Anderson v. Ypsilanti Township ( 2001 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 5866(// 7 $1'(5621 ; 3ODLQWLII$SSHOODQW    1R Y  !  &+$57(5 72:16+,3 2)  L@QWKHLQVWDQWFDVHWKHVWDWHODZFODLPVDQGWKHIHGHUDO DJDLQVWWKH7RZQVKLS)RUWKLVUHDVRQWKHGLVWULFWFRXUWGLG ODZ FODLPV GR DULVH RXW RI D FRPPRQ QXFOHXV RI IDFW QRWHUULQGLVPLVVLQJ$QGHUVRQjVFKDOOHQJHWRWKHVWDWHWULDO +RZHYHUDSODLQWLIIZRXOGQRWEHH[SHFWHGWRWU\WKHP FRXUWjVGHOD\ DOOLQRQHMXGLFLDOSURFHHGLQJ:LWKRXWKDYLQJH[KDXVWHG KLV VWDWH ODZ UHPHGLHV SODLQWLIIjV IHGHUDO FODLPV DUH ,,,&21&/86,21 SUHPDWXUH,ISODLQWLIIREWDLQVWKHUHOLHIKHLVVHHNLQJ DWWKHVWDWHFRXUWOHYHOWKHQHHGIRUWKLVFRXUWWRGHFLGH )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH SODLQWLIIjV FRQVWLWXWLRQDO DQG VWDWXWRU\ FODLPV ZLOO EH MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW REYLDWHG ,QVWHDGRIDFFHSWLQJSHQGHQWMXULVGLFWLRQRYHUWKHVWDWHODZ FODLPVWKHGLVWULFWFRXUWWKHQDSSOLHGWKHDEVWHQWLRQGRFWULQH VHWIRUWKLQ5DLOURDG&RPPjQRI7H[DVY3XOOPDQ&R  $QGHUVRQY W@KHFRXUWZLOOWKHUHIRUHVWD\DQ\ Y0LGNLII86Q)XUWKHUPRUHWKH IXUWKHUDFWLRQRQWKHIHGHUDOFODLPVWKHUHE\SUHVHUYLQJWKH FODVVLF UHDVRQ WR DSSO\ WKH 3XOOPDQ DEVWHQWLRQ GRFWULQH LV GHIHQGDQWjVULJKWWRKDYHDIHGHUDOFRXUWGHWHUPLQHWKHIHGHUDO ZKHUHWKHUHPDQGHGVWDWHODZTXHVWLRQLVDQLQGHSHQGHQWDQG LVVXHVlHPSKDVLVDGGHG XQVHWWOHGLVVXHEHVWGHFLGHGE\WKHVWDWHFRXUWVVHH+DUULV &RXQW\&RPPjUV&RXUWY0RRUH86 $QGHUVRQ LQVLVWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUWjV VWDWHPHQW LV DFLUFXPVWDQFHQRWSUHVHQWLQWKHFDVHEHIRUHXV VXIILFLHQW WR FRQVWLWXWH DQ (QJODQG UHVHUYDWLRQ  $V D WKUHVKROGPDWWHUKRZHYHUDQ(QJODQGUHVHUYDWLRQPXVWEH 7KH &RXUW LQ 0RRUH GHVFULEHG WKH FRQVLGHUDWLRQV WKDW PDGHE\DSDUW\LQWKHVWDWHFRXUW6HH(QJODQG86DW VKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQGHFLGLQJZKHWKHUWRDSSO\ 7KHVWDWHPHQWLQWKHGLVWULFWFRXUWjVRUGHUZDVQHLWKHU WKLVDEVWHQWLRQGRFWULQH PDGH E\ D SDUW\ QRU SODFHG LQ WKH VWDWH FRXUWjV UHFRUG 0RUHRYHU WKH RUGHU PDNHV QR PHQWLRQ RI SUHVHUYLQJ WKH :KHUHWKHUHLVDQDFWLRQSHQGLQJLQVWDWHFRXUWWKDWZLOO