Mahamet Keita v. the State of Texas ( 2021 )

Opinion issued December 21, 2021
In The
Court of Appeals
For The
First District of Texas
————————————
NO. 01-20-00176-CR
NO. 01-20-00177-CR
———————————
MAHAMET KEITA, Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
On Appeal from the 248th District Court
Harris County, Texas
Trial Court Case Nos. 1595698 and 1595699
MEMORANDUM OPINION
Appellant Mahamet Keita pleaded guilty to two counts of the second-degree
felony offense of tampering with a governmental record, and the trial court
sentenced him to three years’ imprisonment on each charge to run concurrently.1 See
TEX. PENAL CODE §§ 37.10(a)(2), (a)(4), (d)(3); 12.33(a). Keita filed a motion for
new trial in each case, and both motions were overruled by operation of law.
In a single issue on appeal, Keita contends that the trial court erred by failing
to conduct a hearing on his motions for new trial. Keita argues that he was entitled
to a hearing to present evidence showing that his trial counsel provided ineffective
assistance by improperly advising him of the immigration consequences of his guilty
plea. In response, the State questions our appellate jurisdiction over Keita’s appeals
based on the terms of the plea bargain. We conclude that we may exercise
jurisdiction over these appeals, and we affirm.
Background
In January 2018, law enforcement officers responded to a call from a pizza
restaurant on Westheimer Road in Houston. The restaurant’s manager complained
about several fraudulent transactions from a particular address located in an
apartment complex on Fountainview Drive. Officers went to the apartment complex
and spoke with the manager, who stated that the apartment was rented to Jose
Rodriguez. The manager said that Rodriguez had paid rent using credit cards under
1
Keita was charged with the two counts in separate trial court cause numbers. Trial
court cause number 1595699 corresponds to appellate court cause number 01-20-
00176-CR. Trial court cause number 1595698 corresponds to appellate court cause
number 01-20-00177-CR.
2
different names, and multiple payments had been charged back or declined. Officers
reviewed Rodriguez’s lease application and noted his California driver’s license
number and social security number.
The officers checked the driver’s license and discovered that it was fake. The
social security number belonged to a person named Jose Rodriguez, whom officers
were able to track down. Rodriguez confirmed that he had been a victim of identity
theft, which he learned about when a fraud investigator contacted him about bank
accounts opened in his name. After speaking to Rodriguez, officers returned to the
apartment complex and reviewed a photograph of the male who had leased and
currently lived in the apartment.
While investigating the incident, officers saw the occupant of the apartment
leave in a new Mercedes vehicle. Officers ran the temporary tag on the vehicle and
discovered it was registered to someone named Didier Rajon. Police contacted
Rajon, who confirmed that someone had purchased a Mercedes for $107,000 in his
name without his consent. Paperwork from the sale of the Mercedes showed the
buyer used the same driver’s license as that used to rent the apartment and open bank
accounts in Rodriguez’s name.
On January 25, 2018, officers executed a felony arrest and search warrant at
the apartment. Keita was the sole occupant inside the apartment, and he was arrested.
Police searched the apartment and the Mercedes. They discovered fake government
3
records, fraudulently obtained bank account records, a stolen gun, credit cards,
billing records, receipts, laptops, cell phones, a credit card encoder, and a card stock
used to encode credit cards with stolen information. Inside the Mercedes, police
found a key to a Ford Explorer parked next to the Mercedes. The Explorer was rented
under the name John Taylor using a fake Washington State driver’s license, and this
driver’s license was found inside the apartment with Keita’s picture on it. Police also
found evidence that Keita had set up accounts and business entities in other people’s
names.
Keita was charged with four counts: one count of fraudulent use or possession
of identity information and three counts of tampering with a governmental record.
He pleaded guilty to two charges of tampering with a governmental record, and the
State dismissed the other charges against him.
As part of his guilty plea for each charge, Keita signed a document in each
case stating that he “intend[s] to enter a plea of guilty and the prosecutor will
recommend punishment should be set at WOAR – PSI.” The document also stated
that Keita waived his right of appeal. The prosecutor signed the document,
acknowledging the State’s “consent to and approv[al of] the above waiver of trial by
jury and stipulation of evidence.” The trial judge also signed the document,
acknowledging that Keita appeared before the trial court and the court approved “the
above and the defendant entered a plea of guilty.” Keita, a citizen of Mali, also
4
signed written admonishments concerning the effect of his guilty plea on his
immigration status.
The trial court entered a certification of Keita’s right of appeal in each case.
