Dmarcian, Inc. v. Dmarcian Europe BV ( 2023 )

USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 1 of 43
PUBLISHED
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FOURTH CIRCUIT
No. 21-1721
DMARCIAN, INC.,
Plaintiff – Appellee,
v.
DMARCIAN EUROPE BV,
Defendant - Appellant.
No. 21-2005
DMARCIAN, INC.,
Plaintiff – Appellee,
v.
DMARCIAN EUROPE BV,
Defendant – Appellant.
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 2 of 43
No. 22-1728
DMARCIAN, INC.,
Plaintiff – Appellee,
v.
DMARCIAN EUROPE BV,
Defendant – Appellant.
Appeals from United States District Court for the Western District of North Carolina at
Asheville. Martin K. Reidinger, Chief District Judge. (1:21−cv−00067−MR)
Argued: December 8, 2022 Decided: February 14, 2023
Before WILKINSON and HEYTENS, Circuit Judges, and Henry E. HUDSON, Senior
United States District Judge for the Eastern District of Virginia, sitting by designation.
Affirmed in part and vacated and remanded in part by published opinion. Judge Wilkinson
wrote the opinion, in which Judge Heytens and Senior District Judge Hudson joined.
ARGUED: Samuel B. Hartzell, WOMBLE BOND DICKINSON (US) LLP, Raleigh,
North Carolina, for Appellant. Pamela Suzanne Duffy, ELLIS & WINTERS, LLP,
Greensboro, North Carolina; David Anthony Dorey, BLANK ROME LLP, Wilmington,
Delaware, for Appellee. ON BRIEF: Pressly M. Millen, WOMBLE BOND DICKINSON
(US) LLP, Raleigh, North Carolina, for Appellant.
2
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 3 of 43
WILKINSON, Circuit Judge:
This is a case of two software companies—dmarcian, Inc. (dInc) and dmarcian
Europe BV (dBV)—and a broken business relationship. The original dmarcian, dInc, is a
Delaware corporation with headquarters in North Carolina. Its corporate homonym, dBV,
is a Dutch entity based in the Netherlands. In 2016, the two companies negotiated an
agreement authorizing dBV to sell dInc’s software in Europe and Africa. The license was
done on a handshake, and the parties now dispute its terms.
After an initially fruitful partnership, disagreements arose in 2019, ultimately
prompting two suits by dBV in the Netherlands and the present suit by dInc in the United
States. Among other allegations, dInc accuses dBV of directly competing for customers,
which prompted dInc to bring claims of copyright and trademark infringement,
misappropriation of trade secrets, and tortious interference. The district court exercised
personal jurisdiction over dBV and declined to dismiss for forum non conveniens. The
district court also issued a preliminary injunction limiting dBV’s use of dInc’s intellectual
property. The district court later held dBV in contempt for violating the injunction, and
dBV now appeals.
For the reasons set forth herein, we affirm except as to one aspect of the contempt
order, which we vacate and remand for further proceedings as to the proper amount of
sanctions.
3
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 4 of 43
I.
A.
dmarcian, Inc. was founded in 2014 by Tim Draegen, a North Carolina resident, to
commercialize software that he developed two years earlier. His software, branded as
“dmarcian,” helps users authenticate incoming emails through the Domain-based Message
Authentication Reporting and Conformance (DMARC) protocol. Users can thus guard
themselves against malicious senders masquerading as legitimate businesses or individuals
in so-called “phishing” attacks. dInc formally registered “dmarcian” as a trademark in 2019
and copyrighted its source code in 2021. dInc has asserted its source code, customer lists,
sales leads, and general market intelligence as trade secrets.
Draegen initially promoted his software through a website: dmarcian.com. His
efforts caught the eye of Martijn Groeneweg, a Dutch businessman and co-founder of
Mailmerk BV—which would later become dmarcian Europe BV. Groeneweg contacted
Draegen in 2013 to propose helping market dmarcian in Europe. Although Draegen and
Groeneweg did not reach an agreement, they kept in touch.
In mid-2014, Groeneweg informed Draegen that he had registered the web domains,
dmarcian.eu and dmarcian.nl, and programmed them to route traffic to dmarcian.com.
Their discussions continued for more than a year, until Draegen ultimately travelled to the
Netherlands in January 2016 and met with Groeneweg in person. At that time, the two
orally negotiated an agreement between dInc and Mailmerk.
Per the 2016 agreement, which was never reduced to writing, Mailmerk was to
rebrand as dmarcian Europe BV (dBV), which it did in 2017. Draegen was also given the
4
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 5 of 43
option to purchase a 50.01% stake in dBV for €1, which he exercised in 2018. In return,
dBV received a license to sell dmarcian software in Europe and Africa.
Following the agreement, dInc directed certain sales leads in Europe and Africa to
dBV. dInc also provided dBV employees and customers with operational assistance and
technical support, in addition to housing, developing, and maintaining the dmarcian source
code from its North Carolina office. dInc shared the source code, meanwhile, with dBV
engineers in Bulgaria and the Netherlands who made software improvements. dBV
engineers also redesigned dInc’s website, dmarcian.com, and made Dutch, French, and
Spanish versions linking to dmarcian.com. dInc alleges that its website typically attracted
hundreds of new customers each month.
Throughout the partnership, dBV and dInc personnel corresponded regularly. The
two companies’ employees took part in multiple meetings and virtual training sessions
hosted by dInc’s representatives in North Carolina. Additionally, Draegen traveled at least
once each year to meet dBV personnel in Europe, sometimes bringing other dInc
employees along with him. Groeneweg, for his part, travelled once to North Carolina in
January 2019 to meet with dInc employees.
Tensions arose in late 2019 when dBV asserted ownership of parts of the dmarcian
code that had been written by dBV’s developers. dInc voiced disagreement, and initial talks
between the companies failed to make headway. At one point, dInc briefly cut off dBV’s
access to dInc’s computer systems. In July 2020, Draegen, as dBV’s majority owner, called
a shareholders’ meeting to resolve the ongoing dispute. In response, dBV’s minority
shareholder—an entity controlled by Groeneweg—filed suit in the Enterprise Court of the
5
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 6 of 43
Appellate Court of Amsterdam in the Netherlands (Enterprise Chamber), a Dutch court
specialized in Dutch corporate governance disputes. In September 2020, the Enterprise
Chamber seized control of dBV and ordered an investigation into its management and
affairs. The Chamber named a Dutch attorney as dBV’s managing director pending the
resolution of the investigation.
Following the Chamber’s ruling, dInc again briefly suspended dBV’s access to
dInc’s computer systems. After several months, with the companies still at an impasse in
negotiations, dInc announced in January 2021 that it would terminate dBV’s license the
following month. In response, dBV filed for injunctive relief in Rotterdam Court,
prompting a hearing two days later. After dInc representatives failed to appear at the
hearing, the Rotterdam Court granted the injunction, ordering dInc to restore dBV’s access
to its servers and maintain dBV’s license while the Chamber investigation proceeded.
After the injunction, dInc alleges that dBV continued selling the dmarcian software
while restricting dInc’s access to certain customers. According to dInc, dBV set up multiple
websites with dInc’s logo (only adding the word “EUROPE”), the likenesses of dInc
employees, and the identities of dInc customers. dBV’s websites were “virtually identical”
to dInc’s website, except for providing dBV’s contact information. dmarcian, Inc. v.
dmarcian Eur. BV (dmarcian II), No. 1:21-CV-00067-MR, 2021 WL 2144915, at *5
(W.D.N.C. May 26, 2021). Draegen testified that a link on dBV’s website for “the
Americas” routed users to the dBV platform. dBV says it only created these websites
because dInc had terminated its access to dInc’s computer systems.
6
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 7 of 43
Additionally, dInc accuses dBV of reporting a “data breach” to authorities and
customers as a ruse to lure dInc’s business to dBV’s “safe new platform.” Id. dInc alleges
that at least one company based in the United States, Clarizen, consequently switched from
dInc to dBV. dBV counters that it was obligated to report a data breach because dInc had
terminated dBV’s access to customer data.
From this point forward, dBV allegedly operated bootlegged versions of dInc’s
website and encroached on dInc’s sales territory with dBV’s own platform, derived from
dInc’s intellectual property. In short, dInc and dBV had gone from partners to competitors.
