Alcatel USA Inc v. DGI Technologies Inc ( 1999 )


Menu:
  •                          REVISED - February 26, 1999
    IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
    FOR THE FIFTH CIRCUIT
    ______________________
    No. 97-11339
    ______________________
    ALCATEL USA, INC.,
    Plaintiff-Counter-Defendant-
    Appellee-Cross-Appellant,
    versus
    DGI TECHNOLOGIES, INC.,
    Defendant-Counter-Claimant-
    Appellant-Cross-Appellee.
    ________________________________________________
    Appeal from the United States District Court
    for the Northern District of Texas
    ________________________________________________
    January 29, 1999
    Before JOLLY, WIENER, and STEWART, Circuit Judges.
    WIENER, Circuit Judge:
    The complex intellectual property action that we hear on
    appeal     today     involves    a   multifaceted     dispute   between    two
    competitors     in    the   telecommunications      equipment   manufacturing
    industry.         Plaintiff-Counter-Defendant-Appellee-Cross-Appellant
    Alcatel USA, Inc. (formerly DSC Communications Corporation (“DSC”))
    filed    suit     against   Defendant-Counter-Claimant-Appellant-Cross-
    Appellee    DGI      Technologies,   Inc.     (“DGI”),   alleging   that   DGI
    infringed DSC’s copyrights, misappropriated its trade secrets, and
    engaged in unfair competition by misappropriating its time, labor,
    skill and money.       DGI, in turn, asserted that DSC violated § 2 of
    the   Sherman    Act,    interfered       with    DGI’s          prospective     business
    relations, and also engaged in unfair competition. After a lengthy
    trial, the district court entered a set-off judgment in favor of
    DSC   and   an   order       enjoining    DGI    from       selling      the    infringing
    products.
    For the reasons explained below, we affirm the district
    court’s grant of a judgment as a matter of law (“JML”) in favor of
    DSC, dismissing DGI’s antitrust claim.                  We also affirm the jury’s
    determination     that       damages     are    due   to     DSC    on    its    claim   of
    misappropriation        of    trade    secrets,       and    the     district     court’s
    injunction against DGI, based in part on this claim.                           Because DSC
    misused its copyrights, however, we reverse the portions of the
    injunction tailored by the district court as relief from DGI’s
    copyright infringement.            Concluding that DSC’s state law claim of
    unfair   competition         by   misappropriation          is    preempted,      we   also
    reverse the district court’s denial of a JML in favor of DGI on
    this issue, and vacate all legal and equitable relief awarded to
    DSC for this claim, including the portion of the damage award
    attributable thereto.             Because the monetary damages award to DSC
    was not sufficiently itemized to permit us to modify the district
    court’s judgment and render a modified judgment, we remand for that
    court to do so, taking into account the elimination of state unfair
    competition damages.          Finally, we reverse the award of damages in
    favor of DGI on its claims for tortious interference and unfair
    competition, concluding that these claims are not supported by the
    evidence.
    2
    I
    FACTS AND PROCEEDINGS
    DSC designs, manufactures, and sells equipment (“switches”)
    comprising telephone switching systems.             Its customers are long-
    distance telephone service providers, such as MCI and Sprint.                    A
    telephone switch routes long distance telephone calls to their
    destinations.1      DSC switches are controlled by its copyrighted
    operating system software.          DSC regularly implements new features
    in its switches by upgrading its software, a process that costs DSC
    millions of dollars.
    DSC does not sell its operating system software —— as it does
    the   switches     ——    but   instead   licenses   its   use   pursuant    to   a
    licensing agreement. The licensing agreement provides that (1) the
    operating system software remains the property of DSC; (2) the
    customer has the right to use the software only to operate its
    switch; (3) the customer is prohibited from copying the software or
    disclosing    it    to    third    parties;   and   (4)   the   customers    are
    authorized to use the software only in conjunction with DSC-
    manufactured equipment.
    The record evidence shows that DSC’s customers, like other
    long distance providers, frequently need to expand the call-
    handling capacity of their switches.           One way to expand the call-
    handling capacity of DSC switches is to add groups of “cards” to
    the switch.        Prior to 1989, DSC was the only manufacturer of
    1
    For a detailed description of the technology involved in this
    case, see DSC Communications Corp. v. DGI Technologies, Inc., 
    81 F.3d 597
    (5th Cir. 1996) (“DSC I”).
    3
    expansion cards for its own switches.           In 1989, DGI was founded to
    design and sell such cards for use with DSC switches.
    DGI contends that it developed its cards by analyzing DSC’s
    unpatented products and then duplicating their functionality ——               a
    process referred to as “reverse engineering.”                   DGI initially
    obtained a used DSC switch containing a multitude of cards and a
    set of switch owners manuals (“DSPs” or “DSP manuals”) from an
    investor.     Once DGI had determined the functionality of DSC’s
    products, it designed its own to perform these same functions using
    newer-generation electronics and adding additional features.                DGI
    further insists that, from its inception, DSC repeatedly attempted
    to   thwart   DGI’s   entry    into   the   market.      For    instance,   DSC
    threatened to insert a software “patch” in its operating system
    software to render DGI’s cards inoperable on DSC-manufactured
    switches, and in fact did insert such a patch, but was never
    successful in disabling the DGI products.             DGI also notes that in
    1991, before it had introduced its first product for sale, DSC sent
    a letter to its switch owners, threatening to void their switch
    warranties if they used DGI cards and claiming that DGI refused to
    provide DSC a card to test, an assertion that DGI maintains was
    untrue.     Finally, DSC (1) refused to inform its customers of the
    compatibility of DGI’s cards, even after testing them, and (2)
    hired investigators to go through DGI’s trash.
    DSC, on the other hand, asserts that DGI did not engage in
    legitimate reverse engineering, but rather misappropriated DSC’s
    intellectual    property      by   wrongfully   obtaining      schematics   and
    4
    manuals provided only to DSC customers on the express condition
    that there be no disclosure to third parties.             DSC also notes that
    each manual contained a plainly visible copyright notice.
    In    any   event,   between   1992    and   1994,   DGI   developed    and
    introduced four DSC-compatible cards —— the Digital Trunk Interface
    (“DTI”),2 the Bus Terminator (“BT”),3 the Digital Tone Detector
    (“DTD”),4 and the Pulse Code Modulation Interface (“PCMI”).                 None
    of these initial DGI cards were microprocessor cards, however.                 A
    microprocessor card contains firmware, which is software embedded
    in a memory chip on the card.              When installed in a switch, a
    microprocessor card controls the “boot up” —— that is, it downloads
    DSC’s copyrighted operating system software into its random access
    memory (“RAM”).      A DTI, DTD, or BT card alone cannot expand the
    capacity of a switch; a customer must install a group of cards
    together with a microprocessor card to achieve expansion. For this
    reason, DGI obtained DSC microprocessor cards —— then known as
    MP-2s —— in the used market to sell along with three DGI cards.
    This enabled DGI to offer a customer a complete expansion card
    complement, which it did.
    In 1995, as a result of a new dialing plan implemented by the
    2
    DTI cards translate incoming signals from the format of the
    incoming trunk line that carries long distance calls to the switch
    format and back.
    3
    BT cards check and regulate the various circuits between the
    cards in a metal cabinet called a frame.
    4
    DTD cards detect and handle dial tones.
    5
    Federal Communications Commission (“FCC”)5 and customer demands for
    new   features,    DSC   revised   and       expanded   its    operating   system
    software. These changes required DSC customers to upgrade to a new
    microprocessor card —— the MP-8.             As few MP-8 cards were available
    on the used market, DGI was no longer able to offer a complete card
    complement.       Its marketing problems were exacerbated by DSC’s
    practice   of   offering    substantial        discounts      to   customers   who
    purchased whole complements of cards from DSC, but charging much
    higher prices for individual MP-8 cards.                This motivated DGI to
    develop its own microprocessor card —— the DMP-2800.
    To develop a microprocessor card, DGI had to overcome several
    difficulties. First, DGI needed to understand DSC’s firmware. For
    this purpose, DGI purchased an MP-8 card and, using a “burner” to
    remove the DSC firmware from a memory chip, obtained the machine-
    readable object code.       DGI engineers then used a process called
    “disassembly” to convert the firmware into human-readable form. In
    this way, DGI was able to write its own firmware —— which it claims
    is not substantially similar to DSC’s firmware —— for its DMP-2800
    microprocessor card.       DSC asserts that DGI violated the copyright
    on its firmware when it copied DSC’s firmware several times in this
    process.
    Second, the DGI microprocessor card had to accept a download
    from the switch of the DSC operating system.                       To obtain the
    5
    Recently, the United States ran out of three-digit area
    codes, which had traditionally used only a 0 or 1 as the middle
    digit. As a result, the FCC established a new dialing plan that
    provided for the use of other numbers as the middle digit.
    6
    software needed for this function, several DGI engineers took an
    MP-8 card to NTS Communications (“NTS”), a DSC switch owner/
    software licensee and DGI customer. There, Ernie Carrasco, an NTS
    employee who also consulted for DGI, placed the MP-8 card into an
    NTS switch and copied the operating system to a laptop computer.
    DGI engineers then took the laptop back to DGI.         DSC maintains that
    DGI   never   told   NTS   that   it   was   copying   and   removing   DSC’s
    copyrighted software, only that it was “testing” MP-8 cards.
    DGI engineers returned to NTS several times to test MP-8 cards
    containing versions of DGI’s firmware.         To avoid having to perform
    all this testing at NTS, DGI modified an MP-8 card to include a
    device called a “punch” card or “snooper” card, which monitored the
    firmware during the operating system download.          Using this snooper
    card, DGI was able to understand which parts of the DSC firmware
    were accessed during the “boot” of the operating system.                 DSC
    maintains that DGI used this snooper card to copy the messages
    contained in DSC’s copyrighted operating system software.                 It
    insists that, but for DGI’s “theft” of DSC’s operating system, it
    would have been extremely expensive and time-consuming for DGI to
    develop its own microprocessor card.
    DGI counters that the copy was used only to discern the size
    of the operating system download to the MP-8 card, as it was
    investigating the possibility of upgrading the older MP-2 card.
    DGI insists that, as the content of the software was irrelevant in
    determining its size, it never even disassembled the operating
    system software from unreadable machine language.
    7
    DSC filed suit in 1994, alleging that DGI misappropriated its
    trade           secrets,    and   engaged      in   unfair    competition     by   taking
    advantage of the time, labor, skill, and money that DSC had
    invested in its switches and cards.                  DGI counterclaimed, asserting
    that DSC (1) violated the Sherman Act by monopolizing or attempting
    to monopolize the relevant product market for expansion products
    compatible with DSC telephone switches; (2) tortiously interfered
    with           DGI’s    contractual     relations;     and   (3)    engaged   in   unfair
    competition.               In   1995,    DSC   filed    a    supplemental     complaint,
    asserting direct and indirect copyright infringement claims.6                            The
    district court preliminarily enjoined DGI from removing DSC’s
    operating              system   software    from    customer       facilities,     and   we
    affirmed.7
    After a three week trial, the jury returned a mixed verdict,
    finding that DSC violated the Sherman Act, interfered with DGI’s
    contractual relations, and engaged in unfair competition, and that
    DGI infringed certain DSC copyrights, engaged in unfair competition
    by misappropriating DSC’s time, labor, skill, and money, and
    6
    DSC’s original complaint alleged that DGI misappropriated its
    trade secrets, violated the Lanham Act, and engaged in unfair
    competition/palming off by deceiving prospective customers “as to
    the origin, sponsorship, affiliation or approval” of its products.
    Thereafter, DSC filed a supplemental complaint in which it alleged
    that DGI’s actions also violated the Copyright Act. In light of
    facts and evidence introduced during the first week of trial, DSC
    submitted proposed jury questions and instructions —— intended to
    replace and supersede those that it had previously filed —— in
    which DSC dropped its claims under the Lanham Act and state palming
    off law, and added a state law claim for unfair competition by
    misappropriation.    The district court instructed the jury in
    accordance with DSC’s proposal, and DGI did not object.
    7
    DSC 
    I, 81 F.3d at 599-602
    .
    8
    misappropriated DSC’s trade secrets. The jury also determined that
    both parties had “unclean hands.”
    Nine months later, in November 1997, the district court
    entered its Final Judgment and Permanent Injunction.              Noting that
    the jury verdict afforded both parties some measure of double
    recovery, the court awarded DSC $4.3 million in actual damages and
    $7 million in punitive damages, and awarded DGI $2 million in
    actual damages and $9 million in punitives —— resulting in a set-
    off judgment of $300,000 for DSC.             The district court dismissed
    DGI’s antitrust claim, stating that DGI had failed to prove the
    relevant product market under Eastman Kodak Co. v. Image Technical
    Services, Inc.8 and that its damages model was “hopelessly flawed.”
    Finally, the court permanently enjoined DGI from developing any new
    microprocessor cards with the assistance of DSC’s operating system
    software   and   from   selling   any       other   DGI   microprocessor   card
    designed to use DSC’s software.         The court also ordered DGI to turn
    over all DMP-2800 microprocessor cards to DSC for destruction, but
    the court stayed that order pending resolution of this appeal.              DGI
    timely appealed, and DSC timely cross-appealed.
    II
    ANALYSIS
    A.   DGI’s Antitrust Claim
    The jury found DSC liable under § 2 of the Sherman Act for
    monopolization of the expansion and enhancement market for DSC-
    manufactured switches and awarded DGI $750,000 in lost profits and
    8
    