See TEX. R. APP. P. 25.2(a)(2). The pre-printed form certifications were identical:
the trial court checked a box indicating that Keita’s cases are “plea-bargain case[s],
and the defendant has NO right of appeal.” The trial court also placed an “X” next
to a box stating that “the defendant has waived the right of appeal.” The trial court
signed the certification, and Keita signed an acknowledgement that he received the
certification and was “informed of [his] rights concerning any appeal of this criminal
case[.]”
Prior to punishment, Keita filed a motion requesting that the trial court
sentence him to community supervision because these were his first charges for
felony offenses. The State filed a punishment recommendation memorandum. In its
memorandum, the State represented that Keita had pleaded guilty in the two cases,
he “entered his plea without an agreed recommendation subject to a Pre-Sentence
Investigation and hearing,” and two other cause numbers “were dismissed pursuant
to the plea.” The State also represented that Keita did not appear for his first
sentencing hearing and was subsequently arrested and charged with two additional
counts of tampering with a governmental record.
5
The State’s memorandum also set forth the facts of Keita’s crime in the
underlying cases. Based on “the calculated nature and massive amount of fraud
perpetrated by [Keita] over an extended period of time as well as the financial danger
he pose[d] to the community,” the State requested that the court sentence Keita to
fifteen years’ imprisonment. The State attached several exhibits to its memorandum,
including various driver’s licenses and passports, applications for assumed name
certificates of ownership for two business entities and the driver’s license used to
submit the applications, checks found in Keita’s possession made payable to people
other than Keita, text messages, and the purchase agreement for the Mercedes
vehicle.
At the sentencing hearing, the trial court admitted the presentence
investigation (“PSI”) report stating that Keita entered a plea of guilty with no agreed
recommendation on sentencing. The report also recited the alleged facts of the
offenses and Keita’s criminal history, which included only the two charges for
tampering with a governmental record and the two other charges dismissed by the
State.
During the State’s closing argument, the State argued that it could have
charged Keita with a second-degree felony offense for each of the tampered driver’s
licenses found in his possession. The State also argued that, despite any immigration
consequences, Keita “needs to be held accountable for what he did no matter what.”
6
The State argued that deferred adjudication may not be appropriate in these cases,
and the State requested that the court sentence Keita to fifteen years’ incarceration.
After the parties rested, the trial court orally pronounced Keita’s sentence at
three years’ incarceration for each offense, to run concurrently. The trial court
acknowledged that Keita’s family would suffer if adjudication was not deferred and
Keita was subsequently deported, but the court stated that he had “obviously” not
thought about the consequences when he became “involved in a criminal enterprise
to begin with.”
After the court entered the judgment of conviction, Keita filed a timely notice
of appeal. He also filed a timely motion for new trial, arguing that his trial counsel
provided ineffective assistance by incorrectly advising him about the immigration
consequences of pleading guilty to criminal offenses. Keita attached his affidavit
and affidavits from family members discussing the alleged immigration advice Keita
received from his trial counsel. The motion for new trial did not specifically request
a hearing on the motion, and a presentment form filed with the motion was not signed
by the trial court. The trial court did not hold a hearing on Keita’s motion for new
trial in either case, and the motions were overruled by operation of law. See TEX. R.
CIV. P. 329b(c); TEX. R. APP. P. 21.8(a), (c).
After the parties filed their appellate briefs with this Court, our review of the
record on appeal in each case revealed that the trial court’s certifications of Keita’s
7
right of appeal appeared to be defective. As discussed in further detail below, we
remanded the cases to the trial court to conduct further proceedings on the issue.
After conducting a hearing, the trial court signed amended certifications stating that
Keita’s cases were not plea bargain cases and that Keita has the right of appeal.
Appellate Jurisdiction
The State questions this Court’s jurisdiction over these appeals. The State
argues that Keita pleaded guilty in exchange for the State’s dismissal of two charged
offenses, and the trial court initially certified that Keita’s cases are plea bargain cases
and that he has no right of appeal in either case. After the State raised this
jurisdictional issue, the trial court amended its certifications to certify that Keita’s
cases were not plea bargain cases and that he has a right of appeal. Thus, we first
consider our jurisdiction to review these appeals.
Neither the United States Constitution nor the Texas Constitution guarantees
a right to appeal criminal convictions, and a defendant’s right to appeal is granted
only by statute. Griffin v. State, 145 S.W.3d 645, 646 (Tex. Crim. App. 2004).
