Zepeda v. Garland ( 2022 )

Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 1
FILED
United States Court of Appeals
UNITED STATES COURT OF APPEALS Tenth Circuit
FOR THE TENTH CIRCUIT July 25, 2022
_________________________________
Christopher M. Wolpert
Clerk of Court
OSWALDO NOE ZEPEDA,
Petitioner,
v. No. 21-9570
(Petition for Review)
MERRICK B. GARLAND,
United States Attorney General,
Respondent.
_________________________________
ORDER AND JUDGMENT*
_________________________________
Before TYMKOVICH, Chief Judge, MATHESON and EID, Circuit Judges.
_________________________________
Oswaldo Noe Zepeda, a native and citizen of El Salvador, seeks review of a
decision by the Board of Immigration Appeals (BIA) that dismissed his appeal from
an order entered by an Immigration Judge (IJ). We dismiss the petition for review in
part for lack of jurisdiction and otherwise deny the petition.
*
After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously to honor the parties’ request for a decision on the briefs without oral
argument. See Fed. R. App. P. 34(f); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
submitted without oral argument. This order and judgment is not binding precedent,
except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It
may be cited, however, for its persuasive value consistent with Fed. R. App. P. 32.1
and 10th Cir. R. 32.1.
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 2
I. Background
Zepeda entered the United States in 2013 without valid entry documents. He
applied for asylum, withholding of removal, and protection under the Convention
Against Torture (CAT).
To support this application, Zepeda testified that he first entered the United
States in 2004 but returned to El Salvador in 2012. About a year later, individuals
purporting to be members of the Mara Salvatrucha gang called him and threatened to
kill him and his family if he did not accede to their extortion demands. “He
testified . . . that he believes that they were targeting him because he has a nice house
that is constructed of far more sustainable materials such as concrete blocks . . . .”
Admin. R. at 72. A neighbor told Zepeda he had seen people with guns roaming
around Zepeda’s house.
Instead of paying the gang, Zepeda fled with his daughter and her mother to
live with relatives “about three hours away by car.” Id. at 73. He left for the United
States a few days later and never heard from the gang again.
Zepeda also testified that members of the gang had shot his brother in 2006 or
2007 and had later attacked his brother with a machete. After these attacks his
brother moved and has not been harmed since. Zepeda does not believe the threat he
received related to the attacks on his brother.
Zepeda further stated that the mother of his daughter received threats from the
gang. But he testified that “as far as he knows, that [threat] did not have anything to
2
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 3
do with his threat.” Id. And Zepeda said that nobody else in his family has been
threatened because of him.
The IJ denied Zepeda’s application. On Zepeda’s asylum claim, the IJ found
Zepeda had not suffered past persecution because the threat Zepeda received did not
rise to the level of persecution as a matter of law. The IJ further found Zepeda did
not prove that he espoused any political opinion that led to past persecution or might
lead to future persecution. And the IJ found Zepeda did not establish any “nexus”
between the past harm suffered by himself or his brother and their membership in any
proffered social group. Id. at 83. The IJ therefore concluded Zepeda failed to
“establish[] past persecution because he was not persecuted on account of his
membership in a particular social group or his political opinion,” and did not
“establish that a reasonable person in his circumstances would objectively fear
persecution on account of his political opinion or membership in a particular social
group on return to El Salvador.” Id. at 83–84.
The IJ denied Zepeda’s request for withholding of removal based on these
findings because “[t]he requisite burden of proof to establish withholding of removal
is higher than that required for asylum.” Id. at 85 (citing Unareroro v. Gonzales,
443 F.3d 1197, 1202 (10th Cir. 2006)).
On Zepeda’s CAT claim, the IJ found Zepeda “did not provide any evidence,
and thus, has not established that he will more likely than not be tortured upon his
return to El Salvador.” Id. And the IJ found Zepeda did “not allege that he fears
torture by or with consent, with acquiescence of any public official or person acting
3
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 4
in an official capacity of the government of El Salvador.” Id. at 86. The IJ therefore
found he had “not established eligibility for relief under the CAT.” Id.
Zepeda appealed to the BIA, arguing in less than two pages that the IJ should
have considered the attacks on his brother when deciding whether he had suffered
past persecution, and that the IJ erred by concluding he was not a member of a social
group entitled to protection via asylum. The BIA dismissed Zepeda’s appeal in a
single member’s brief order under 8 C.F.R. § 1003.1(e)(5). It “adopt[ed] and
affirm[ed] the Immigration Judge’s decision for the reasons stated therein.” Admin.