    504 U.S. 451
    (1992).
    9
    $1.5 million in future lost profits on that claim.     The district
    court overturned this verdict, however, holding that (1) there was
    insufficient evidence to establish that expansion cards are the
    relevant market for antitrust purposes, and (2) DGI’s damage model
    was hopelessly flawed.
    1.      Standard of Review
    We review the district court’s grant of a JML de novo,
    applying the same standards as those employed by the district
    court.9     The district court may grant a motion for a JML only if
    “there is no legally sufficient evidentiary basis for a reasonable
    jury to find for that party on that issue.”10
    2.      Waiver
    As a preliminary matter, DGI asserts that DSC waived its right
    to challenge the sufficiency of DGI’s antitrust evidence. Although
    DSC submitted a Rule 50 motion at the close of DGI’s case-in-chief,
    it did not renew this motion after the rebuttal evidence.
    “[I]t is well established that a party waives the right to
    challenge the sufficiency of the evidence with a JNOV unless a
    motion for directed verdict is made or renewed at the close of all
    evidence.”11     We have approached this requirement with a “liberal
    9
    Burch v. Coca-Cola Co., 
    119 F.3d 305
    , 313 (5th Cir. 1997),
    cert. denied, 
    118 S. Ct. 871
    (1998).
    10
    Fed. R. Civ. P. 50(a).
    11
    McCann v. Texas City Ref., Inc., 
    984 F.2d 667
    , 671 (5th Cir.
    1993). Of course, under Fed. R. Civ. P. 50, the terms “judgment
    notwithstanding the verdict” and “directed verdict” have been
    replaced by “judgment as a matter of law.”
    10
    spirit,”12 however, and in some circumstances, we have excused
    technical noncompliance with Rule 50(b) if the deviation is “de
    minimis.”13         “Whether   technical      noncompliance   with   Rule   50(b)
    precludes a challenge to the sufficiency of the evidence on appeal
    ‘should be examined in the light of the accomplishment of its
    particular purposes as well as in the general context of securing
    a fair trial for all concerned in the quest for truth.’”14               We have
    articulated two purposes for this rule: “to enable the trial court
    to re-examine the sufficiency of the evidence as a matter of law
    if, after verdict, the court must address a motion for judgment as
    a   matter     of    law,   and   to   alert    the   opposing   party   to   the
    insufficiency of his case before being submitted to the jury.”15
    Circumstances which have led us to deem a technical violation of
    Rule 50(b) “de minimis” include, inter alia, (1) the trial court’s
    having reserved a ruling on an earlier motion for a JML made at the
    close of plaintiff’s evidence; (2) the defendant’s calling no more
    than two witnesses before closing; (3) the elapse of only a small
    amount of time between the motion for a JML and the conclusion of
    all evidence; and (4) the plaintiff’s introducing no rebuttal
    12
    Davis v. First Nat’l Bank of Killeen, Tex., 
    976 F.2d 944
    , 948
    (5th Cir. 1992), cert. denied, 
    508 U.S. 910
    (1993).
    
    13 MacArth. v
    . University of Tex. Health Ctr., 
    45 F.3d 890
    , 896
    (5th Cir. 1995); McCann v. Texas City Refining, Inc., 
    984 F.2d 667
    ,
    671 (5th Cir. 1993).
    14
    
    MacArthur, 45 F.3d at 896-97
    (quoting Bohrer v. Hanes Corp.,
    
    715 F.2d 213
    , 217 (5th Cir. 1983), cert. denied, 
    465 U.S. 1026
    (1984)).
    15
    
    Id. at 897.
    11
    evidence.16
    In this case, we perceive no prejudice that would result from
    waiving technical compliance with Rule 50(b).             DSC moved for a JML
    on DGI’s antitrust claim on a Friday afternoon, at the close of
    DGI’s evidence, and the district court specifically reserved ruling
    on the motion.    That same afternoon, DSC called only its antitrust
    expert    witness,   Dr.   Teece,    whose    testimony    was,   of   course,
    favorable to DSC.    The parties had the weekend and Monday off, and
    before resting their cases on Tuesday DSC and DGI called but one
    additional witness each —— neither of whom testified on antitrust
    issues.    Thus, although three calendar days elapsed between DSC’s
    motion and the close of all evidence, this period was attributable
    only to the intervening weekend and the district court’s need to
    tend to its criminal docket on Monday.               As DGI presented no
    evidence to shore up its antitrust case after DSC made its JML
    motion, that motion sufficed under these circumstances to alert DGI
    to the insufficiency of its case.          Furthermore, the district court
    did not dismiss the antitrust claim until the passage of more than
    nine months after the end of trial, only then concluding on its own
    that the evidence was not sufficient to support the jury’s verdict.
    We    hold   that   DSC   did   not    waive   its   challenge    to   the
    sufficiency of DGI’s antitrust evidence by failing to reassert its
    motion for JML at the close of all the evidence.                   Having so
    determined, we now consider DSC’s substantive challenges to DGI’s
    16
    
    McCann, 984 F.2d at 671
    (citing 
    Davis, 976 F.2d at 948-49
    ;
    Merwine v. Board of Trustees, 
    754 F.2d 631
    , 634-35 (5th Cir.),
    cert. denied, 
    474 U.S. 823
    (1985); 
    Bohrer, 715 F.2d at 216-17
    ).
    12
    case.
    3.         Relevant Market
    “‘The offense of monopoly under § 2 of the Sherman Act has two
    elements:        (1) the possession of monopoly power in the relevant
    market and (2) the willful acquisition or maintenance of that power
    as distinguished from growth or development as a consequence of a
    superior product, business acumen, or historic accident.’”17    Thus,
    to prove a monopolization claim, the plaintiff must first establish
    the relevant product market.18      DGI disputes the district court’s
    conclusion that it failed to prove that the “capacity enhancement
    and expansion products” market for DSC-manufactured switches is the
    relevant market for antitrust purposes.
    As DGI stresses, in determining the relevant product market,
    “the reality of the marketplace must serve as the lodestar.”19    DGI
    advances that market realities dictate that the relevant market in
    this case is the capacity expansion market. For instance, it
    asserts that the evidence shows that DSC’s officers, employees,
    customers, and internal documents, as well as DGI’s officers,
    salesmen, and economic experts, defined the relevant market as the
    17
    
    Kodak, 504 U.S. at 481
    (quoting United States v. Grinnell
    Corp., 
    384 U.S. 563
    , 570-71 (1966)).
    18
    General Indus. Corp. v. Hartz Mountain Corp., 
    810 F.2d 795
    ,
    805 (8th Cir. 1987) (noting that the relevant product market is a
    fact question to be decided by the jury, on which the plaintiff
    bears the burden of proof).
    19
    
    Id. 13 market
    for expansion products.20                     DGI insists that users of DSC
    switches are “locked-in” to DSC in the aftermarket. This assertion
    is strengthened, it maintains, by the fact that DSC’s software
    license allows its customers to use its copyrighted software only
    in conjunction with the unpatented DSC hardware.
    DGI adds that the district court’s reference to Kodak is not
    apt,    and     in    fact    urges      that    Kodak      supports   DGI’s   claim   by
    establishing that aftermarket monopolization is actionable under
    the Sherman Act.          In that case, defendant Kodak sold plain paper
    copiers in a market with several rivals.                      The Court assumed that,
    at the time of sale, Kodak sold replacement parts, giving users the
    option either to repair their copiers or to hire independent
    service organizations (“ISOs”) to do so.                     Later, Kodak changed its
    policy and refused to sell parts to ISOs.                      The ISOs alleged that,
    as   Kodak’s         equipment     was    unique      and    its   competitors’    parts
    incompatible with Kodak machines, this altered practice allowed
    Kodak to        capture      the   repair       business     for   itself,   at   “supra-
    competitive” prices.21             Kodak argued that, “either presumptively or
    as a matter of law, vigorous competition in the copier market would
    prevent Kodak from raising its parts and servicing contract prices
    above competitive levels, because any such price increases in these
    ‘derivative aftermarkets’ would become known to copier-equipment
    20
    See Bon-Ton Stores, Inc. v. May Dep’t Stores Co., 881 F.
    Supp. 860, 873 (W.D.N.Y. 1994) (in the antitrust context, “[o]ne
    means utilized to determine the relevant product market is to
    analyze how the competitors themselves view the market.”).
    21
    
    Kodak, 504 U.S. at 472
    .
    14
    consumers,     and   eventually    cause   Kodak   to    lose   ground   to   its
    competitors in copier sales.”22
    The Court rejected Kodak’s argument, concluding that summary
    judgment was not appropriate.         It reasoned that, at the time of
    their original copier purchases, some consumers might not have
    cost-efficient access to pricing information needed to evaluate the
    total “life-cycle” cost of the entire Kodak package, i.e., the
    price of the copier, likely replacement parts, and product-lifetime
    servicing.23      Likewise, the Court explained that, inasmuch as
    Kodak’s customers found it prohibitively expensive to replace their
    equipment with another manufacturer’s product, they might tolerate
    some level of aftermarket price increase before changing brands.24
    The Court thus decided that the undetermined “information costs”
    and “switching costs” represented material issues of fact that
    precluded summary judgment.         DGI argues here that, in a similar
    manner, DSC could substantially raise its aftermarket card prices
    before DSC switch owners would consider replacing DSC switches, and
    that DSC was thus able to maintain supra-competitive prices in the
    expansion products aftermarket.
    DGI’s reliance on Kodak is misplaced.          As we previously noted
    in   United     Farmers   Agents    Association     v.    Farmers    Insurance
    22
    Lee v. Life Ins. Co. of N. Am., 
    23 F.3d 14
    , 17 (1st Cir.)
    (citing 
    Kodak, 504 U.S. at 465-67
    , 469), cert. denied, 
    513 U.S. 964
    (1994).
    23
    Id. (citing 
    Kodak, 504 U.S. at 472
    -77).
    24
    
    Kodak, 504 U.S. at 476
    .
    15
    Exchange,25 “[t]he Supreme Court’s decision in Kodak was a rejection
    of Kodak’s assertion that market power could never exist over
    repair parts in any case where the defendant did not have market
    power over earlier-purchased machines needing those parts.”26            We
    pointed out that, “[c]ritically, the plaintiffs in Kodak produced
    evidence that Kodak was charging above market prices for its
    service and was engaging in price discrimination in favor of the
    knowledgeable customers who could most easily obtain information or
    switch companies.”27      Indeed, the Court in Kodak concluded that
    “[i]t may be that [Kodak’s] parts, service, and equipment are
    components of one unified market, or that the equipment market does
    discipline      the   aftermarkets   so   that   all   three   are   priced
    competitively overall, or that any anti-competitive effects of
    Kodak’s behavior are outweighed by its competitive effects.”28          The
    Court simply was not prepared to permit this factual determination
    to be made at the summary judgment stage.
    In contrast to Kodak, the instant case comes to us after a
    full-blown jury trial.         Also unlike Kodak, here there is no
    evidence that DSC has a superior or unique product that allows it
    to charge supra-competitive prices. Indeed, although DGI presented
    testimony that DSC’s cards are extremely expensive, it never
    25
    