SODLQWLIIjV ULJKW WR OLWLJDWH LQ WKH IHGHUDO FRXUW D ULJKW WKDW OLNHO\ UHVROYH WKH VWDWHODZ TXHVWLRQV XQGHUO\LQJ WKH $QGHUVRQQHYHUVRXJKWLQWKHILUVWSODFH IHGHUDO FODLP ZH KDYH UHJXODUO\ RUGHUHG DEVWHQWLRQ 6LPLODUO\ZKHQWKHVWDWHODZTXHVWLRQVKDYHFRQFHUQHG %HFDXVH QHLWKHU SDUW\ PDGH D UHVHUYDWLRQ VXIILFLHQW WR PDWWHUVSHFXOLDUO\ZLWKLQWKHSURYLQFHRIWKHORFDOFRXUWV VDWLVI\ (QJODQG ZH PXVW GHWHUPLQH LI $QGHUVRQjV ZHKDYHLQFOLQHGWRZDUGDEVWHQWLRQ2QWKHRWKHUKDQG SUHVHQWDWLRQRIKLVSHQGLQJIHGHUDOFODLPVLQWKH0LFKLJDQ ZKHUH WKH OLWLJDWLRQ KDV DOUHDG\ EHHQ ORQJ GHOD\HG RU FRXUWVZDVOLPLWHGWRWKHQRWLILFDWLRQUHTXLUHGE\:LQGVRURU ZKHUHLWKDVVHHPHGXQOLNHO\WKDWUHVROXWLRQRIWKHVWDWH LIKHDFWXDOO\OLWLJDWHGWKHIHGHUDOFDXVHVRIDFWLRQVXFKWKDW ODZTXHVWLRQZRXOGVLJQLILFDQWO\DIIHFWWKHIHGHUDOFODLP KLVULJKWWRUHWXUQWRIHGHUDOFRXUWZDVZDLYHGXQGHU%XWWRQ WKH&RXUWKDVKHOGWKDWDEVWHQWLRQVKRXOGQRWEHUHTXLUHG $Q H[DPLQDWLRQ RI $QGHUVRQjV EULHI VXEPLWWHG WR WKH 0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVLQGLFDWHVWKDWKLVGLVFXVVLRQRIWKH ,GDWLQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG+DGWKHGLVWULFWFRXUW IHGHUDOFDXVHVRIDFWLRQLQWKHVWDWHFRXUWVZHQWIDUEH\RQG WDNHQLQWRDFFRXQWWKHDERYHFRQVLGHUDWLRQVLWZRXOGDOPRVW WKDW UHTXLUHG E\ :LQGVRU  +LV SUHVHQWDWLRQ RI WKH WDNLQJV FHUWDLQO\ KDYH FRQFOXGHG WKDW 3XOOPDQ DEVWHQWLRQ ZDV QRW LVVXHV LQ KLV VWDWH DSSHOODWH EULHI UHOLHG KHDYLO\ RQ 8QLWHG ZDUUDQWHGLQWKHSUHVHQWFDVH6HH0LGNLII86DW  $QGHUVRQY I@LQDO MXGJPHQWVRUGHFUHHVUHQGHUHGE\WKHKLJKHVWFRXUWRID6WDWH (QJODQG86DW LQZKLFKDGHFLVLRQFRXOGEHKDGPD\EHUHYLHZHGE\WKH 6XSUHPH &RXUW E\ ZULW RI FHUWLRUDULl  6HH 'LVWULFW RI ,IDSODLQWLIIGRHVQRWPDNHVXFKDQH[SOLFLWUHVHUYDWLRQLQ &ROXPELD &W RI $SSHDOV Y )HOGPDQ  86   WKHVWDWHFRXUWUHFRUGKHPD\VWLOOUHWXUQWRIHGHUDOFRXUWWR FLWLQJ†LQVXSSRUWRILWVGHFLVLRQWRDEVWDLQ SXUVXHWKHUHPDLQLQJIHGHUDOFODLPVmXQOHVVLWFOHDUO\DSSHDUV 7KXVZKHQDGLVWULFWFRXUWLVSUHVHQWHGZLWKFODLPVWKDWDUH WKDWKHYROXQWDULO\GLGPRUHWKDQ:LQGVRUUHTXLUHGDQGIXOO\ mLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGlZLWKWKHMXGJPHQWRIDVWDWHFRXUW