Erwin Cardenas v. D. Sisto , 585 F. App'x 566 ( 2014 )

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT FILED
OCT 23 2014
ERWIN VICTOR CARDENAS, No. 12-17349
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
Petitioner - Appellant, D.C. No. 2:07-cv-02404-TJH
v.
MEMORANDUM*
D.K. SISTO, Warden,
Respondent - Appellee.
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of California
Terry J. Hatter, Senior District Judge, Presiding
Argued and Submitted October 8, 2014
San Francisco, California
Before: W. FLETCHER and WATFORD, Circuit Judges, and DUFFY, District
Judge.**
California state prisoner Erwin Victor Cardenas appeals the denial of his 28
U.S.C. § 2254 habeas petition. We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 2253. We
review de novo the district court’s decision to deny Cardenas’s habeas petition, see
Clabourne v. Ryan, 745 F.3d 362, 370 (9th Cir. 2014), and we affirm.
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
**
The Honorable Kevin Thomas Duffy, United States District Judge for
the Southern District of New York, sitting by designation.
In 2004, Cardenas was convicted of attempted murder, stalking in violation
of a restraining order, willfully inflicting corporal injury on a former spouse,
assault with a deadly weapon, and violating a restraining order. Cardenas contends
the trial court gave jury instructions that improperly relieved the state of its burden
of proof with respect to his murder conviction. Any errors the trial court may have
made with respect to the instructions were harmless. The jury was instructed that it
must find beyond a reasonable doubt that Cardenas specifically intended to murder
the victim. At Cardenas’s request, the court gave instructions on voluntary
manslaughter and accident. Even if more specific instructions would have been
appropriate, their omission did not have a “substantial and injurious effect or
influence in determining the jury’s verdict.” Brecht v. Abrahamson, 507 U.S. 619,
637 (1993); Byrd v. Lewis, 566 F.3d 855, 860 (9th Cir. 2009).
Cardenas also argues that habeas relief is warranted because the state court
judge improperly imposed an “upper-term” sentence based on facts not found by
the jury. See Blakely v. Washington, 542 U.S. 296, 303 (2004). We agree that the
court erred, but conclude the error was harmless. See Washington v. Recuenco,
548 U.S. 212, 221–22 (2006); Butler v. Curry, 528 F.3d 624, 648–49 (9th Cir.
2008). The state introduced uncontroverted evidence that Cardenas made repeated
threats on the victim’s life. Based on that evidence, we conclude the jury “would
have found the relevant aggravating factor[] beyond a reasonable doubt.” Butler,
528 F.3d at 648. Accordingly, the error was harmless.
-2-
We construe Cardenas’s additional arguments regarding the jury instructions
and an alleged plea offer as a motion to expand the certificate of appealability. See
9th Cir. R. 22-1(e). So construed, the motion is denied.
AFFIRMED.
-3-