United States v. Portillo-Portillo , 267 F. App'x 760 ( 2008 )

FILED
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
February 28, 2008
UNITED STATES COURT OF APPEALS Elisabeth A. Shumaker
Clerk of Court
TENTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee, No. 07-2070
v. (D. of N.M.)
JAIME PORTILLO-PORTILLO, (D.C. No. CR-06-1453-MCA)
Defendant-Appellant.
ORDER AND JUDGMENT *
Before HARTZ, EBEL, and TYMKOVICH, Circuit Judges.
Pursuing a group of suspects who had run away from them earlier in the
day, United States Border Patrol agents in the City of Deming, New Mexico
visited a motel known as a way station for illegal aliens. After determining that
one of the two rooms previously used for these purposes was occupied, the agents
knocked on the door to continue their investigation. Following a brief
conversation, the person who opened the door admitted his unlawful status. He
was arrested. One of the agents then asked the other occupant—later identified as
*
This order and judgment is not binding precedent except under the
doctrines of law of the case, res judicata and collateral estoppel. It may be cited,
however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th
Cir. R. 32.1.
Jaime Portillo-Portillo—whether he was a United States citizen. Portillo-Portillo
admitted he was a citizen of Mexico, illegally present in the United States. The
agent arrested Portillo-Portillo and took him to the Border Patrol station for
processing.
Prior to trial, Portillo-Portillo moved to suppress his statement to the agent
as well as his immigration file as the fruits of Fourth Amendment and Miranda
violations. The district court rejected both arguments and denied the motion.
Finding the agent had reasonable suspicion to briefly detain Portillo-Portillo and
ask about his citizenship, we AFFIRM the district court’s denial of the motion to
suppress.
I. Background
At the suppression hearing, Border Patrol Agents Victor Guzman and Julian
Miranda, as well as Eduardo Rodriguez-Garcia (the other occupant of the motel
room where Portillo-Portillo was discovered), testified about the circumstances
surrounding the incident. The district court found the following facts, which are
not challenged on appeal as clearly erroneous.
Early Encounter with a Group of People. In the late afternoon on April 23,
2006, Agent Guzman, an experienced border agent with thousands of
immigration-related arrests, and Agent Miranda, a trainee, were patrolling the
City of Deming, New Mexico. Deming lies about 35 miles north of the United
States-Mexico border, along major east-west highway and railroad routes.
-2-
The agents, in uniform and in a marked Border Patrol vehicle, were
traveling west on Pine Street as they noticed a large group of people. When the
agents approached the group, everybody in the group fled north. To pursue the
suspects, the agents drove around the block and down the alley to cut off the
escape route. Driving down the alley, they spotted members of the group sitting
near an abandoned house. As soon as the agents approached, these people
scattered. Several ran in the direction of El Mirador Motel, located three or four
blocks away.
Guzman and Miranda continued the pursuit and eventually apprehended six
to twelve people from this group. None was able to provide evidence of lawful
presence in the United States, and the agents took them to the Border Patrol
station for processing.
El Mirador Motel. After leaving the station, the agents drove to El Mirador
to look for those who had run away in the general direction of the motel. Guzman
and Miranda were interested in El Mirador because of their prior experience with
two specific rooms that had been used as a temporary stopping point for illegal
immigrants.
The two rooms are ideally situated to allow for undetected entry and exit.
El Mirador’s two wings form an “L” shape, and the favored rooms sit in the
corner where the two wings meet. Unlike doors to all other rooms that open up to
face a parking lot, a public street, and a restaurant frequented by Border Patrol
-3-
agents, the two rooms in question open up in the other direction, away from busy
public areas. These two rooms open towards a small walled courtyard, partially
blocked from view by vegetation growing on the walls. Usually one or two
ladders are propped against the wall, allowing for easy and discreet escape from
either room, over the wall, and into the adjoining side streets. When the agents
arrived at El Mirador, one ladder was leaning against the wall in a way that would
allow one to easily scale it.