These actions prompted the current lawsuit.
B.
On March 12, 2021, dInc filed suit against dBV in the Western District of North
Carolina. Two weeks later, dInc filed a motion for a temporary restraining order and a
preliminary injunction. The district court denied dInc’s motion for a temporary restraining
order but reserved ruling on the preliminary injunction “pending further presentation of
evidence and briefing by the parties.” dmarcian, Inc. v. dmarcian Eur. BV (dmarcian I),
No. 1:21-CV-00067-MR, 2021 WL 1225876, at *4 (W.D.N.C. Mar. 31, 2021).
In April, dInc amended its complaint, claiming breach of contract, copyright
infringement under 17 U.S.C. § 101 (Copyright Act), trademark infringement under
15 U.S.C. § 1051 et seq. (Lanham Act), defamation, misappropriation of trade secrets
under North Carolina General Statute § 66-152 et seq. (North Carolina Trade Secrets
Protection Act) and under 18 U.S.C. §§ 1836(b), 1839 et seq. (Defend Trade Secrets Act),
computer trespass, tortious interference, common law trademark infringement, unjust
7
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 8 of 43
enrichment, and unfair or deceptive business practices. In response, dBV filed a motion to
dismiss for lack of personal jurisdiction and forum non conveniens.
The district court denied dBV’s motion to dismiss and entered a preliminary
injunction against it. For the injunction, the district court only addressed dInc’s copyright,
trademark, trade secrets, and tortious interference claims, which formed the basis of dInc’s
requested interim relief. The district court found that dInc was likely to succeed on the
merits of its claims.
The court fashioned a preliminary injunction prohibiting dBV from carrying out its
activities beyond Europe and Africa, taking certain steps to compete directly with dInc,
making alterations to the dmarcian software, and using the “dmarcian” trademark without
a disclaimer. On this last point, the injunction specified that dBV could not use dInc’s
trademark “in any manner” unless such use were accompanied by the following disclaimer:
This trademark is the trademark of dmarcian, Inc. This website is produced
and generated and posted by dmarcian Europe BV, which is a different entity
from dmarcian, Inc. This trademark is being used at this location without the
permission of dmarcian, Inc. and only pursuant to the terms of a court order
allowing its temporary use during litigation between dmarcian, Inc. and
dmarcian Europe BV.
dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *27. For websites using the “dmarcian” name, the
injunction also required dBV to place the following disclaimer atop each webpage:
The dmarcian software was originally developed by dmarcian, Inc. This is
not the website of dmarcian, Inc. The website of dmarcian, Inc. can be found
at https://dmarcian.com.
Id.8
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 9 of 43
One month later, dInc moved to hold dBV in contempt for violating the preliminary
injunction. dBV then moved to stay or modify the injunction. In an August order, the
district court found dBV in contempt and partly amended the injunction, while denying
dBV’s motion to stay. dmarcian, Inc. v. dmarcian Eur. BV (dmarcian III), No. 1:21-CV-
00067-MR, 2021 WL 3561182, at *7 (W.D.N.C. Aug. 11, 2021). Per its finding of
contempt, the district court ordered dBV to pay $5,000 “for each day after the entry of the
Preliminary Injunction” that dBV used any “website featuring the ‘dmarcian’ domain
name” without the required disclaimer. dmarcian, Inc. v. dmarcian Eur. BV (dmarcian IV),
No. 1:21-CV-00067-MR, 2021 WL 3561183, at *9 (W.D.N.C. Aug. 11, 2021). The total
sanction came out to $335,000 after the court found that dBV had violated the preliminary
injunction for 67 days.
dBV timely appealed three of the district court’s orders—one in May granting the
preliminary injunction, and two in August amending the preliminary injunction and
holding dBV in contempt. We consolidated these three appeals into the current case.
In all, dBV now raises four issues. First, dBV asserts that dInc failed to establish
that the district court had personal jurisdiction over dBV. Second, dBV challenges the
district court’s decision not to dismiss the case based on forum non conveniens. Third, dBV
urges us to reverse the preliminary injunction, arguing that dInc is unlikely to succeed on
its copyright, trademark, trade secrets, and tortious interference claims. Last, dBV asks that
we vacate the civil contempt order.
9
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 10 of 43
II.
We address “as a preliminary matter” whether the district court lacked personal
jurisdiction over dBV. Grayson v. Anderson, 816 F.3d 262, 267 (4th Cir. 2016). Once the
defendant contests personal jurisdiction under Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(2),
“the plaintiff bears the burden of demonstrating personal jurisdiction at every stage.” Id.The district court found that dInc met its burden and accordingly denied dBV’s motion to
dismiss for lack of personal jurisdiction. We review this ruling de novo, Eshelman v. Puma
Biotechnology, Inc., 2 F.4th 276, 280 (4th Cir. 2021), “though the court’s factual findings
are reviewed for clear error,” Tire Eng’g & Distribution, LLC v. Shandong Linglong
Rubber Co., 682 F.3d 292, 300 (4th Cir. 2012).
A court “may exercise personal jurisdiction over a foreign corporation only if: (1)
such jurisdiction is authorized by the long-arm statute of the state in which the district court
sits; and (2) application of the relevant long-arm statute is consistent with the Due Process
Clause of the Fourteenth Amendment.” Universal Leather, LLC v. Koro AR, S.A., 773 F.3d
553, 558 (4th Cir. 2014). Because dInc brought this case in the Western District of North
Carolina, we first consider the applicability of North Carolina’s long-arm statute before
determining whether that application comports with due process.
A.
The district court found two sections of the North Carolina long-arm statute—North
Carolina General Statute Sections 1-75.4(4)(a) and (5)(b)—authorize personal jurisdiction
over dBV. Under Section 1-75.4(4)(a), courts have jurisdiction “in any action claiming
injury to person or property within [North Carolina] arising out of an act or omission
10
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 11 of 43
outside this State by the defendant, provided in addition that at or about the time of the
injury either [s]olicitation or services activities were carried on within this State by or on
behalf of the defendant.” N.C. Gen. Stat. § 1-75.4(4)(a). For Section 1-75.4(4)(a) to apply,
“a plaintiff must establish: 1) an action claiming injury to a North Carolina person or
property; 2) that the alleged injury arose from activities by the defendant outside of North
Carolina; and 3) that the defendant was engaging in solicitation or services within North
Carolina at or about the time of the injury.” Speedway Motorsports Int’l Ltd. v. Bronwen
Energy Trading, Ltd., 707 S.E.2d 385, 394 (N.C. App. 2011) (internal quotation marks
omitted).
Similarly, Section 1-75.4(5)(b) states that courts shall have jurisdiction in any action
which “[a]rises out of . . . services actually performed for the defendant by the plaintiff
within [North Carolina] if such performance within this State was authorized or ratified by
the defendant.” N.C. Gen. Stat. § 1-75.4(5)(b). We interpret these provisions with an eye
toward the “clear mandate that the North Carolina long-arm statute be given a liberal
construction.” Vishay Intertechnology, Inc. v. Delta Int’l Corp., 696 F.2d 1062, 1065
(4th Cir. 1982).
The district court was correct to find the relevant provisions of North Carolina’s
long-arm statute satisfied here. Pertinent to Section 1-75.4(4)(a), dInc is a North Carolina
business claiming injury from acts abroad by dBV at the time dInc provided services on
behalf of dBV. Specifically, dInc alleged that dBV misused dInc’s proprietary information,
which constitutes an injury under Section 1-75.4(4)(a). Fran’s Pecans, Inc. v. Greene,
516 S.E.2d 647, 650 (N.C. App. 1999). Further, dInc claimed that the injury was felt at
11
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 12 of 43
home due to confusion among its American customers, in part from dBV’s “virtually
identical” websites. dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *18.
Last, dInc alleged that it sustained this injury while providing services “on behalf”
of dBV essential to their work together. See Inspirational Network, Inc. v. Combs,
506 S.E.2d 754, 759 (N.C. App. 1998) (explaining that performing contractual services for
defendant in North Carolina “prima facie satisfie[s] the requirements of [] § 1-75.4(4)(a)”).
