United States v. Sherwin Sterling , 685 F. App'x 880 ( 2017 )

Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 1 of 11
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
Nos. 16-10801, 16-10846
________________________
D.C. Docket Nos. 1:15-cr-20538-BB-1; 1:15-cr-20538-BB-2
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
SHERWIN STERLING,
ORLANDO COMRIE,
Defendants-Appellants.
________________________
Appeals from the United States District Court
for the Southern District of Florida
_______________________
(April 18, 2017)
Before WILLIAM PRYOR and MARTIN, Circuit Judges, and DUFFEY, * District
Judge.
*
Honorable William S. Duffey, Jr., United States District Judge for the Northern District of
Georgia, sitting by designation.
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 2 of 11
DUFFEY, District Judge:
This appeal requires us to consider (1) whether the copyright holders of the
counterfeited DVDs in this appeal are “victims” within the meaning of the
Mandatory Victims Restitution Act, 18 U.S.C. § 3663A (“MVRA”), and
(2) whether the district court erred when, in determining the amount of loss to the
copyright holders, it used the wholesale value of authentic DVDs. The MVRA
requires that a “victim” be directly and proximately harmed as a result of a
defendant’s offense, and that the amount of restitution owed to a victim be based
on the amount of loss actually caused by a defendant’s conduct. The facts before
the district court were sufficient to support that a sale of one counterfeit DVD
displaced a sale of one authentic DVD, and we conclude that (1) the copyright
holders were victims of the defendants’ conduct and (2) the district court did not
err in using the wholesale value of authentic DVDs in calculating the restitution
amount. We affirm.
I. BACKGROUND
After pleading guilty to conspiring to traffic in counterfeit DVDs, trafficking
in counterfeit DVDs, and importing into the United States counterfeit DVDs by
means of a false declaration, co-defendants Sherwin Sterling and Orlando Comrie
(together, “Appellants”) were ordered to pay restitution in the amount of $163,608.
On appeal, Sterling and Comrie challenge the restitution order. They contend the
2
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 3 of 11
district court erred (1) in finding that the copyright holders of the counterfeited
DVDs were entitled to restitution, and (2) in calculating the amount of restitution.
Appellants’ scheme involved selling counterfeit DVD box sets as genuine.
Appellants purchased counterfeit DVD box sets from China. These were
counterfeit copies of genuine box sets produced by entertainment companies such
as Sony, Paramount Pictures, Warner Bros., and Twentieth Century Fox.
Appellants stole the identities of several individuals and used them to establish
accounts at various online retail websites, such as Amazon and eBay. Appellants
used these accounts to sell the counterfeit box sets they purchased from China.
Appellants made their counterfeit DVD sales beginning as early as
November 22, 2009, through about July 26, 2013.
The Appellants were indicted on July 14, 2015. In September 2015,
Appellants pleaded guilty to conspiring to traffic in counterfeit DVDs, in violation
of 18 U.S.C. § 2320(a); two counts of trafficking in counterfeit DVDs, in violation
of 18 U.S.C. §§ 2, 2320(a)(1); and importing into the United States counterfeit
DVDs by means of a false declaration, in violation of 18 U.S.C. §§ 2, 542.
On February 9, 2016, the government filed a restitution letter from the
Motion Picture Association of America, Inc. (“MPAA”). The MPAA’s member
companies include Walt Disney Studios Motion Pictures, Twentieth Century Fox
Film Corporation, Universal City Studios LLC, Paramount Pictures Corporation,
3
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 4 of 11
Warner Bros. Entertainment, Inc., and Sony Pictures Entertainment, Inc.
(collectively, the “MPAA members”). The MPAA stated that it seeks restitution,
on behalf of its members, based on damage caused from the sale of counterfeit
DVDs by Appellants. It represented that Appellants sold 10,025 DVD box sets of
television shows. Based on information from a media research company, the
MPAA calculated that, in 2011, the average wholesale value of a genuine DVD
box set of these shows was $16.32.1 The MPAA calculated a total restitution
amount of $163,608 by multiplying $16.32, the wholesale value of a box set of
genuine DVDs, by 10,025, the number of box sets of counterfeit DVDs sold by
Appellants.
On February 16, 2016, the district court held a joint restitution hearing for
Sterling and Comrie. Kevin Casey, an MPAA regional director for content
protection, testified that the wholesale value of genuine DVD box sets takes into
account the cost of creating and maintaining the intellectual property, including
creating the television show, investment in production costs, maintaining the
television show during its production life, producing, marketing, and shipping the
DVDs, placing counterfeit protections on them so that they cannot be copied, and
1
The MPAA’s restitution letter states the average price is for the year 2012, but testimony at the
restitution hearing clarified that the wholesale price is based on data from 2011. The MPAA used
the 2011 average as a conservative estimate, stating that it was the lowest average wholesale
price from the time period 2009-2011.