R. at 3. It then explained why Zepeda had “not raised any persuasive arguments on
appeal,” noting “the threat [Zepeda] received does not amount to past persecution,”
and rejecting Zepeda’s arguments that he belonged to a social group entitled to
protection via asylum. Id. at 3–4.
II. Discussion
“We review the BIA’s legal conclusions de novo. And we review its findings
of fact under a substantial-evidence standard. Under this standard, the BIA’s
findings of fact are conclusive unless the record demonstrates that any reasonable
adjudicator would be compelled to conclude to the contrary.” Takwi v. Garland,
22 F.4th 1180, 1184 (10th Cir. 2022) (brackets, citations, and internal quotation
marks omitted).
Zepeda makes five arguments. We lack jurisdiction to consider two of them
because he did not present them to the BIA. And the remaining three do not
challenge dispositive findings.
4
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 5
A. Unexhausted Arguments
Zepeda argues on appeal that (1) the IJ erred by finding he did not present any
evidence he held a protected political opinion, and (2) the IJ erred by rejecting his
CAT claim.
The government argues we lack jurisdiction to consider these arguments
because Zepeda did not present them to the BIA. See 8 U.S.C. § 1252(d)(1)
(“A court may review a final order of removal only if . . . the alien has exhausted all
administrative remedies available to the alien as of right . . . .”).
Zepeda presents three counterarguments. First, he asserts that he made his
appellate arguments to the BIA. Regarding his political opinion argument, he
maintains “his attorney argued [to the BIA] that [he] feared persecution on account of
his family’s resistance to gang activity, which in this context is actually a political
opinion.” Pet’r Opening Br. at 24. But Zepeda does not provide a record citation
showing he made this supposed argument to the BIA, and in our independent review
of the record of the proceedings before the BIA we could not find any similar
argument. Regarding his CAT argument, Zepeda asserts his “attorney articulated that
[he] was appealing the IJ’s decision regarding CAT eligibility,” though he concedes
his CAT argument was “poorly articulated on appeal” to the BIA. Id. at 33. But
Zepeda’s brief filed with the BIA only mentioned his CAT claim in passing and did
not advance any argument specific to his CAT claim, including the legal theory he
seeks to advance in this court—namely, “that the IJ erred as a matter of law and fact
in finding that Zepeda produced no evidence in support of his claim for CAT
5
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 6
protection,” id. at 35. Zepeda therefore did not exhaust this argument either. See
Garcia-Carbajal v. Holder, 625 F.3d 1233, 1237 (10th Cir. 2010) (“To satisfy
§ 1252(d)(1), an alien must present the same specific legal theory to the BIA before
he or she may advance it in court.”).
Second, Zepeda argues the BIA abused its discretion by failing to consider the
arguments he advances in this court but did not advance before the BIA. But Zepeda
does not cite any authority supporting the proposition that the BIA abuses its
discretion by failing to consider an argument not presented to it. Cf. Matter of
R-A-M-, 25 I. & N. Dec. 657, 658 n.2 (B.I.A. 2012) (holding an alien “waived” an
issue where the alien “did not appeal the Immigration Judge’s decision regarding that
aspect of his claim”).
Third, Zepeda argues that even if he did not exhaust the arguments he seeks to
present to this court, the BIA did it for him. He cites two out-of-circuit cases for the
proposition that “where the [BIA] cites to Matter of Burbano to adopt and affirm an
IJ decision, exhaustion on appeal is not required if the issue was raised before the IJ,
because the [BIA] is presumed to have reviewed the entire record if adopting the IJ’s
findings.” Pet’r Reply Br. at 9 (citing Arreguin-Moreno v. Mukasey, 511 F.3d 1229,
1232 (9th Cir. 2008) and Pasha v. Gonzales, 433 F.3d 530, 532–34 (7th Cir. 2005)).
This circuit’s “‘sua sponte exhaustion’ rule, however, is a narrow one.”
Garcia-Carbajal, 625 F.3d at 1235. “To qualify for it, the BIA must: (1) clearly
identify a claim, issue, or argument not presented by the petitioner; (2) exercise its
discretion to entertain that matter; and (3) explicitly decide that matter in a full
6
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 7
explanatory opinion or substantive discussion.” Id. “Only then may a petitioner take
an argument to court that he never pursued before the BIA.” Id.The BIA did not exercise its discretion to entertain the arguments Zepeda
wants to make in this court. It instead stated Zepeda had waived any arguments
related to his political opinion or CAT claim by failing to raise them. See Admin. R.
at 3–4. The sua sponte exhaustion doctrine therefore does not apply.