Agent Guzman asked the motel clerk if anyone was staying in either of the
two rooms. The clerk showed him the registration card for one of the rooms,
which listed nothing but the name of the occupant. In Guzman’s experience,
motel registration cards typically contain more information—for example, the
registered guest’s permanent address and vehicle information. Thus the listing of
only the guest’s name indicated to Guzman a possibility the guest was an
undocumented alien. Guzman asked and received the clerk’s permission to go up
to the room and knock on the door.
Encounter at the Room. Agent Miranda stayed in the parking lot with the
Border Patrol vehicle while Guzman knocked on the door of the room in question.
Rodriguez-Garcia opened, and without stepping into the room, Guzman observed
another person, later identified as Jaime Portillo-Portillo, siting on a bed.
Guzman, speaking in Spanish after noticing Rodriguez-Garcia’s difficulty with
English, identified himself as a Border Patrol agent and said he was there looking
-4-
for the people who had run away from him earlier in the day. He then asked
Rodriguez-Garcia whether he was a United States citizen. Rodriguez-Garcia
replied he was but could not produce any identification. Guzman, sensing
nervousness, told Rodriguez-Garcia he could face criminal charges for lying
about citizenship status. Rodriguez-Garcia then recanted his statement and
admitted he was a citizen of Mexico. Guzman asked Rodriguez-Garcia to step out
of the room and placed him under arrest.
Still standing outside the room, Guzman for the first time spoke to Portillo-
Portillo and asked about his citizenship. Portillo-Portillo readily admitted he was
a citizen of Mexico, illegally present in the United States. Guzman asked
Portillo-Portillo to exit the room and arrested him.
Identification at the Station. The agents took Portillo-Portillo to the Border
Patrol station and handed him over to processing agents. As a result of
fingerprinting, Portillo-Portillo’s immigration file indicated he had a prior
deportation subsequent to an aggravated felony conviction. He accordingly was
indicted for violating 8 U.S.C. §§ 1326(a) and (b).
Prior to trial, Portillo-Portillo moved to suppress his statements and identity
evidence, arguing they were obtained in violation of his Fourth Amendment and
Miranda rights. The district court rejected both arguments and denied the motion.
On appeal, Portillo-Portillo raises only the Fourth Amendment arguments.
-5-
II. Analysis
“When reviewing a district court’s decision on a motion to suppress, we
‘accept the district court’s factual findings unless they are clearly erroneous. The
ultimate determination of reasonableness is a question of law reviewable de
novo.’” United States v. Rice, 483 F.3d 1079, 1082 (10th Cir. 2007) (quoting
United States v. Alcaraz-Arellano, 441 F.3d 1252, 1258 (10th Cir. 2006)).
At the outset, we keep in mind the three types of police-citizen encounters:
(1) “voluntary cooperation of a citizen in response to non-coercive questioning”;
(2) an investigatory detention, or “a Terry . . . stop, involving only a brief, non-
intrusive detention and frisk for weapons when officers have a reasonable
suspicion that the defendant has committed a crime or is about to do so”; and (3)
“the arrest of the defendant.” United States v. Johnson, 364 F.3d 1185, 1188
(10th Cir. 2004) (quotation omitted); see also Oliver v. Woods, 209 F.3d 1179,
1185–86 (10th Cir. 2000) (explaining the types of police-citizen encounters in
more detail). The parties here agree the interaction between Guzman and the
room’s occupants began as a consensual encounter. They also agree Guzman had
probable cause to arrest Portillo-Portillo after he had admitted his unlawful
presence in the United States.
The government and Portillo-Portillo part company there. Portillo-Portillo
disputes on this record when the encounter escalated into an investigatory
detention, requiring the showing of a reasonable suspicion by Agent Guzman. He
-6-
argues Guzman detained him at the moment Rodriguez-Garcia was arrested. The
government, in response, relies on the district court’s conclusion that the
encounter remained consensual until Guzman arrested Portillo-Portillo.