North Carolina courts define “services activities” in Section 1-75.4(4)(a) to include visits
or calls by a business representative in North Carolina. See, e.g., Carson v. Brodin,
585 S.E.2d 491, 495–96 (N.C. App. 2003); Vision Motor Cars, Inc. v. Valor Motor Co.,
981 F. Supp. 2d 464, 472 (M.D.N.C. 2013) (collecting cases). On top of Groeneweg’s visit
to North Carolina in 2019, dInc alleged visits and calls occurred regularly in the form of
virtual meetings attended by dBV employees. dInc’s claims thus satisfy Section 1-
75.4(4)(a).
That’s not all. Pertinent to Section 1-75.4(5)(b), dInc “actually performed” services
in North Carolina that were “authorized or ratified by” dBV. These services included
fielding sales leads in North Carolina and routing certain ones to dBV if they fell within
dBV’s territory, overseeing the source code repository for both dInc and dBV, and
providing dBV with operational assistance, technical support, platform maintenance, and
customer support. dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *6.
These services were ostensibly performed pursuant to the contract of cooperation
between the parties, which dInc maintains required joint use of the software and a mutual
division of sales in certain regions. dBV accepted these services, as they were essential to
12
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 13 of 43
the daily operation of dBV’s business. See US Chem. Storage, LLC v. Berto Constr., Inc.,
800 S.E.2d 716, 719 (N.C. App. 2017) (finding Section 1-75.4(5)(b) satisfied when
services were “actually performed” pursuant to business agreement). These services were
thus “authorized or ratified” by dBV. dInc’s alleged injury, moreover, arose out of the
provision of these services. Indeed, dBV only had access to dInc’s intellectual property
because dInc provided it, along with accompanying services for dBV to market dInc’s
software overseas up until their business relationship broke down due to dBV’s alleged
misconduct.
Jurisdiction is thus authorized by Sections 1-75.4(4)(a) and (5)(b) of the North
Carolina long-arm statute.
B.
We next consider whether the “application of the relevant long-arm statute is
consistent with the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment.” Universal Leather,
773 F.3d at 558. For a court to assert specific personal jurisdiction, we have synthesized
the due process requirements “into a three-prong test: (1) the extent to which the defendant
purposefully availed itself of the privilege of conducting activities in the State; (2) whether
the plaintiffs’ claims arise out of those activities directed at the State; and (3) whether the
exercise of personal jurisdiction would be constitutionally reasonable.” UMG Recordings,
Inc. v. Kurbanov, 963 F.3d 344, 352 (4th Cir. 2020) (internal quotation marks omitted).
We consider each prong in turn.
13
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 14 of 43
1.
The purposeful-availment prong “is not susceptible to a mechanical application”
and requires a court to consider “a list of various nonexclusive factors.” Id. Those factors
include “(1) whether the defendant maintained offices or agents in the State; (2) whether
the defendant maintained property in the State; (3) whether the defendant reached into the
State to solicit or initiate business; (4) whether the defendant deliberately engaged in
significant or long-term business activities in the State; (5) whether a choice of law clause
selects the law of the State; (6) whether the defendant made in-person contact with a
resident of the State regarding the business relationship; (7) whether the relevant contracts
required performance of duties in the State; and (8) the nature, quality, and extent of the
parties’ communications about the business being transacted.” Id. (quoting Sneha Media
& Entm’t, LLC v. Associated Broad. Co. P. Ltd., 911 F.3d 192, 198–99 (4th Cir. 2018)).
Though dBV does not maintain offices or property in North Carolina, and the choice
of law factor is unclear, the remaining factors show that dBV purposefully availed itself
“of the privilege of conducting business under the laws of the forum state.” Consulting
Engineers Corp. v. Geometric Ltd., 561 F.3d 273, 278 (4th Cir. 2009). A “foreign
defendant has purposefully availed itself of the privilege of conducting business in the
forum state when the defendant substantially collaborated with a forum resident and that
joint enterprise constituted an integral element of the dispute.” Universal Leather, 773 F.3d
at 560 (internal quotation marks omitted). That is precisely what happened here.
To start, it is undisputed that Groeneweg reached into North Carolina to initiate
business with Draegen, and that this contact formed the basis for the parties’ business
14
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 15 of 43
relationship. Our court “place[s] special importance on the fact that defendant initiated
contact with the plaintiff in the forum state.” Sneha Media & Entm’t, 911 F.3d at 200(internal quotation marks omitted). dBV downplays this solicitation, arguing that dInc did
not yet exist so dBV as an entity did not reach into North Carolina. But such a wooden
analysis would betray the “flexible” consideration we have said is needed. Universal
Leather, 773 F.3d at 560.
The record further demonstrates that dBV engaged in significant, long-term
business activities in North Carolina by entering a contract of cooperation with dInc. The
district court found that “Groeneweg[] visited North Carolina for a week in 2019 in his
capacity as the Defendant’s managing director to discuss plans for sales, marketing,
deployment, and customer development.” Id. Moreover, dBV’s “employees also regularly
attended monthly ‘all hands’ virtual meetings, and weekly ‘department’ virtual meetings,
which were all led by [dInc’s] employees in North Carolina.” Id. This reveals in-person
contact regarding the business relationship. That these interactions were over the Internet
makes no difference to the purposeful availment analysis, for jurisdiction can be
established when a defendant purposefully, “through electronic contacts, has conceptually
‘entered’ the State via the Internet for jurisdictional purposes.” ALS Scan, Inc. v. Digital
Serv. Consultants, Inc., 293 F.3d 707, 713 (4th Cir. 2002).
Further, the agreement required the performance of duties in North Carolina. The
district court found that dBV “performed under that contract for several years by paying
compensation into North Carolina, acting on client referrals directed through North
15
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 16 of 43
Carolina, and accepting operational assistance, technical help, platform maintenance, and
customer support from [dInc in] North Carolina.” dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *9.
Finally, the nature, quality, and extent of the parties’ communications reveals a
robust partnership. The very nature of the agreement necessitated dBV’s continuous
interaction with dInc in North Carolina; even the way dBV characterizes its relationship
with dInc reveals an understanding of cooperation and collaboration. The parties’ business
relationship relied on sharing information over the Internet between North Carolina and
the Netherlands, as dBV admits it was “fully dependent” on the servers controlled by dInc
for all of its “market activities” and “customer data.” J.A. 596.
We have underscored that courts should consider “the quality and nature of the
defendant’s connections, not merely the number of contacts between the defendant and the
forum state.” UMG Recordings, 963 F.3d at 352. Here, rather than “random, fortuitous, or
attenuated,” the contacts were coordinated, systemic, and purposefully maintained. Id.
at 351. In sum, dBV “purposefully reached out” by “entering a contractual relationship that
envisioned continuing and wide-reaching contacts” in North Carolina. Walden v. Fiore,
571 U.S. 277, 285 (2014) (internal quotation marks omitted). dBV thus purposefully
availed itself of the protections of North Carolina law.
2.
The second prong of the due process analysis contemplates whether dInc’s claims
arose out of activities dBV directed at North Carolina. “The analysis here is generally not
complicated,” if “substantial correspondence and collaboration between the parties, one of
which is based in the forum state, forms an important part of the claim.” Tire Eng’g,
16
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 17 of 43
682 F.3d at 303. Collaboration exists when there is “an integrated relationship” in which
the parties “work jointly on an activity, especially to produce or create something,” as
opposed to “isolated interaction.” CFA Inst. v. Inst. of Chartered Fin. Analysts of India,
551 F.3d 285, 295–96 (4th Cir. 2009) (internal quotation marks omitted).
dInc’s intellectual property claims arose from dBV’s North Carolina-directed
activities. dInc alleges that dBV misused trademarks that had developed a reputation within
North Carolina and that dBV misappropriated copyrighted material and trade secrets,
which stem from the shared software jointly developed by dInc and dBV. Indeed, dBV’s
use of the trademark grew out of its collaboration with dInc, which dBV concedes was
necessary to its operations over several years. Here, “substantial . . . collaboration between
the parties,” working jointly to create something, “forms an important part of [dInc’s]
claim[s].” Tire Eng’g, 682 F.3d at 303. dInc’s claims thus arose out of activities dBV
directed at North Carolina.
3.
