United States v. Nestor Quinones , 372 F. App'x 34 ( 2010 )

[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________ FILED
U.S. COURT OF APPEALS
No. 08-13246 ELEVENTH CIRCUIT
APRIL 5, 2010
Non-Argument Calendar
JOHN LEY
________________________
CLERK
D. C. Docket No. 07-00107-CR-ORL-28-GJK
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
NESTOR QUINONES,
Defendant-Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Middle District of Florida
_________________________
(April 5, 2010)
Before CARNES, BARKETT and MARCUS, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Nestor Quinones appeals his conviction and sentence for conspiracy to
possess with intent to distribute five or more kilograms of cocaine, in violation of
21 U.S.C. §§ 841(a)(1), (b)(1)(A), 846. On appeal, Quinones argues that the
district court: (a) erred when it failed to inquire into the factual basis of his pro se
motion to substitute counsel; (b) clearly erred when it found that he was
accountable for at least 15 kilograms of cocaine; (c) plainly erred by ordering him
to pay Ruth Fricke restitution; and (d) erred by issuing him a U.S.S.G. § 3B1.1(b)
enhancement for being a manager or supervisor in criminal activity that had five or
more participants. We address each of these contentions in turn.
I. Motion to Substitute
An indigent criminal defendant has a right to be represented by counsel, but
“he does not have a right to be represented by a particular lawyer, or to demand a
different appointed lawyer except for good cause.” United States v. Young, 482
F.2d 993, 995 (5th Cir. 1973). “Unless a Sixth Amendment violation is shown,
whether to appoint a different lawyer for an indigent criminal defendant who
expresses dissatisfaction with his court-appointed counsel is a matter committed to
the sound discretion of the district court.” Id. In order to warrant a substitution of
counsel, “the defendant must show good cause, such as a conflict of interest, a
complete breakdown in communication or an irreconcilable conflict which leads to
an apparently unjust verdict.” Id. A district court’s failure to inquire into the
2
factual basis of a defendant’s dissatisfaction “normally” constitutes “reversible
error.” Id.In Young, we held that reversal was not required after considering the record
as a whole. Id. at 995-96. The defendant in that case moved for substitution of
counsel because he alleged that his attorney was disclosing confidential matters to
the prosecution. Id. at 995. The district court rejected that argument based on its
professional acquaintance with the defense attorney. Id. We held that reversal was
not required because the defense attorney had represented the defendant during his
first trial, a successful direct appeal, and second trial. Id. at 994, 996. We noted
that the defendant only expressed dissatisfaction with his attorney during the
second trial. Id. at 994. Additionally, the second trial was “a virtual duplicate of
the first” because the defense strategy was the same for both. Id. at 996. We
rejected the defendant’s argument that his distrust of his attorney made effective
representation impossible because the record did not demonstrate an irreconcilable
conflict between he and his attorney or any breakdown of communication between
them. Id. at 996. We ultimately concluded that the district court did not abuse its
discretion in refusing to appoint the defendant a new attorney. Id.In this case, although the district court failed to inquire into Quinones’s
motion to substitute counsel based on allegations that his attorney had failed to
3
bring an interpreter to several of their meetings prior to sentencing, the record as a
whole demonstrates no reversible error. The record demonstrates that Quinones’s
former attorney made several objections to the presentence investigation report
(“PSI”) and argued those objections at sentencing. During sentencing, that
attorney succeeded in reducing Quinones’s base offense level. Additionally,
Quinones did not voice any dissatisfaction with his attorney when the district court
gave him an opportunity to address the court at sentencing. Moreover, with the
exception of the restitution claim, Quinones with new counsel, now appeals the
same issues raised by former counsel. Accordingly, we find no reversible error.
II. Drug Quantity
We review a district court’s determination of the quantity of drugs used to
establish a base offense level for sentencing purposes for clear error. United States
v. Simpson, 228 F.3d 1294, 1298 (11th Cir. 2000). When a defendant objects to his
base offense level, the government must establish the quantity of drugs by a
preponderance of the evidence. United States v. Butler, 41 F.3d 1435, 1444 (11th
Cir. 1995). Sentencing may be based on “fair, accurate, and conservative estimates
of drugs attributable to a defendant,” but cannot be based on calculations that are
“merely speculative.” United States v. Zapata, 139 F.3d 1355, 1359 (11th Cir.
1998). When a district court’s decision on drug quantity attribution is based on
4
testimony of witnesses who appear before it, great deference is given to the court’s
assessment of the credibility and evidentiary content of that testimony. United
States v. Lee, 68 F.3d 1267, 1276 (11th Cir. 1995).
In this case, the government established by a preponderance of the evidence
that Quinones was accountable for at least 15 kilograms of cocaine. Agent Karl
Weiss of the Drug Enforcement Administration testified that, during Quinones’s
participation in the conspiracy, he received approximately nine to ten deliveries
containing an average of two to three kilograms of cocaine each. Based on a fair
and conservative estimate of nine deliveries at two kilograms each, Quinones was
responsible for at least 18 kilograms of cocaine.
III. Restitution
Objections or arguments that are not raised before the district court are
reviewed for plain error. United States v. Evans, 478 F.3d 1332, 1338 (11th Cir.
