United States v. John L. Yates ( 2013 )

Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 1 of 12
[PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
_____________
No. 11-16093
_____________
D. C. Docket No. 2:10-cr-00066-JES-SPC-1
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
JOHN L. YATES,
Defendant-Appellant.
______________
Appeal from the United States District Court
for the Middle District of Florida
______________
(August 16, 2013)
Before DUBINA, JORDAN and BALDOCK, * Circuit Judges.
DUBINA, Circuit Judge:
*
Honorable Bobby R. Baldock, United States Circuit Judge for the Tenth Circuit, sitting
by designation.
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 2 of 12
Appellant John L. Yates (“Yates”) appeals his convictions for violating 18
U.S.C. §§ 1519 and 2232(a), which arose out of his harvesting undersized red
grouper1 in federal waters in the Gulf of Mexico. After reviewing the record,
reading the parties’ briefs, and having the benefit of oral argument, we affirm
Yates’s convictions.
I.
On August 17, 2007, Yates and his crew prepared the Miss Katie, a fishing
vessel, for a fishing trip into federal waters in the Gulf of Mexico. On August 23,
2007, John Jones (“Officer Jones”), a field officer with the Florida Fish and
Wildlife Conservation Commission, who was deputized by the National Marine
Fisheries Service (“Fisheries Service”) to enforce federal fisheries laws, was on an
offshore patrol with fellow officers when he encountered the Miss Katie. Officer
Jones noticed the Miss Katie was actively engaged in a commercial harvest using
longline fishing gear, so he approached and boarded the Miss Katie to inspect for
gear, fishery, and boating-safety compliance.
While on board, Officer Jones noticed three red grouper that appeared to be
less than 20 inches in length, the minimum size limit for red grouper at that time. 2
1
This opinion uses the terms “red grouper,” “grouper,” and “fish” interchangeably.
2
In 2007, federal regulations required that harvested red grouper be a minimum of 20
inches in length. 50 C.F.R. § 622.37(d)(2)(ii) (2007). Total overall length was to be determined
2
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 3 of 12
As a result, Officer Jones decided to measure Yates’s fish to determine whether
they were of legal size. Officer Jones separated grouper that appeared to be less
than 20 inches so he could measure them. He measured the fish with their mouths
closed and their tails pinched. Officer Jones gave Yates the benefit of the doubt on
the fish that measured close to 20 inches but separated the fish that were clearly
under the legal limit and placed those fish in wooden crates. In total, Officer Jones
determined that 72 grouper clearly measured less than 20 inches. Officer Jones
then placed the wooden crates in the Miss Katie’s fish box and issued Yates a
citation for the undersized fish. Officer Jones instructed Yates not to disturb the
undersized fish and informed Yates that the Fisheries Service would seize the fish
upon the Miss Katie’s return to port.
Contrary to Officer Jones’s directions, Yates instructed his crew to throw
the undersized fish overboard. Thomas Lemons (“Lemons”), one of the
crewmembers, testified that he complied with Yates’s directive. At Yates’s
prompting, the crew then took other red grouper and placed them in the wooden
crates that had held the undersized fish. After the switch was completed, Yates
by measuring the fish with its mouth open or closed and its tail squeezed or not squeezed, to give
the overall greatest length. See id. § 622.2 (“Total length . . . means the straight-line distance
from the tip of the snout to the tip of the tail (caudal fin), excluding any caudal filament, while
the fish is lying on its side. The mouth of the fish may be closed and/or the tail may be squeezed
together to give the greatest overall measurement.”).
3
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 4 of 12
instructed Lemons to tell any law enforcement officers who asked that the fish in
the wooden crates were the same fish that Officer Jones had determined were
undersized.
After the Miss Katie returned to port, Fisheries Service special agent James
Kejonen (“Agent Kejonen”) traveled to Cortez, Florida to meet Yates and
investigate the report of undersized grouper. On August 27, 2007, Officer Jones
was called in to re-measure the fish, which he did in the same manner as before—
mouths closed and tails pinched. Sixty-nine fish measured less than 20 inches.
Officer Jones noticed that, although some of Yates’s undersized red grouper had
previously measured as short as 18 to 19 inches, none of the grouper unloaded at
the dock were that short. In fact, at sea, most of Yates’s grouper had measured
between 19 and 19 1/2 inches, but at the dock, the majority of the grouper
measured close to 20 inches. Due to Officer Jones’s suspicion that the undersized
fish measured on August 27 were not the same fish he had measured on August 23,
federal agents interviewed Lemons, who eventually divulged the crew’s nefarious
conduct.
At trial, Yates disputed whether the red grouper thrown overboard were
actually undersized because Officer Jones had only measured the fish with their
mouths closed, not open. In other words, Yates argued it was possible that, had the
4
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 5 of 12
fish been measured with their mouths open, they would have measured legal size.
The day before trial, the district court held a Daubert 3 hearing to evaluate the
qualifications of the two grouper-measuring experts proffered by the parties. The
government offered Dr. Richard Cody (“Dr. Cody”), a research administrator with
the Fish and Wildlife Research Institute, as a potential expert witness. Dr. Cody
was prepared to testify that, on average, a grouper measured three to four
millimeters longer when its mouth was open versus when its mouth was closed.
