Fredy De Leon Vasquez v. Merrick Garland ( 2022 )

NOT FOR PUBLICATION FILED
UNITED STATES COURT OF APPEALS FEB 1 2022
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
FREDY ERNESTO DE LEON VASQUEZ, No. 21-70254
Petitioner, Agency No. A072-398-472
v.
MEMORANDUM*
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,
Respondent.
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted January 14, 2022**
San Francisco, California
Before: GOULD, NGUYEN, and BENNETT, Circuit Judges.
Fredy De Leon Vasquez (“De Leon”), a native and citizen of Guatemala,
served in Guatemala’s Civil Patrol from 1987 to 1990 during its civil war. De
Leon helped the military identify and locate suspected anti-government guerillas.
He summoned the suspects from their homes knowing that they would be beaten,
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
**
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
jailed, and sometimes killed by the soldiers he assisted. And he witnessed these
acts, including the extrajudicial executions. De Leon eventually left Guatemala
fearing death after guerillas launched a grenade at his patrol unit.
De Leon entered the United States without inspection on or about November
1, 1990. He applied for asylum in January 1992, describing fear of harm from
anti-government guerillas. After extensive delays, in January 2021, the Board of
Immigration Appeals (“BIA”) dismissed De Leon’s appeal from the Immigration
Judge’s (“IJ”) denial of his applications for immigration relief because he assisted
or otherwise participated in the persecution of others on account of their political
opinion, rendering him ineligible for relief. We have jurisdiction under 8 U.S.C.
§ 1252 and deny De Leon’s petition for review.
Noncitizens who have “ordered, incited, assisted, or otherwise participated
in the persecution of” others are ineligible for asylum and both statutory and
Convention Against Torture (“CAT”) withholding of removal. 8 U.S.C.
§§ 1158(b)(2)(A)(i), 1231(b)(3)(B)(i); 8 C.F.R. § 1208.16(d)(2).1 Courts call this
prohibition the “persecutor bar.” E.g., Aragon-Salazar v. Holder, 769 F.3d 699,
1
This prohibition does not bar noncitizens from obtaining CAT deferral of
removal. Negusie v. Holder, 555 U.S. 511, 514 (2009). It does not appear that De
Leon claims on appeal that he is entitled such relief. But it would not matter if he
had. De Leon waived any challenge to the IJ’s denial of CAT deferral before the
BIA. Failure to exhaust administrative remedies would prevent this Court from
exercising jurisdiction over such a claim. See 8 U.S.C. § 1252(d)(1).
2
701 n.1 (9th Cir. 2014). Though “persecution” is undefined by statute, “our case
law defines it as the infliction of suffering or harm upon those who differ in a way
regarded as offensive.” Miranda Alvarado v. Gonzales, 449 F.3d 915, 925 (9th
Cir. 2006) (cleaned up). For the persecutor bar to apply, a noncitizen must inflict
persecution on account of the victim’s “race, religion, nationality, membership in a
particular social group, or political opinion.” 8 U.S.C. §§ 1158(b)(2)(A)(i),
1231(b)(3)(B)(i); see also 8 C.F.R. § 1208.16(d)(2). As a protected ground,
political opinion includes “imputed political opinion.” Khudaverdyan v. Holder,
778 F.3d 1101, 1106 (9th Cir. 2015) (citation omitted).
Whether a noncitizen assisted or otherwise participated in persecution is a
two-pronged inquiry. The court makes “a particularized evaluation of both
personal involvement and purposeful assistance in order to ascertain culpability.”
Miranda Alvarado, 449 F.3d at 927.2 To assess personal involvement, we
“examine whether the petitioner’s involvement was active or passive.” Kumar v.
Holder, 728 F.3d 993, 998 (9th Cir. 2013). And to assess purposeful assistance,
we “examine whether the petitioner’s acts were material to the persecutory end.”
2
The BIA has declined to follow our test and instead considers “(1) the nexus
between the alien’s role, acts, or inaction, and the [acts of persecution]; and (2) his
scienter, meaning his prior or contemporaneous knowledge of the
[persecution].” Matter of D-R-, 27 I. & N. Dec. 105, 120 (B.I.A. 2017). We need
not determine whether D-R- supersedes our test because the persecutor bar applies
here under either standard.
3
Id. at 999. We also consider whether the “actions were motivated by self-defense
or similar extenuating circumstances.” Miranda Alvarado, 449 F.3d at 929; see
also Kumar, 728 F.3d at 999–1000.3
Substantial evidence supports the BIA’s finding that De Leon is ineligible
for relief. See Hernandez-Mancilla v. Holder, 633 F.3d 1182, 1184 (9th Cir.
2011). De Leon served in the Guatemalan Civil Patrol from 1987 to 1990, helping
soldiers locate suspected guerillas in his neighborhood and then summoning the
suspects from their homes. He did this knowing that the soldiers would
interrogate, beat, and sometimes kill the suspects, and he witnessed those acts
multiple times. Without De Leon’s assistance, the targeted suspects might have
never been identified, located, and persecuted.
Neither were De Leon’s actions motivated by self-defense or similar
extenuating circumstances. De Leon argues that he believed he would have been
killed if he had spoken out against the Guatemalan army while he served in the
Civil Patrol. But that belief, no matter how reasonable, does not give rise to a self-
defense claim. Cf. Vukmirovic v. Ashcroft, 362 F.3d 1247, 1252–53 (9th Cir.
2004). And agency precedent holds that the persecutor bar has no exception for
acts committed under duress or coercion. See Matter of Negusie, 28 I. & N. Dec.
120, 121 (A.G. 2020). By failing to cite, much less dispute, Negusie, De Leon has
3
Our case law does not define “similar extenuating circumstances.”
4
waived any challenge to that precedent and to the BIA’s reliance on it here.
De Leon errs in arguing categorically that activity directly related to a civil
war is not persecution. Unlike “on-the-battlefield conflict,” within which various
actions might not be persecution, identifying and summoning suspects to be
questioned, abused, and extrajudicially killed are not acts “inherent in armed
conflict.” Miranda Alvarado, 449 F.3d at 932.
Substantial evidence also supports the BIA’s determination that De Leon’s
persecution was on account of the protected ground of imputed political opinion.
“[T]he protected ground need only constitute a motive for the persecution in
question; it need not be the sole motive.” Garcia-Martinez v. Ashcroft, 371 F.3d
1066, 1076 (9th Cir. 2004) (citation omitted). De Leon argues that the suspects
were merely those who refused conscription into the Civil Patrol. But in his
asylum interview and declarations, De Leon confirmed that the suspects were
targeted because they were suspected guerillas, and background record evidence
provides further support.
De Leon’s personal motive is irrelevant. Under the persecutor bar, the
noncitizen need not “share in the persecutory motive.” Negusie, 28 I. & N. Dec. at
126 n.4.
PETITION DENIED.
5