The third prong asks whether the assertion of personal jurisdiction over the
defendant is constitutionally reasonable. This prong “permits a court to consider additional
factors to ensure the appropriateness of the forum once it has determined that a defendant
has purposefully availed itself of the privilege of doing business there.” Consulting Eng’rs
Corp., 561 F.3d at 279. This final prong considers factors such as the burden on the
defendant, the court’s ability to conveniently and efficiently resolve the dispute, the interest
of the forum state in adjudicating the dispute, the plaintiff’s interest in obtaining effective
relief, and the interests of the state in furthering substantive policies. Id.17
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 18 of 43
The reasonableness inquiry makes sure that “litigation is not so gravely difficult and
inconvenient as to place the defendant at a severe disadvantage in comparison to his
opponent.” CFA Inst., 551 F.3d at 296 (internal quotation marks omitted). Importantly, a
“corporate defendant’s domicile abroad, standing alone, does not render domestic exercise
of jurisdiction unduly burdensome.” Tire Eng’g, 682 F.3d at 303.
The third prong is met here for multiple reasons. First, dBV entered into a business
relationship with a company based in North Carolina and incorporated in Delaware,
making it foreseeable that it would be called into United States court. The “inequity of
being haled into a foreign forum is mitigated if it was reasonably foreseeable that the
defendant could be subject to suit there.” CFA Inst., 551 F.3d at 296. What’s more, dBV
offered Draegen the option of becoming its majority shareholder. If one reason for ensuring
the foreign corporation has minimum contacts with the forum state is to prevent it from
being dragged into court where it “did not anticipate being sued,” UMG Recordings,
963 F.3d at 351, then dBV cannot argue surprise here. It was foreseeable that a dispute
with dInc, its licensor, or Draegen, its majority shareholder, could end up in federal court
in North Carolina.
Second, and equally important, both North Carolina and dInc have strong interests
in protecting intellectual property rights. North Carolina has a “manifest interest” in
offering remedies to its wronged businesses. Burger King Corp. v. Rudzewicz, 471 U.S.
462, 473 (1985). Likewise, dInc has a “substantial interest” in protecting its intellectual
property after having “carved out a market niche by cultivating” anti-phishing software
through considerable time and resources. Tire Eng’g, 682 F.3d at 303. dInc’s interest is
18
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 19 of 43
especially strong because it is a software company whose primary product is email security.
dInc’s brand is built on trust, so it was understandably sensitive to misuse of its trademark,
design, and other branding instruments. dInc’s and North Carolina’s interests are, therefore,
mutually reinforcing. North Carolina has a strong interest in protecting its companies’
rights from foreign infringements, and North Carolina companies like dInc maintain a
strong interest in relying on their home forum for vindication of their legitimate rights. The
relevant factors here demonstrate that the assertion of personal jurisdiction over dBV is
constitutionally reasonable.
The district court’s assertion of personal jurisdiction over dBV thus abided by North
Carolina’s long-arm statute and comported with due process. We therefore affirm the
district court on this issue.
III.
We next consider the issue of forum non conveniens. dBV moved to dismiss the
case based on forum non conveniens below, asserting that Dutch courts provide an
available and adequate forum, but the district court declined to oblige. We review the
district court’s decision for abuse of discretion. Galustian v. Peter, 591 F.3d 724, 731
(4th Cir. 2010). Sitting in review, we must remember that the “forum non conveniens
determination is committed to the sound discretion of the trial court.” Piper Aircraft Co. v.
Reyno, 454 U.S. 235, 257 (1981). Accordingly, absent a “clear abuse of discretion,” the
district court’s “decision deserves substantial deference.” Id.The Supreme Court has established a three-part framework for forum non
conveniens in which the moving party must show that an “alternative forum is: 1) available;
19
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 20 of 43
2) adequate; and 3) more convenient in light of the public and private interests involved.”
Jiali Tang v. Synutra Int’l, Inc., 656 F.3d 242, 248 (4th Cir. 2011) (citing Piper Aircraft,
454 U.S. at 241). “Availability will ordinarily be satisfied when the defendant is amenable
to process in the other jurisdiction.” Id. at 249 (internal quotation marks omitted). A foreign
forum is “adequate” when “all parties can come within that forum’s jurisdiction” and “the
parties will not be deprived of all remedies or treated unfairly, even though they may not
enjoy the same benefits as they might receive in an American court.” Id. (internal quotation
marks omitted). Yet “where the remedy offered by the other forum is clearly unsatisfactory,
the other forum may not be an adequate alternative.” Piper Aircraft, 454 U.S. at 254 n.22.
The district court found here that dBV failed to propose an adequate alternative
forum because its proffered forum in the Netherlands could not adjudicate trademark
claims arising under United States law. The district court further stated that even if the
Dutch court were an adequate and available forum, the “private and public interests to be
weighed in considering a forum non conveniens motion also weigh against” dBV.
dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *12. We see no abuse of discretion in this holding.
The district court was correct to conclude that the Dutch court’s inability to
effectively adjudicate American trademark law claims disqualified it as an adequate forum.
Dutch courts have at most a limited ability to adjudicate and enforce violations of American
trademark law resulting in injuries to American trademark holders within the United States.
“The concept of territoriality is basic to trademark law,” meaning that “trademark rights
exist in each country solely according to that country’s statutory scheme.” Barcelona.com,
Inc. v. Excelentisimo Ayuntamiento De Barcelona, 330 F.3d 617, 628 (4th Cir. 2003)
20
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 21 of 43
(internal quotation marks omitted). Under established trademark doctrine, therefore, Dutch
courts could only offer empty remedies that American courts are not “bound to recognize.”
E. Remy Martin & Co., S.A. v. Shaw-Ross Int’l Imports, Inc., 756 F.2d 1525, 1531
(11th Cir. 1985); George W. Luft Co. v. Zande Cosm. Co., 142 F.2d 536, 539 (2d Cir.
1944).
dInc seeks to litigate trademark infringement claims that the Dutch court could not
effectively adjudicate, for the Dutch ruling would carry little force in the United States. See
Otokoyama Co. v. Wine of Japan Imp., Inc., 175 F.3d 266, 272 (2d Cir. 1999) (explaining
that a claimant’s rights or lack of rights “to a trademark in the United States cannot be
established by” the rulings of a “foreign court”). As the district court observed, dBV failed
to show that Dutch courts have jurisdiction to address dInc’s trademark infringement claim,
and “the Dutch courts have abstained from addressing [dInc’s] intellectual property claims
that are asserted in this action.” dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *12 n.14.
Without the ability to offer dInc a remedy that would “traverse international
borders,” the Dutch courts could not provide relief even if dInc proved itself wronged. Kos
Pharms., Inc. v. Andrx Corp., 369 F.3d 700, 714 (3d Cir. 2004); see also Vanity Fair Mills,
Inc. v. T. Eaton Co., 234 F.2d 633, 639 (2d Cir. 1956) (explaining the general principle that
“the decisions of foreign courts concerning the respective trade-mark rights of the parties
are irrelevant and inadmissible” in “American court”). That Dutch courts could at most
offer dInc a remedy in name only cuts sharply against labeling the Dutch court an adequate
forum because there is a “danger that [dInc] will be deprived of any remedy” regarding its
trademark claims. Piper Aircraft, 454 U.S. at 255.
21
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 22 of 43
Unavailability of a certain remedy is proper grounds for rejecting a forum non
conveniens motion. Galustian, 591 F.3d at 732. For example, when a foreign court
provided no civil cause of action for defamation, we deemed that foreign court was not
shown to be adequate. Id. We reached the same conclusion when a foreign court provided
no cause of action for wrongful arrest. Fid. Bank PLC v. N. Fox Shipping N.V., 242 F.
App’x 84, 92–93 (4th Cir. 2007).
The lack of a remedy for certain intellectual property claims proves fatal to the
adequacy of the alternative forum. Other circuits share this understanding. The Federal
Circuit has explained that it is “particularly important that a forum non conveniens movant
demonstrate the adequacy of an alternative forum when the dispute implicates the
enforcement of intellectual property rights.” Halo Creative & Design Ltd. v. Comptoir Des
Indes Inc., 816 F.3d 1366, 1373 (Fed. Cir. 2016). Without an adequate forum to vindicate
U.S. copyright, patent, and trademark rights, the laws protecting such rights would prove
feeble. That is why district courts have “routinely” found alternative foreign forums
inadequate “when United States intellectual property rights form the crux of the dispute.”