    89 F.3d 233
    (5th Cir. 1996), cert. denied, 
    117 S. Ct. 960
    (1997).
    26
    
    Id. at 237
    (emphasis added).
    27
    
    Id. 28 Kodak,
    504 U.S. at 486.
    16
    compared DSC’s prices to its competitors’ prices.              And unlike the
    plaintiffs in Kodak, DGI did not prove that DSC’s customers face
    substantial information and switching costs.           To the contrary, the
    evidence shows that many DSC switch owners engage in life-cycle
    pricing, that is, they factor in not only the purchase price of the
    equipment,      but   also   the   post-acquisition    costs   of   operation,
    maintenance, and expansion at the time of purchase.            By engaging in
    life-cycle pricing, a customer links together the primary equipment
    market and any aftermarket for parts and service for the equipment
    of particular manufacturers.
    And, as noted, DGI did not prove that a change in any of DSC’s
    pricing, warranty, or other policies served to subject DSC switch
    owners to substantial additional information or switching costs.
    From the beginning, DSC’s licensing agreement for its operating
    system software authorized its customers to use the software only
    in conjunction with equipment manufactured by DSC.                  This was a
    long-standing policy, not a response to DGI’s entry into the
    market.     True, there was some evidence that DSC threatened to
    cancel    its     warranties   on    switches   that   used    equipment   not
    manufactured by DSC.           The evidence also shows, however, that
    despite referring to DGI by name, the letter threatening to void
    the warranties was sent before DGI ever offered its first product
    for sale.       As DSC was the sole manufacturer of expansion products
    for DSC switches before DGI entered the market, this alleged change
    in policy could not substantially increase the information costs
    for DSC customers; when they purchased the DSC switches, they could
    17
    not have reasonably expected suppliers of expansion products other
    than DSC to enter the aftermarket. Several circuits have held that
    such a change in policy is a crucial factor in establishing an
    aftermarket   monopoly   claim.   As   the   Sixth   Circuit   held,   “an
    antitrust plaintiff cannot succeed on a Kodak-type theory when the
    defendant has not changed its policy after locking-in some of its
    customers, and the defendant has been otherwise forthcoming about
    its pricing structure and service policies.”29
    We agree with the district court’s determination that DGI’s
    characterization of the expansion products market as the relevant
    market is at odds with market realities.     The record shows that the
    prices for two-thirds of all of DSC’s cards are set at the time a
    telephone company purchases a switch, either because the customer
    purchases the one frame that the switch must have to operate, or
    through a future or life-cycle pricing scheme negotiated at the
    time of purchase.   DGI’s model excludes all these cards from its
    relevant market, not an insignificant flaw in the model.
    Furthermore, DGI’s proposed market does not acknowledge that
    29
    PSI Repair Servs., Inc. v. Honeywell, Inc., 
    104 F.3d 811
    , 820
    (6th Cir.), cert. denied, 
    117 S. Ct. 2434
    (1997):
    We likewise agree that the change in policy in Kodak was
    the crucial factor in the Court’s decision. By changing
    its policy after its customers were “locked in,” Kodak
    took advantage of the fact that its customers lacked the
    information to anticipate this change. Therefore, it was
    Kodak’s own actions that increased its customers’
    information costs.    In our view, this was the evil
    condemned by the Court and the reason for the Court’s
    extensive discussion of information costs.
    See also Digital Equip. Corp. v. Uniq Digital Tech., Inc., 
    73 F.3d 756
    , 762 (7th Cir. 1996); 
    Lee, 23 F.3d at 20
    .
    18
    the purchase of a new frame with cards is only one of several ways
    a telephone company can expand its call-handling capacity.                 For
    instance, a company can purchase a new switch from DSC or from
    another switch manufacturer, purchase a used switch from DSC or a
    broker, or      trade   for   or   lease    capacity   in   another   company’s
    network. In addition, as many of DSC’s customers, such as MCI, are
    dual-sourced —— that is, they own switches built by more than one
    manufacturer —— they can purchase a new frame for one of their non-
    DSC switches.      All of these capacity handling options are also
    omitted from DGI’s relevant market.
    We are convinced that DGI, like the plaintiff in United
    Farmers, is “trying to define the market as narrowly as possible
    (in order to make it look as if [defendant] had market power).”30
    Because (1) DGI did not present legally sufficient evidence that
    DSC’s customers faced significant information and switching costs,
    and (2) DGI’s proffered relevant market does not comport with
    market realities, its aftermarket monopoly claim fails as a matter
    of law.     As such, the district court did not err in granting DSC’s
    motion for a JML dismissing DGI’s antitrust claim.
    B.   DSC’s State Law Damages Claims
    The district court awarded DSC $4.3 million in compensatory
    damages and $7 million in punitive damages on its Texas state law
    claims for (1) misappropriation of trade secrets and (2) unfair
    30
    United 
    Farmers, 89 F.3d at 236
    .
    19
    competition.31         DGI challenges both grounds on which these damage
    awards were made.
    1.         Misappropriation of Trade Secrets
    The jury found that DGI misappropriated DSC’s trade secrets in
    its operating system software and MP-8 firmware.                    DGI asserts that
    the evidence is legally insufficient to support these claims, so
    that the district court erred in denying its motion for a JML.                     As
    previously noted, we review a district court’s rulings on motions
    for a JML de novo, using the same standards as did the district
    court.
    Under Texas law, trade secret misappropriation is established
    by showing: “(a) a trade secret existed; (b) the trade secret was
    acquired          through   a   breach   of    a    confidential    relationship   or
    discovered by improper means; and (c) use of the trade secret
    without authorization from the plaintiff.”32                       DGI disputes the
    jury’s findings with regard to the second element —— that DGI used
    improper means or the breach of a confidential relationship to
    appropriate DSC’s trade secrets in its operating system software
    and firmware.
    DGI argues first that, as a matter of law, it could not have
    misappropriated DSC’s trade secrets in its firmware.                     As DSC and
    DGI never formed a contractual or confidential relationship, urges
    DGI,        DSC    must     prove   that      DGI    used   “improper    means”    to
    31
    At DSC’s request, the district court did not award any
    damages on its federal copyright infringement claim.
    32
    Phillips v. Frey, 
    20 F.3d 623
    , 627 (5th Cir. 1994).
    20
    misappropriate its firmware trade secrets.                  DGI contends that the
    firmware was embedded on a chip in every DSC MP-8 card sold, and
    that        it   bought   a     card   and    analyzed     the   firmware    through
    “disassembly” —— the translation of machine code into human-
    readable         form.    DGI    insists     that   this   disassembly      does   not
    constitute “improper means,” but is a lawful practice.33
    DGI likewise maintains that, as a matter of law, the evidence
    was insufficient to show that it misappropriated DSC’s operating
    system software trade secrets.               DGI points out that it was under no
    contractual obligation to DSC and did not learn of the software by
    breaching any confidence reposed in it by DSC.                   DGI also advances
    that it did not use improper means to obtain the trade secrets; to
    the contrary, it insists, a copy of part of the operating system
    was obtained during a test at the site of NTS, a DSC switch
    customer with whom DGI had an ongoing relationship.                   As NTS gave
    its permission for DGI to test its cards, concludes DGI, it cannot
    be liable for trade secret misappropriation.
    DSC counters that there was sufficient evidence to support the
    jury’s conclusion that DGI misappropriated its trade secrets in its
    firmware and operating system software.                  As to the firmware, DSC
    urges that DGI did not use legitimate disassembly or reverse
    engineering to acquire DSC’s trade secrets.                  DSC points out that
    33
    See 
    Phillips, 20 F.3d at 632
    ; K&G Oil Tool & Serv. Co. v. G&G
    Fishing Tool Serv., 
    314 S.W.2d 782
    , 788 (Tex.), cert. denied, 
    358 U.S. 898
    (1958) (“It is unquestionably lawful for a person to gain
    possession, through proper means, of his competitor’s product and,
    through inspection and analysis, create a duplicate unless, of
    course, the item is patented.”).
    21
    even Jay Gentry, one of DGI’s engineers responsible for developing
    its version of the firmware, testified that DGI would not have been
    able to understand DSC’s firmware if it had not unlawfully obtained
    a copy of DSC’s operating system software.      Thus, reasons DSC, DGI
    used improper means to acquire the trade secrets in DSC’s firmware.
    Similarly, DSC argues that DGI used improper means to obtain DSC’s
    operating system trade secrets.        Even though DGI did not have a
    contractual or confidential relationship with DSC regarding the
    nondisclosure of the software, NTS did.      DSC adduced evidence that
    DGI misled NTS’s employee, Ernie Carrasco, by informing him that it
    needed to “test” a DGI card, but never told him that it planned to
    copy and remove DSC’s software.         As such, DGI duped NTS into
    breaching its own contract with DSC —— an act which DSC submits
    constitutes improper means.
    Our review of the record satisfies us that there was ample
    evidence to support the jury’s determination that DGI obtained
    DSC’s trade   secrets   through   improper   means.   In   E.I.   duPont
    deNemours & Co. v. Christopher,34 we stated:     “A complete catalogue
    of improper means is not possible.     In general they are means which
    fall below the generally accepted standards of commercial morality
    and reasonable conduct.”35    DSC adduced evidence showing that DGI
    unlawfully made a copy of DSC’s operating system software at NTS’s
    place of business by misleading an NTS employee who, at least
    34
    