Yates did not object to that contention, but he did object to other portions of Dr.
Cody’s testimony. The district court took Dr. Cody’s testimony under advisement
but did not decide whether he could testify as an expert on measuring grouper.
The district court also ruled that Yates’s expert, William Ward (“Mr. Ward”),
research director for the Gulf Fishermen’s Association, could offer testimony about
a grouper’s measurement with an open mouth as opposed to a closed mouth and
about fish shrinkage when placed on ice.
Ultimately, the government did not call Dr. Cody as a witness in its case-in-
chief. After the government rested, Yates’s counsel announced for the first time
that he planned to call Dr. Cody as his first witness to testify about the length of
grouper with an open mouth versus a closed mouth. The government objected.
3
Daubert v. Merrell Dow Pharm., 509 U.S. 579, 113 S.Ct. 2786 (1993).
5
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 6 of 12
The district court sustained the government’s objection, ruling that Yates was
precluded from calling Dr. Cody in his case-in-chief because Yates had failed to
properly notify the government of his intention to call Dr. Cody as an expert
witness, as required by Federal Rule of Criminal Procedure 16. After the district
court had made its ruling, Yates called as his first witness Mr. Ward, who testified
that fish can shrink on ice and that grouper measure longer with their mouths open
than with their mouths closed. On cross-examination, the government questioned
Mr. Ward about his own state and federal fishing violations.
At the conclusion of the government’s case-in-chief, and at the close of all
the evidence, Yates moved for judgment of acquittal on all counts. The district
court denied both motions. After a four-day trial, the jury found Yates guilty of (1)
knowingly disposing of undersized fish in order to prevent the government from
taking lawful custody and control of them, in violation of 18 U.S.C. § 2232(a)
(Count I); and (2) destroying or concealing a “tangible object with the intent to
impede, obstruct, or influence” the government’s investigation into harvesting
undersized grouper, in violation of 18 U.S.C. § 1519 (Count II). The district court
sentenced Yates to 30 days’ imprisonment, followed by 36 months’ supervised
release. Yates timely appealed his convictions.
II.
6
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 7 of 12
Yates presents three issues on appeal. First, Yates argues the district court
erred in denying his motion for judgment of acquittal on Counts I and II, because
the government failed to present sufficient evidence to prove the fish thrown
overboard were undersized. Second, Yates argues the district court erred as a
matter of law in denying his motion for judgment of acquittal on Count II, because
the term “tangible object” as used in 18 U.S.C. § 1519 does not apply to fish.
Alternatively, Yates argues the statute is ambiguous and the rule of lenity should
apply. Finally, Yates argues the district court abused its discretion by precluding
him from calling Dr. Cody during his case-in-chief.
III.
“We review de novo a district court’s denial of a motion for judgment of
acquittal on sufficiency of evidence grounds.” United States v. Pena, 684 F.3d
1137, 1152 (11th Cir. 2012). “In reviewing the sufficiency of the evidence, we
look at the record in the light most favorable to the verdict and draw all reasonable
inferences and resolve all questions of credibility in its favor.” United States v.
White, 663 F.3d 1207, 1213 (11th Cir. 2011) (internal quotation marks omitted).
We review questions of statutory interpretation de novo. United States v. Aldrich,
566 F.3d 976, 978 n.2 (11th Cir. 2009). Finally, we review the district court’s
7
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 8 of 12
discovery rulings for abuse of discretion. Reese v. Herbert, 527 F.3d 1253, 1262
n.13 (11th Cir. 2008).
IV.
A. Sufficient evidence was presented at trial for the jury to conclude the fish
thrown overboard were undersized.4
Yates contends that Officer Jones’s failure to measure the fish with their
mouths open—as opposed to only measuring them with their mouths closed—
creates speculation as to whether the fish would have measured undersized with
their mouths open. As such, he argues there was not sufficient evidence for the
jury to conclude the fish thrown overboard were undersized. We disagree.
First, the testimonial evidence given by Officer Jones, Agent Kejonen, and
Mr. Ward conflicts as to whether measuring a fish with its mouth open, as opposed
to closed, makes a difference in the fish’s overall length. The jury was free to
weigh the conflicting evidence and decide whether opening or closing a fish’s
mouth made a large difference, a small difference, or no difference at all in the
4
While the size of the fish thrown overboard is not an essential element under either 18
U.S.C. § 1519 or § 2232(a), the prosecution failed to object to the district court’s charge to the
jury regarding the process for determining whether a fish is undersized. Accordingly,
establishing that the fish were “undersized” became necessary for conviction pursuant to the
“law of the case” doctrine. See United States v. Spletzer, 535 F.2d 950, 954 (5th Cir. 1976).5
Thus, in addressing Yates’s argument that the district court should have granted his motion for
judgment of acquittal as to Counts I and II, the inquiry is whether sufficient evidence was
presented at trial to support the jury’s finding that the fish thrown overboard were undersized.
