United States v. Henry , 848 F.3d 1 ( 2017 )


Menu:
  •              United States Court of Appeals
    For the First Circuit
    No. 15-2487
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Appellee,
    v.
    CHRISTOPHER HENRY,
    Defendant, Appellant.
    APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
    FOR THE DISTRICT OF MASSACHUSETTS
    [Hon. Denise J. Casper, U.S. District Judge]
    Before
    Thompson and Kayatta, Circuit Judges,
    and Barbadoro,* District Judge.
    Christine DeMaso, Assistant Federal Public Defender, with
    whom the Federal Defender Office was on brief, for Appellant.
    Vijay Shanker, Attorney, United States Department of Justice,
    Criminal Division, Appellate Section, with whom Leslie R.
    Caldwell, Assistant Attorney General, Sung-Hee Suh, Deputy
    Assistant Attorney General, Carmen M. Ortiz, United States
    Attorney, Glenn A. Mackinlay, Assistant United States Attorney,
    and John Albert Wortmann, Jr., Assistant United States Attorney,
    were on brief, for Appellee.
    January 18, 2017
    *   Of the District of New Hampshire, sitting by designation.
    BARBADORO,      District    Judge.      Christopher      Henry   was
    convicted after a trial of possession of crack cocaine with intent
    to distribute.        He claims on appeal that the district court
    erroneously failed to suppress text messages the police obtained
    from his cell phone pursuant to a search warrant.             He also faults
    the district court for admitting evidence of his prior drug
    conviction, allowing a police officer to provide inadmissible
    expert testimony, and failing to instruct the jury on the lesser
    included offense of simple possession.           We affirm.
    I.   BACKGROUND
    A.   The Crimes
    May 29, 2014, was the three-year anniversary of the death
    of a Boston-area gang member, and the police were informed that
    his family would be holding a memorial gathering at their home
    that night.       Concerned that the event might spark violence, two
    police officers were dispatched to patrol the neighborhood in a
    car that was unmarked but that could be identified as a police
    vehicle based on its make, model, and accessories. As the officers
    drove toward the address where the gathering was expected, they
    saw two men standing on the sidewalk.           When they drove past, one
    of   the   men,    later   identified     as    Henry,   appeared    shocked.
    Suspicious, the officers stopped and reversed toward the men. Upon
    seeing the car reverse, Henry and the other man took off running.
    - 2 -
    The officers gave chase, one by foot and one by car.
    Henry momentarily eluded the officer on foot by jumping over a
    fence and running through a schoolyard marked with "no trespassing"
    signs.   The officer then glimpsed Henry running into the yard of
    a nearby home.   He followed Henry into the yard and saw him facing
    another fence, topped with barbed wire.       The officer identified
    himself, ordered Henry to the ground, frisked him, and arrested
    him for trespassing.   A gun was subsequently found in the driveway
    of the home on the other side of the fence from where Henry was
    arrested.
    The second man, later identified as Dwayne Leaston-
    Brown, ran around the side of the school building and disappeared
    from view.    He was eventually found sitting on the steps of the
    same home where the gun was found.     A second gun, bearing Leaston-
    Brown's fingerprints, was discovered next to the school building
    along the path he followed as he fled from the police.
    Henry was taken to the police station following his
    arrest where he was booked and thoroughly searched.      A search of
    his pants produced a cell phone and $830 in cash, denominated
    mostly in $20 bills.    Underneath his pants, Henry was wearing a
    pair of basketball shorts.    A search of the shorts produced 21
    individually packaged rocks of crack cocaine and two loose rocks,
    amounting to approximately three grams.
    - 3 -
    The police later applied for and received a warrant to
    search Henry's cell phone.   The search yielded coded text messages
    that appeared to reference drug sales.       Henry was ultimately
    indicted for possession of crack cocaine with intent to distribute
    based on the cocaine the police found during the search at the
    police station, and possession of a firearm by a convicted felon
    based on the gun the police discovered in the driveway of the home
    across the fence from where he was arrested.
    B.   Proceedings Below
    Henry moved to suppress the text messages obtained from
    the cell phone search on the ground that the search warrant
    application failed to establish probable cause.       In rejecting
    Henry's motion, the district court relied on the quantity and
    packaging of the drugs and the large amount of cash Henry was
    carrying, the discovery of the gun nearby, and the fact that Henry
    was carrying the cell phone at the time of his arrest.   The court
    also gave weight to the affiant's training and experience, which
    led him to conclude that cell phones are critical tools of the
    modern drug trade.   Alternatively, the court determined that the
    text messages should not be suppressed even if the search was not
    supported by probable cause because the police relied in good faith
    on the search warrant when they conducted the search.
    The government filed a motion in limine prior to trial
    asking the court to admit evidence of Henry's 2012 state court
    - 4 -
    conviction     for    possession        of   crack    cocaine     with      intent   to
    distribute.     Henry challenged the government's motion by arguing
    that   evidence      of    his   past   criminal     conduct      was     inadmissible
    propensity evidence that should be excluded under Rules 404(b) and
    403 of the Federal Rules of Evidence.                       In rejecting Henry's
    arguments,     the    district      court    concluded       that    Henry's     prior
    criminal conduct was admissible under Rule 404(b) to prove intent
    and modus operandi.          The court also refused to exclude the prior
    conviction evidence pursuant to Rule 403 because its probative
    value was not substantially outweighed by the danger of unfair
    prejudice.     When the prior conviction evidence was later admitted
    at trial, the court instructed the jury that it could consider the
    evidence to the extent that it was relevant in proving intent or
    modus operandi, but the fact that Henry may have committed a prior
    crime did not prove that he committed either of the charged crimes.