Id.; see also Lang Van, Inc. v. VNG Corp., 40 F.4th 1034, 1043 (9th Cir. 2022) (quoting
same language).
dBV has thus failed to carry its burden of showing an adequate and available
alternative forum. Only if the alternative forum is both available and adequate must a court
then weigh a list of public and private interest factors. Because we hold that the district
court did not abuse its discretion in finding that dBV failed to show an adequate alternative
22
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 23 of 43
forum, we need not reach the private and public interest factors. We affirm the district
court’s denial of dBV’s motion to dismiss on forum non conveniens grounds.
The larger story here is that of a trans-Atlantic business relationship of no small
duration where contacts were regularly traded back and forth between North Carolina and
the Netherlands. For all the reasons noted above, we perceive no offense to law or justice
for North Carolina federal court to serve as the forum for resolution of the case at bar.
IV.
We now turn to dBV’s challenge of the May 2021 preliminary injunction. We
review the district court’s injunction for abuse of discretion, Centro Tepeyac v.
Montgomery Cnty., 722 F.3d 184, 188 (4th Cir. 2013), examining all factual findings for
clear error and legal conclusions de novo, Leaders of a Beautiful Struggle v. Baltimore
Police Dep’t, 2 F.4th 330, 339 (4th Cir. 2021). Though an “extraordinary remedy,” a
preliminary injunction is warranted where the plaintiff has established “that he is likely to
succeed on the merits, that he is likely to suffer irreparable harm in the absence of
preliminary relief, that the balance of equities tips in his favor, and that an injunction is in
the public interest.” Winter v. Nat. Res. Def. Council, Inc., 555 U.S. 7, 20, 24 (2008). dBV
raises a challenge only to dInc’s likelihood of success on the merits.
The district court issued a preliminary injunction as to dInc’s copyright, trademark,
trade secret, and tortious interference claims. At issue on appeal is the district court’s
conclusion that dInc had a likelihood of prevailing on the merits of these claims. dBV raises
two main arguments. First, dBV contends that the district court impermissibly applied
United States and North Carolina law extraterritorially, thus running afoul of the
23
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 24 of 43
presumption against extraterritoriality, which establishes that “[a]bsent clearly expressed
congressional intent to the contrary, federal laws will be construed to have only domestic
application.” RJR Nabisco, Inc. v. Eur. Cmty., 579 U.S. 325, 335 (2016). Second, dBV
maintains that the district court’s decision was premature in light of pending litigation in
the Netherlands.
Neither argument proves availing. The relevant laws all concern dBV’s conduct,
which notably touched American customers. And the ongoing Dutch case did not preclude
the district court’s injunction, because no conceivable construction of dBV’s 2016 license
would have authorized its actions on a global scale.
A.
dBV contests whether dInc is likely to succeed on its copyright, trademark, trade
secrets, and tortious interference claims. We consider each claim in turn.
1.
Under the Copyright Act, “[a]nyone who violates any of the exclusive rights of the
copyright owner . . . is an infringer.” 17 U.S.C. § 501(a). To establish copyright
infringement, a plaintiff must prove “(1) ownership of a valid copyright, and (2) copying
of constituent elements of [his] work that are original.” CoStar Grp., Inc. v. LoopNet, Inc.,
373 F.3d 544, 549 (4th Cir. 2004) (internal quotation marks omitted). Because the
Copyright Act has limited application abroad, a plaintiff must also show a “domestic
violation.” Tire Eng’g, 682 F.3d at 308. The district court determined that dInc would likely
prevail on its copyright claim, and we agree.
24
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 25 of 43
First, dInc presented the district court with a copyright—registered in early 2021—
of its 2012 source code. dBV attempts, for the first time in its reply brief, to cast doubt on
the copyright’s validity because dInc deposited an updated version of the 2012 source code
with the Copyright Office. This belated claim is unpersuasive. The law establishes a
presumption of validity for copyrights registered within five years of their first use.
17 U.S.C. § 410(c); see, e.g., M. Kramer Mfg. Co. v. Andrews, 783 F.2d 421, 434 (4th Cir.
1986). Even after that time, registration can still have probative value subject to the
“discretion of the court.” 17 U.S.C. § 410(c); see, e.g., Silvertop Assocs. Inc. v. Kangaroo
Mfg. Inc., 931 F.3d 215, 219 n.3 (3d Cir. 2019). The district court here found dInc’s
copyright to be valid. We do not find in the record the kind of evidence to overturn the
district court on this point or to upset dInc’s contention that any differences between the
2012 and 2021 versions of the source code were immaterial and, accordingly, unlikely to
“jeopardize the validity of the registration.” Data Gen. Corp. v. Grumman Sys. Support
Corp., 36 F.3d 1147, 1161 (1st Cir. 1994).
Second, the district court reasonably found that dBV had reproduced elements of
dInc’s copyrighted source code outside the parameters of the 2016 agreement. We have
previously held that a “licensee infringes the owner’s copyright if its use exceeds the scope
of its license.” Tattoo Art Inc. v. TAT Int’l LLC, 498 F. App’x 341, 346 (4th Cir. 2012).
Other circuits agree. See, e.g., S.O.S., Inc. v. Payday, Inc., 886 F.2d 1081, 1087 (9th Cir.
1989); I.A.E., Inc. v. Shaver, 74 F.3d 768, 775 n.8 (7th Cir. 1996). dBV admitted that the
2016 agreement permitted it to sell dInc’s software in Europe and Africa. dBV likely went
beyond the “scope” of its license by marketing its services to customers outside of Europe
25
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 26 of 43
and Africa, thus encroaching on dInc’s sales territory. In particular, there can be no
reasonable contention that dBV’s license extended to the ability to use dInc’s own software
to compete for dInc’s own customers in the United States. dBV’s efforts even led to
onboarding a California-based company called Clarizen. In short, dBV marketed “copies”
of dInc’s “copyrighted work” in the United States without authorization. CoStar, 373 F.3d
at 549. What was by all evidence intended as a cooperative agreement, encompassing the
allocation of distinct sales territories, has been implausibly transformed before this court
into something akin to a suicide note signed by dInc for the serious impairment of its
business.
Finally, the district court correctly determined that dBV committed a “domestic
violation.” As the district court explained, dBV was “servicing American customers who
merely have offices and operations in Europe and elsewhere.” dmarcian II, 2021 WL
2144915, at *17. This entailed the “using, copying, selling, and distributing” of dInc’s
copyrighted source code without authorization. Id. That dBV performed these acts from
abroad is of no import. For a defendant who “directs infringing [material] into the United
States from abroad commits a domestic violation of the Copyright Act.” Spanski
Enterprises, Inc. v. Telewizja Polska, S.A., 883 F.3d 904, 916 (D.C. Cir. 2018).
dBV argues that the district court failed to identify an instance of infringement
definitively involving a United States natural person. But dBV cites no authority for the
proposition that United States entities do not count for purposes of the extraterritoriality
analysis. dBV specifically contends that it only interacted, for example, with an Israeli
citizen when it communicated with Clarizen. The fact remains, however, that Clarizen, a
26
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 27 of 43
company whose principal place of business is California, remained an American company
and customer of dInc, no matter the nationality of its individual employees. Decoupling
the worker from the firm runs counter to the long-held premise that a “corporation will
generally act by its agents.” Bank of U.S. v. Dandridge, 25 U.S. 64, 92 (1827).
Moreover, there is little reason to think that a United States headquarters would be
impervious to copyright infringement originating in a European division. Corporations are
not informational hermits; employees talk across departments. That dBV circulated
copyrighted materials to the international employees of American companies makes it
probable that at least some domestic colleague would have also received them. dBV does
not specify any firewall or device that would have stopped such transfers. In sum, we do
not think that the district court erred in finding that domestic violations occurred for
purposes of extraterritorial application of the Copyright Act.
2.