Article 44.02 of the Code of Criminal Procedure generally provides a right of appeal
to criminal defendants. TEX. CODE CRIM. PROC. art. 44.02; Griffin, 145 S.W.3d at
646. When a defendant enters a guilty plea and “the punishment does not exceed the
punishment recommended by the prosecutor and agreed to by the defendant and his
attorney,” the defendant may only appeal matters either raised by motion prior to
8
trial or with the trial court’s permission. TEX. CODE CRIM. PROC. art. 44.02; see TEX.
R. APP. P. 25.2(a)(2); Griffin, 145 S.W.3d at 646.
A defendant can also waive the right of appeal. See Carson v. State, 559
S.W.3d 489, 492–96 (Tex. Crim. App. 2018). But when the State and the defendant
do not agree upon a sentencing recommendation, the record on appeal must show
that the State gave consideration for the defendant’s waiver of the right of appeal
and, thus, that the waiver was voluntary, knowing, and intelligent. See id. at 494.
Each time a trial court enters a judgment of guilt, it must also enter a
certification of the defendant’s right of appeal. TEX. R. APP. P. 25.2(a)(2), (d). When
a case is a “plea bargain case”—defined as “a case in which a defendant’s plea was
guilty or nolo contendere and the punishment did not exceed the punishment
recommended by the prosecutor and agreed to by the defendant”—a defendant may
only appeal matters raised by written motion before trial, after obtaining permission
to appeal from the trial court, or where the specific appeal is expressly authorized by
statute. TEX. R. APP. P. 25.2(a)(2).
The trial court may correct a defect in a certification by filing an amended
certification. TEX. R. APP. P. 25.2(f). A defective certification includes one that is
“correct in form but which, when compared with the record before the court, proves
to be inaccurate.” Jones v. State, 488 S.W.3d 801, 804 (Tex. Crim. App. 2016)
(quoting Dears v. State, 154 S.W.3d 610, 614 (Tex. Crim. App. 2005)). After the
9
appellant’s brief is filed, however, the certification may be amended only on leave
of the appellate court. TEX. R. APP. P. 25.2(f). If the certification is defective, the
appellate court must obtain a correct certification using the Rules of Appellate
Procedure whenever appropriate. Dears, 154 S.W.3d at 614–15; see TEX. R. APP. P.
25.2(f), 34.5(c), 37.1.
Here, the trial court’s certifications initially stated that these cases are “plea-
bargain case[s] and [Keita] has no right of appeal.” After the appellate briefing
concluded, our review of the record revealed that these certifications appeared
defective because the record did not show that the parties agreed to a punishment
recommendation or that the State provided any consideration to Keita for waiving
his right of appeal. See TEX. CODE CRIM. PROC. art. 44.02; TEX. R. APP. P. 25.2(a)(2);
Carson, 559 S.W.3d at 492–96; see also Jones, 488 S.W.3d at 804 (stating that
defective certification includes one correct in form but inaccurate when compared to
record). The plea paperwork stated that Keita “intend[s] to enter a plea of guilty and
the prosecutor will recommend punishment should be set at WOAR – PSI.”2 The
parties also requested different sentences: Keita asked for community supervision,
2
“WOAR – PSI” is not defined in the plea papers, but the Court of Criminal Appeals
has stated that this means “an open plea after presentence investigation without an
agreed recommendation” on punishment. Jones v. State, 488 S.W.3d 801, 807 (Tex.
Crim. App. 2016); see Carter v. State, No. 01-18-00116-CR, 2019 WL 2621734, at
*2 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] June 27, 2019, no pet.) (per curiam) (mem. op.,
not designated for publication) (stating that “WOAR-PSI” in plea agreement meant
plea “was made without an agreed recommendation pending a PSI hearing”).
10
while the State asked for a fifteen-year sentence. Moreover, although the plea
paperwork stated that Keita waived his right of appeal, the record did not show that
the State provided consideration for this waiver. Because the certifications appeared
defective, we abated these appeals and ordered the trial court to conduct further
proceedings regarding the apparently defective certifications. See TEX. R. APP. P.
25.2(f), 37.1; Dears, 154 S.W.3d at 614–15.
On remand, the trial court held a hearing in these causes.3 Keita argued that
he pleaded guilty in exchange for a PSI hearing. He did not receive any consideration
from the State in exchange for waiving his right of appeal. Keita asked the court to
amend the certification in each case to reflect that he has the right of appeal.