4
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 5 of 11
the intrinsic value of the trademarks and copyrights attached to them. He stated the
$16.32 figure was an average value for the box sets based upon information from
retailers, such as Best Buy and Walmart retail outlets, that sell genuine DVDs
containing the intellectual property of the MPAA members. Mr. Casey also stated
the counterfeit DVDs were of very popular titles that made up a large part of the
MPAA members’ sales.
The government also presented evidence that the counterfeit DVDs were
very similar in appearance to genuine DVDs and were sold at a price similar to the
price for genuine DVDs. Antonio Fernandez, the investigator with the United
States Content Protection Office of the MPAA who investigated Sterling and
Comrie’s counterfeit sales, testified that the DVDs were packaged and sold in a
way that was “meant to fool the public” into believing they were authentic DVDs.
The district court held that the government met its burden to show that the
MPAA members were directly and proximately harmed by lost sales that occurred
because of Sterling and Comrie’s sales of counterfeit box sets. It also held that the
government met its burden to show that the MPAA members suffered actual losses
in the aggregate amount of $163,608. It ordered restitution in this amount.
II. STANDARDS OF REVIEW
“We review de novo the legality of an order of restitution . . . .” United
States v. Washington, 434 F.3d 1265, 1267 (11th Cir. 2006). We review for clear
5
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 6 of 11
error “factual findings underlying a restitution order.” Id. Whether a person or
entity was a victim is a legal conclusion we review de novo, but whether a person
or entity’s harm was directly and proximately caused by the actions of a defendant
is a factual finding we review for clear error. See United States v. Robertson,
493 F.3d 1322, 1334 (11th Cir. 2007). The calculation of the amount of restitution
owed also is a factual finding that we review for clear error. See United States
v. Martin, 803 F.3d 581, 595 (11th Cir. 2015) (citing United States v. Futrell, 209
F.3d 1286, 1289 (11th Cir. 2000)).
III. DISCUSSION
The MVRA requires the district court to award restitution to identifiable
victims of certain crimes, including property crimes. 2 18 U.S.C. § 3663A(a)(1),
(c)(1)(A)(ii); United States v. Huff, 609 F.3d 1240, 1247 (11th Cir. 2010). The
MVRA further requires that, if property cannot be returned to a victim, the
defendant must pay to a victim “the greater of—(I) the value of the property on the
date of the damage, loss, or destruction; or (II) the value of the property on the date
of sentencing . . . .” 18 U.S.C. § 3663A(b)(1)(B)(i). Sterling and Comrie argue that
the government failed to present sufficient evidence to support (1) that the MPAA
2
Restitution is required to be ordered without regard to a defendant’s ability to pay. See 18
U.S.C. § 3664(f)(1)(A) (“[T]he court shall order restitution to each victim in the full amount of
each victim’s losses as determined by the court and without consideration of the economic
circumstances of the defendant”).
6
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 7 of 11
members are entitled to restitution or (2) the district court’s restitution amount. We
consider (1) whether the MPAA members were victims under the MVRA; and
(2) whether the district court erred in using the wholesale value of authentic DVDs
in calculating the restitution amount ordered.
A.
A “victim” under the MVRA must have been “directly and proximately
harmed as a result of the commission of [the defendants’] offense.” 18 U.S.C.
§ 3663A(a)(2); Martin, 803 F.3d at 593. “Thus, a victim must have suffered harm,
and the defendant must have proximately caused that harm.” Martin, 803 F.3d at
593. The government has the burden to prove, by a preponderance of the evidence,
that a particular entity was a victim of the defendants’ offense. Id. (citing United
States v. Robertson, 493 F.3d 1322, 1334 (11th Cir. 2007)). We review for clear
error the district court’s factual finding regarding proximate cause, and de novo the
district court’s legal conclusion that an entity is a victim. Id. (citing Robertson, 493
F.3d at 1334).
The district court did not clearly err in finding that Sterling and Comrie’s
offenses proximately harmed the MPAA members. The statute under which
Sterling and Comrie were convicted, 18 U.S.C. § 2320, provides that intellectual
property holders are victims of the crime of trafficking in counterfeit goods and
thus are entitled to restitution to the extent that they suffered actual loss.