    431 F.2d 1012
    (5th Cir. 1970), cert. denied, 
    400 U.S. 1024
    (1971).
    35
    
    Id. at 1016
    (quoting Restatement of Torts § 757, comment f
    at 10 (1939)).
    22
    inferentially, was particularly susceptible of being hoodwinked
    because of his moonlighting as a consultant to DGI; and that DGI
    then used the knowledge it gained from the purloined software to
    interpret the trade secrets contained in DSC’s firmware.           As a
    reasonable jury could have found that such means “fall below the
    generally accepted standards of commercial morality and reasonable
    conduct,” the district court did not err in denying DGI’s motion
    for a JML on the trade secret claims.
    2.      Unfair Competition by Misappropriation
    Next, DSC asserted —— and the jury found —— that DGI’s use of
    DSC’s firmware, operating system software, and DSP manuals in
    developing its own DMP 2800 microprocessor card, DTD card, BT card
    and PCMI card, constituted misappropriation under the Texas common
    law of unfair competition.       In contending that the district court
    erred when it denied DGI’s motion for a JML, DGI argues that DSC’s
    state law misappropriation action is preempted by federal copyright
    law.    We agree.
    With a few exceptions, all causes of action falling within the
    scope of the Copyright Act are expressly preempted.36      Section 301
    of the Act37 sets forth two conditions, both of which must be
    36
    Daboub v. Gibbons, 
    42 F.3d 285
    , 288 (5th Cir. 1995).
    37
    17 U.S.C. § 301 provides:
    (a) On and after January 1, 1978, all legal or
    equitable rights that are equivalent to any of the
    exclusive rights within the general scope of
    copyright as specified by section 106 in works of
    authorship that are fixed in a tangible medium of
    expression and come within the subject matter of
    copyright as specified by sections 102 and 103,
    whether created before or after that date and
    23
    satisfied, for preemption of a right under state law to occur:
    First, the work in which the right is asserted must come within the
    subject matter of copyright as defined in sections 10238 and 103.39
    whether published or unpublished, are governed
    exclusively by this title. Thereafter, no person
    is entitled to any such right or equivalent right
    in any such work under the common law or statutes
    of any State.
    (b) Nothing in this title annuls or limits any
    rights or remedies under the common law or statutes
    of any State with respect to ——
    (1) subject matter that does not come within
    the subject matter of copyright as specified by
    sections 102 and 103, including works or authorship
    not fixed in any tangible medium of expression; or
    . . .
    (3) activities violating legal or equitable
    rights that are not equivalent to any of the
    exclusive rights within the general scope of
    copyright as specified by section 106 . . . .
    38
    17 U.S.C. § 102 provides:
    (a) Copyright protection subsists, in accordance with this
    title, in original works of authorship f i x e d i n a n y t a n g i b l e
    medium of expression, now known or later developed, from which they
    can be perceived, reproduced, or otherwise communicated, either
    directly or with the aid of a machine or device.            Works of
    authorship include the following categories:
    (1) literary works;
    (2) musical works, including any accompanying words;
    (3) dramatic works, including any accompanying
    music;
    (4) pantomimes and choreographic works;
    (5) pictorial, graphic, and sculptural works;
    (6) motion pictures and other audiovisual works;
    (7) sound recordings; and
    (8) architectural works.
    (b) In no case does copyright protection for any original work of
    authorship extend to any idea, procedure, process, system, method
    of operation, concept, principle, or discovery, regardless of the
    form in which it is described, explained, illustrated, or embodied
    in such work.
    39
    17 U.S.C. § 103 provides:
    (a) The subject matter of copyright as specified by section
    102 includes compilations and derivative works, but protection for
    a work employing preexisting material in which copyright subsists
    does not extend to any part of the work in which such material has
    24
    Second,       the   right    that   the   author   seeks   to    protect   must    be
    equivalent to any of the exclusive rights within the general scope
    of copyright as specified by section 106.40
    We begin our analysis under the first prong by noting that the
    Copyright Act protects expression, not facts.41                  A compilation of
    facts        is   not   entitled    to    copyright   protection       unless     the
    compilation         itself    possesses     some    degree      of   originality.42
    Moreover, even if a compilation is original by virtue of the
    been used unlawfully.
    (b) The copyright in a compilation or derivative work extends
    only to the material contributed by the author of such work, as
    distinguished from the preexisting material employed in the work,
    and does not imply any exclusive right in the preexisting material.
    The copyright in such work is independent of, and does not affect
    or enlarge the scope, duration, ownership, or subsistence of, any
    copyright protection in the preexisting material.
    40
    17 U.S.C. § 106 provides:
    Subject to sections 107 through 120, the owner of a copyright under
    this title has the exclusive rights to do and to authorize any of
    the following:
    (1) to reproduce the copyrighted work in copies or
    phonorecords;
    (2) to prepare derivative works based upon the copyrighted
    work;
    (3) to distribute copies or phonorecords of the copyrighted
    work to the public by sale or other transfer of ownership, or
    by rental, lease, or lending;
    (4) in the case of literary, musical, dramatic, and
    choreographic works, pantomimes, and motion pictures and other
    audiovisual works, to perform the copyrighted work publicly;
    and
    (5) in the case of literary, musical, dramatic, and
    choreographic works, pantomimes, and pictorial, graphic, or
    sculptural works, including the individual images of a motion
    picture or other audiovisual work, to display the copyrighted
    work publicly.
    41
    Feist Publications, Inc. v. Rural Tel. Serv. Co., 
    499 U.S. 340
    , 356 (1991). 17 U.S.C. § 102(b) is “universally understood to
    prohibit any copyright in facts.” 
    Id. 42 Id.
    at 348.
    25
    selection or arrangement of its component facts, the copyright is
    limited to that selection or arrangement and does not extend to the
    information contained in it.43
    DSC rejects preemption of its misappropriation claim based on
    these fundamental principles.             In the instant case, contends DSC,
    DGI’s offense was not the use of DSC’s firmware, software, and
    manuals, but rather the use of uncopyrightable information ——
    presumably facts44 —— contained within these copyrightable works.
    This assertion is belied by the fact that DSC has consistently
    framed its misappropriation count in the context of DGI’s use of
    its firmware, operating system software and DSP manuals.                  Without
    objection, the district court instructed the jury on DGI’s use of
    these works, and not specific pieces of information contained in
    them.        In response, the jury found that DGI had impermissibly
    relied on DSC’s firmware, software, and manuals in developing its
    competing microprocessor and expansion cards.                  Because the jury
    also found DSC to be the owner of copyrights in these works, these
    works,       by   definition,     “come      within   the   subject    matter     of
    copyright.”        Consequently, we conclude, the first prong of the
    preemption analysis is satisfied.
    The        second   prong   is   more     complex,   however,    requiring    a
    comparison of the nature of the rights protected under federal
    copyright law with the nature of the state rights for which DSC
    43
    
    Id. 44 DSC
    fails to identify the nature of the “information” used
    by DGI, but nevertheless maintains that this information falls
    outside the scope of copyright protection.
    26
    seeks        protection.        If   these        rights   are     determined    to   be
    “equivalent,” then the state law cause of action is preempted.                        We
    evaluate the equivalency of rights under what is commonly referred
    to as the “extra element” test.45                  According to this test, if the
    act or acts of DGI about which DSC complains would violate both
    misappropriation law and copyright law, then the state right is
    deemed “equivalent to copyright.”46                    If, however, one or more
    qualitatively different elements are required to constitute the
    state-created cause of action being asserted, then the right
    granted under state law does not lie “within the general scope of
    copyright,” and preemption does not occur.47
    The       purpose     of   copyright     law    is    to    promote   and   protect
    creativity.48 For a work to qualify for copyright protection, it must
    be original.49       And originality, as the term is used in copyright,
    requires both “independent creation” and “a modicum of creativity.”50
    45
    National Basketball Ass’n v. Motorola, Inc., 
    105 F.3d 841
    ,
    850 (2d Cir. 1997).
    46
    Id.; 1 Melville B. Nimmer & David Nimmer, Nimmer on Copyright
    § 1.01[B][1], at 1-13 (1998).
    47
    1 Nimmer, supra, § 1.01[B][1], at 1-13.
    48
    Twentieth Century Music Corp. v. Aiken, 
    422 U.S. 151
    , 156
    (1975)(stating that the basic purpose of the Copyright Act is “to
    stimulate artistic creativity for the general public good”); 
    Feist, 499 U.S. at 349
    (noting that “[t]he primary objective of copyright
    is not to reward the labor of authors, but ‘[t]o promote the
    Progress of Science and useful Arts’” (quoting U.S. Const. art. I,
    § 8, cl. 8)); Kelly A. Ryan, Copyright Law: Do State
    Misappropriation Rights Survive Feist Publications Copyright Laws?,
    1992/1993 Ann. Surv. Am. L. 329, 329 (1994).
    49
    
    Feist, 499 U.S. at 345
    .
    50
    
    Id. at 346.
    27
    The requisite level of creativity is extremely low.51 Nevertheless,
    without some creative spark —— “no matter how crude, humble or
    obvious”52 —— the labor that goes into independently creating (as
    opposed to simply reproducing) a work is insufficient to bring that
    work within the scope of copyright.53 And, if a work is entitled to
    copyright protection, its author is granted exclusive rights over its
    reproduction,54 adaptation,55 distribution,56 performance, and display.
    Use of a copyrighted work by one who does not own the copyright
    51
    
    Id. at 345.
         52
    
    Id. 53 See
    generally Feist, 
    499 U.S. 340
    (holding that alphabetized
    telephone white pages lacked the creative spark required by the
    Copyright Act and the Constitution, and, therefore, were not
    entitled to copyright protection despite the hard work that went
    into compiling the facts contained in the directory).
    54
    The reproduction right consists of the exclusive right “to
    reproduce the copyrighted work in copies or phonorecords.”      17
    U.S.C. § 106(1). “Copies” and “phonorecords” consist of material
    objects in which the work is fixed. 2 Nimmer, supra, § 8.02[B][2],
    at 8-29, 30. One who makes copies of a copyrighted work infringes
    the copyright owner’s reproduction right even if he does not also
    infringe the distribution right by sale or other disposition of
    such copies. 2 
    id., § 8.02[C],
    at 8-31, 32. Therefore, subject to
    certain exemptions, copyright infringement occurs whenever an
    unauthorized copy is made, even if it is used solely for the
    private purposes of the reproducer. 2 
    id., at 8-32.
         55
    Section 106(2) of the Copyright Act grants to the copyright
    owner the exclusive right “to prepare derivative works based upon
    the copyrighted work.”     In order to violate clause (2), the
    infringing work must incorporate a sufficient portion of the pre-
    existing work so as to constitute an infringement of either the
    reproduction right, or of the performance right. 2 Nimmer, supra,
    § 8.09[A], at 8-128. To be actionable, the finished product must
    be “substantially similar” to its forbear. 2 
    id. 56 Section
    106(3) of the Copyright Act accords to the copyright
    owner the exclusive right “to distribute copies or phonorecords of
    the copyrighted work to the public by sale or other transfer of
    ownership or by rental, lease, or lending. . . .”
    28
    constitutes infringement under federal law,57 provided the use falls
    within the scope of a copyright owner’s exclusive rights.58
    In contrast to federal copyright law, which focuses on the value
    of creativity, state misappropriation law is specifically designed to
    protect the labor —— the so-called “sweat equity” —— that goes into
    creating a work.59 This purpose is evident in the elements of proof
    57
    The two fundamental elements of a copyright infringement claim
    under the federal Copyright Act are:
    (1) ownership of a valid copyright by the plaintiff;
    and
    (2) copying, by the defendant, of constituent
    elements of the plaintiff’s work that are original.
    
    Feist, 499 U.S. at 361
    ; Allied Mktg. Group, Inc. v. CDL Mktg.,
    Inc., 
    878 F.2d 806
    , 810 (5th Cir. 1989).
    58
    17 U.S.C. § 501(a).     “Use” other than reproduction,
    adaptation, distribution, performance, and display does not amount
    to “copying” under the Copyright Act, and is not, therefore,
    actionable under federal law. 2 Nimmer, supra, § 8.01[A], at 8-13,
    14. See, e.g., G.S. Rasmussen & Assocs., Inc. v. Kalitta Flying
    Serv., Inc., 
    958 F.2d 896
    , 904 (9th Cir. 1992)(implicitly holding
    that the interest for which plaintiff sought protection under state
    law —— the “use” of its Supplemental Type Certificate as a basis
    for obtaining an airworthiness certificate from the FAA —— fell
    outside the scope of the exclusive rights granted under federal
    copyright law, and plaintiff’s state claim was not, therefore,
    preempted).
    59
    See International News Serv. v. Associated Press, 
    248 U.S. 215
    , 239 (1918).    Misappropriation is the act of converting to
    one’s own use and profit the product of another’s labor. See 
    id. The doctrine
    of unfair competition by misappropriation was
    established by the Supreme Court in International News Service v.
    Associated Press. In that case, INS copied AP news reports printed
    in the eastern U.S., and transmitted them to subscribers in the
    western U.S. INS used the copied information to compete against AP
    for a West Coast clientele.           While AP’s articles were
    copyrightable, the underlying news events were not. Concluding
    that INS’s behavior was inequitable, the Court established the
    misappropriation doctrine to prevent INS from unjustly benefitting
    from AP’s labor. 
    Id. at 239.
    The Court noted that it was not the
    news events themselves which were being protected by the doctrine,
    but rather the proprietor’s effort and expense in obtaining them.
    