The district court likewise ruled that dInc was likely to succeed on a claim of
trademark infringement under the Lanham Act, which protects the “owner’s exclusive right
to use [a] registered mark in commerce.” 15 U.S.C. § 1057(b). dInc’s claim required
establishing both (1) a valid mark and (2) the “likelihood of confusion” due to another mark
in the marketplace. Perini Corp. v. Perini Constr., Inc., 915 F.2d 121, 124 (4th Cir. 1990).
dInc is likely to succeed on its Lanham Act claim. dBV does not contest that dInc
holds a valid trademark, registered as of 2019. And the similarity of the parties’ marks has
likely caused confusion in the email-security marketplace. As the district court explained,
the two parties share similar domain names, “virtually identical” website designs, and
27
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 28 of 43
“essentially the same” business services. dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *18. What’s
more, dInc supplied evidence of “actual confusion” in the form of “several exhibits
showing consumers that have contacted the parties or posted on the internet after becoming
confused about the relationship between” dInc and dBV. Id. While dBV disputes whether
those customers were genuinely confused, the lodestar for a trademark-infringement claim
is “likelihood of confusion,” not “actual confusion.” George & Co. LLC v. Imagination
Ent. Ltd., 575 F.3d 383, 393 (4th Cir. 2009). It is all too predictable that homonymous
companies selling the same software on nearly identical websites would spawn confusion.
dInc has thus demonstrated a likelihood of prevailing on its Lanham Act claim.
dBV again contests what it alleges is an extraterritorial application of this statute.
While the Lanham Act has limited reach abroad, the district court correctly applied the
three factors from Steele v. Bulova Watch Co., 344 U.S. 280, 286 (1952), in rebutting the
presumption against extraterritoriality. Those factors are whether (1) the defendant’s
extraterritorial conduct had a “significant effect on United States commerce”; (2) “the
defendant was a citizen of the United States;” and (3) an injunction “would not interfere
with the sovereignty of the nation within whose borders the extraterritorial conduct was to
be prohibited.” Nintendo of Am., Inc. v. Aeropower Co., 34 F.3d 246, 250 (4th Cir. 1994).
dBV chiefly contests the first factor on appeal.
As to the first factor, the district court found that dBV’s websites provided an option
for “the Americas,” that at least one American company (Clarizen) had switched to dBV’s
platform, and that dBV had messaged American customers about a purported data breach.
As mentioned, the district court also highlighted evidence of customers’ confusion and the
28
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 29 of 43
similarity of the parties’ domain names. On these findings, the district court had ample
grounds to conclude that dInc would likely show a “significant effect on United States
commerce.” dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *19.
dBV again counters that dInc did not identify natural persons in the United States
who were confused. But as in the copyright context, dBV does not explain why the
“significant effect” inquiry cannot be satisfied by American companies, nor why confusion
among employees in a European division would not spread to United States headquarters.
Furthermore, the evidence that dBV’s mark caused confusion among customers abroad
indicates that United States customers were likely confused too. At bottom, it was not error
for the district court to reason that dInc would prevail on its Lanham Act claim.
3.
The district court also found that dInc would likely succeed on a misappropriation
claim under the Defend Trade Secrets Act (DTSA). The DTSA allows an “owner of a trade
secret that is misappropriated [to] bring a civil action . . . if the trade secret is related to a
product or service used in, or intended for use in, interstate or foreign commerce.”
18 U.S.C. § 1836(b)(1). To prevail on such a claim, a plaintiff must accordingly establish
(1) the existence of a trade secret, (2) the trade secret’s misappropriation, and (3) that the
trade secret implicates interstate or foreign commerce. Oakwood Labs. LLC v. Thanoo,
999 F.3d 892, 905 (3d Cir. 2021).
Relevant here, the DTSA defines a trade secret as “financial, business, scientific,
technical, economic, or engineering information, including . . . programs[] or codes,”
where the “owner thereof has taken reasonable measures to keep such information secret[,]
29
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 30 of 43
and the information derives independent economic value . . . from not being generally
known.” 18 U.S.C. § 1839(3).
As the district court observed, dInc’s “source code,” “customer database,” and
business accounts are all likely trade secrets. dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *21. dInc
has taken steps to keep such information secret through security measures restricting access
to the source code and requiring confidentiality agreements from employees. The relevant
information holds economic value, moreover, by not being generally known. For instance,
if other email-security companies knew the source code, they could reverse engineer dInc’s
software and entice customers with a competing product. Likewise, if dInc’s list of sales
leads was generally known, the value of that list would decline as its members become
inundated with rival offers.
Furthermore, the district court found that dBV had misappropriated dInc’s trade
secrets by using them to compete with dInc. Such conduct by dBV would have exceeded
“the scope of the parties’ agreement.” Id. And finally, there is little question that dBV
deployed the trade secrets in foreign commerce. We accordingly agree with the district
court the dInc would likely satisfy the elements of the DTSA.
Though dBV once again invokes the presumption against extraterritoriality, the
district court was careful to assess whether “an act in furtherance of the offense” took place
in the United States, as the DTSA requires. 18 U.S.C. § 1837(2). The district court noted
the “relatively low bar” for this requirement: “courts place less import on the scope of the
actions committed within the United States than the tie between those actions and the
misappropriation.” dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *22. In this light, the district court
30
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 31 of 43
correctly concluded that two of dBV’s “acts” in the United States would qualify: First, dBV
had “originally gained access” to dInc’s trade secrets through “data stored on servers within
the United States”; and second, dBV had likely facilitated the trade secrets’ “use or
disclosure . . . within the United States.” Id.While dBV insists that it only received the alleged trade secrets “under an agreement
reached in the Netherlands,” Appellant Br. at 53, this sidesteps the district court’s point.
dInc only needed to show that “an act” occurred in the United States, not the entire
“offense.” 18 U.S.C. § 1837(2). That dBV retrieved the trade secrets from dInc’s North
Carolina servers is enough for establishing a domestic nexus. Additionally, while dBV
again objects to the district court’s treatment of American companies as being “within the
United States,” we remain unmoved for the reasons discussed in the copyright and
trademark contexts. An employee’s nationality does not negate the status of his employer.
At bottom, the district court did not err in concluding that dInc would likely show dBV had
misappropriated trade secrets under the DTSA.
4.
Finally, the district ruled that dInc would likely succeed on two state-law claims:
tortious interference with contract and tortious interference with prospective economic
advantage. Because these torts can potentially interfere with healthy commercial
competition, North Carolina has been careful to cabin them. Under North Carolina law, the
first claim (tortious interference with contract) requires demonstrating (1) a valid contract
between the plaintiff and a third person; (2) the defendant’s knowledge of the contract;
(3) that the defendant intentionally induced the third person not to perform the contract;
31
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 32 of 43
(4) that the defendant acted without justification; and (5) that the plaintiff suffered actual
damage. Intersal, Inc. v. Hamilton, 834 S.E.2d 404, 413 (N.C. 2019). The second claim
(tortious interference with prospective economic advantage) requires showing a defendant
“maliciously induc[ed] a person not to enter into a contract with [the plaintiff], which he
would have entered into but for the interference, if damage proximately ensues, when this
interference is done not in the legitimate exercise of the [defendant’s] rights.” Beverage
Sys. of the Carolinas, LLC v. Associated Beverage Repair, LLC, 784 S.E.2d 457, 463 (N.C.
2016) (internal quotation marks omitted).
As to the first claim, the district court found evidence that dBV had lured Clarizen,
“one of [dInc’s] U.S. customers” away from dInc over to dBV. dmarcian II, 2021 WL
2144915, at *23. Based on that example, the district court did not err in determining that
dInc would prevail on the elements of a tortious interference claim. The district court could
fairly have concluded that dInc had a valid contract with Clarizen, of which dBV was
aware, and with which dBV interfered without justification, thereby harming dInc’s
business. Indeed, the record indicates that dBV won over Clarizen after announcing a
purported data breach and then advertising its “safe new platform” to dInc clients. Id. at *5.
While further discovery could reveal other such incidents, the Clarizen example is enough
for dInc to show a likelihood of success at the present stage.