    The court also rejected Henry's effort at trial to block
    the government from offering certain expert testimony by a police
    officer.       The        officer   testified        that    he     had     experience
    investigating drug trafficking as a member of the Drug Control
    Unit of the Boston Police Department, where he had participated in
    over 100 drug buys, listened to wiretapped conversations, and
    instructed other officers on drug trade practices.                         During the
    trial, he testified that texts on Henry's cell phone containing
    terminology such as "flav," "dub," "hard," "plays," "bus[t]ing a
    - 5 -
    move," and "7 to a 14 lg" referred to drug transactions.                  These
    opinions    were    inadmissible,   Henry    argued,   because     they   were
    speculative or within the ken of the average juror.               The officer
    also opined that, "looking at everything, the large amount of
    money,    looking   at   the   booking    sheet   without   any   employment,
    apparently, the large amount of drugs, the way that they're
    packaged, all similar in size and packaging, . . . putting it all
    together, in [his] opinion, these drugs were packaged for sale."
    Henry claimed that this opinion should be excluded pursuant to
    Rule 704(b) of the Federal Rules of Evidence as an impermissible
    opinion on intent.
    Henry's primary theory of defense was that the officers
    lied in claiming that they had found drugs on him during the
    search.    He also sent mixed signals as to whether he planned to
    challenge the government's contention that he possessed the drugs
    with an intent to distribute.            Prior to trial, he informed the
    court that he would be contesting possession but not intent.                He
    stated in his opening statement that "[i]t may very well be that
    the packaging and the amount of cocaine in those bags was intended
    for distribution, but what you're going to learn is that Henry
    didn't possess it."      He also submitted a proposed jury instruction
    prior to trial, however, that asked the court to instruct the jury
    on the lesser included offense of simple possession.
    - 6 -
    The day before closing arguments, Henry renewed his
    request for a simple possession instruction.            Although the judge
    agreed to consider the issue further, she told Henry that he should
    assume that she would not give his proposed instruction.          The next
    morning, the judge informed counsel that she had looked into case
    law and determined that it would not be rational for a jury to
    find simple possession.     On that basis, she told counsel that she
    would not give a lesser included instruction.            She also stated,
    "Counsel, your objection as to that is noted for the record."
    Before bringing in the jury, the judge again stated, "I'm not going
    to give the lesser included instruction, and I addressed that on
    the record."
    The jury instructions were split into two parts: the
    jury was given preliminary instructions, each party gave its
    closing argument, and then the jury was given the remaining
    instructions, which did not include a charge on simple possession.
    Following this last set of instructions, the judge met with counsel
    at sidebar.     The government stated that it did not object to the
    charge, and Henry's counsel declared that there was "[n]othing
    from . . . the defense."
    The    jury   convicted    Henry   of   the   drug   charge,   but
    acquitted him of the firearm charge.         This appeal followed.
    - 7 -
    II.   ANALYSIS
    Henry challenges his conviction by claiming that (1) the
    warrant authorizing the search of his cell phone was not supported
    by probable cause; (2) the court erred in admitting evidence of
    his prior drug conviction; (3) a police expert was permitted to
    offer inadmissible opinion testimony; and (4) Henry was entitled
    to a jury instruction on the lesser included offense of simple
    possession.   We address each argument in turn.
    A.   The Search of Henry's Cell Phone
    Henry first challenges the denial of his motion to
    suppress the evidence obtained from his cell phone.    Although his
    opening brief argues that the warrant to search his cell phone was
    not supported by probable cause, it inexplicably fails to address
    the district court's alternative basis for denying the suppression
    motion: that, even if probable cause was lacking, the good-faith
    exception to the exclusionary rule applied.    See United States v.
    Leon, 
    468 U.S. 897
    , 920–23 (1984). By failing to address the good-
    faith exception in his opening brief, Henry waived any argument
    that it is inapplicable in his case.     See United States v. Casey,
    
    825 F.3d 1
    , 12 (1st Cir. 2016) ("[A]rguments raised for the first
    time in an appellate reply brief [are] ordinarily deemed waived.
    . . ."); United States v. Stevens, 
    380 F.3d 1021
    , 1024–25 (7th
    Cir. 2004) (concluding that defendant waived argument that good-
    faith exception did not apply where defendant's opening brief
    - 8 -
    argued that affidavit in search warrant application failed to
    establish   probable   cause   but   "failed   to   attack   the   court's
    alternative holding that the evidence seized was admissible under
    the good-faith exception to the exclusionary rule"); see also
    United States v. Fox, 
    363 F. App'x 375
    , 376-77 (6th Cir. 2010)
    (unpublished) (same).
    Henry concedes that his failure to address the good-
    faith exception in his opening brief waived that argument, but
    implores us to excuse his waiver.         We decline to do so.         No
    extraordinary circumstance explains Henry's failure to address
    this issue.   Instead, this is a garden-variety failure to raise an
    argument in an opening brief, and excusing Henry's failure in these
    circumstances would turn our venerable raise-or-waive rule into a
    toothless tiger.
    Henry's failure to preserve for our review any challenge
    to the district court's alternative basis for denying the motion
    to suppress leaves us no choice but to affirm.          See Fox, 363 F.