OLWLJDWHGKLVIHGHUDOFODLPVLQWKHVWDWHFRXUWVl,G:LWKRXW WKH IHGHUDO FRXUW mGRHV QRW KDYH MXULVGLFWLRQ RYHU WKHVH VXFKDUHVHUYDWLRQKRZHYHUWKHGLVWULFWFRXUWPXVWH[DPLQH HOHPHQWVRIWKHFRPSODLQWVl,GDW WKHFRXUVHRIWKHOLWLJDWLRQLQWKHVWDWHIRUXPDQGGHFLGHLIWKH SODLQWLIIKDVmHOHFWHGWRIRUJRKLVULJKWWRUHWXUQWRWKH'LVWULFW 7KH WZR SODLQWLIIV LQ )HOGPDQ ZKR KDG EHHQ GHQLHG &RXUWl E\ OLWLJDWLQJ WKH IHGHUDO FODLPV LQ VWDWH FRXUW DQG SHUPLVVLRQWRVLWIRUWKHEDUH[DPLQDWLRQE\WKHKLJKHVWFRXUW KDYLQJ WKHP GHFLGHG WKHUH  ,G DW   7KH KROGLQJ LQ RIWKH'LVWULFWRI&ROXPELDVXHGWKDWFRXUWLQIHGHUDOGLVWULFW (QJODQGLVJURXQGHGLQWKHmIXQGDPHQWDOREMHFWLRQVWRDQ\ FRXUW7KH\FKDOOHQJHGERWKWKHVSHFLILFGHFLVLRQVGHQ\LQJ  $QGHUVRQY SODLQWLIIVj@ SHWLWLRQV IRU ZDLYHU >RI WKH EDU H[DPLQDWLRQUHTXLUHPHQWV@DUHLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG & $SSOLFDWLRQRIWKH(QJODQGUHVHUYDWLRQGRFWULQH ZLWKWKH'LVWULFWRI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOVjGHFLVLRQVl ,GDW7KHODWWHUFODLPVKRZHYHUFKDOOHQJLQJWKHEDU $OWKRXJKWKHVXEVHTXHQWRSLQLRQRIWKH0LFKLJDQ&RXUWRI H[DPLQDWLRQUXOHVWKHPVHOYHVZHUHSHUPLWWHGWRJRIRUZDUG $SSHDOVUHQGHUVWKHGLVWULFWFRXUWjV5RRNHU)HOGPDQGHFLVLRQ EHFDXVHWKHLVVXHSUHVHQWHGWRWKHGLVWULFWFRXUWZRXOGQRWEH FRUUHFWLQKLQGVLJKWZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRXOG WKHFRUUHFWQHVVRIWKH'LVWULFWRI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOVjV KDYHGLVPLVVHG$QGHUVRQjVIHGHUDOFODLPVZLWKRXWZDLWLQJIRU GHFLVLRQEXWZRXOGLQVWHDGEHWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHUXOH WKHVWDWHDSSHOODWHGHFLVLRQRQWKHEDVLVWKDWKH HIIHFWLYHO\ WKDWWKH'LVWULFWRI&ROXPELDFRXUWDSSOLHG,GDW ZDLYHGKLVULJKWWRSXUVXHWKHVHFODLPVLQIHGHUDOFRXUWXQGHU WKH(QJODQGUHVHUYDWLRQGRFWULQH7KLVFRQFOXVLRQLVEDVHGRQ ,Q D ODWHU FDVH sXVWLFH 0DUVKDOO VXFFLQFWO\ UHVWDWHG WKH WKHFDVH(QJODQGY/RXLVLDQD6WDWH%GRI0HG([DPjUV 5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHZKHQKHUHDVRQHGDVIROORZV 86LQZKLFKWKH6XSUHPH&RXUWHVWDEOLVKHGD SURFHGXUHE\ZKLFKDSDUW\ZKRVHFDVHLVSDUWLDOO\UHPDQGHG :KLOH WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU D IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO WR WKH VWDWH FRXUWV SXUVXDQW WR WKH 3XOOPDQ DEVWHQWLRQ FKDOOHQJHLVLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGZLWKWKHPHULWVRID GRFWULQHPD\UHVHUYHWKHULJKWWROLWLJDWHWKHIHGHUDOFODLPVLQ VWDWHFRXUW MXGJPHQW PD\ VRPHWLPHV EH GLIILFXOW WR WKHIHGHUDOFRXUW DQVZHU LW LV DSSDUHQW DV D ILUVW VWHS WKDW WKH IHGHUDO FODLP LV LQH[WULFDEO\ LQWHUWZLQHG ZLWK WKH VWDWHFRXUW 6XFKDSURFHGXUHEHFDPHQHFHVVDU\IROORZLQJWKH6XSUHPH MXGJPHQWLIWKHIHGHUDOFODLPVXFFHHGVRQO\WRWKHH[WHQW &RXUWjV GHFLVLRQV LQ *RYHUQPHQW DQG &LYLF (PSOR\HHV WKDWWKHVWDWHFRXUWZURQJO\GHFLGHGWKHLVVXHVEHIRUHLW 2UJDQL]LQJ&RPPLWWHHY:LQGVRU86DQG :KHUH IHGHUDO UHOLHI FDQ RQO\ EH SUHGLFDWHG XSRQ D 1$$&3 Y %XWWRQ  86    ,Q :LQGVRU WKH FRQYLFWLRQWKDWWKHVWDWHFRXUWZDVZURQJLWLVGLIILFXOWWR 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW WKH SODLQWLII FKDOOHQJLQJ D VWDWH FRQFHLYH WKH IHGHUDO SURFHHGLQJ DV LQ VXEVWDQFH VWDWXWHKDGWRQRWLI\WKHVWDWHFRXUWDVWRDQ\SHQGLQJIHGHUDO DQ\WKLQJRWKHUWKDQDSURKLELWHGDSSHDORIWKHVWDWHFRXUW FODLPVWKDWZHUHQRWEHLQJUHPDQGHGE\WKHGLVWULFWFRXUWVR MXGJPHQW WKDWWKHVWDWXWHLQTXHVWLRQFRXOGEHFRQVWUXHG E\ WKHVWDWH FRXUWLQOLJKWRIWKRVHFODLPV6HH:LQGVRU86DW 3HQQ]RLO&RY7H[DFR,QF860DUVKDOO 7KLVKRZHYHUmGRHVQRWPHDQWKDWDSDUW\PXVWOLWLJDWHKLV s FRQFXUULQJ VHH DOVR 5RRNHU Y )LGHOLW\ 7UXVW &R  IHGHUDOFODLPVLQWKHVWDWHFRXUWVl(QJODQG86DW 86GLVPLVVLQJDFRPSODLQWWKDWDMXGJPHQW OLPLWLQJWKHKROGLQJRI:LQGVRU1HYHUWKHOHVVLIDSDUW\ RI WKH 6XSUHPH &RXUW RI ,QGLDQD YLRODWHG VHYHUDO IHGHUDO mHOHFWVWRVHHNDFRPSOHWHDQGILQDODGMXGLFDWLRQRIKLVULJKWV FRQVWLWXWLRQDO SURYLVLRQV EHFDXVH m>W@R GR VR ZRXOG EH DQ LQ WKH VWDWH FRXUWV WKH 'LVWULFW &RXUWjV UHVHUYDWLRQ RI H[HUFLVHRIDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ7KHMXULVGLFWLRQSRVVHVVHG MXULVGLFWLRQ LV SXUHO\ IRUPDOl DQG D ILQDO MXGJPHQW E\ WKH E\WKH'LVWULFW&RXUWVLVVWULFWO\RULJLQDOl VWDWH FRXUW RQ WKRVH IHGHUDO FODLPV ZLOO