United States v. Ortiz-Orona , 52 F. App'x 447 ( 2002 )

F I L E D
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
DEC 4 2002
UNITED STATES COURT OF APPEALS
TENTH CIRCUIT PATRICK FISHER
Clerk
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
v. No. 01-1500
D.C. No. 01-CR-109-D
HUMBERTO ALONSO ORTIZ- (D. Colorado)
ORONA, also known as Mario Lujan-
Tena, Raul Molina-Morales, Casmire
Cordoba-Baragan, Humberto Barbajal-
Barragan, Joel Mora-Estrada, Alonso
Ruiz-Orona,
Defendant-Appellant.
ORDER AND JUDGMENT *
Before EBEL, LUCERO, and O’BRIEN, Circuit Judges.
After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously that oral argument would not materially assist the determination of
*
This order and judgment is not binding precedent except under the
doctrines of law of the case, res judicata and collateral estoppel. The court
generally disfavors the citation of orders and judgments; nevertheless, an order
and judgment may be cited under the terms and conditions of 10th Cir. R. 36.3.
this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is
therefore ordered submitted without oral argument.
Defendant Humberto Ortiz-Orona, a non-citizen who had previously been
deported afer being convicted of a felony drug trafficking offense, pled guilty to
illegally reentering the United States in violation of 8 U.S.C. § 1326(a). He was
sentenced to forty-one months of imprisonment and three years of supervised
release. He now appeals the length of his sentence.
Mr. Ortiz-Orona’s Presentence Report indicated that pursuant to United
States Sentencing Guidelines (“U.S.S.G.”) § 2L1.2(b)(1)(A) (2000), he would be
subject to a sixteen-point increase to his base offense level of eight because he
was previously deported after a conviction for a qualifying felony. Prior to
sentencing, counsel for Mr. Ortiz-Orona objected to the Presentence Report. 1
Counsel emphasized that Mr. Ortiz-Orona served only five months in prison for
his prior drug trafficking offense, even though a sentence of eighteen months was
imposed. From that fact, counsel argued that under Application Note 5 in the
commentary to U.S.S.G. § 2L1.2 (2000), Mr. Ortiz-Orona should receive a
downward departure from the sixteen-point increase to his base offense level. 2
1
Mr. Ortiz-Orona’s counsel before the district court is also his counsel on
appeal.
2
Application Note 5 to U.S.S.G. § 2L1.2 (2000) states in pertinent part that:
If [Section 2L1.2] subsection (b)(1)(A) applies, and (A) the
-2-
At the October 17, 2001, sentencing the district court reasoned that a
downward departure under Application Note 5 to U.S.S.G. § 2L1.2 (2000) was
not available to Mr. Ortiz-Orona because a sentence of eighteen months
imprisonment had been imposed for his prior drug trafficking conviction. The
district court noted that under the clear precedent of this circuit, the phrase “term
of imprisonment” in Application Note 5 to U.S.S.G. § 2L1.2 (2000) means the
actual period of possible imprisonment, rather than the period actually served.
Further, the district court found that a downward departure under U.S.S.G. §
5K2.0 (2000) 3 was not warranted because this case did not fall outside the
heartland of cases covered by the guidelines. For reasons not pertinent to this
defendant has previously been convicted of only one felony offense;
(B) such offense was not a crime of violence or firearms offense; and
(C) the term of imprisonment imposed for such offense did not exceed
one year, a downward departure may be warranted based on the
seriousness of the aggravated felony.
U.S.S.G. § 2L1.2 cmt. n.5 (2000) (emphasis added).
3
The pertinent provisions of Section 5K2.0 allow a sentencing court to
impose a sentence outside the applicable guideline range if the court finds that, in
light of unusual circumstances, the weight attached to a factor under the
guidelines is excessive, even though the reason for departure is taken into
consideration in determining the guideline range. It further provides that where a
factor is not ordinarily relevant in determining if the sentence should be outside
the applicable guideline range, the factor may be relevant to such a determination
if the factor “is present to an unusual degree and distinguishes the case from the
‘heartland’ cases covered by the guidelines.” U.S.S.G. § 5K2.0 (2000).