For dInc’s second claim, the district court found that dInc could show that a
“contract would have ensued but for [dBV’s] interference.” Beck v. City of Durham, 573
S.E.2d 183, 191 (N.C. App. 2002). Because dInc’s website was a prolific acquisition
channel, allegedly generating hundreds of new customers each month, the district court
32
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 33 of 43
reasonably surmised that dBV’s “misleadingly similar” websites had siphoned off would-
be customers from dInc. dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *24.
dBV argues that North Carolina law does not extend to it, because dBV “never
entered into, or interfered with, any contract between dInc and any person . . . in the United
States.” Appellant Br. at 54. Here the injury was not only to an American company but
specifically to a North Carolina company as well. As discussed in the copyright, trademark,
and trade secrets contexts, dBV did market to United States customers by targeting
overseas offices of American companies, including Clarizen. While dBV may have only
corresponded with foreign employees, the American companies themselves—and not their
employees—would presumably have assumed the obligations of any contract with dBV.
Furthermore, dInc alleged that dBV websites sent users clicking on “the Americas” to
dBV’s own platform. Moreover, the ultimate harm from the alleged tortious interference
fell on a North Carolina entity. We thus disagree that North Carolina law cannot reach
dBV.
The district court did not err in concluding, based on the available evidence, that
dInc was likely to prevail on its copyright, trademark, trade secret, and tortious interference
claims. dBV does not challenge the district court’s analysis of the remaining three elements
of the preliminary injunction: dInc’s likelihood of irreparable harm, the balance of equities,
and the public interest. For these elements, we shall thus affirm the district court.
B.
We must consider one last objection regarding the preliminary injunction. dBV
contends that the district court abused its discretion by issuing the preliminary injunction
33
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 34 of 43
before the Rotterdam Court had clarified the status of the parties’ 2016 agreement. In
dBV’s telling, “all dInc’s claims” rest on the flawed premise that dInc had rightfully
terminated the 2016 agreement between the parties. Appellant Br. at 43.
We are not so persuaded. Whether or not the agreement had been terminated, dBV’s
conduct still reflects a violation of the statutes discussed at some length above. In other
words, it matters not whether the agreement was still in place. The district court did not
abuse its discretion in concluding, at this preliminary stage, that the license would not
plausibly account for a record of full-rigged piracy. Of course dBV had every incentive to
get the permissive license that it sought in writing, for dBV admitted its position would be
“hugely improved” if the agreement were in the record. Oral Arg. at 49:26. Its case is
substantially weakened by the fact that the agreement dBV sought is nowhere in the record.
The absence of a memorialized agreement or even a plausible reading of a non-
memorialized understanding, paired with the narrow tailoring of the district court’s
injunctive decree, reconcile us to the district court’s view.
To begin with, the district court understandably rejected dBV’s self-portrayal as
“merely continuing to perform the agreement.” Appellant Reply Br. at 13. The district court
repeatedly described conduct by dBV, following the Dutch court’s ruling in February 2021,
that conformed neither to the parties’ prior course of dealings nor any plausible
construction of the 2016 license. For example, the district court found that dBV “broke
completely free from [dInc’s] platform and operations and terminated [dInc’s] access to
certain customer information.” dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *5. The district court
also determined that dBV had reported an ostensible data breach “to every customer [of
34
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 35 of 43
the parties], including those located within the United States,” and messaged existing dInc
clients about dBV’s “safe new platform.” Id. at *5, *19. The district court emphasized,
moreover, evidence that dBV had begun to “conduct business with customers in the United
States, including a California company named Clarizen,” and that dBV’s websites routed
users clicking on “the Americas” to its own platform. Id. at *22.
These findings would hardly be less damaging to dBV whether or not the 2016
agreement remained in place. That license may well have given dBV the right to operate
under the “dmarcian” name within a certain geographic footprint. But it is difficult to
conceive of any license authorizing dBV to compete head-on with dInc, including in the
United States, while acting as dInc’s corporate doppelgänger. The district court also found
no precedent for dBV’s competitive behavior in the parties’ dealings before February 2021.
See dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *3–5. Even dBV’s co-founder, Groeneweg, did not
suggest that the 2016 license had teed off a worldwide fight to the finish. Rather he
articulated the license as assigning dBV a narrower—and more plausible—right to
“exclusively sell to and handle all customers from Russia, Europe and Africa.” J.A. 786.
“Common sense,” in the words of a sister circuit, “is as much a part of contract
interpretation as is the dictionary or the arsenal of canons.” Fishman v. LaSalle Nat. Bank,
247 F.3d 300, 302 (1st Cir. 2001). Although the agreement in the present case was never
written down, the district court did not err in combining law with logic. Whatever the
license’s precise contours, it makes little sense that dInc would have given away the store—
source code, client lists, and trademark—to a first-time partner who would then utilize
dInc’s entire shelf of intellectual properties to put dInc out of business.
35
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 36 of 43
If dInc had so exposed itself, moreover, we note, once again, that dBV would likely
have at least insisted on memorializing the agreement in some way. The glaring absence
of a written agreement in the record suggests, however, that dBV did not. Whether or not
the purported agreement is ultimately found to run afoul of a statute of frauds, it is a tall
order to ask courts to blindly accept the alleged contents of an oral contract of this
magnitude. As a sophisticated business party, dBV should have known better than to expect
courts to accept its questionable methods or take it at its facially dubious word. All told,
without a license in writing to point to and given the sensible conclusion that dInc would
not have connived with dBV to effectuate dInc’s own demise, the district court’s decision
seems soundly based.
Furthermore, the district court is “better positioned than we are to weigh the costs
and benefits of injunctive relief,” Lord & Taylor, LLC v. White Flint, L.P., 780 F.3d 211,
217 (4th Cir. 2015), and its decree here reflected “the necessities of the particular case,”
Hecht Co. v. Bowles, 321 U.S. 321, 329 (1944). The district court did not assume any one
resolution to the Netherlands litigation. Instead, it simply barred dBV from using dInc’s
intellectual property outside any conceivable limits of the 2016 license, pending conclusion
of the United States litigation. The injunctive decree thus ordered dBV to confine its
activities to Europe and Africa (Paragraphs 1–2), not take certain steps to compete directly
with dInc (Paragraphs 6–7), and disclaim the nature of its relationship to dInc should it
wish to continue using dInc’s trademark (Paragraphs 4–5). The decree’s remaining
provision instructed dBV to make no further alterations to the dmarcian software
(Paragraph 3). Nowhere did the decree forbid dBV from servicing customers in Europe
36
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 37 of 43
and Africa, nor from dressing itself in dInc’s mark on those continents if accompanied by
the disclaimer. The preliminary injunction also did not compel dBV to negotiate a new
license or pay a licensing fee.
Altogether, the district court fashioned a narrow injunction independently of the
outcome of the Dutch case. We hold that the district court was within its discretion to do
so. The interim equitable relief here in fact bore aspects of a sensible protective order. As
noted above, the Dutch courts are limited in the ability to enforce violations of American
trademarks. Had the district court failed to act in the face of the above facts, dInc’s entire
store of intellectual property rights, the company’s very core, would have been left
defenseless against what the trial court not unreasonably perceived to be a continuing
piracy.
A note of caution, however, is still in order. We note that while the district court’s
preliminary injunction was a final order for purposes of appeal, it is not final for resolution
of the merits of this particular complex international controversy and not impervious to
modification or adjustment in the event the trial court determines future evidence or judicial
rulings so warrant. See Univ. of Texas v. Camenisch, 451 U.S. 390, 395 (1981)
(emphasizing that the “purpose of a preliminary injunction is merely to preserve the relative
positions of the parties” pending a final decision on the merits); see also Jonibach Mgmt.
Tr. v. Wartburg Enterprises, Inc., 750 F.3d 486, 491 (5th Cir. 2014) (same in the context
of an international business dispute).
37
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 38 of 43
V.
dBV’s remaining challenge concerns the district court’s contempt order, which we
review for abuse of discretion. Fed. Trade Comm’n v. Pukke, 53 F.4th 80, 101 (4th Cir.
2022). Since the contempt order was based on the district court’s preliminary injunction,
“our review is even more deferential because district courts are in the best position to
interpret their own orders.” JTH Tax, Inc. v. H & R Block E. Tax Servs., Inc., 359 F.3d 699,
705 (4th Cir. 2004).