But we need not resolve this dispute because the government, in the
alternative, argues that even if Portillo-Portillo were considered seized at the
moment of Rodriguez-Garcia’s arrest, reasonable suspicion supported the seizure.
We agree. Agent Guzman had reasonable suspicion to detain Portillo-Portillo for
the limited purpose of asking about his citizenship. We can therefore assume,
without deciding, that the voluntary encounter escalated into an investigatory
detention when Guzman arrested Rodriguez-Garcia and turned his attention to
Portillo-Portillo. See Johnson, 364 F.3d at 1189.
A. Investigatory Detentions
We analyze investigatory detentions under a two-part framework developed
in Terry v. Ohio, 392 U.S. 1 (1968), and its progeny. The reasonableness of an
investigatory detention depends on “whether the officer’s action was justified at
its inception, and whether it was reasonably related in scope to the circumstances
which justified the interference in the first place.” United States v. Holt, 264 F.3d
1215, 1220 (10th Cir. 2001) (en banc) (quoting Terry, 392 U.S. at 20). The
detention is justified at its inception “if the officer’s action is supported by
reasonable suspicion to believe that criminal activity may be afoot.” United
-7-
States v. Quintana-Garcia, 343 F.3d 1266, 1270 (10th Cir. 2003) (quoting United
States v. Arvizu, 534 U.S. 266, 273 (2002)) (internal quotation omitted).
To “determin[e] whether an investigatory stop is supported by reasonable
suspicion, courts must ‘look at the totality of the circumstances of each case to
see whether the detaining officer has a particularized and objective basis for
suspecting legal wrongdoing.’” Id. (quoting Arvizu, 534 U.S. at 273) (internal
quotations omitted). The focus on the totality of the circumstances, rather than
each individual circumstance, underscores that “a court may not engage in a ‘sort
of divide-and-conquer analysis’ by evaluating and rejecting each factor in
isolation.” United States v. Cheromiah, 455 F.3d 1216, 1221 (10th Cir. 2006)
(quoting Arvizu, 534 U.S. at 267). “This process allows officers to draw on their
own experience and specialized training to make inferences from and deductions
about the cumulative information available to them that might well elude an
untrained person.” Arvizu, 534 U.S. at 273 (quotation omitted).
Quantitatively, reasonable suspicion means something less than probable
cause and “falls considerably short of satisfying a preponderance of the evidence
standard.” Cheromiah, 455 F.3d at 1220 (quoting Arvizu, 534 U.S. at 274). In
other words, all that reasonable suspicion requires is “some minimal level of
objective justification.” United States v. Sokolow, 490 U.S. 1, 7 (1989) (quotation
omitted). And while a mere hunch is not enough, the detaining officer need not
rule out innocent explanations before concluding the totality of information
-8-
known to the officer, combined with experience, supports a brief investigatory
detention. Arvizu, 534 U.S. at 274, 277; Sokolow, 490 U.S. at 7, 10.
B. Application
Agent Guzman briefly detained Portillo-Portillo in a motel room to ask
about his citizenship. At that precise moment, Guzman knew the following:
(1) The City of Deming lies about 35 miles north of the United States-
Mexico border;
(2) In Agent Guzman’s nine-year experience, he apprehended thousands of
illegal aliens in Deming;
(3) Earlier in the day, a large group of people fled from Guzman and
Miranda;
(4) When the agents apprehended some individuals from that group, none
was able to provide proof of lawful presence in the United States;
(5) When the group ran away from the agents, some, by virtue of scattering,
ran in the general direction of El Mirador motel;
(6) In Guzman’s experience, two particular rooms in El Mirador commonly
serve as a temporary way station for illegal aliens because the rooms’ location
allows for discreet entry and exit (unlike all other rooms that can easily be seen
from a public street and a restaurant frequented by Border Patrol agents);
(7) When the agents pulled up to El Mirador, a ladder was propped against
a wall outside the rooms in question, indicating possible illegal alien activity;
-9-
(8) When Guzman asked the motel clerk if anyone was staying in one of the
two rooms, the clerk said one room was in fact occupied;
(9) The registration card for the occupied room contained only the guest’s
name, indicating to Guzman the guest may be in the United States illegally (in
Guzman’s experience, lawful residents typically list their permanent address as
well as vehicle information on motel registration cards); and
(10) When Guzman knocked on the occupied room, Rodriguez-Garcia
opened the door and, after initially stating he was a United States citizen,
nervously admitted he was actually an illegal alien.