VWLOO EH FRQVLGHUHG FRQFOXVLYH%XWWRQ86DWKROGLQJWKDWWKH8QLWHG &RXUWVDSSO\LQJWKH5RRNHU)HOGPDQDEVWHQWLRQGRFWULQH 6WDWHV6XSUHPH&RXUWjVMXULVGLFWLRQRYHUWKHMXGJPHQWRIWKH KDYHGRQHVRLQWZRW\SHVRIFDVHVFDVHVWKDWFRQVWLWXWHD  $QGHUVRQY $QGHUVRQjV@PRWLRQIRU 7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWDGGUHVVLQJWKHPHULWVRI VXPPDU\MXGJPHQWHIIHFWLYHO\DVNVWKLV&RXUWWRDGMXGLFDWH $QGHUVRQjV IHGHUDOWDNLQJV FODLPV ZRXOG SODFH LW LQ WKH LVVXHVZKLFKDUHLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGZLWKWKRVHLVVXHV SRVLWLRQRIUHYLHZLQJWKHVWDWHFRXUWjVGHFLVLRQ%HFDXVHWKH DOUHDG\GHFLGHGXSRQE\WKHVWDWHFRXUWl$QGHUVRQ) VXEVHTXHQW0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVUXOLQJDGGUHVVHGERWK 6XSS G DW  HPSKDVLV LQ RULJLQDO  $IWHU D FDUHIXO WKHFDWHJRULFDODQGQRQFDWHJRULFDOWDNLQJVFODLPVWKHGLVWULFW DQDO\VLVRI0LFKLJDQDQGIHGHUDOUHJXODWRU\WDNLQJVODZDV FRXUWjVFRQFOXVLRQZDVSURYHQFRUUHFWLQKLQGVLJKW$WWKH ZHOO DV WKH VSHFLILF UXOLQJV RI WKH 0LFKLJDQ VWDWH WULDO DQG WLPHRIWKHGLVWULFWFRXUWjVRUGHUKRZHYHUQRVWDWHFRXUWKDG DSSHOODWH FRXUWV ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUWjV UXOHGRQ$QGHUVRQjVQRQFDWHJRULFDOWDNLQJVFODLP7KXVLI GLVPLVVDO RQ WKH EDVLV RI WKH 5RRNHU)HOGPDQ DEVWHQWLRQ WKHGLVWULFWFRXUWKDGQDUURZO\OLPLWHGLWVDGMXGLFDWLRQWRWKH GRFWULQHZDVFRUUHFWLQKLQGVLJKWHYHQLISUHPDWXUH PHULWV RI $QGHUVRQjV QRQFDWHJRULFDO WDNLQJV FODLP LW LV DUJXDEOHWKDWWKH5RRNHU)HOGPDQDEVWHQWLRQGRFWULQHZRXOG 8QGHU WKH )LIWK $PHQGPHQW XQFRQVWLWXWLRQDO UHJXODWRU\ QRW KDYH EHHQ LPSOLFDWHG LQ WKLV FDVH EHFDXVH WKH GLVWULFW WDNLQJVFDQRFFXULQWZRVLWXDWLRQV)LUVWmDUHJXODWLRQZKLFK FRXUWZRXOGQRWKDYHEHHQIDFHGZLWKWKHTXHVWLRQRIZKHWKHU µGHQLHVDOOHFRQRPLFDOO\EHQHILFLDORUSURGXFWLYHXVHRIODQGj mWKH VWDWH FRXUW ZURQJO\ GHFLGHG WKH LVVXHV EHIRUH LWl ZLOO UHTXLUH FRPSHQVDWLRQ XQGHU WKH 7DNLQJV &ODXVHl 3HQQ]RLO&RY7H[DFR,QF860DUVKDOO 3DOD]]ROR Y 5KRGH ,VODQG  6 &W    s FRQFXUULQJ VHH DOVR /DXUHQFH + 7ULEH $PHULFDQ FLWLQJDQGTXRWLQJ/XFDVY6RXWK&DUROLQD&RDVWDO&RXQFLO &RQVWLWXWLRQDO/DZ†GHGH[SORULQJ 