    App'x at 377 ("Since the district court's ruling on the good faith
    exception sufficed to justify its denial of Fox's motion to
    suppress, Fox's failure to appeal that aspect of the court's
    decision means the denial of the motion still stands."); cf.
    Sparkle Hill, Inc. v. Interstate Mat Corp., 
    788 F.3d 25
    , 29–30
    (1st Cir. 2015) (explaining that "[o]ur precedent is clear: we do
    not consider arguments for reversing a decision of a district court
    - 9 -
    when the argument is not raised in a party's opening brief" and
    applying that rule where "the opening brief present[ed] no argument
    at all challenging [the] express grounds upon which the district
    court prominently relied in entering judgment"). Because we affirm
    the denial of the motion to suppress solely on the basis of Henry's
    waiver, we need not — and therefore do not — express any opinion
    on whether the warrant was supported by probable cause or whether
    the good-faith exception applies in this case.
    B.   Henry's Prior Drug Conviction
    A proposal by the government to introduce evidence of a
    defendant's prior criminal conduct is subject to a two-part test.
    See United States v. Hicks, 
    575 F.3d 130
    , 142 (1st Cir. 2009).
    "First, a court must ask whether the proffered evidence has a
    'special' relevance, i.e., a non-propensity relevance." 
    Id. Under Rule
    404(b), "[e]vidence of a crime . . . is not admissible to
    prove a person's character in order to show that on a particular
    occasion the person acted in accordance with the character."   Fed.
    R. Evid. 404(b)(1).    But such evidence "may be admissible for
    another purpose, such as proving motive, opportunity, intent,
    preparation, plan, knowledge, identity, absence of mistake, or
    lack of accident."    Fed. R. Evid. 404(b)(2).     If prior crime
    evidence has special relevance under Rule 404(b), the court must
    move on to consider whether the evidence should nevertheless be
    excluded under Rule 403. 
    Hicks, 575 F.3d at 142
    . Rule 403 provides
    - 10 -
    that "[t]he court may exclude relevant evidence if its probative
    value is substantially outweighed by a danger of . . . unfair
    prejudice."   Fed. R. Evid. 403.   We review the district court's
    admission of a prior conviction under Rules 404(b) and 403 for an
    abuse of discretion.   See United States v. Gemma, 
    818 F.3d 23
    , 35
    (1st Cir. 2016).
    Henry claims that his prior drug conviction was relevant
    only to prove that he had a propensity to sell drugs.    Thus, he
    argues that the evidence should have been excluded pursuant to
    Rule 404(b). In the alternative, he contends that the court should
    have excluded the evidence pursuant to Rule 403 because its
    prejudicial effect substantially outweighed its probative value.
    We find that the district court did not abuse its discretion in
    admitting the prior conviction.
    Rule 404(b)(2) specifically permits the admission of a
    prior conviction to prove intent, and we have repeatedly upheld
    the admission of prior drug dealing by a defendant to prove a
    present intent to distribute. See, e.g., United States v. Manning,
    
    79 F.3d 212
    , 217 (1st Cir. 1996) (finding no abuse of discretion
    because "when charges of drug trafficking are involved, this
    [C]ourt has often upheld the admission of evidence of prior
    narcotics involvement to prove knowledge and intent. . . . The
    evidence that Manning had previously sold cocaine makes it more
    likely . . . that he intended to distribute the two bags of
    - 11 -
    cocaine."); United States v. Nickens, 
    955 F.2d 112
    , 124–25 (1st
    Cir. 1992) (collecting cases) ("[T]his circuit has repeatedly held
    that   a   prior   involvement   with   drugs   is   admissible   to   prove
    knowledge and intent. . . . [T]he jury may have [permissibly]
    inferred that persons who have distributed cocaine in California,
    are more likely than those who have not, to want to import cocaine
    from Ecuador."); United States v. Doe, 
    741 F.3d 217
    , 230 (1st Cir.
    2013) (citing Manning and noting that prior drug sale "makes it
    more likely" that defendant intended to sell drugs on later
    occasion); see also, e.g., United States v. Robinson, 
    809 F.3d 991
    , 997 (8th Cir. 2016) (noting that prior conviction for drug
    distribution is admissible under Rule 404(b) to show intent to
    commit later charge of conspiracy to distribute drugs); United
    States v. Lee, 
    573 F.3d 155
    , 166 (3d Cir. 2009) ("Lee's prior drug
    trafficking conviction was properly admitted as evidence that Lee
    intended to distribute any drugs in his possession.").
    Henry attempts to distinguish these cases by noting that
    his theory of defense centered on possession rather than intent.
    A defendant's failure to argue lack of knowledge or intent,
    however, does not "remove those issues from the case."                 United
    States v. Pelletier, 
    666 F.3d 1
    , 6 (1st Cir. 2011) (quoting United
    States v. Ferrer-Cruz, 
    899 F.2d 135
    , 138 (1st Cir. 1990)).                The
    burden of proving intent remained on the government, even though
    Henry did not aggressively litigate the issue, and Henry's prior
    - 12 -
    conviction had probative value in establishing this element of the
    charged offense.          Accordingly, the district court did not abuse
    its   discretion        in    ruling   that   the    prior-conviction      evidence
    qualified under the intent exception to Rule 404(b).