Only at that point did Guzman turn his attention to Portillo-Portillo.
Taking the facts in their totality, Guzman, after arresting Rodriguez-Garcia,
had reasonable suspicion to believe Portillo-Portillo likewise was an illegal alien.
A reasonable border agent could have concluded Rodriguez-Garcia and Portillo-
Portillo were traveling together and were part of the group that had already
yielded a large number of illegal aliens earlier in the day. Further investigation
was justified under any objective view of the facts.
Nor was the scope of Portillo-Portillo’s detention unreasonable. Agent
Guzman asked a single question to try to ascertain whether Portillo-Portillo was a
United States citizen. Border Patrol agents’ special function makes it clear that,
if nothing else, they can ask suspects about citizenship to allay reasonable
suspicion of illegal alienage. See Cheromiah, 455 F.3d at 1222 (“Border Patrol
-10-
agents who stop a vehicle based on a reasonable suspicion that the vehicle
contains illegal aliens ordinarily may question the vehicle’s occupants about their
citizenship . . . .”); see also 8 C.F.R. § 287.8(b)(2) (“If the immigration officer
has a reasonable suspicion, based on specific articulable facts, that the person
being questioned is, or is attempting to be, engaged in an offense against the
United States or is an alien illegally in the United States, the immigration officer
may briefly detain the person for questioning.”). Thus, the brief investigatory
detention of Portillo-Portillo was reasonable both at inception and in scope.
In arguing the brief investigatory detention was unreasonable at its
inception, Portillo-Portillo misconstrues our case law in two ways. First, Portillo-
Portillo maintains the agents’ earlier encounter with a group that eventually ran
away does not amount to reasonable suspicion to detain Portillo-Portillo. But that
kind of analysis invites us into the divide-and-conquer world the Supreme Court
has flatly rejected in deciding questions of reasonable suspicion. See Arvizu, 534
U.S. at 267. We are not implying the agents’ earlier encounter with a group of
people would, taken alone, necessarily justify a brief investigatory detention.
Rather, in light of the totality of information available to Guzman and Miranda at
the time they encountered Portillo-Portillo, the agents had reasonable suspicion of
illegal entry. That information included not only the earlier encounter with a
group of people, many of whom were illegal aliens, but also the conversation with
the motel clerk as well as questioning and arrest of Rodriguez-Garcia.
-11-
Second, Portillo-Portillo argues Guzman did not have reasonable suspicion
because the agents did not actually see him enter the motel room, and because
none of the people apprehended earlier mentioned Portillo-Portillo to the agents.
But to justify an investigatory detention by reasonable suspicion, Guzman needed
to have only “some minimal level of objective justification.” Sokolow, 490 U.S.
at 7 (quotation omitted). Accordingly, even without the additional information
that Guzman did not have—information Portillo-Portillo’s argument deems
necessary to support reasonable suspicion—the agent had enough to suspect that
Portillo-Portillo may have been in the United States illegally, or at least harboring
or assisting Rodriguez-Garcia, who they knew by then had entered the United
States illegally. Guzman’s suspicion was more than a mere hunch.
In sum, under the totality of the circumstances, Guzman had reasonable
suspicion to detain Portillo-Portillo for the purpose of asking him a single
question about his citizenship.
III. Conclusion
For the foregoing reasons, we AFFIRM the district court’s denial of the
motion to suppress evidence obtained from Portillo-Portillo’s immigration file.
Entered for the Court,
Timothy M. Tymkovich
Circuit Judge
-12-