    Id. at 240.
         International News was decided pre-Erie as a matter of federal
    29
    required to succeed under a Texas misappropriation claim.             These
    elements, as articulated by the Texas Court of Appeals in United
    States Sporting Products, Inc. v. Johnny Stewart Game Calls, Inc.,60
    include:
    (i) the creation by plaintiff of a product through
    extensive time, labor, skill and money; (ii) the use
    of that product by defendant in competition with
    plaintiff, thereby giving the defendant a special
    competitive advantage because he was burdened with
    little or none of the expense incurred by plaintiff
    in the creation of the product; and (iii) commercial
    damage to plaintiff.61
    Despite the seemingly divergent purposes of federal copyright law
    and   state     misappropriation   law,   we   conclude   that,   under   the
    discrete facts of this case, the rights protected under these laws
    are equivalent.
    This conclusion is supported by our holding in Daboub v.
    Gibbons.62      Daboub involved the performance by the band ZZ Top of
    music that the plaintiffs alleged originally belonged to them. The
    complained-of acts centered around ZZ Top’s live performances and
    common law, and thus nowhere is binding precedent.        The case
    spawned the development of unfair competition laws throughout the
    states, however, including Texas. See Gilmore v. Sammons, 
    269 S.W. 861
    , 863 (Tex. Civ. App. 1925)(concluding that a common-law
    property interest exists “in facts and information collected and
    utilized by skill, labor, and expense, although the same
    information is available to any one who chooses to collect it,” and
    adopting the International News misappropriation doctrine as a
    remedy for defendant’s appropriation of news items gathered by
    plaintiff’s effort at his great expense).
    60
    
    865 S.W.2d 214
    (Tex. App. 1993, writ denied).
    61
    
    Id. at 218.
          62
    
    42 F.3d 285
    (5th Cir. 1995).
    30
    sales of studio recordings of this music.63 Plaintiffs brought suit
    alleging       various    Texas    state      law         claims,   including
    misappropriation, but we held that plaintiffs’ state claims were
    preempted by the Copyright Act.            In so doing, we stated that
    “[plaintiffs’] state claims center on the improper copying of the
    song, an interest clearly protected by the Copyright Act. . . . The
    core of each of [their] state law theories of recovery . . .,
    without detailing the specific elements comprising each claim, is
    the same:     the wrongful copying, distribution, and performance of
    the lyrics of Thunderbird.”64      We held that the state claims were
    preempted because plaintiffs had failed to “allege or produce
    evidence of ‘any element, such as an invasion of personal rights or
    a breach of fiduciary duty’,”65 which would have rendered their
    claims different in kind from copyright infringement.
    Likewise,      the   acts    that   form       the     basis   of   DSC’s
    misappropriation claim touch on interests clearly protected by the
    Copyright Act, including (1) the reproduction of its firmware,
    software, and manuals; (2) the use of these materials in the
    preparation of allegedly derivative works —— DGI’s microprocessor
    and expansion cards; and (3) the distribution of these works in
    competition with DSC.     Nevertheless, DSC insists, its claim is not
    preempted because Texas misappropriation law requires proof of
    63
    
    Id. at 287.
         64
    
    Id. at 289.
          65
    
    Id. at 289-90
    (quoting P.I.T.S. Films v. Laconis, 588 F.
    Supp. 1383 (E.D. Mich. 1984)).
    31
    elements qualitatively different from those necessary to establish
    copyright infringement.
    First, submits DSC, state law requires proof that DSC’s
    product was created through “extensive time, labor, skill and
    money” whereas, under the Copyright Act, this proof is irrelevant.
    As previously noted, however, copyright protection is awarded only
    to   those   works   in   which   independent     creation    and   creativity
    converge.     DSC is correct in its observation that no amount of
    time, labor, skill, and money can bestow copyright eligibility on
    a work that is devoid of creativity.          While proof of these elements
    is not sufficient to establish copyright protection, however, these
    elements are fundamental to the independent creation of a work,
    proof of which is necessary under the Copyright Act.                Thus, under
    circumstances in which a work has been granted copyright protection
    —— such as the circumstances that are before us in the instant case
    —— the time, labor, skill, and money expended by the author in
    creating the work are necessarily contemplated in that copyright.
    Next, submits DSC, a Texas misappropriation claim requires
    proof that DGI used DSC’s firmware, software, and manuals “in
    competition with” DSC. Because an unauthorized act of reproduction
    would violate copyright law but would not, in itself, offend the
    competition     requirement       of   state     law,   DSC     argues,    its
    misappropriation claim is qualitatively different.              This type of
    reverse reasoning defies logic.             The owner of a copyright has a
    claim under federal law for the infringement of his exclusive
    rights to reproduce, adapt, distribute, perform, and display his
    32
    works.   Whether the infringing act touches on all of these rights
    or just one is irrelevant for the purposes of copyright law.                    In
    the instant case, alleges DSC, DGI reproduced works created by DSC,
    prepared derivative works based on those creations, and then
    distributed its product in competition with DSC.                To establish a
    claim under state law, proof of this final infringing act is
    necessary.       Although not necessary, such proof is sufficient to
    establish    a    claim    under   federal       copyright.    That   proof     of
    reproduction      would,   in   itself,     be    sufficient   to   establish    a
    copyright claim as well means only that the scope of protection
    afforded by copyright law is broader than that afforded by state
    misappropriation.
    We conclude that, because DSC has failed to demonstrate the
    presence of any element that renders different in kind its rights
    under state and federal law, DSC’s state misappropriation claim is
    preempted by federal copyright law.                Consequently, the district
    court erred in denying DGI’s motion for a JML on this issue, and
    its award of damages on DSC’s claim of unfair competition by
    misappropriation must be vacated.                Unfortunately, however, the
    monetary damages awarded to DSC were not itemized, and we have no
    way of parsing that award to reduce its quantum appropriately and
    render it.        Therefore, we have no choice but to remand this
    particular issue to the district court for it to recalculate the
    damages in accordance with this opinion and render a revised
    judgment accordingly.
    C.   Injunction
    33
    The jury found, and the district court agreed, that as a
    result of DGI’s trade secret misappropriation, unfair competition
    by   misappropriation,           and   copyright    infringement     DSC    would   be
    irreparably harmed in the future with respect to its operating
    system software. The court therefore issued a permanent injunction
    (1) requiring DGI to produce for destruction all of its existing
    microprocessor cards, and (2) prohibiting DGI from selling any
    microprocessor           cards   developed   with    the   assistance       of   DSC’s
    operating system software or designed to use DSC’s operating system
    software.         DGI urges that none of the grounds relied on by the
    district court justify the issuance of the injunction.                     We address
    each of these grounds in turn, reviewing the underlying claims and
    the reasons proffered by DGI for its contention that equitable
    relief was improper.
    1.         Standard of Review
    We        review    a   district   court’s     issuance   of    a    permanent
    injunction for abuse of discretion.66               A district court abuses its
    discretion if it “(1) relies on clearly erroneous factual findings
    when deciding to grant or deny the permanent injunction[,] (2)
    relies on erroneous conclusions of law when deciding to grant or
    deny the permanent injunction, or (3) misapplies the factual or
    legal conclusions when fashioning its injunctive relief.”67
    66
    Seven-Up Co. v. Coca-Cola Co., 
    86 F.3d 1379
    , 1389 (5th Cir.
    1996).
    67
    Peaches Entertainment Corp. v. Entertainment Repertoire
    Assocs., 
    62 F.3d 690
    , 693 (5th Cir. 1995).
    34
    2.         Copyright Infringement68
    a.      Sufficiency of the Evidence
    The jury found that DGI directly infringed DSC’s copyrights in
    its pulse code modulation interface manual and printed circuit
    board        assembly,    its     MP-8   firmware,     and    its    operating    system
    software.        The jury also concluded that DGI had not contributorily
    infringed DSC’s copyright in its operating system software.
    To succeed on a claim for direct copyright infringement, a
    plaintiff        must     prove    two    elements:          (1)    ownership    of   the
    copyrighted material and (2) copying by the defendant.69                        A copy is
    legally actionable if (1) the alleged infringer actually used the
    copyrighted material to create his own work, and (2) substantial
    similarity exists between the two works.70                    A party is liable for
    contributory         infringement        when    it,   “with        knowledge    of   the
    infringing activity, induces, causes or materially contributes to
    infringing conduct of another.”71                Section 502 of the Copyright Act
    authorizes the district court to grant “final injunctions on such
    terms as it may deem reasonable to prevent or restrain infringement
    68
    DSC did not seek damages, but solely injunctive relief, for
    its copyright infringement claim.
    69
    Allied Mktg. Group, Inc. v. CDL Mktg., Inc., 
    878 F.2d 806
    ,
    810 (5th Cir. 1989).
    70
    Engineering Dynamics, Inc. v. Structural Software, Inc., 
    26 F.3d 1335
    , 1340-41 (5th Cir. 1994), opinion supplemented on denial
    of rehearing, 
    46 F.3d 408
    (5th Cir. 1995).
    71
    Gershwin Publishing Corp. v. Columbia Artists Management,
    Inc., 
    443 F.2d 1159
    , 1162 (2d Cir. 1971) (footnote omitted).
    35
    of a copyright.”72           Likewise, section 503 provides that the court
    may impound and destroy any articles used to make infringing copies
    of a copyrighted material.73
    Regarding direct copyright infringement, DGI argues that the
    district court’s injunction prohibiting the manufacture, sale and
    development of competing microprocessor cards is not justified by
    any     such      act.       DGI   first    maintains   that     its   competing
    microprocessor cards do not directly infringe DSC’s operating
    system software copyright, as the DMP-2800 card contains no form of
    DSC’s operating system software when sold to a customer.                       In
    addition, DGI submits that the cards do not directly infringe DSC’s
    firmware copyright, inasmuch as the firmware contained in DGI’s
    DMP-2800 cards is not substantially similar to DSC’s firmware.
    Accordingly, DGI posits, the district court must have based its
    injunction on the theory that DGI developed its card with the
    benefit of earlier infringement of DSC’s copyrights.                   DGI urges
    that,       as   we   have   previously    rejected   such   a   “fruit   of   the
    infringing tree” doctrine, the district court abused its discretion
    in enjoining DGI from continuing to produce a non-infringing
    product, even if DGI is guilty of past copyright infringement.74
    72
    17 U.S.C. § 502(a) (1994).
    73
    17 U.S.C. § 503(a)-(b).
    74
    See Kepner-Tregoe, Inc. v. Leadership Software, Inc., 
    12 F.3d 527
    , 538 (5th Cir.), cert. denied, 
    513 U.S. 820
    (1994). In Kepner-
    Tregoe, the defendant appealed the district court’s order enjoining
    not only its infringing product, but also “all future modifications
    and revisions.”    This court rejected the last portion of the
    injunction, holding that “the most [the district court] could
    enjoin were future modifications and improvements of the
    36
    DGI likewise argues that the district court erred in ignoring the
    jury’s     finding     that    DGI’s    microprocessor          cards     do    not
    contributorily infringe on DSC’s copyright in its operating system
    software.
    DSC    responds    that   the   district    court    did    not    abuse    its
    discretion in issuing the injunction based in part on DGI’s acts of
    copyright infringement.         In addition to its assertion that the
    jury’s finding of direct infringement is supported by the evidence,
    DSC advances that the injunction was also justified on the ground
    of contributory infringement.          Towards this end, DSC notes the
    undisputed fact that its operating system is subject to a valid
    copyright,     that    DGI’s   microprocessor      card    downloads,          i.e.,
    reproduces, that system each time it is booted up, and that DGI
    intentionally    designed      its   card   to   perform        this    infringing
    function.     Furthermore, observes DSC, there is evidence in the
    record that DGI could have developed its own computer code to
    operate its card, but realized that copying DSC’s system was faster
    and cheaper.    Even though the jury found evidence of contributory
    infringement —— specifically, that DSC’s customers infringed DSC’s
    software copyright by using DGI cards, and that DGI knowingly
    induced this infringing activity —— the jury went on to conclude
    that there was no contributory infringement.              This finding, urges
    DSC, is internally inconsistent, and the district court properly
    disregarded the jury’s finding of no contributory infringement.
    [defendant’s product] that are substantially                similar       to    [the
    plaintiff’s] copyrighted Materials.” 
    Id. 37 We
    have no problem upholding the district court’s injunction
    on the basis of DGI’s copyright infringement. There is no question
    that     DGI      engaged     in   at    least    one    act    of   direct    copyright
    infringement:         None dispute that DGI personnel connected a laptop
    computer to the DSC switch at NTS, made a copy of the DSC operating
    system software, and carried the laptop back to the DGI labs.                         This
    unauthorized         act    clearly      infringed      DSC’s   exclusive      right   to
    reproduce its software.75
    We also agree with DSC and the district court that DGI engaged
    in contributory infringement as a matter of law.                          The evidence
    shows that each time a DGI microprocessor card is booted up, it
    downloads (makes a copy of) the DSC operating system.                         By selling
    its DMP-2800 card, therefore, DGI knowingly induces and causes its
    customers —— i.e., DSC switch owners —— to violate DSC’s exclusive
    right        to   reproduce    its      software.       Under   section   117    of    the
    Copyright Act, DGI could have avoided liability for contributory
    infringement by proving that its customers owned copies of the DSC
    operating system software, and were therefore authorized to make
    additional copies, provided such reproduction was “an essential
    75
    Vault Corp. v. Quaid Software Ltd., 
    847 F.2d 255
    , 259 (5th
    Cir. 1988)(noting that the Copyright Act was amended in 1976 “to
    include computer programs in the definition of protectable literary
    works and to establish that a program copied into a computer’s
    memory constitutes a reproduction”); Central Point Software, Inc.
    v. Nugent, 
    903 F. Supp. 1057
    , 1059-60 (E.D. Tex. 1995)(recognizing
    that “[p]laintiffs may establish copying if they can demonstrate
    that the software has been reproduced in a computer’s memory
    without permission”).
    38
    step in the utilization of the computer program.”76   In a specific
    interrogatory, however, the jury found that DGI did not prove by a
    preponderance of the evidence that DSC switch owners owned77 copies
    of DSC software.78 In light of this finding —— which was unappealed
    76
    17 U.S.C. § 117 provides an exception to a copyright owner’s
    exclusive rights in computer programs. It states:
    Notwithstanding the provisions of section 106, it is not
    infringement for the owner of a copy of a computer
    program to make or authorize the making of another copy
    or adaptation of that computer program provided:
    (1) that such a new copy or adaptation is created as an
    essential step in the utilization of the computer program
    in conjunction with a machine and that it is used in no
    other manner, or
    (2) that such new copy of adaptation is for archival
    purposes only and that all archival copies are destroyed
    in the event that continued possession of the computer
    program should cease to be rightful. . . .
    (Emphasis added).
    77
    We are aware of opinions by this court and others in which
    the reproduction of computer programs by licensees has been held to
    come within the § 117 exception. See Vault Corp. v. Quaid Software
    Ltd., 
    847 F.2d 255
    , 261 (5th Cir. 1988)(holding in the context of
    direct infringement that defendant’s complained-of copy was
    “created as an essential step in the utilization of [plaintiff’s]
    computer program,” and that defendant did not infringe plaintiff’s
    exclusive right to reproduce the program, despite the fact that
    defendant did not use the complained-of copy for its intended
    purpose, and without explaining why the defendant “owned a copy of
    the computer program” from which the complained-of copy was made);
    DSC Communications Corp. v. Pulse Communications Inc., 
    976 F. Supp. 359
    , 363 (E.D. Va. 1997)(concluding that “[i]t would be
    nonsensical” to give licensees —— customers of a telecommunications
    switching system —— the right, under the non-exclusive rights
    clause of their licensing agreement, to buy equipment from a second
    source, but prevent the licensees from using this equipment ——
    which temporarily downloaded software into its memory —— under the
    threat of an infringement claim). Because DGI did not appeal the
    jury’s finding of non-ownership in the instant case, however, we
    save for another day the task of defining the contours of the term
    “owner” as it is used in § 117.
    78
    This finding is supported by undisputed evidence that the DSC
    licensing agreement prohibits DSC switch owners from (1) using the
    39
    —— the jury’s conclusion that DGI did not contributorily infringe
    DSC’s software copyright is internally inconsistent.             Considering
    the complex nature of this case and this issue, we understand and
    sympathize with the jury’s confusion on this point.                   We have
    previously recognized, though, that when facts are undisputed, we
    may set aside a jury’s finding concerning the legal significance of
    those facts.79
    DGI’s reliance on Kepner-Tregoe is also unavailing.               As DSC
    reminds us, that case involved a claim of direct infringement.
    Here, the district court’s injunction can be upheld solely on the
    basis of contributory infringement. As such, the injunctive relief
    is grounded not in some earlier act of infringement by DGI, but in
    the recognition that DGI and its customers are violating the DSC
    software licensing      agreement    each   time   they   boot   up   the   DSC
    operating system into a DGI microprocessor card.
    b.   Copyright Misuse
    DGI nevertheless insists that, even assuming that it committed
    acts of copyright infringement, the “copyright misuse” doctrine
    precludes injunctive relief based on that infringement.                     This
    doctrine —— which has its historical roots in the unclean hands
    defense80 —— “bars a culpable plaintiff from prevailing on an action
    software in conjunction with products manufactured by other
    companies, and (2) making copies of the software or disclosing it
    to third parties.
    79
    See Kiff v. Travelers Ins. Co., 
    402 F.2d 129
    , 131 (5th Cir.
    1968).
    80
    Qad, Inc. v. ALN Assocs., Inc., 
    974 F.2d 834
    , 836 (7th Cir.
    1992); Supermarket of Homes, Inc. v. San Fernando Valley Bd. of
    40
    for the infringement of the misused copyright.”81                  It “forbids the
    use of the [copyright] to secure an exclusive right or limited
    monopoly not granted by the [Copyright] Office and which it is
    contrary to public policy to grant.”82 The copyright misuse defense
    is analogous to the patent misuse defense, which was originally
    recognized      by   the    Supreme   Court    in    Morton   Salt   Co.    v.     G.S.
    Suppiger.83       The    Fourth     Circuit   was    the   first   to     extend   the
    rationale       behind     patent   misuse    to    copyrights.      In    Lasercomb
    America, Inc. v. Reynolds, the Fourth Circuit explained that,
    whereas “copyright law [seeks] to increase the store of human
    knowledge and arts by rewarding . . . authors with the exclusive
    rights to their works for a limited time . . . , the granted
    Homes, 
    786 F.2d 1400
    , 1408 (9th Cir. 1986).
    81
    Lasercomb Am., Inc. v. Reynolds, 
    911 F.2d 970
    , 972 (4th Cir.
    1990).    A finding of misuse does not, however, invalidate
    plaintiff’s copyright. Indeed, the court in Lasercomb specified
    that “[plaintiff] is free to bring a suit for infringement once it
    has purged itself of the misuse.” 
    Id. at 979
    n.22.
    82
    