    We pause to note that this conclusion is compelled by
    the combination of our deferential standard of review and our
    precedent.       The government appears to argue that evidence of a
    prior drug distribution offense is always relevant under Rule
    404(b) to show knowledge and intent in a prosecution for possession
    of a controlled substance with intent to distribute.                           As the
    concurring opinion explains, this across-the-board position seems
    to    overlook        that,   in    many   cases,    impermissible     propensity
    reasoning lurks as one of the links in the logical chain of
    relevance.       Although we discern no abuse of discretion in this
    case given our precedent, we encourage district court judges to
    carefully    consider         the   proponent's     assertion   of   why   a    prior
    conviction has special relevance and examine whether, in the
    particular case-specific circumstances, the proponent is simply
    attempting       to     disguise     propensity     evidence    by   artificially
    affixing it with the label of a permitted Rule 404(b)(2) purpose.
    Unlike Rule 404(b), which focuses exclusively on whether
    prior bad act evidence has "special relevance," Rule 403 requires
    a balancing of probative value and prejudicial effect.                           When
    assessing the probative value of evidence under Rule 403, a court
    - 13 -
    must consider both whether the evidence has been offered to prove
    an issue that is in genuine dispute, and whether the evidentiary
    point can be made with other evidence that does not present a risk
    of unfair prejudice.   See United States v. Ford, 
    839 F.3d 94
    , 109–
    10 (1st Cir. 2016); United States v. Varoudakis, 
    233 F.3d 113
    ,
    122–24 (1st Cir. 2000). On the other side of the scale, similarity
    between the defendant's prior criminal conduct and the charged
    offense, which may support a finding of "special relevance" under
    Rule 404(b), increases the risk that the jury will draw an improper
    inference of propensity that unfairly prejudices the defendant's
    case.     
    Varoudakis, 233 F.3d at 123
    .        In cases such as Henry's,
    where a prior drug conviction is offered to prove an intent to
    distribute drugs on a different occasion, the risk that the jury
    will use the conviction to infer criminal propensity is especially
    strong.    Courts thus must be alert to this danger when they weigh
    the prejudicial effect of evidence against its probative value.
    In the present case, although Henry did not make the
    absence of an intent to distribute the centerpiece of his defense,
    he did raise the issue by seeking a lesser included offense
    instruction for simple possession.     Under these circumstances, the
    government was entitled to marshal all of its evidence on the issue
    of   intent,    including   evidence     of    Henry's   prior   criminal
    conviction, in an effort to demonstrate that the evidence on that
    element was sufficient to prevent Henry from obtaining a jury
    - 14 -
    instruction on a reduced charge. Moreover, although the similarity
    between Henry's prior drug conviction and the charged drug crime
    presents a risk that the jury might draw an impermissible inference
    of propensity, the court addressed that risk with a limiting
    instruction.       Given this instruction, the sufficiency of which
    Henry did not challenge, we cannot say that the district court
    abused     its   discretion     in   rejecting      Henry's    claim    that   the
    prejudicial      effect   of   the   prior    crime   evidence    substantially
    outweighed its probative value.              In short, this is not the rare
    case where we are prepared to second-guess the district court's
    Rule 403 analysis.
    Having   determined     that     the   district    court    properly
    admitted evidence of Henry's past criminal conduct to prove intent,
    we need not determine whether the same evidence could have been
    admitted independently to prove modus operandi.               Instead, the real
    issue is whether the district court committed reversible error in
    instructing the jury that evidence that was properly admitted for
    one purpose could also be considered for a different, arguably
    inadmissible, purpose.         Errors of this sort are harmless if it is
    "highly probable that the error did not influence the verdict."
    
    Hicks, 575 F.3d at 143
    (quoting United States v. Roberson, 
    459 F.3d 39
    , 49 (1st Cir. 2006)).
    Here, the record contains ample evidence to support the
    verdict.     Moreover, as we have explained, the court permissibly
    - 15 -
    admitted Henry's prior conviction for a different purpose and
    instructed the jury that it could not be used to infer criminal
    propensity.   Nothing in the facts or argument at trial pointed to
    a finding of modus operandi as a pathway to a guilty verdict that
    was not far more likely to have been provided by a finding of
    intent.   Under   these   circumstances,     if   the    court    erred   in
    instructing the jury that it could also consider Henry's prior
    conviction as evidence of modus operandi, the error was harmless.
    Cf. United States v. Levy-Cordero, 
    67 F.3d 1002
    , 1011 (1st Cir.
    1995) (erroneous instruction that jury could consider prior bad
    act evidence to show intent or knowledge was harmless where
    evidence was admissible to show consciousness of guilt).
    C.   Expert Witness Testimony
    Henry   complains   that   the   district     court    improperly
    admitted expert testimony from a police officer.           We review the
    court's rulings on this issue for abuse of discretion.           See United
    States v. Jordan, 
    813 F.3d 442
    , 445 (1st Cir. 2016), cert. denied,
    
    136 S. Ct. 2528
    (2016); United States v. Schneiderhan, 
    404 F.3d 73
    , 81 (1st Cir. 2005).
    "[W]e have long held that government witnesses with
    experience in drug investigations may explain the drug trade and
    translate coded language for juries, either through lay or, if
    qualified, expert testimony."    United States v. Rosado-Pérez, 
    605 F.3d 48
    , 56 (1st Cir. 2010).     "This [C]ourt has repeatedly found
    - 16 -
    no abuse of discretion in the admission of . . . expert testimony
    to explain the typical methods of drug dealers."                     United States v.