8
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 9 of 12
fish’s measurement. See United States v. Prince, 883 F.2d 953, 959 n.3 (11th Cir.
1989) (“Weighing the credibility of witnesses . . . is within the province of the jury,
and the jury is free to believe or disbelieve any part or all of the testimony of a
witness.”). Further, Officer Jones testified that while he was on board the Miss
Katie, Yates scolded his crew for keeping undersized fish and stated, “Look at this
fish, it’s only 19 inches. How could you miss this one?” [R. 141 at 93.] Similarly,
Agent Kejonen testified that, on the dock, Yates admitted to having at least “a few”
undersized fish on his boat when Officer Jones measured them days earlier. [Id. at
184.] Moreover, that Yates directed his crew to throw the fish overboard creates
an inference that he—as an experienced commercial fisherman—believed the fish
to be undersized. In sum, a “rational trier of fact could have found . . . beyond a
reasonable doubt” that the fish thrown into the Gulf were shorter than the legal
limit. See United States v. Mintmire, 507 F.3d 1273, 1289 (11th Cir. 2007).
Accordingly, we conclude from the record that sufficient evidence was presented
at trial for the jury to convict Yates of Counts I and II.
B. A fish is a “tangible object” within the meaning of 18 U.S.C. § 1519.
Yates contends the district court erred in denying his motion for judgment of
acquittal as to Count II because the term “tangible object” as used in 18 U.S.C.
9
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 10 of 12
§ 1519 “only applies to records, documents, or tangible items that relate to
recordkeeping” and “does not apply to . . . fish.” [Appellant’s Br. at 36.]
“In statutory construction, the plain meaning of the statute controls unless
the language is ambiguous or leads to absurd results.” United States v. Carrell,
252 F.3d 1193, 1198 (11th Cir. 2001) (internal quotation marks omitted). “When
the text of a statute is plain, . . . we need not concern ourselves with contrary intent
or purpose revealed by the legislative history.” United States v. Hunt, 526 F.3d
739, 744 (11th Cir. 2008). Further, undefined words in a statute—such as
“tangible object” in this instance—are given their ordinary or natural meaning.
Smith v. United States, 508 U.S. 223, 228, 113 S. Ct. 2050, 2054 (1993). In
keeping with those principles, we conclude “tangible object,” as § 1519 uses that
term, unambiguously applies to fish. See BLACK’S LAW DICTIONARY 1592 (9th ed.
2009) (defining “tangible” as “[h]aving or possessing physical form”); see also
United States v. Sullivan, 578 F.2d 121, 124 (5th Cir. 1978) (noting that cocaine is
a “tangible object” subject to examination and inspection under Rule 16(a) of the
Rules of Criminal Procedure). Because the statute is unambiguous, we also
conclude the rule of lenity does not apply here.
C. Yates’s right to present a defense was not prejudiced by the district
court’s ruling that disallowed Yates from calling Dr. Cody during his
case-in-chief.
10
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 11 of 12
Because Yates waited until the close of the government’s case-in-chief to
disclose Dr. Cody as an expert witness, the disclosure was untimely under Federal
Rule of Criminal Procedure 16(b)(1)(C). As a sanction for this untimely
disclosure, the district court did not allow Dr. Cody to testify during Yates’s case-
in-chief. Yates does not dispute that he did not give proper notice to the
government pursuant to Rule 16(b)(1)(C). Instead, Yates argues that the district
court should have used a lesser sanction to address his late disclosure, and that the
district court’s outright preclusion of Dr. Cody’s testimony at trial infringed on
Yates’s constitutional right to present a defense. According to Yates, Dr. Cody
would have reinforced his expert Mr. Ward’s testimony that red grouper measure
longer with their mouths open than with their mouths closed. Yates also contends
Dr. Cody’s corroboration of Mr. Ward’s testimony would have countered the
government’s attempt to discredit Mr. Ward.
“Relief for violations of discovery rules lies within the discretion of the trial
court[.]” United States v. Petrie, 302 F.3d 1280, 1289 (11th Cir. 2002). To
warrant reversal of the court’s discretion on appeal, “a defendant must show
prejudice to his substantial rights.” Id. While the right of the accused to present a
defense is a substantial right, that right is not boundless. See Taylor v. Illinois, 484
U.S. 400, 410, 108 S. Ct. 646, 653 (1988).
11
Case: 11-16093 Date Filed: 08/16/2013 Page: 12 of 12
It is unnecessary for us to determine whether the district court properly
exercised its discretion in precluding Dr. Cody from testifying at trial, because we
conclude Yates has failed to show the preclusion prejudiced his right to present a
defense. As Yates conceded in his brief, his expert Mr. Ward offered the same
testimony Yates hoped to elicit from Dr. Cody. Indeed, our review of the record
shows Dr. Cody’s testimony would have been less favorable to Yates than that of
Mr. Ward. Moreover, under the circumstances presented here, Yates’s inability to
offer Dr. Cody’s testimony to rehabilitate Dr. Ward’s credibility does not amount
to prejudice of his substantial rights.
V.
For the above stated reasons, we affirm Yates’s convictions.
AFFIRMED.
12