Hang Dinh v. Jefferson B. Sessions , 706 F. App'x 887 ( 2017 )

United States Court of Appeals
For the Eighth Circuit
___________________________
No. 16-3901
___________________________
Hang Dinh
lllllllllllllllllllllPetitioner
v.
Jefferson B. Sessions, III, Attorney General1
lllllllllllllllllllllRespondent
____________
Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
____________
Submitted: October 16, 2017
Filed: December 1, 2017
[Unpublished]
____________
Before LOKEN, MURPHY, and COLLOTON, Circuit Judges.
____________
PER CURIAM.
Hang Dinh, a citizen of Vietnam, petitions for review from a final order of the
Board of Immigration Appeals ("BIA") affirming an immigration judge's ("IJ") order
1
Jefferson B. Sessions, III has been appointed to serve as Attorney General, and
is substituted as respondent pursuant to Federal Rule of Appellate Procedure 43(c).
of removal for entering into a fraudulent marriage and willfully misrepresenting a
material fact. We deny the petition.
I.
An American couple, Xuan Nguyen and Trang Pham, divorced on May 13,
2002. Over the course of the next two years, they each became engaged to one of a
pair of Vietnamese siblings, Hang and Tai Dinh. Only Hang Dinh's immigration
status is at issue in this case. On June 20, 2002, Nguyen filed the Form I-129F, K-1
Fiancée petition on Hang Dinh's behalf. Shortly thereafter, Pham filed the same
petition for Dinh's brother, Tai Dinh. Hang Dinh entered the United States on
November 15, 2003 and married Nguyen ten days later. Pham and Tai Dinh married
in the United States on May 24, 2004.
In 2008, petitioner Dinh filed an application for naturalization in which she
listed her home address as 3231 19th Street South, Saint Cloud, Minnesota. During
her naturalization interview with the Department of Homeland Security ("DHS"),
Dinh claimed her husband owned two houses: one in Saint Cloud at the address listed
on her application and another in Alexandria, Minnesota. The interviewing officer
came to believe Dinh resided at the Alexandria house while her husband and his ex-
wife, Trang Pham, continued to live together at the Saint Cloud house. The officer
referred Dinh's case to DHS's fraud detection unit. On August 24, 2010, fraud
detection officer Cynthia Holmvik visited the Saint Cloud address and concluded that
Nguyen was indeed living with his ex-wife and their children.
DHS commenced removal proceedings in February 2011, charging that Hang
Dinh willfully misrepresented a material fact to procure an immigration benefit. See
8 U.S.C. §§ 1182(a)(6)(C)(i), 1227(a)(1)(A). Dinh and Nguyen divorced the next
-2-
month.2 That August, DHS lodged an additional charge of removability for entering
into a marriage for the purpose of procuring admission to the United States. See
§ 1227(a)(1)(G)(ii). Dinh contested both charges before the IJ. After an evidentiary
hearing, the IJ found petitioner removable as charged. The BIA affirmed both
charges because it determined the evidence was sufficient to demonstrate that Dinh
entered into a fraudulent marriage to circumvent the immigration laws. Dinh
petitions this court for review, arguing that the government did not meet its
evidentiary burden to support either charge.
II.
In a removal proceeding, DHS must prove by “clear and convincing evidence”
that an alien admitted to the United States is removable. 8 U.S.C. § 1229a(c)(3)(A).
An alien is removable if she was inadmissible “at the time of entry or adjustment of
status.” § 1227(a)(1)(A). An alien is inadmissible if, “by fraud or willfully
misrepresenting a material fact, [she sought] to procure . . . or has procured[] a visa,
other documentation, or admission into the United States or other [immigration]
benefit.” § 1182(a)(6)(C)(i). An alien is removable for failing to fulfill his or her
marital agreement when that agreement "was made for the purpose of procuring the
alien's admission as an immigrant." § 1227(a)(1)(G)(ii). To prove a fraudulent
marriage, DHS must demonstrate that the parties did not "intend[] to establish a life
together at the time they were married." Ibrahimi v. Holder, 566 F.3d 758, 765 (8th
Cir. 2009) (citation omitted). The conduct of the parties before and after the marriage
is relevant to their intent at the time of the marriage. Matter of Soriano, 19 I. & N. Dec.
764, 765 (BIA 1988).
Whether Dinh's marriage to Nguyen was fraudulent is a question of fact. Abuya
v. Sessions, 873 F.3d 650, 652 (8th Cir. 2017). We review the agency's factual findings
2
Tai Dinh and Trang Pham had divorced in September 2010.
-3-
under the substantial evidence standard. See Ashraf v. Lynch, 819 F.3d 1051, 1053 (8th
Cir. 2016). "Reversal under a substantial evidence standard requires evidence 'so
compelling that no reasonable fact-finder could fail to find for' [petitioner]." Agha v.
Holder, 743 F.3d 609, 614 (8th Cir. 2014) (citation omitted); 8 U.S.C. § 1252(b)(4)(B).
Substantial evidence supports the agency's determination that Dinh entered into
a fraudulent marriage with Xuan Nguyen to procure admission to the United States.
Officer Holmvik testified that when she first arrived at the Saint Cloud residence she
encountered a man outside the home who, when asked, repeatedly claimed that Xuan
Nguyen lived in Alexandria, Minnesota. The man admitted that he was in fact Nguyen
only after Holmvik showed him a photo of Nguyen's driver's license. Holmvik then
observed two cars in the garage, each owned by Nguyen and bearing a personalized
license plate with the name of one of his two children with Pham. One of those children,
Christina, was born during his marriage to Dinh.3 Nguyen eventually allowed Holmvik
to enter the Saint Cloud residence. Inside, Holmvik saw Nguyen's clothes in the master
bedroom closet and his financial records on the kitchen counter. She also observed
a 2006 Christmas card photo of Nguyen, Pham, and their only child at the time,
Xander. After the visit, Holmvik subpoenaed Xander's school records, which listed
Nguyen's address as 3231 19th Street South, Saint Cloud, Minnesota.
Taken together with the circumstances surrounding Hang Dinh's arrival in the
United States and Nguyen's out of wedlock child, Holmvik's testimony amounts to
substantial evidence that Dinh and Nguyen did not intend to establish a life together at
the time they were married. See Ibrahimi, 566 F.3d at 765. The agency considered the
financial paperwork Dinh provided to prove the validity of her marriage and properly
concluded that it did not outweigh the evidence that Nguyen and Trang Pham continued
3
Dinh claims she did not know about Christina, who was born in 2007, until after
Holmvik's 2010 visit. According to Holmvik, Nguyen said during the visit that Dinh was
aware of Christina and that he had another child with his ex-wife because Dinh could not
have children.
-4-
to live together as a married couple after their marriages to Hang and Tai Dinh,
respectively. Petitioner has not shown it was error for the IJ to consider as a relevant
credibility factor Nguyen, Pham and Tai Dinh's respective decisions to plead the Fifth
Amendment. See 8 U.S.C. § 1229a(c)(4)(C) ("[T]he immigration judge may base a
credibility determination on the demeanor, candor, or responsiveness of the applicant or
witness . . . ."). Moreover, it is clear that consideration was not remotely dispositive.
Because we conclude that substantial evidence supports the agency's finding
that petitioner entered into a fraudulent marriage to procure an immigration benefit
in violation of § 1227(a)(1)(G)(ii), we also conclude that she willfully misrepresented
a material fact–that her marriage to Nguyen was bona fide–under §§ 1227(a)(1)(A),
1182(a)(6)(C)(i).
Accordingly, we deny the petition for review.
______________________________
-5-