    Monell, 
    801 F.3d 34
    , 45 (1st Cir. 2015).                     This is because police
    officers'      interpretations        of    the     jargon    used   within    criminal
    circles may "give the jury the benefit of an independent body of
    specialized knowledge."              United States v. Albertelli, 
    687 F.3d 439
    , 446 (1st Cir. 2012).             Officers may also interpret the slang
    terminology used by drug dealers.                 United States v. Santiago, 
    566 F.3d 65
    , 69 (1st Cir. 2009).
    Notwithstanding this formidable body of precedent, Henry
    presents two challenges to the police expert's testimony.                       First,
    he argues that the court violated Rule 704(b) of the Federal Rules
    of Evidence by allowing the expert to express an opinion as to
    whether Henry possessed the drugs with an intent to distribute.
    Second, he argues that the court should have barred the expert
    from     interpreting         his    text     messages       because     the   expert's
    interpretations were either speculative or within the ken of the
    jury.    We find no reversible error.
    1.     Rule 704(b) Claim
    Rule 704(b) provides that "[i]n a criminal case, an
    expert       witness   must    not    state    an    opinion     about    whether   the
    defendant did or did not have a mental state or condition that
    constitutes an element of the crime charged."                          Fed. R. Evid.
    704(b).       "Those matters are for the trier of fact alone."                      
    Id. - 17
    -
    Here, Henry concedes that the police expert "did not explicitly
    state that he believed that Henry had the intent to distribute
    drugs."   Instead, he argues that "the import of" the testimony was
    improper because it implied that Henry acted with culpable intent.
    Henry focuses on the following exchange during direct examination:
    Q. Sir, do you have an opinion based on your training
    and experience considering all of the evidence in this
    particular case and the reports that you read and your
    conversations you've had as to whether it is consistent
    with the [sic] distribution or personal use?
    A.   Yes. It's my opinion, looking at everything, the
    large amount of money, looking at the booking sheet
    without any employment, apparently, the large amount of
    drugs, the way that they're packaged, all similar in
    size and packaging, also looking at — you know, putting
    it all together, in my opinion, these drugs were packaged
    for sale.
    According to Henry, the expert's opinion that "these drugs were
    packaged for sale" was impermissible under Rule 704(b) because it
    implies an answer to a question that is reserved exclusively for
    the jury.
    We conclude that the district court did not abuse its
    discretion in admitting the expert's opinion.   Rule 704(b) bars a
    witness from characterizing the defendant's intent, but it "does
    not, however, apply to 'predicate facts from which a jury might
    infer such intent.'"   United States v. Peña-Santo, 
    809 F.3d 686
    ,
    694 (1st Cir. 2015) (quoting 
    Schneiderhan, 404 F.3d at 81
    ),
    petition for cert. docketed sub nom. Gil-Martínez v. United States,
    No. 16-6836 (U.S. Nov. 14, 2016).       In this case, the expert
    - 18 -
    grounded his opinion that the drugs were packaged for sale on his
    general knowledge of criminal practices and the circumstantial
    evidence bearing on the issue of intent that was produced during
    the trial.         He did not attempt to offer any special insight as to
    Henry's actual mental state.            Accordingly, the expert's testimony
    is   consistent        with   prior   precedent,    which    recognizes   that   a
    qualified expert does not violate Rule 704(b) by expressing an
    opinion as to whether predicate facts are consistent with drug
    distribution rather than mere possession.                 See United States v.
    Valle, 
    72 F.3d 210
    , 216 (1st Cir. 1995).                      Even if the jury
    interpreted         the   expert's    testimony    to   be   responsive   to   the
    prosecutor's question and not merely to be an opinion about how
    the drugs were packaged, as Henry posits, the phrasing of that
    question was permissible.             We have upheld expert testimony that
    certain facts were "consistent with" distribution.                See 
    id. 2. Text
    Messages
    As recounted above, our cases make it clear that a
    qualified expert may opine as to the meaning of criminals' coded
    communications.           See, e.g., 
    Rosado-Pérez, 605 F.3d at 55
    –56;
    
    Albertelli, 687 F.3d at 446
    ; 
    Santiago, 566 F.3d at 69
    .               Henry does
    not ask us to overrule our precedents, nor does he contest the
    officer's qualifications as an expert.                  Rather, he argues that
    "[t]he messages contain perhaps two words ('hard' and 'flav') that
    could        be     considered    specialized      language     requiring      some
    - 19 -
    explanation."     The remaining messages, he contends, "were normal,
    uncoded language that the jurors could read and interpret on their
    own."   We find no abuse of discretion.
    First, many of the text messages contain specialized
    language whose meaning an expert might helpfully illuminate.            For
    example, the words "flav" and "dub" are jargon inaccessible to
    many jurors.    See 
    Santiago, 566 F.3d at 68-69
    (interpreting "chef
    it up" as slang for "converting cocaine into crack").            Similarly,
    the use of ordinary words — e.g., "hard," "work," "plays," "7 to
    a 14 lg," and "bus[t]ing a couple moves" — in an idiosyncratic way
    rendered them meaningless to laypersons.         The witness shed light
    on   contextual    meanings   for     these   words,   which    undoubtedly
    "help[ed] the trier of fact to understand the evidence or to
    determine a fact in issue."     See Fed. R. Evid. 702(a).
    Second,   the   officer's    interpretation    of    other   text
    messages that did not contain obscure jargon was nonetheless
    permissible because he drew upon his expertise in explaining the
    relevance of the communications in the drug trade.             For example,
    he discussed an exchange in which Henry's interlocutor indicates
    that Henry has several cell phones and asks to borrow one.              The
    officer drew upon his extensive experience in explaining the
    significance of this exchange, by noting that dealers often use
    multiple phones, each for a different purpose.          Such explanations
    - 20 -
    are based upon his expertise and are helpful to the jury, which
    may be unaware of the inner workings of the drug trade.