We do not consider the arguments that Zepeda did not present to the BIA. See
8 U.S.C. § 1252(d)(1); Garcia-Carbajal, 625 F.3d at 1237.
B. Unchallenged Findings
“To qualify for asylum, a noncitizen must demonstrate either past persecution or a
well-founded fear of future persecution on account of race, religion, nationality,
membership in a particular social group, or political opinion.” Addo v. Barr, 982 F.3d
1263, 1269 (10th Cir. 2020) (internal quotation marks omitted). For the persecution to be
on account of a protected ground, the alien must show the protected ground “was or will
be at least one central reason” for the persecution. 8 U.S.C. § 1158(b)(1)(B)(i). “The
reason cannot be incidental, tangential, superficial, or subordinate to another reason for
harm.” Aguilar v. Garland, 29 F.4th 1208, 1211–12 (10th Cir. 2022) (internal quotation
marks omitted).
Zepeda challenges the BIA’s findings that he did not suffer past persecution and
that he failed to establish membership in a cognizable particular social group. But
Zepeda’s opening brief fails to challenge the IJ’s finding that he did not show the
requisite nexus between his alleged persecution and his alleged membership in a
7
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 8
particular group or political opinion. The government contends this failure is fatal to his
assertion the BIA erred by denying his asylum and withholding of removal claims.1
Zepeda responds by arguing that the BIA did not adopt the IJ’s nexus findings.
We are not persuaded.
The BIA stated that it “adopt[ed] and affirm[ed] the Immigration Judge’s
decision for the reasons stated therein.” Admin. R. at 3. And it then moved on to
address and reject Zepeda’s “arguments on appeal.” Id. It supported its
incorporation of the IJ’s reasoning with a citation to Matter of Burbano, 20 I. & N.
Dec. 872, 874 (B.I.A. 1994), which notes that “such summary treatment of a case
does not mean that [the BIA] conducted an abbreviated review of the record or . . .
failed to exercise [its] own discretion.” “Rather, [such summary treatment] is simply
a statement that the [BIA]’s conclusions upon review of the record coincide with
those which the immigration judge articulated in his or her decision.” Id.Zepeda nonetheless contends that when the BIA rejected his “attempt to
narrow,” on appeal to the BIA, his proposed social group of individuals “who [were]
in the United States before returning to El Salvador and will be perceived as wealthy”
“by limiting the group to his family,” Admin. R. at 4, the BIA “reversed the IJ’s
finding that Zepeda’s family-based [particular social group] was cognizable,” Pet’r
Reply Br. at 14. And from this premise, Zepeda argues the BIA therefore must not
1
Zepeda does not challenge the IJ’s conclusion that because he failed to meet
his burden to show an asylum claim, he necessarily failed to establish his claim for
withholding of removal.
8
Appellate Case: 21-9570 Document: 010110715301 Date Filed: 07/25/2022 Page: 9
have considered the IJ’s finding that he failed to show a nexus between the harm he
and his brother suffered and their membership in the same family—after all, the BIA
would not have needed to review those findings if it found Zepeda was not a member
of a cognizable particular social group.
We reject this argument because we take the BIA at its word—it “adopt[ed]
and affirm[ed] the Immigration Judge’s decision for the reasons stated therein.”
Admin. R. at 3; see also Batalova v. Ashcroft, 355 F.3d 1246, 1252 (10th Cir. 2004)
(“Absent any indication to the contrary, we presume BIA members do their job
thoroughly.”). And because Zepeda does not contest the IJ’s findings that he failed
to establish the requisite nexus between his alleged past or future harm and his
political opinion or membership in any particular social group, we deny his petition
for review as it relates to his claims for asylum and withholding of removal. See
Murrell v. Shalala, 43 F.3d 1388, 1390 (10th Cir. 1994) (holding that a failure to
challenge an agency finding that is an independently sufficient basis for the denial of
relief forecloses success on appeal regardless of the merits of an alternative ground).
III. Conclusion
We dismiss the petition for review in part for lack of jurisdiction and
otherwise deny the petition.
Entered for the Court
Allison H. Eid
Circuit Judge
9