The State conceded that Keita’s cases were not plea bargain cases, but it
argued that it gave Keita consideration for waiving his right of appeal. The State
produced four exhibits supporting its arguments. First, the State produced a single
page from its punishment recommendation memorandum listing two cause numbers
that “were dismissed pursuant to the plea.” The State also introduced its motions to
dismiss those two cases, which sought dismissal on the ground that Keita “was
convicted in another case,” namely the two cases underlying these two appeals.
3
The trial court noted the contradiction on the face of the original certifications,
which included a checkmark indicating the cases were plea-bargain cases with no
right of appeal and an “X” in a box stating that the defendant had no right of appeal
based on waiver of the right.
11
Finally, the State introduced an affidavit from the prosecutor at the sentencing
hearing averring that the State “would not have dismissed the two cases had Mr.
Keita not plead[ed] guilty to the remaining two cases.” Based on these exhibits, the
State argued that it had a “charge bargain” with Keita.
At the end of the hearing, the trial court orally granted Keita’s request to
amend the certifications to reflect Keita’s right to appeal the convictions. The court
subsequently signed an amended certification in each case, and both certifications
certified that Keita’s cases were not plea bargain cases and that Keita has the right
of appeal. See TEX. R. APP. P. 25.2(a)(2).
The appellate record supports the trial court’s amended certifications showing
that these cases are not plea bargain cases and that Keita has the right of appeal. The
State conceded that these are not plea-bargain cases, and the record shows that the
parties did not agree to a sentencing recommendation. See id.Furthermore, the record does not support the State’s contention that it
provided consideration for Keita’s waiver of his right of appeal. See Carson, 559
S.W.3d at 492–96. At the hearing on remand, the State offered four exhibits to
support its argument that it had provided consideration for Keita’s waiver of his right
of appeal. However, none of this evidence mentions any consideration for Keita
waiving his right of appeal. The State’s sentencing memorandum states only that the
State dismissed two charges “pursuant to the plea.” The State’s two motions to
12
dismiss those charges sought dismissal on the ground that Keita was convicted in
the underlying cases. Likewise, the trial prosecutor’s affidavit only averred that the
prosecutor would not have dismissed the two charges had Keita not entered his guilty
plea. Therefore, the State’s evidence at the hearing does not show that it provided
consideration specifically for Keita’s waiver of his right of appeal, and our review
of the record has not revealed any such consideration.4 See id.
Because the appellate record does not show that the State provided any
consideration for Keita’s waiver of his right of appeal, any such waiver was not
voluntary, knowing, or intelligent and is therefore not effective. See id. We therefore
hold that we have jurisdiction to consider the merits of Keita’s issue.
Hearing on Motion for New Trial
In his sole issue on appeal, Keita argues that the trial court erred by not holding
a hearing on his motion for new trial in either case. Keita contends that he was
entitled to an evidentiary hearing to show that his trial counsel provided ineffective
assistance, namely by providing incorrect advice regarding the immigration
consequences of pleading guilty. The State responds that Keita did not preserve this
issue for review because he did not present his motion for new trial or his request
4
We note that the Court’s abatement order requested the parties to file supplemental
briefing on the jurisdictional issue after remand, but the State has not filed a
supplemental brief.
13
for a hearing to the trial court. The State alternatively argues that Keita was not
entitled to a hearing on his motion for new trial because he did not allege matters
that were not determinable from the record or establish reasonable grounds for relief.
A. Standard of Review and Governing Law
We review a trial court’s denial of a hearing on a motion for new trial for an
abuse of discretion, and we will reverse only if the trial court’s ruling falls outside
the zone of reasonable disagreement. Hobbs v. State, 298 S.W.3d 193, 200 (Tex.
Crim. App. 2009); Hamilton v. State, 563 S.W.3d 442, 448 (Tex. App.—Houston
[1st Dist.] 2018, pet. ref’d). Our review is limited to determining whether the motion
and accompanying affidavits (1) raise matters which are not determinable from the
record, and (2) establish reasonable grounds showing that the defendant potentially
could be entitled to relief. Hobbs, 298 S.W.3d at 199–200; Hamilton, 563 S.W.3d at
448. If these two requirements are met, the trial court has no discretion to withhold
a hearing. Hobbs, 298 S.W.3d at 200.
However, a criminal defendant does not have an “absolute right” to a hearing
on his motion for new trial. Hamilton, 563 S.W.3d at 448 (quoting Hobbs, 298
S.W.3d at 199). In addition to timely filing a motion for new trial, a criminal
defendant must also present the motion to the trial court within ten days of filing it.