    Third,    any     danger      posed    by    the     testimony    was
    substantially mitigated by cross-examination and the district
    court's limiting instruction.          Once an expert testifies, "[f]rom
    that point forward, the credibility and weight of the expert's
    opinion [is] for the factfinder."              
    Jordan, 813 F.3d at 446
    .       The
    jury's task is to "independently evaluate [his] interpretations,"
    and the defendant's task is to "exhaustively cross-examine[] [the
    witness] about possible alternative interpretations."                 See Rosado-
    
    Pérez, 605 F.3d at 56
    .             Here, Henry sought to undermine the
    witness's     testimony      by    cross-examining       him   on    alternative
    interpretations.      For example, Henry effectively cross-examined
    the witness on the meaning of "bus[t]ing a move" by prompting the
    officer to recall the lyrics of a popular song that uses the same
    phrase in a manner unrelated to drug dealing.             The danger posed by
    questionable testimony was also mitigated by the district court's
    instruction    to    the    jury   that   it    should   weigh      the   evidence
    independently.      See 
    Albertelli, 687 F.3d at 448-49
    .
    For these reasons, the district court did not commit
    reversible error in allowing the police expert to testify.
    D.   Lesser Included Instruction
    Henry faults the district court for failing to instruct
    the jury on the lesser included offense of simple possession.                  We
    - 21 -
    review a district court's failure to give a properly requested
    jury instruction de novo, but examine an unpreserved request only
    for plain error.   United States v. Meadows, 
    571 F.3d 131
    , 145–46
    (1st Cir. 2009). Before turning to the merits of Henry's argument,
    we first consider the government's contention that the court's
    failure to instruct the jury on simple possession is subject to
    plain error review because Henry failed to renew his objection
    with the court after the charge was read.
    1.   Failure to Properly Object
    Rule 30 of the Federal Rules of Criminal Procedure
    requires a party who objects to the court's failure to give a
    proposed instruction to inform the court of his objection "before
    the jury retires to deliberate."      Fed. R. Crim. P. 30(d).   The
    text of Rule 30(d) is silent regarding the earliest point at which
    a party may object so as to preserve the issue for appeal, but our
    decisions have ordinarily required the appellant to renew his
    objection after the jury has been charged when the court has given
    the parties that opportunity.    See 
    Gemma, 818 F.3d at 38
    ; 
    Meadows, 571 F.3d at 146
    ; United States v. O'Connor, 
    28 F.3d 218
    , 221 (1st
    Cir. 1994).   We have also determined that this rule is "binding on
    both the court and attorney and that a statement by the court
    'after the charge that objections made prior to it will be saved
    does not absolve the attorney from following the strictures of the
    rule.'" 
    O’Connor, 28 F.3d at 221
    (quoting 
    Poulin, 18 F.3d at 982
    ).
    - 22 -
    Henry attempts to avoid this precedent by invoking our
    decision in United States v. Kaplan, 
    832 F.2d 676
    , 682 (1st Cir.
    1987). Kaplan, however, cannot save Henry from failing to properly
    preserve his objection.      Unlike in this case, the defendant in
    Kaplan renewed his request for an instruction following the jury
    charge, but simply did not "repeat the magic word 'objection.'"
    See 
    Kaplan, 832 F.2d at 682
    .        Finding that our precedents did not
    require the strict use of that word, we determined that the
    objection had been preserved.        See 
    id. Here, in
    contrast, Henry
    did not make any attempt to preserve his objection after the charge
    was read.
    Henry also correctly notes that there are circumstances
    where "a court should not require a lawyer 'to persist stubbornly
    when the judge has made it perfectly clear that he does not wish
    to hear what the lawyer has to say.'"       United States v. Fernández-
    Garay, 
    788 F.3d 1
    , 4 (1st Cir. 2015) (quoting United States v.
    Toribio-Lugo, 
    376 F.3d 33
    , 41 (1st Cir. 2004)).          Henry, however,
    did not face those circumstances.       He cannot plausibly argue that
    he "had no reasonable opportunity" to object.             Cf. Fernández-
    
    Garay, 788 F.3d at 4
    (Rule 51 objection preserved where judge
    abruptly    cut   short   defense     counsel   and   forbade   him   from
    continuing).      Immediately following the jury charge, but before
    deliberations, the district court invited counsel to sidebar.         The
    prosecution informed the court that it had "no objection" to the
    - 23 -
    instructions, and Henry stated that there was "[n]othing from . .
    . the defense."     Henry was required to object here.          After being
    invited to sidebar, he would not have "affront[ed] the court or
    prejudice[d] the jury beyond repair" by respectfully renewing his
    objection.     See 
    Toribio-Lugo, 376 F.3d at 41
    (quoting Douglas v.
    Alabama, 
    380 U.S. 415
    , 422 (1965)).
    In the present case, the district court invited the
    parties to approach the bench after it completed its instructions
    in an obvious effort to permit the parties to register their
    objections    to   the   jury   charge.     Henry   did   not   present   any
    objections in response to this invitation.          Accordingly, his claim
    that the court erred in failing to instruct the jury on simple
    possession is reviewed only for plain error.              See 
    Meadows, 571 F.3d at 146
    .