7
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 8 of 11
See 18 U.S.C. §§ 2320(e)(2)(B), 2323(c). The factual findings of the district court
were sufficient to support that the MPAA members suffered an actual loss of
wholesale sales. The government provided specific evidence that the counterfeit
DVDs (1) had indicia of authenticity, including that they were of high quality and
looked nearly identical to genuine DVD box sets; (2) were priced similarly to
genuine box sets; (3) were popular titles among purchasers and made up a large
part of the MPAA members’ sales; and (4) were sold in publicly recognized and
accepted internet retail sales channels. The government also provided evidence
that, based on the counterfeit box sets’ appearance and popularity, and the sales
channels used by the Appellants, purchasers were fooled into buying counterfeit,
rather than genuine, DVDs. Had Sterling and Comrie’s customers purchased
genuine DVD box sets from an authorized distributor, the MPAA members would
have received the wholesale value of box sets sold.
Based on this evidence, the district court did not clearly err in finding that
someone who purchased a counterfeit DVD would have purchased a genuine DVD
were it not for Sterling and Comrie placing the counterfeit DVD into the stream of
commerce and that the MPAA was thus directly and proximately harmed by
Sterling and Comrie’s conduct. We find that the MPAA members were victims
under the MVRA.
8
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 9 of 11
B.
This same evidence supports the district court’s calculation of the amount of
restitution owed. The MVRA requires that, if property cannot be returned to a
victim, the defendant must pay to the victim “the greater of—(I) the value of the
property on the date of the damage, loss, or destruction; or (II) the value of the
property on the date of sentencing . . . .” 18 U.S.C. § 3663A(b)(1)(B)(i). In
reviewing a district court’s calculation of a restitution amount, two principles
govern our inquiry. The first is that a victim is entitled to be compensated for the
“value” it lost and that “the purpose of restitution is not to provide a windfall for
crime victims but rather to ensure that victims, to the greatest extent possible, are
made whole for their losses.” Martin, 803 F.3d at 594 (internal quotation marks
omitted) (alteration adopted) (quoting United States v. Cavallo, 790 F.3d 1202,
1238 (11th Cir. 2015)); see Hughey v. United States, 495 U.S. 411, 416 (1990)
(“[T]he ordinary meaning of ‘restitution’ is restoring someone to a position he
occupied before a particular event . . . .”). “Restitution is not designed to punish the
defendant.” Martin, 803 F.3d at 595 (citing United States v. Bane, 720 F.3d 818,
828 (11th Cir. 2013)). “Thus, the amount of restitution owed to each victim ‘must
be based on the amount of loss actually caused by the defendant’s conduct.’”
Id. (quoting Huff, 609 F.3d at 1247).
9
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 10 of 11
The second principle is that a district court’s determination of the restitution
amount is, by nature, an inexact science. Id. (quoting Huff, 609 F.3d at 1248). The
government need not calculate the victim’s actual lost value with “‘laser-like
precision,’ but may instead provide a ‘reasonable estimate’ of that amount.”
Id. (quoting United States v. Futrell, 209 F.3d 1286, 1290 (11th Cir. 2000) (per
curiam) (internal quotation marks and citation omitted)). “With those two
principles in mind, we review for clear error the district court’s factual finding
regarding the amount of restitution owed.” Id. (citing Futrell, 209 F.3d at 1289).
The Court finds, on the record in this case, that the wholesale price of the
DVDs provides a reasonable estimate of the MPAA members’ actual lost value at
the time of the loss. The district court found that the counterfeit DVDs had indicia
of authenticity, were sold at similar prices to authentic DVDs, and were sold in
publicly recognized and accepted internet retail sales channels. The government
also provided evidence that the sales of counterfeit DVD box sets displaced the
sales of authentic ones. Thus, on the record here, the MPAA members’ actual loss
of value was reasonably estimated to be the wholesale price of 10,025 authentic
10
Case: 16-10801 Date Filed: 04/18/2017 Page: 11 of 11
DVD box sets. 3 The district court did not clearly err in its calculation of the
amount of restitution owed.4
IV. CONCLUSION
We AFFIRM the district court’s restitution order.
3
In other cases where there is a displacement of sales, the calculation of restitution may require
the application of a credit against the wholesale price for more than de minimis cost a wholesaler
would have incurred if a counterfeiter did not displace sales by the sale of counterfeit goods.
4
The process for determining restitution under the MVRA is an important obligation and, if
restitution is ordered, it has a direct and often onerous impact on a defendant. The government
has the obligation to rigorously investigate and present their restitution facts and position. This
obligation is as important as the fairness and advocacy required during trial.
11