2007). To establish plain error, a defendant must show: (1) error, (2) that is plain,
(3) that affects substantial rights, and (4) that the error seriously affects the
fairness, integrity, or public reputation of the judicial proceedings. Id.Pursuant to U.S.S.G. § 5E1.1, when there is an identifiable victim, the
district court shall enter a restitution order for the full amount of the victim’s loss,
if authorized by 18 U.S.C. § 3663. U.S.S.G. § 5E1.1(a)(1). Under 18 U.S.C.
5
§ 3663, the Victim and Witness Protection Act, the district court may order a
defendant convicted under 21 U.S.C. § 841 to make restitution to any victim of
such offense. 18 U.S.C. § 3663(a)(1)(A). The term “victim” means a “person
directly and proximately harmed as a result of the commission of an offense . . .
including, in the case of an offense that involves as an element a . . .
conspiracy, . . . any person directly harmed by the defendant’s criminal conduct in
the course of the . . . conspiracy.” Id. at § 3663(2). Directly and proximately
means that “a particular loss would not have occurred but for the conduct
underlying the offense of conviction” and the “causal connection between the
conduct and the loss is not too attenuated (either factually or temporally).” United
States v. Robertson, 493 F.3d 1322, 1334 (11th Cir. 2007).
In determining whether to order restitution under § 3663, the district court
shall consider “the financial resources of the defendant, the financial needs and
earning ability of the defendant and the defendant’s dependents, and such other
factors as the court deems appropriate.” 18 U.S.C. § 3663(a)(1)(B)(i)(II).
Although the district court is required to evaluate the defendant’s financial
condition and ability to pay before determining a restitution amount, the district
court is not required to make factual findings whenever it imposes a restitution
order “if the appellate record provides sufficient reasons for the decision to order
6
full restitution.” United States v. Remillong, 55 F.3d 572, 574, 576 (11th Cir.
1995).
In United States v. Exarhos, 135 F.3d 723, 731 (11th Cir. 1998), we held
that there was no error with respect to a district court’s restitution order for a
defendant who failed to object below to the restitution order. Id. In that case, the
PSI had indicated that the defendant might not be able to pay a fine. Id. The
district court did not impose a fine but did order restitution in the amount of
$120,000 to be joint and severally liable with his codefendant. Id. There, the
codefendant preserved his objection to the restitution order, but we held that the
district court had considered the financial needs of the defendant when the
appellate record demonstrated that the district court had information about the
extensive loss of the victims, the codefendant’s limited resources and inability to
pay, and the codefendant’s past employment. Id. We stated that “while the district
court might well have made more detailed findings to assist us in our task, the
court did at least ‘consider’ the necessary factors.” Id. at 732. We reiterated that a
sentencing court was “not prohibited from imposing restitution even on a
defendant who [was] indigent at the time of sentencing so long as the record
indicate[d] that the court considered the defendant’s future ability to pay.” Id.In this case, the district court did not plainly err by finding that Ruth Fricke
7
was a victim because, had it not been for the underlying cocaine conspiracy, she
would not have paid $20,000 to Quinones. Additionally, based on the appellate
record, the district court did consider Quinones’s financial ability to pay restitution
because the court possessed detailed information about his financial status and
inability to pay a fine, acknowledged Quinones’s limited financial status,
considered Quinones’s future ability to pay restitution based on his Bureau of
Prisons employment, and stated that it would adjust the payment terms upon
information that there was a material change in Quinones’s ability to pay.
Accordingly, there was no error.
IV. Role Enhancement
We review a district court’s application of the guidelines to the facts de novo
and all factual findings for clear error. United States v. Kinard, 472 F.3d 1294,
1297 n.3 (11th Cir. 2006).
Under U.S.S.G. § 3B1.1, a defendant receives a three-level increase in his
offense level if “the defendant was a manager or supervisor (but not an organizer
or leader) and the criminal activity involved five or more participants or was
otherwise extensive.” U.S.S.G. § 3B1.1(b). A “participant” is a “person who is
criminally responsible for the commission of the offense, but need not have been
convicted.” Id. at § 3B1.1(b), comment. (n.1). The defendant must have been a
8
manager or supervisor of “one or more other participants.” Id. at § 3B1.1(b),
comment. (n.2). To distinguish between a leadership and organization role from
one of “mere management or supervision,” the court should consider the following
factors: (a) the exercise of decision making authority, (b) the nature of participation
in the commission of the offense, (c) the recruitment of accomplices, (d) the
claimed right to a larger share of the fruits of the crime, (e) the degree of
participation in planning or organizing the offense, (f) the nature and scope of the
illegal activity, and (g) the degree of control and authority exercised over others.
Id. at § 3B1.1(b), comment. (n.4).
In United States v. Perry, 340 F.3d 1216, 1217-18 (11th Cir. 2003), we held
that an aggravating role enhancement was appropriate where the defendant actively
recruited two individuals to transport drugs, arranged the recruited individuals to
transport drugs, paid at least one of those individuals for transporting cocaine, and,
was in turn, paid for recruiting and supervising individuals in the drug conspiracy.
Id.In this case, the district court did not err by finding that Quinones was a
manager or supervisor over two juveniles in the conspiracy. There were at least
five participants in Quinones’s portion of the conspiracy, Quinones admitted to
recruiting the juveniles to use their addresses, Agent Weiss testified that Quinones
9
had directed one of the juveniles to sign for packages, accept them, and deliver
them to him, and Quinones paid the juveniles for their roles in the conspiracy.
Accordingly, we affirm.
AFFIRMED.
10