    2.      Simple Possession Instruction
    A failure by the district court to give a proposed jury
    instruction will qualify as plain error only if the defendant
    demonstrates that "(1) an error occurred; (2) which was clear or
    obvious; and both (3) affected [his] substantial rights; and (4)
    seriously impaired the fairness, integrity, or public reputation
    of judicial proceedings."        
    Gemma, 818 F.3d at 30
    (alteration in
    original) (quoting United States v. Laureano-Pérez, 
    797 F.3d 45
    ,
    60 (1st Cir. 2015)).       "This standard is exceedingly difficult to
    satisfy in jury instruction cases: '[T]he plain error hurdle, high
    - 24 -
    in all events, nowhere looms larger than in the context of alleged
    instructional errors.'"     
    Meadows, 571 F.3d at 145
    (quoting United
    States v. González-Vélez, 
    466 F.3d 27
    , 35 (1st Cir. 2006)).
    Henry cannot satisfy the plain error test because he is
    unable to show that his substantial rights were affected by the
    court's refusal to instruct on simple possession.           To satisfy this
    requirement, a defendant must establish "a reasonable probability
    that, but for [the error claimed], the result of the proceeding
    would have been different."      United States v. Rodríguez, 
    735 F.3d 1
    , 11 (1st Cir. 2013) (alteration in original) (quoting United
    States v. Hebshie, 
    549 F.3d 30
    , 44 (1st Cir. 2008)).           Henry fails
    to present a persuasive argument that the jury might have acquitted
    him of the possession with intent to distribute charge if it had
    been instructed on the lesser included offense of simple possession
    given that: the record contains no affirmative evidence that Henry
    possessed the drugs for personal use; Henry's intent to distribute
    was minimally contested and nearly conceded at trial; the quantity
    of drugs Henry carried was consistent with an intent to distribute;
    Henry was carrying a large amount of cash denominated at the street
    purchase   price   for   crack   cocaine;   and   Henry's    text   messages
    suggested that he was a dealer of drugs rather than a mere user.
    Accordingly, the district court did not commit plain error in
    refusing to instruct on the lesser included offense of simple
    possession.   Cf. United States v. Henson, 
    945 F.2d 430
    , 440-41
    - 25 -
    (1st Cir. 1991) (holding that failure to give lesser included
    offense instruction was not "error of sufficient magnitude to
    overcome the 'high hurdle' interposed by the plain error rule"
    where       uncontroverted   evidence   was   sufficient   to   establish
    additional elements of greater offense).1
    III.   CONCLUSION
    For the reasons stated, Christopher Henry's conviction
    and sentence are affirmed.
    - Concurring Opinion Follows -
    1
    The district court enhanced Henry's sentence based on a
    finding by a preponderance of the evidence that he possessed a gun
    during the commission of his drug crime. Henry complains that the
    enhancement violated his constitutional rights under the Fifth and
    Sixth Amendments because it was based on acquitted conduct. We
    decline to consider this argument because, as Henry acknowledges,
    his argument is foreclosed by Supreme Court and First Circuit case
    law. See United States v. Watts, 
    519 U.S. 148
    , 149 (1997) (per
    curiam); United States v. Alejandro-Montañez, 
    778 F.3d 352
    , 361
    (1st Cir. 2015).
    - 26 -
    KAYATTA, Circuit Judge, with whom THOMPSON, Circuit
    Judge,   joins,      concurring.     Because     the    court's    opinion     well
    marshals our controlling precedent in support of its conclusions,
    I join in full.      I write separately only to note that the admission
    of evidence of a prior conviction to establish the "intent" of the
    defendant in connection with the offense being tried can become
    indistinguishable       from   the   admission     of   evidence    of    a   prior
    conviction to prove a propensity to commit that type of crime.
    The opinion for the court relies on our prior opinion in
    United States v. Manning, 
    79 F.3d 212
    , 217 (1st Cir. 1996) to
    approve the admission of a prior drug distribution conviction to
    prove the element of intent in this later drug distribution case.
    There is reason to think, though, that the inference that Manning
    licensed in this case, and in drug cases of this sort, is contrary
    to Federal Rule of Evidence 404(b).           See United States v. Miller,
    
    673 F.3d 688
    , 699 (7th Cir. 2012) ("How, exactly, does [the
    defendant's] prior drug dealing conviction in 2000 suggest that he
    intended to deal drugs in 2008?         When the question is framed this
    way, the answer becomes obvious, even though implicit:                         'He
    intended to do it before, ladies and gentlemen, so he must have
    intended   to   do    it   again.'    That    is   precisely      the    forbidden
    propensity inference."); United States v. Turner, 
    781 F.3d 374
    ,
    390–91 (8th Cir.) (similar), cert. denied, 
    136 S. Ct. 208
    (2015),
    - 27 -
    cert. denied, 
    136 S. Ct. 280
    (2015), and cert. denied, 
    136 S. Ct. 493
    (2015).
    This case illustrates the manner in which the relevance
    of a prior conviction admitted to prove "intent" under Manning may
    rest on little more than propensity.            In its brief, the government
    did not articulate how Henry's prior conviction was relevant to
    whether he intended to distribute the crack cocaine found in his
    pocket on May 29, 2014.       At oral argument, the government posited
    that the prior conviction was relevant to Henry's intent because
    the fact that Henry possessed fourteen separately packaged rocks
    of crack cocaine with the intent to distribute them in March 2011
    implies that he intended to distribute the twenty-one separately
    packaged rocks of crack cocaine he possessed in May 2014.                  This
    reasoning is propensity-based.           It requires inferring from Henry's
    prior   conviction     that   he   has    the   following   character    trait:
    whenever he possesses separately packaged rocks of crack cocaine,
    he intends to distribute them.            That is, his propensity is to be
    a seller, rather than a buyer or user.           It then requires inferring
    that he acted in accordance with that character trait in May 2014.