    Id. 83 314
    U.S. 488 (1942).        In Morton,
    the plaintiff Morton Salt brought suit on the basis that
    the defendant had infringed upon Morton’s patent in a
    salt-depositing machine.     The salt tablets that the
    machine deposited were not themselves a patented item,
    but Morton’s patent license required that licensees use
    only salt tablets produced by Morton. Morton was thereby
    using its patent to restrain competition in the sale of
    an item that was not within the scope of the patent’s
    privilege. The Supreme Court held that, as a court of
    equity, it would not aid Morton in protecting its patent
    when Morton was using that patent in a manner contrary to
    public policy.
    DSC 
    I, 81 F.3d at 601
    .
    41
    monopoly power does not extend to property not covered by the . .
    . copyright.”84
    We recognized the copyright misuse defense in DSC I.85                          We
    noted that “DSC seems to be attempting to use its copyright to
    obtain       a   patent-like       monopoly    over    unpatented        microprocessor
    cards.”86        Speculating that DGI might prevail on a copyright misuse
    defense, we refused to expand the preliminary injunction issued by
    the district court.
    Not surprisingly, DGI argues, based on DSC I, that on remand
    the district court abused its discretion when it ignored the jury’s
    finding that DSC misused its operating system copyright and entered
    the permanent injunction.              DGI reasons that, as DSC’s software is
    licensed to customers to be used only in conjunction with DSC-
    manufactured hardware, DSC indirectly seeks to obtain patent-like
    protection of its hardware —— its microprocessor card —— through
    the enforcement of its software copyright.                    DSC responds that its
    actions       do    not     constitute    misuse,     inasmuch     as    its    licensing
    agreement          does    not   prohibit     the    independent        development    of
    compatible operating system software.                  As DSC points out, it was
    this    “attempt[]          to   suppress   any     attempt   by   the     licensee    to
    independently             implement”     competing    software      that       the   court
    
    84 911 F.2d at 976
    .
    85
    
    See 81 F.3d at 601
    (“We concur with the Fourth Circuit’s
    characterization of the copyright misuse defense.”). We recognize,
    however, that pronouncements made during resolution of an appeal of
    a preliminary injunction are not binding. University of Texas v.
    Camenisch, 
    451 U.S. 390
    (1981).
    86
    
    Id. (emphasis added).
    42
    condemned in Lasercomb.87
    We agree with the DSC I panel’s conjecture and the jury’s
    finding that DSC’s licensing agreement for its operating system
    constitutes misuse.       The district court instructed the jury, in
    pertinent part:
    [I]f DSC has used its copyrights to indirectly gain
    commercial control over products DSC does not have
    copyrighted, then copyright misuse may be present. The
    grant to the author of the special privilege of a
    copyright carries out a public policy adopted by the
    Constitution and laws of the United States, “to promote
    the Progress of Science and useful arts, by securing for
    limited Times to [Authors] . . . the exclusive Right . .
    .”   to  their   “original”   works.     United   States
    Constitution, Art. I, § 8, cl. 8, 17 U.S.C. § 102. But
    the public policy which includes original works within
    the granted monopoly excludes from it all that is not
    embraced in the original expression. It equally forbids
    the use of the copyright to secure an exclusive right or
    limited monopoly not granted by the Copyright Office and
    which is contrary to public policy to grant.
    A   reasonable    juror   could   conclude,   based   on   the   licensing
    agreement, that “DSC has used its copyrights to indirectly gain
    commercial control over products DSC does not have copyrighted,”
    namely, its microprocessor cards.        The facts on which we based our
    misuse prediction in DSC I have not changed substantially.          As we
    reasoned then:
    Any competing microprocessor card developed for use on
    DSC phone switches must be compatible with DSC’s
    copyrighted operating system software.      In order to
    ensure that its card is compatible, a competitor such as
    87
    
    Lasercomb, 911 F.2d at 978
    ; see also Triad Sys. Corp. v.
    Southeastern Express Co., 
    64 F.3d 1330
    , 1337 (9th Cir. 1995)
    (finding that Southeastern was not likely to prevail on copyright
    misuse defense because in that case, “unlike the case of
    [Lasercomb], Triad did not attempt to prohibit Southeastern or any
    other ISO from developing its own service software to compete with
    Triad.”), cert. denied, 
    516 U.S. 1145
    (1996).
    43
    DGI must test the card on a DSC phone switch. Such a
    test necessarily involves making a copy of DSC’s
    copyrighted operating system, which copy is downloaded
    into the card’s memory when the card is booted up. If
    DSC is allowed to prevent such copying, then it can
    prevent anyone from developing a competing microprocessor
    card, even though it has not patented the card.
    Under these facts, DSC’s assertion that its licensing agreement
    does    not   prohibit   the   independent   development   of   compatible
    software is simply irrelevant.            Despite the presence of some
    evidence —— the testimony of a DSC executive —— that DGI could have
    developed its own software, there was also evidence that it was not
    technically feasible to use a non-DSC operating system because the
    switch has a “common control” scheme in which each microprocessor
    card in a network of such cards runs the same operating system.
    Hence, without the freedom to test its cards in conjunction with
    DSC’s software, DGI was effectively prevented from developing its
    product, thereby securing for DSC a limited monopoly over its
    uncopyrighted     microprocessor    cards.      Furthermore,    the   jury
    instructions never mentioned that misuse could only be present if
    DSC’s agreement prohibited the independent development of software.
    Consequently, we conclude that the district court abused its
    discretion in awarding injunctive relief based on DGI’s infringing
    acts.
    We reach this conclusion despite the jury’s finding that DGI
    acted with unclean hands in its acquisition and use of DSC’s
    copyrighted software, firmware, and manuals.          DSC insists that,
    based on this finding, DGI is barred from invoking an equitable
    defense, and DSC is entitled to injunctive relief notwithstanding
    44
    its alleged copyright misuse.         We reject this contention.
    “It is old hat that a court called upon to do equity should
    always consider whether the petitioning party has acted . . . with
    unclean hands.”88         In Precision Instrument Mfg. Co. v. Automotive
    Maintenance Machinery Co.,89 the Supreme Court proclaimed that “one
    tainted with inequitableness or bad faith relative to the matter in
    which he seeks relief” is barred from a court of equity, “however
    improper may have been the behavior of the defendant.”90                In the
    instant case, it is DSC which seeks equitable relief in the form of
    an injunction, and thus it is DSC’s hands alone that must pass the
    hygenic test.      By misusing its software copyright, DSC sullied its
    hands,91 barring itself from obtaining the equitable reward of
    injunction on grounds of copyright infringement.                This does not
    mean that we repudiate the jury’s finding of unclean hands on the
    part of DGI.      Indeed, the deceptive practices used by DGI to obtain
    a   copy     of   DSC’s    software   left   it   with   very   dirty   mitts.
    Nevertheless, this finding is irrelevant given the particular
    88
    Texaco Puerto Rico, Inc. v. Department of Consumer Affairs,
    