TEX. R. APP. P. 21.6; Arellano v. State, 555 S.W.3d 647, 655 (Tex. App.—Houston
[1st Dist.] 2018, pet. ref’d). Presentment requires more than simply filing the motion
14
for new trial with the trial court clerk; it requires that the trial court have actual notice
of the defendant’s desire for a ruling or a hearing on the motion. Arellano, 555
S.W.3d at 655. A defendant’s failure to present a motion for new trial to the trial
court constitutes a failure to preserve for appellate review any error in the trial
court’s failure to hold a hearing. Rozell v. State, 176 S.W.3d 228, 230 (Tex. Crim.
App. 2005); Arellano, 555 S.W.3d at 655.
Evidence of presentment may include the trial judge’s signature or notation
on a proposed order, an entry on the docket sheet indicating presentment or setting
a hearing date, or other proof that the trial court was actually aware of the
defendant’s request for a ruling or hearing on the motion. Arellano, 555 S.W.3d at
655. The Court of Criminal Appeals has also stated that a trial court receives actual
notice of a defendant’s desire for a hearing on a motion for new trial when the motion
“ends with the specific and explicit request ‘that the Court grant a hearing on this
Motion,’” and the trial court denies the motion with a written order. Hobbs, 298
S.W.3d at 200 n.32. This Court has noted other examples of presentment, including
by personally delivering a motion for new trial on the record in open court (although
this is not required for presentment), by obtaining a ruling on the motion, by setting
a hearing date on the docket, or by scheduling a hearing through the trial court’s
coordinator. Bearnth v. State, 361 S.W.3d 135, 146 (Tex. App.—Houston [1st Dist.]
2011, pet. ref’d).
15
B. Analysis
Keita does not argue or point to any evidence in the record in either appeal
showing that he presented his motions for new trial and his requests for a hearing to
the trial court. See TEX. R. APP. P. 21.6; Arellano, 555 S.W.3d at 655. Our own
review of the records does not reveal any actual notice to the trial court of Keita’s
desire for a hearing on his motion. See Arellano, 555 S.W.3d at 655.
The proposed orders attached to Keita’s motions for new trial do not include
the trial judge’s signature or notation, and the docket sheets in these appeals do not
indicate that Keita presented the motions or set a hearing date on them. See id. And
while Keita’s motions attached forms for the trial court to sign acknowledging
presentment, the forms are not signed. See id. In fact, neither of Keita’s motions for
new trial request a hearing on the motions. See id.; Hobbs, 298 S.W.3d at 200 n.32;
Rozell, 176 S.W.3d at 231 (concluding that defendant did not adequately advise trial
court of desire to have hearing on motion for new trial because motion did not
request hearing).
Keita filed a supplement to his motions for new trial notifying the trial court
of a newly issued appellate opinion, but these supplements did not request a hearing
on the motions for new trial. See Arellano, 555 S.W.3d at 655; Rozell, 176 S.W.3d
at 231. Finally, Keita filed a motion to extend the deadline in each case for a hearing
and ruling on his motions for new trial. See TEX. R. APP. P. 21.6 (requiring defendant
16
to present motion for new trial to trial court within 10 days of filing unless trial court
permits it to be presented and heard within 75 days from date sentence imposed in
open court). These motions did not specifically request a hearing on Keita’s motions
for new trial but instead only requested that the trial court extend the deadline on any
hearing and ruling. See Arellano, 555 S.W.3d at 655; Rozell, 176 S.W.3d at 231.
The records in these appeals contain no evidence that Keita presented his
motions for new trial and requests for a hearing on the motions to the trial court. See
Arellano, 555 S.W.3d at 655 (listing examples of presentment); Bearnth, 361
S.W.3d at 146 (listing additional examples of presentment). The Court of Criminal
Appeals has stated:
Presenting the motion for new trial and the request for a hearing is akin
to objecting to the erroneous admission of evidence. Absent a proper
objection that alerts the trial court to the erroneous admission, the error
has not been preserved for appellate review. Thus, a reviewing court
does not reach the question of whether a trial court abused its discretion
in failing to hold a hearing if no request for a hearing was presented to
it.
Rozell, 176 S.W.3d at 230. We therefore hold that Keita has not preserved any error
in the trial court’s failure to hold a hearing on his motion for new trial in either case.
See id. at 230–31; Arellano, 555 S.W.3d at 655. We overrule Keita’s sole issue in
these two appeals.
17
Conclusion
We affirm the judgment of the trial court in each case.
April L. Farris
Justice
Panel consists of Justices Kelly, Hightower, and Farris.
Do not publish. TEX. R. APP. P. 47.2(b).
18