867KHVHFRQGDYHQXHWKURXJK WKH VWLOORSHQ TXHVWLRQ DV WR ZKHWKHU WKH 5RRNHU)HOGPDQ ZKLFKDSODLQWLIIPD\SXUVXHDUHJXODWRU\WDNLQJVFODLPXQGHU DEVWHQWLRQ GRFWULQH VKRXOG EH OLPLWHG WR RQO\ EDU IHGHUDO WKH )LIWK $PHQGPHQW RFFXUV ZKHQ mD UHJXODWLRQ SODFHV DGMXGLFDWLRQ RI WKRVH LVVXHV mDFWXDOO\ GHFLGHGl E\ D VWDWH OLPLWDWLRQV RQ ODQG WKDW IDOO VKRUW RI HOLPLQDWLQJ DOO FRXUW HFRQRPLFDOO\ EHQHILFLDO XVHl  ,G FLWLQJ 3HQQ &HQWUDO 7UDQVS&RY&LW\RI1HZ \@lLQZKLFKWKUHH IDFWRUVKDYHEHHQLGHQWLILHGWKDWmKDYHSDUWLFXODUVLJQLILFDQFH ,Q RUGHU WR VWDWH D OHJDOO\ FRJQL]DEOH FODLP IRU DQ LQ WKH WDNLQJV LQTXLU\  WKH HFRQRPLF LPSDFW RI WKH XQFRQVWLWXWLRQDOWDNLQJRIODQGDSURSHUW\RZQHUPXVW UHJXODWLRQ RQ WKH FODLPDQW  WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH HVWDEOLVK WKDW KH KDV EHHQ GHSULYHG RI DOO XVH RI KLV UHJXODWLRQ KDV LQWHUIHUHG ZLWK GLVWLQFW LQYHVWPHQWEDFNHG SURSHUW\)LUVW(QJOLVK(YDQJHOLFDO/XWKHUDQ&KXUFKRI H[SHFWDWLRQV DQG  WKH FKDUDFWHU RI WKH JRYHUQPHQWDO *OHQGDOHY/RV$QJHOHV&RXQW\86 DFWLRQl,QUH%OXH'LDPRQG&RDO&R)GWK 3ODLQWLIIKDVIDLOHGWRVRGHPRQVWUDWH &LUFLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG ,Q LWV VKRUW DQDO\VLV RI WKLV TXHVWLRQ WKH VWDWH WULDO FRXUW 8QGHU WKH 0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQ OLNH WKH IHGHUDO GLVFXVVHGWKHFRPSHWLQJHYLGHQFHUHJDUGLQJWKHYDOXHRIWKH &RQVWLWXWLRQXQFRPSHQVDWHGWDNLQJVDUHSURKLELWHG$UWLFOH ODQGDQGFRQFOXGHGWKDW$QGHUVRQKDGIDLOHGWRSURYHWKDWDOO  † RI WKH 0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQ VWDWHV WKDW m>S@ULYDWH HFRQRPLFDOO\YLDEOHXVHVKDGEHHQVWULSSHGIURPKLP7KLV SURSHUW\ VKDOO QRW EH WDNHQ IRU SXEOLF XVH ZLWKRXW MXVW FRQFOXVLRQLJQRUHGWKHRWKHUDYHQXHIRUDUHJXODWRU\WDNLQJV FRPSHQVDWLRQ WKHUHIRU EHLQJ ILUVW PDGH RU VHFXUHG LQ D FODLP ZKHUH D FRXUW PXVW GHWHUPLQH LI WKH ODQG KDV EHHQ PDQQHUSUHVFULEHGE\ODZl7KHVXEVWDQWLYHUHTXLUHPHQWVRI GHSULYHG RI RQO\ VRPH RI LWV HFRQRPLF YDOXH  6HH  3HQQ WKH0LFKLJDQ7DNLQJV&ODXVHDUHLQGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKRVH &HQW7UDQVS&RY&LW\RI1HZ