-3-
appeal, the district court did reduce Mr. Ortiz-Orona’s Criminal History Category
from III to II, yielding a guideline sentencing range of forty-one to fifty-one
months. He was sentenced to forty-one months.
On appeal, counsel for Mr. Ortiz-Orona filed an Anders brief and moved to
withdraw as counsel. Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967), permits counsel
who considers an appeal to be wholly frivolous to advise the court of that fact,
request permission to withdraw from the case, and submit a brief referring to
portions of the record that arguably support the appeal. Id. at 744. In his Anders
brief, counsel for Mr. Ortiz-Orona makes record reference to the argument
presented to the district court but candidly admits the propriety of the court’s
contrary ruling. Acting pro se, Mr. Ortiz-Orona filed a belated response
essentially alleging ineffective assistance of counsel. Review of this allegation
requires development of a factual record by the district court, and therefore it
should be brought in a collateral proceeding and not in this direct appeal. United
States v. Galloway, 56 F.3d 1239, 1240 (10th Cir. 1995). Therefore, we decline
to address this argument. In his response, Mr. Ortiz-Orona also requested the
appointment of new counsel. He offers no just argument for that request nor any
reasonable excuse for its untimeliness. His request is denied.
After fully examining the proceedings as required by Anders, we have
determined that all issues on appeal are frivolous. However, we will address the
-4-
issues raised in the district court.
First, our precedent clearly prevents the downward departure sought by Mr.
Ortiz-Orona. In United States v. Chavez-Valenzuela, 170 F.3d 1038 (10th Cir.
1999), we held that the phrase “term of imprisonment” in Application Note 5 to
U.S.S.G. § 2L1.2 (2000) referred to the sentence that was imposed by the court
and not the time actually served. Id. at 1039-40. Even the suspension of an
imposed sentence is irrelevant in considering eligibility for a downward departure
under Application Note 5. United States v. Marquez-Gallegos, 217 F.3d 1267,
1269-70 (10th Cir.), cert. denied, 531 U.S. 905 (2000).
Second, Mr. Ortiz-Orona was not entitled to a downward departure under
U.S.S.G. § 5K2.0 (2000). He did not qualify for a downward departure under
Application Note 5 to U.S.S.G. § 2L1.2 (2000) because his case did not fall
outside the heartland. In promulgating Application Note 5, the Sentencing
Commission implicitly defined the heartland of such cases to be all those not
falling within its exceptions. Marquez-Gallegos, 217 F.3d at 1270-71.
We note that U.S.S.G. § 2L1.2 was amended in November 2001 by
removing the previous version of Application Note 5, and incorporating its
provisions directly into Section 2L1.2. 4 However, the 2001 amendments do not
The 2001 amendments altered Section 2L1.2(b)(1)(A) to specifically list
4
offenses that increase the offense level by sixteen points, such as drug trafficking,
when the sentence imposed exceeds thirteen months.
-5-
apply to Mr. Ortiz-Orona, who was sentenced on October 17, 2001, because the
sentencing court “shall use the Guidelines Manual in effect on the date that the
defendant is sentenced.” U.S.S.G. § 1B1.11(a) (2002); see also United States v.
Alvarez-Pineda, 258 F.3d 1230, 1235-36 (10th Cir. 2001). Even if the
amendments did apply, Mr. Ortiz-Orona would still be subject to a sixteen-point
increase to his base offense level with no downward departure. U.S.S.G. §
2L1.2(b)(1)(A)(i) (2001). The amended U.S.S.G. § 2L1.2 retains a base offense
level of eight, and provides a sixteen-point increase if the defendant was
previously deported after being convicted of a felony that is a drug trafficking
offense, where the sentence imposed exceeds thirteen months. U.S.S.G. §
2L1.2(a), (b)(1)(A)(i) (2001).
For all of the aforementioned reasons, counsel’s motion to withdraw is
granted, Mr. Ortiz-Orona’s motion for appointment of new counsel is denied, and
the judgment and sentence of the district court are AFFIRMED.
Entered by the Court:
TERRENCE L. O’BRIEN
United States Circuit Judge
-6-