To establish civil contempt, the moving party must show by clear and convincing
evidence “(1) the existence of a valid decree of which the alleged contemnor had actual or
constructive knowledge; (2) that the decree was in the movant’s favor; (3) that the alleged
contemnor by its conduct violated the terms of the decree, and had knowledge (at least
constructive knowledge) of such violations; and (4) that the movant suffered harm as a
result.” Pukke, 53 F.4th at 101 (internal quotation marks omitted).
The district court’s analysis here was straightforward: dBV had knowledge of the
injunctive decree against it from the district court’s May 2021 order; this decree benefited
dInc by seeking to prevent dBV’s misuse of dInc’s intellectual property; dBV knowingly
violated the decree by failing to make required disclaimers when utilizing the “dmarcian”
trademark; and as a result, dInc suffered the presumptive harm of consumer confusion.
dmarcian IV, 2021 WL 3561183, at *7–8.
dBV contends that the district court erred in finding that it had contemptuously
violated the May 2021 preliminary injunction. Specifically, dBV argues that it understood
its use of the trademark “dmarcian” in domain names—such as dmarcian.nl, dmarcian.es,
38
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 39 of 43
and dmarcian.eu—to comply with the injunctive decree. Yet Paragraph 4 of that decree
instructed dBV to cease using dInc’s trademark “in any manner” without an accompanying
disclaimer. dmarcian II, 2021 WL 2144915, at *27. The words “in any manner” did not
invite dBV to fashion an exception for domain names. While dBV protests that the
disclaimer would not fit onto a domain name, the district court was best positioned to
interpret its own order. It acted well within its discretion to conclude that dBV’s argument
was “disingenuously technical,” and that dBV had made “no good faith attempt to comply.”
dmarcian IV, 2021 WL 3561183, at *7. As the district court pointed out, dBV could have
at least added the disclaimer on each website’s landing page or moved the court to clarify
Paragraph 4’s applicability. Id. And while dBV objects that customers would not have been
confused by the domain name alone, we find that the district court sensibly reasoned that
users on “dmarcian.es,” for instance, would think they were accessing a dInc website.
Although we find the district court did not abuse its discretion by holding dBV in
contempt of its preliminary injunction, we perceive greater merit in dBV’s arguments as to
the amount of the resulting sanction. A civil contempt sanction must serve either to
(1) “coerce obedience to a court order,” or (2) “compensate the complainant for losses
sustained as a result of the contumacy.” Cromer v. Kraft Foods N. Am., Inc., 390 F.3d 812,
821 (4th Cir. 2004) (internal quotation marks omitted). The $5,000-per-day sanction here
only pertained to dBV’s previous conduct and hence did “not coerce any compliance.” In
re Magwood, 785 F.2d 1077, 1082 (D.C. Cir. 1986). As a result, the sanction—which
ultimately summed to $335,000 for 67 days of violative conduct—can only be justified as
compensatory. But the district court did not sufficiently specify how its $5,000-per-day
39
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 40 of 43
formula approximated “losses incurred” to dInc. Buffington v. Baltimore Cnty., Md.,
913 F.2d 113, 134 (4th Cir. 1990). The district court only generally alluded to the parties’
total “volume of business” in explaining the formula. dmarcian IV, 2021 WL 3561183,
at *9.
While measuring the harm from trademark confusion can be a difficult enterprise,
it remains the district court’s responsibility to ensure the sanction amount is “tailored to
compensate the complaining party.” Buffington, 913 F.2d at 134. Otherwise, the line
between civil and criminal contempt, or “the boundary from compensation to punishment,”
is blurred. Goodyear Tire & Rubber Co. v. Haeger, 581 U.S. 101, 108 (2017).
dInc’s attempts here to justify the district court’s sanction fall short. That $5,000
represents roughly half of dBV’s daily income does not explain why that amount is
“rationally related” to the harm dealt to dInc. Oral Arg. at 40:34. Likewise, the fact that the
aggregate sanction of $335,000 is within the range for statutory damages under the Lanham
Act does not illuminate how the district court arrived at the $5,000-per-day formula, nor
relate to the losses sustained by dInc from dBV’s violation of the injunctive decree.
In sum, although we are sympathetic to the challenges of quantifying trademark
harm, we simply hold that more was needed from the district court to ground the amount
of sanctions imposed here. In so doing, we express no view on the correctness of the
amount in dispute on this appeal. We thus reverse the parts of its orders referring to a
specific amount of sanctions, and remand for further analysis and calculation on this point.
40
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 41 of 43
VI.
International business relationships will often involve uncertainty regarding foreign
law and foreign courts. Contracts will not always be perfectly clear, choice of law
instructions may not always be precisely set forth, and the parties themselves might not be
fluent in foreign statutes. American judges must therefore be sensitive to unanticipated
contingencies that can arise in any transnational business relationship. These relationships
will inevitably implicate the legitimate interests of foreign nations, businesses, and
ordinary citizens, making it vital that jurists across the globe respect “the laws of one nation
within the territories of another.” J. Story, Commentaries on the Conflict of Laws § 38
(1834). This principle of comity “contributes [] largely to promote justice between
individuals, and to produce a friendly intercourse between the sovereignties to which they
belong.” Hilton v. Guyot, 159 U.S. 113, 165 (1895) (internal quotation marks omitted). If
American judges trample on or overlook the laws and sovereign claims of other countries,
we inevitably invite retaliation against American companies and fuel an inhospitable
climate for American businesses seeking to expand their markets and enterprises abroad.
We therefore must not neglect the “systemic value of reciprocal tolerance and goodwill”
fostered by respect for foreign courts. Societe Nationale Industrielle Aerospatiale v. U.S.
Dist. Ct. for S. Dist. of Iowa, 482 U.S. 522, 555 (1987) (Blackmun, J., concurring).
There is, as so often the case with law, another side. When American companies
extend their reach or, as here, partner with corporations from abroad, they often put their
intellectual property on the line. Their overtures can entail sharing sensitive proprietary
information, rendering vital resources vulnerable to unscrupulous actors. And if others
41
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 42 of 43
abuse their access to valuable information, American businesses stand to lose if they have
no effective recourse to legal protection. The outcome of this unfortunate scenario is
foreseeable—if left to fend for themselves, businesses will evade the risks of global
commerce, foregoing innovation and growth overseas for safety and security at home.
American courts of law are meant to offer, not home cooking, but at least a degree
of refuge from this danger. United States companies should feel confident that the
courthouse door is open to them when their intellectual property is misused by foreign
corporations. That is why statute after statute contemplates at least some foreign conduct.
See, e.g., WesternGeco LLC v. ION Geophysical Corp., 138 S. Ct. 2129, 2138–39 (2018)
(Patent Act); Bulova Watch Co., 344 U.S. at 286 (Lanham Act); Spanski Enterprises, 883
F.3d at 914 (Copyright Act); Amyndas Pharms., S.A. v. Zealand Pharma A/S, 48 F.4th 18,
35 (1st Cir. 2022) (Defend Trade Secrets Act). Only if businesses believe their valued
intellectual property rights can be vindicated will they trust that they can safely engage in
commerce beyond our borders.
Cases like the current one will involve a balance. “Due regard” is owed “both to
international duty and convenience, and to the rights of [a country’s] own citizen.” Hilton,
159 U.S. at 164. We largely affirm the district court because, as part of that balance, its
preliminary injunction protected in a narrow fashion unquestioned intellectual property
interests from infringement by questionable means. To leave the intellectual properties of
dInc wholly without protection during the pendency of long-running litigation would be to
ignore the rights discussed above and the good work and perspective brought by the district
court to this case.
42
USCA4 Appeal: 21-2005 Doc: 62 Filed: 02/14/2023 Pg: 43 of 43
The district court did not err in exercising personal jurisdiction, in declining to
dismiss for forum non conveniens, and in issuing a preliminary injunction. The district
court was also justified in issuing a contempt sanction; we simply require a more thorough
examination of the sanction amount. While the preliminary injunction may not be the final
word on the merits of this internationally entwined case, its entry was also not an abuse of
discretion considering the weighty interests and detailed findings discussed at length
above. The judgment of the district court regarding personal jurisdiction, forum non
conveniens, and the preliminary injunction is therefore affirmed. Its judgment as to the
contempt sanction amount is vacated and remanded for further proceedings consistent with
this opinion.
AFFIRMED IN PART AND VACATED AND REMANDED IN PART
43