    60 F.3d 867
    , 880 (1st Cir. 1995). This consideration is rooted in
    the maxim that “he who comes into equity must come with clean
    hands.” Precision Instrument Mfg. Co. v. Automotive Maintenance
    Mach. Co., 
    324 U.S. 806
    , 814 (1945).
    89
    
    324 U.S. 806
    (1945).
    90
    (Emphasis added). Precision 
    Instrument, 324 U.S. at 814
    .
    Later, the Court added, “[t]hat the actions of [defendants] may
    have been more reprehensible is immaterial.” 
    Id. at 819.
         91
    Although perhaps not indelibly so.            See 
    Lasercomb, 911 F.2d at 979
    n.22.
    45
    posture of this case.92
    In support of its contrary position, DSC relies on the Federal
    Circuit’s decision in Atari Games Corp. v. Nintendo of America,
    Inc..93    In that case, the court held that the misuse defense is an
    equitable doctrine, and that Atari was ineligible to assert that
    defense because of its unclean hands.94              The Atari court cited
    Supermarket     of   Homes,   Inc.   v.    San   Fernando   Valley    Board   of
    Realtors95 in support of this conclusion.              As DGI points out,
    however, Supermarket does not stand for the proposition that
    unclean hands preclude the copyright misuse defense.96               Although a
    92
    See United Cities Gas Co. v. Brock Exploration Co., 995 F.
    Supp. 1294, 1296 n.11 (D. Kan. 1998)(citing Precision Instrument
    for the proposition that “[i]f the plaintiff has unclean hands and
    seeks equitable relief, the defendant’s own improper behavior
    serves as no bar to its equitable defenses.” But, finding support
    in the historical courts of equity for the proposition that “[i]f
    . . . the plaintiff has no unclean hands or requests exclusively
    legal relief, the defendant’s unclean hands may preclude it from
    advancing equitable defenses.”). See also Minnesota Muskies, Inc.
    v. Hudson, 
    294 F. Supp. 979
    , 989 (M.D. N.C. 1969)(holding, in
    action to enjoin professional basketball player from playing ball
    for any team other than plaintiff, that “[i]t is irrelevant that
    the conduct of [defendant] may have been more reprehensible than
    that of [plaintiff], since it is the devious conduct of the
    [plaintiff] that created the problems presented in this
    litigation.”); MAS v. Coca-Cola Co., 
    163 F.2d 505
    , 510 (4th Cir.
    1947)(concluding that, based on the Supreme Court’s statement in
    Precision Instrument, plaintiff’s contention that he was entitled
    to relief notwithstanding his fraudulent conduct because defendant
    was also guilty of fraud and unlawful conduct was without merit).
    93
    
    975 F.2d 832
    , 846 (Fed. Cir. 1992).
    94
    
    Id. at 846.
      Atari was a consolidated case primarily
    involving   Nintendo’s  claims  against  Atari  for  copyright
    infringement. 
    Id. at 835.
         95
    
    786 F.2d 1400
    , 1408 (9th Cir. 1986).
    96
    Supermarket recognized copyright misuse as a form of the
    unclean hands doctrine, and its viability as a defense, but held
    46
    smattering of other courts have proposed this type of bar to the
    use of an equitable defense,97 we find these decisions unpersuasive.
    Consequently, we conclude that the district court abused its
    discretion in failing to allow DGI to invoke the equitable defense
    of copyright misuse.
    3.    Trade Secret Misappropriation
    After finding that DGI misappropriated DSC’s trade secrets,
    the jury nevertheless found that DSC had “unclean hands” in the
    assertion of those trade secrets in its firmware, operating system
    software, and written manuals.    DGI would have us find that the
    district court abused its discretion in granting an injunction to
    DSC based on DGI’s misappropriation of trade secrets as, under
    Texas law, a plaintiff with unclean hands is not entitled to
    equitable relief.98
    that none of plaintiff’s alleged conduct constituted misuse. In
    reference to Supermarket, the Atari court stated that “[t]he Ninth
    Circuit has noted that the doctrine of unclean hands can also
    preclude the defense of copyright misuse.” 
    Atari, 975 F.2d at 846
    .
    Contrary to the Atari court’s reading of the case, Supermarket does
    not appear to stand for this proposition.
    97
    See Data Gen. Corp. v. Grumman Sys. Support Corp., 
    36 F.3d 1147
    , 1170 n.43 (1st Cir. 1994)(stating that “[i]f copyright misuse
    is an equitable defense, a defendant that has itself acted
    inequitably may not be entitled to raise such a defense.”); Leo
    Feist, Inc. v. Young, 
    138 F.2d 972
    (7th Cir. 1943); Tempo Music,
    Inc. v. International Good Music, Inc., 143 U.S.P.Q. 67 (W.D. Wash.
    1964). See also 4 Nimmer, supra, § 13.09[B], at 13-295 (citing the
    above listed cases and suggesting that the defense of unclean hands
    should possibly be denied “when the defendant has been guilty of
    conduct more unconscionable and unworthy than the plaintiff’s.”).
    98
    See Regional Properties, Inc. v. Financial & Real Estate
    Consulting Co., 
    752 F.2d 178
    , 183 (5th Cir. 1985); DeSantis v.
    Wackenhut Corp., 
    793 S.W.2d 670
    , 682 n.6 (Tex. 1990), cert. denied,
    
    498 U.S. 1048
    (1991).
    47
    As a preliminary matter, DGI insists that the district court
    erred in suggesting that the jury’s finding was not binding, but
    was only “an advisory recommendation on the issue of equitable
    relief.”      DGI acknowledges that district courts sometime have
    discretion to disregard findings of unclean hands,99 but argues that
    once the court submits the question to a nonadvisory jury, it
    relinquishes that discretion.
    On this point of law, we agree with DGI.       Fed. R. Civ. Proc.
    39(c) provides that “[i]n all actions not triable of right by a
    jury the court upon motion or of its own initiative may try an
    issue with an advisory jury or . . . the court, with consent of
    both parties, may order a trial with a jury whose verdict has the
    same effect as if trial by jury had been a matter of right.”       It is
    well established that the right to trial by jury does not extend to
    matters     historically   cognizable   in   equity,100   and   thus,   a
    determination whether a party has unclean hands might be a suitable
    question for an advisory jury.      Courts have held, however, that
    once litigants have consented —— either expressly or implicitly101
    —— to a nonadvisory jury, the court must provide them advance
    99
    Thomas v. McNair, 
    882 S.W.2d 870
    , 880 (Tex. App. 1994, no
    writ).
    100
    Sheila’s Shine Prods., Inc. v. Sheila Shine, Inc., 
    486 F.2d 114
    , 121-22 (5th Cir. 1973).
    101
    The express consent of the parties to a nonadvisory jury is
    not required by Fed. R. Civ. P. 39(c). If one party demands a
    jury, the other does not object, and the court orders a jury trial,
    this will be regarded as trial by consent. Bereda v. Pickering
    Creek Indus. Park, Inc., 
    865 F.2d 49
    , 52 (3d Cir. 1989) (citing C.
    Wright & A. Miller, 9 Federal Practice & Procedure § 2333(1971)).
    48
    notice if it intends to regard the verdict as advisory.102               In the
    absence of such an advance notice requirement, “[a]ll jury verdicts
    in cases not triable by right by a jury would effectively be
    advisory, as the district judge could always rule that the verdict
    was advisory if the judge did not agree with the jury’s verdict.”103
    In the instant case, the possibility that the jury’s findings might
    be   advisory       was   never   mentioned   until   after   the   verdict   was
    returned.         Accordingly, “whether or not the issues were equitable
    in nature, the verdict of the jury must be treated as if the right
    had existed and it is beyond the power of the district court to set
    the verdict aside on the theory it was advisory.”104
    Nevertheless, we are satisfied that the jury’s finding of
    unclean hands with regard to DSC is not supported by the evidence.
    The district court defined “unclean hands” as follows:
    The doctrine of unclean hands is an equitable defense
    which provides that a party must have acted fairly and
    justly in its dealings with another in order to assert a
    cause of action against that party. A party is said to
    possess “unclean hands” if it is guilty of conduct
    involving fraud or bad faith. If you find that either
    party acted in a fraudulent, underhanded, unfair or
    unjust manner then you may conclude that party had
    “unclean hands.”
    102
    Thompson v. Parkes, 
    963 F.2d 885
    , 888 (6th Cir. 1992)
    (“Clearly the rule requires that the court’s initiative in ordering
    a trial to an advisory jury must occur, and parties must be made
    aware of it, before case is submitted.”); 
    Bereda, 865 F.2d at 53
    (holding that “when the litigants have consented to a nonadvisory
    jury under Rule 39(c), a district court must notify both sides of
    a jury’s advisory status no later than the time at which the jury
    selection has begun.”).
    103
    
    Bereda, 865 F.2d at 52
    .
    104
    Thompson, 963 at 888.
    49
    DGI points to several acts of DSC’s which it contends constitute
    unclean hands.       First, DGI notes that DSC installed software
    designed to prevent the operation of DGI’s competing microprocessor
    card. Second, DSC threatened to void switch owners’ warranties and
    maintenance agreements if non-certified cards were used in the
    switches.    Finally, DSC refused to certify DGI cards.
    We are persuaded nonetheless that the jury was unreasonable in
    finding, on the basis of the record evidence, that DSC had unclean
    hands in its efforts to protect its trade secrets.                 DSC was under
    no obligation to certify third party products for use in its
    switches. Neither was it required to offer warranties for products
    over whose quality it had no control.                 And, DSC’s letter to its
    customers informed or reminded them of that policy before DGI’s
    products were ever available for sale.               Thus, the only evidence to
    support the jury’s finding of unclean hands was DSC’s attempt to
    install a software patch that disabled DGI’s cards.                       But this
    evidence also shows that (1) the patch was never effective in
    disabling the DGI products, (2) the complexity of the switches and
    the   potential    problems     involved      with    the   introduction      of   an
    untested    component    into    those    switches      provided   DSC    a   valid
    business justification for the development of the patch, and (3)
    DSC stopped threatening or attempting to develop such a patch
    within a    year   and   a   half.       As   such,    there   seems     to   be   no
    substantial evidence of bad acts to support a finding of unclean
    hands on the part of DSC.
    But even assuming arguendo that there was sufficient evidence
    50
    for the jury to conclude that DSC had unclean hands, such a finding
    is not an absolute bar to injunctive relief.105                 To invoke the
    doctrine,     a   defendant   must   show   that   he   was   injured   by   the
    plaintiff’s improper acts.106        And “[w]here the harm done to the
    defendant is not serious and can be otherwise corrected, the
    unclean hands maxim should not be applied.”107                Moreover, “[t]he
    doctrine cannot be used as a defense if the unlawful or inequitable
    conduct of the plaintiff is merely collateral to the plaintiff’s
    cause of action.”108
    As previously noted, the software patch was never successful
    in disabling any DGI products. And, DGI presented no evidence that
    any customers were actually deterred from buying DGI equipment
    because of the threat of the patch.           Accordingly, DSC’s putative
    unclean hands do not serve as a bar to injunctive relief grounded
    in trade secret misappropriation.            We therefore conclude that,
    based on DGI’s misappropriation of trade secrets, the court was
    within its discretion in fashioning the equitable relief awarded in
    105
    Omohundro v. Matthews, 
    341 S.W.2d 401
    , 410 (Tex. 1960);
    First Coppell Bank v. Smith, 
    742 S.W.2d 454
    , 464 (Tex. App. Dallas
    1987, no writ) (“The doctrine of unclean hands does not operate to
    repel all sinners from a court of equity.”); see also Schenck v.
    Ebby Halliday Real Estate, Inc., 
    803 S.W.2d 361
    , 367 (Tex. App.
    1990, no writ) (in deciding whether equitable remedy of rescission
    should be available to plaintiffs suing under Texas Deceptive Trade
    Practices Act, “[plaintiffs’] unclean hands, as determined by the
    jury, [are] a factor” to be considered) (emphasis added).
    106
    