    The   admission   of    Henry's    prior    conviction      on   this   line   of
    reasoning, although allowed by Manning, appears to run afoul of
    Rule 404(b)(1), which bars the use of other acts evidence "to prove
    a person's character in order to show that on a particular occasion
    the person acted in accordance with the character."
    - 28 -
    For the foregoing reasons, one can make a good argument
    for going en banc in a future case to reconsider our Rule 404(b)(1)
    jurisprudence.       I say "future" case because, in this particular
    case, any Rule 404(b) error was harmless given the overwhelming
    evidence of Henry's guilt.
    The main argument for not revisiting Manning at some
    point (assuming one thinks it may be wrong) is that it might not
    be worth the effort, given that in drug cases of this sort, prior
    convictions are often admitted for multiple reasons. For instance,
    in   many   cases,   prior   convictions   are   admitted   to    show   both
    knowledge of the nature of a substance and intent to distribute.
    See, e.g., United States v. Doe, 
    741 F.3d 217
    , 230 (1st Cir. 2013);
    United States v. Pelletier, 
    666 F.3d 1
    , 6 (1st Cir. 2011); United
    States v. Hicks, 
    575 F.3d 130
    , 142 (1st Cir. 2009); United States
    v. Landrau-López, 
    444 F.3d 19
    , 24 (1st Cir. 2006); United States
    v. Nickens, 
    955 F.2d 112
    , 123-24 (1st Cir. 1992) (collecting
    cases).     Commonly, there are chains of inference from a prior
    conviction to knowledge that do not include propensity as a
    necessary link.       See, e.g., United States v. Arias-Montoya, 
    967 F.2d 708
    , 710-11 (1st Cir. 1992) (discussing several prior cases
    where   prior   convictions    were   admitted   on   knowledge   grounds);
    United States v. Ferrer-Cruz, 
    899 F.2d 135
    , 138 (1st Cir. 1990).
    Overruling Manning would nevertheless have three non-
    trivial effects in cases where the only inferential chains linking
    - 29 -
    a   prior   conviction     to    intent     to   distribute    include     criminal
    propensity.    First, it would mean that juries in these cases would
    not be instructed that they could use prior convictions to infer
    intent.     Second, it would mean that the relevance of a prior
    conviction to intent to distribute would contribute not to the
    conviction's probative value under Rule 403, but instead to the
    risk of unfair prejudice.           Third, it would allow defendants to
    keep a prior conviction out of a case without having to stipulate
    to intent to distribute.          These effects would occur even in cases
    where the prior conviction might be specially relevant on one of
    the other grounds listed in Rule 404(b)(2).
    The    third    of     these     effects     can   be   particularly
    significant.      Consider, for example, a case in which a prior drug
    sale is relevant to knowledge, which happens not to be an element
    that the defendant desires to challenge.               In 
    Ferrer-Cruz, 899 F.2d at 139
    ; United States v. Garcia, 
    983 F.2d 1160
    , 1175-76 (1st Cir.
    1993); and 
    Pelletier, 666 F.3d at 6
    , we pointed to the possibility
    that a defendant may remove an issue like knowledge from a case by
    tendering    an   express       disavowal    and   willingness      to    accept   a
    corresponding       limitation       on      cross-examination           and   jury
    instruction.      While we have never had occasion to accept or reject
    - 30 -
    such an approach directly in construing Rule 404,2 certainly the
    district courts can achieve the same result on their own simply by
    finding that the presence of such a disavowal and instruction shift
    the Rule 403 balance against admission.   Manning complicates such
    an approach because it effectively requires a stipulation on intent
    as well in order to eliminate fully the Rule 404(b)(2) toehold for
    admitting the evidence.    Of course, even under Manning, trial
    courts have ample room to keep out such evidence under Rule 403
    even in the absence of a stipulation on intent.      As this case
    shows, though, sometimes they do not exercise that discretion in
    this manner.
    2 The Supreme Court has held that a stipulation to felon
    status, when it is an element of a charged crime, does not
    eliminate the relevance of a prior conviction to that element, but
    merely impairs its probative value under Rule 403. See Old Chief
    v. United States, 
    519 U.S. 172
    , 179 (1997) ("[The] evidentiary
    relevance [of Old Chief's prior conviction] under Rule 401 [was
    not] affected by the availability of alternative proofs of the
    element to which it went, such as an admission by Old
    Chief . . . ."); 
    id. at 184
    ("[W]hat counts as the Rule 403
    'probative value' of an item of evidence, as distinct from its
    Rule 401 'relevance,' may be calculated by comparing evidentiary
    alternatives.").    There is room to debate both whether this
    reasoning from Old Chief applies to prior convictions introduced
    for one of the purposes listed in Rule 404(b)(2) and whether its
    holding as to relevance applies to so-called "special relevance"
    under Rule 404(b).    Compare United States v. Crowder, 
    141 F.3d 1202
    , 1206-07 (D.C. Cir. 1998) (en banc), with 
    id. at 1212-13
    (Tatel, J., dissenting).
    - 31 -