    Omohundro, 341 S.W.2d at 410
    .
    107
    First 
    Coppell, 742 S.W.2d at 464
    .
    108
    Grohn v. Marquardt, 
    657 S.W.2d 851
    , 855 (Tex. App. 1983,
    writ ref’d n.r.e.).
    51
    this case.109
    D.    DSC’s Cross-Appeal
    1.    DGI’s State Law Damages Claims
    The   jury   found    DSC   liable   for   interference   with   DGI’s
    prospective contracts and for unfair competition.           In its cross-
    appeal, DSC asserts that DGI failed to present evidence sufficient
    to support these claims, and that the district court therefore
    erred in denying DSC’s motion for a JML.
    To    establish   a    claim   for    tortious   interference    with
    prospective contract or business relationships under Texas law, a
    plaintiff must show:         “(1) a reasonable probability that the
    parties would have entered into a contractual relationship, (2) an
    intentional and malicious act by the defendant that prevented the
    relationship from occurring, with the purpose of harming the
    plaintiff, (3) the defendant lacked privilege or justification to
    do the act, and (4) actual harm or damage resulted from the
    defendant’s interference.”110        While “[i]t need not be absolutely
    certain that the prospective contract would have been made but for
    the interference . . . , it must reasonably appear so, in view of
    109
    DGI also submits that the misuse doctrine should prevent DSC
    from obtaining injunctive relief based on its Texas claim of unfair
    competition by misappropriation. Because we held this state law
    claim preempted by federal copyright law, any and all relief
    awarded by the district court in association with that claim has
    been vacated, and we need not address DGI’s misuse defense in this
    context.
    110
    Exxon Corp. v. Allsup, 
    808 S.W.2d 648
    , 659 (Tex. App. 1991,
    writ denied); see also Leonard Duckworth, Inc. v. Michael L. Field
    & Co., 
    516 F.2d 952
    , 956 (5th Cir. 1975).
    52
    all the circumstances.”111            Malice, in this regard, “is not to be
    understood in its proper sense of ill will against a person, but in
    its     legal      sense,    as    characterizing       an    unlawful     act,     done
    intentionally without just cause or excuse.”112
    To         support    its    claim,    DGI    adduced      the    testimony     of
    representatives of two of its customers, Frontier Communications
    and Allnet Communications.                Greg Wallace, director of engineering
    for Frontier, testified that his company had not purchased more DGI
    equipment because of DSC’s policy of not warranting or providing
    technical support to DSC switch owners who used non-certified
    equipment.         He stated that the “limited amount of business we have
    probably done with DGI” resulted from this perceived risk.                          When
    asked if Frontier bought fewer products from DGI than it would have
    liked to, Wallace responded, “I think so, yes.”                        Joe Buckman, a
    purchasing manager for Allnet, testified that DSC’s policy of
    canceling the warranties and maintenance agreements of customers
    who used non-certified products “made Allnet very circumspect about
    buying the DGI product.”             He further recalled that “there were at
    least two incidents where, in trying to formulate a decision
    whether to buy a DSC product or a DGI product, that letter had an
    impact that dictated we buy the DSC product as opposed to the DGI
    product.”
    DSC maintains that, as a matter of law, this testimony is too
    vague       to    support    a    claim    for    interference    with    prospective
    111
    
    Exxon, 808 S.W.2d at 659
    .
    112
    
    Id. 53 contracts.
    It notes that, whereas Buckman stated that DSC’s letter
    made Allnet “circumspect” about buying from DGI, there was no
    evidence that Allnet was actually negotiating with DGI or had
    received any sort of proposal from DGI; indeed, DGI produced no
    evidence of any specific proposed contract with Allnet that was
    lost or of what profits DGI would have earned under such a contract
    but for     DSC’s   interference.   DSC   insists   that   Buckman’s   and
    Wallace’s testimony that Allnet and Frontier would have purchased
    more products from DGI had DSC not refused to certify and warrant
    switches containing DGI cards also fails to support the tortious
    interference claim, as neither official could relate which products
    would have been purchased or for what price.           Furthermore, DSC
    submits that DGI’s proof of damages is legally insufficient, noting
    that (1) the proof is based on generic lost profits and not the
    profits lost from any specific contract, and (2) DGI provided the
    jury no basis to measure the profit DGI might have made from legal,
    as opposed to illegal, conduct.     Finally, DSC urges that even if it
    interfered with any prospective DGI contracts, DGI should not be
    able to recover, as those contracts would only have been possible
    because of DGI’s illegal development efforts: “[I]nterference with
    an affirmatively illegal act is not a tort for which damages may be
    recovered because it does not impinge upon any legally protected
    interest.     The law affords no compensation to a wrongdoer for
    interference with his illegal gain.”113
    113
    Guaranty Bank v. National Sur. Corp., 
    508 S.W.2d 928
    , 933
    (Tex. Civ. App. 1974, writ ref’d n.r.e.).
    54
    DGI, of course, takes the opposite position, i.e., that the
    evidence of interference was legally sufficient. It disputes DSC’s
    contention that DGI did not prove the prospective contracts with
    specificity, pointing out that Texas law requires only that the
    contract or business relations appear reasonably probable in light
    of all the circumstances.114         It posits that the testimony of
    Wallace and Buckman showed such a probability, and that it did not
    need to provide proof of particular proposals, price schedules, or
    the like.     DGI also maintains that it was not required to prove its
    lost profits from DSC’s interference with absolute certainty;115
    instead, evidence “may be introduced to show a business’ decreased
    profitability      based   upon   objective   facts,   figures,    and   data
    . . . .”116
    Our review of the record convinces us that DGI simply did not
    adduce sufficient evidence to support the jury’s verdict on this
    claim.      We recognize that Texas law does not require a great deal
    of specificity with respect to prospective business relations. The
    testimony of Wallace and Buckman, however, fails as a matter of law
    to satisfy even the reasonable probability standard.              Statements
    that a potential customer was “circumspect” about buying DGI
    products —— without any evidence of the type, amount, or price of
    those products —— is too vague to form the basis of a successful
    114
    Leonard 
    Duckworth, 516 F.2d at 956
    .
    115
    See Sandare Chem. Co. v. Wako Int’l, Inc., 
    820 S.W.2d 21
    ,
    23-24 (Tex. App. 1991, no writ).
    116
    Gonzales v. Gutierrez, 
    694 S.W.2d 384
    , 390 (Tex. App. 1985,
    no writ).
    55
    tortious interference claim.             Furthermore, DGI’s proof of damages
    is wholly speculative.              It relies entirely on testimony from
    Frontier and Allnet, providing absolutely no evidence of its own
    regarding the profits it would have earned from business relations
    with these companies.          Rather, DGI depends solely on estimated
    future profits extrapolated from the growth curve of a company
    that, as we have already shown, was not proven to be closely
    comparable to DGI.        DGI’s unitary proof of damages made no attempt
    to separate the damages from its alleged antitrust and state law
    claims.    Likewise, DGI made no effort to show the quantum of
    damages resulting from DSC’s and DGI’s lawful, as opposed to
    unlawful, actions.
    We   do   not       overturn     the     findings    of    a     jury    lightly.
    Nonetheless, based on the evidence presented at trial —— or the
    lack thereof —— we conclude that the district court erred in
    denying   DSC’s     motion    for    a   JML     on   DGI’s   claim    for    tortious
    interference      with    prospective        business    relations.          As     DGI’s
    allegations    of     DSC’s    tortious          interference       were     also    the
    underpinnings of its unfair competition claim, that too fails as a
    matter of law.       Consequently, we reverse those portions of the
    district court’s order that denied DSC’s motion for a JML and
    awarded damages in favor of DGI.
    2.    The Extension of the Injunction
    DSC implores us to expand the district court’s injunction to
    cover not only DGI’s microprocessor card, but every DGI card,
    including its DTI, BT, PCMI, and DTD cards.                     In support of its
    56
    request,       DSC    emphasizes      that,     when    a    defendant     unlawfully
    appropriates another’s time, labor, skill, and money, the defendant
    should be denied all benefits of the misappropriation.117                    In light
    of   our     holding     that    DSC’s   state    law       unfair   competition     by
    misappropriation claim is preempted, we stress that any and all
    relief awarded by the district court in association with that claim
    is vacated.           Consequently, we conclude, DSC’s request for an
    expansion of the district court’s injunction based on its preempted
    state claim has been rendered moot.
    III
    CONCLUSION
    For the foregoing reasons, we affirm the district court’s
    grant of a JML in favor of DSC, dismissing DGI’s antitrust claim.
    We also affirm the jury’s determination that damages are due to DSC
    on its claim of misappropriation of trade secrets, and the district
    court’s injunction against DGI, based in part on this claim.
    Because      DSC     misused    its   copyrights,      however,      we   reverse   the
    portions of the injunction tailored by the district court as relief
    from DGI’s copyright infringement. Concluding that DSC’s state law
    claim of unfair competition by misappropriation is preempted, we
    also reverse the district court’s denial of a JML in favor of DGI
    on this issue, and vacate all legal and equitable relief awarded to
    DSC for this claim, including the portion of the damage award
    attributable thereto.            Because the monetary damages award to DSC
    was not sufficiently itemized to permit us to modify the district
    117
    See Johnny Stewart Game 
    Calls, 865 S.W.2d at 219-20
    .
    57
    court’s judgment and render a modified judgment, we remand for that
    court to do so, taking into account the elimination of state unfair
    competition damages.   While on remand, the district court is also
    instructed to reconsider the scope of the injunction in accordance
    with this opinion, and revise its injunction if and to the extent
    the court deems necessary or desirable.   Finally, we reverse the
    award of damages in favor of DGI on its claims for tortious
    interference and unfair competition, concluding that these claims
    are not supported by the evidence.
    AFFIRMED in part; REVERSED and VACATED in part; and REMANDED in
    part.
    58
    

Document Info

Docket Number: 97-11339

Filed Date: 2/26/1999

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 2/19/2016

Authorities (61)

Data General v. Grumman Systems , 36 F.3d 1147 ( 1994 )

Texaco Puerto Rico, Inc. v. Department of Consumer Affairs , 60 F.3d 867 ( 1995 )

Susan D. Bereda, and Cross-Appellee v. Pickering Creek ... , 865 F.2d 49 ( 1989 )

Tony Lee v. The Life Insurance Company of North America , 23 F.3d 14 ( 1994 )

Gershwin Publishing Corporation v. Columbia Artists ... , 443 F.2d 1159 ( 1971 )

the-national-basketball-association-and-nba-properties-inc , 105 F.3d 841 ( 1997 )

W.C. Phillips and Mary Phillips, D/B/A Ambusher, Inc. v. ... , 20 F.3d 623 ( 1994 )

Peaches Entertainment Corp. v. Entertainment Repertoire ... , 62 F.3d 690 ( 1995 )

Glenda Merwine v. Board of Trustees for State Institutions ... , 754 F.2d 631 ( 1985 )

Kepner-Tregoe, Inc. v. Leadership Software, Inc. , 12 F.3d 527 ( 1994 )

regional-properties-inc-regional-properties-of-new-mexico-inc , 752 F.2d 178 ( 1985 )

Leonard Duckworth, Inc., and Kofender, Snoddy & Associates ... , 516 F.2d 952 ( 1975 )

Mas v. Coca-Cola Co. , 163 F.2d 505 ( 1947 )

Lasercomb America, Inc. v. Job Reynolds Larry Holliday, and ... , 911 F.2d 970 ( 1990 )

Daboub v. Gibbons , 42 F.3d 285 ( 1995 )

Engineering Dynamics, Inc., Plaintiff-Appellant-Cross-... , 26 F.3d 1335 ( 1994 )

Engineering Dynamics, Inc., Cross-Appellee v. Structural ... , 46 F.3d 408 ( 1995 )

jo-ann-mccann-and-blanche-christine-hickman-blanche-christine-hickman , 984 F.2d 667 ( 1993 )

67-fair-emplpraccas-bna-400-31-fedrserv3d-1149-cassandra-macarthur , 45 F.3d 890 ( 1995 )

Burch v. Coca-Cola Co. , 119 F.3d 305 ( 1997 )

View All Authorities »