Frank Matylinsky v. Michael Budge ( 2009 )

FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
FRANK JOSEPH MATYLINSKY,  No. 08-15459
Petitioner-Appellant, D.C. No.
v.  3:03-CV-00497-
MICHAEL BUDGE, LRH-RAM
Respondent-Appellee.
 OPINION
Appeal from the United States District Court
for the District of Nevada
Larry R. Hicks, District Judge, Presiding
Argued and Submitted
May 5, 2009—San Francisco, California
Filed August 18, 2009
Before: Michael Daly Hawkins and Richard C. Tallman,
Circuit Judges, and James K. Singleton,*
Senior District Judge.
Opinion by Judge Tallman
*The Honorable James K.Singleton, United States District Judge for the
District of Alaska, sitting by designation.
11287
MATYLINSKY v. BUDGE 11293
COUNSEL
Franny A. Forsman and John C. Lambrose, Office of the Fed-
eral Public Defender, Las Vegas, Nevada, for the appellant.
Catherine Cortez Masto and Amy E. Crowe, Office of the
Nevada Attorney General, Reno, Nevada, for appellees.
OPINION
TALLMAN, Circuit Judge:
We must decide whether trial counsel was ineffective in a
1984 Nevada murder case.1 Frank Matylinsky (“Matylinsky”)
alleges that his attorney provided ineffective assistance under
the standard set forth in Strickland v. Washington, 466 U.S.
668 (1984). We disagree, and we affirm the district court’s
denial of habeas relief.
I
After spending an evening drinking and ingesting illicit
substances, Matylinsky returned home to his pregnant wife,
Margaret (“Peggy”) Matylinsky. Domestic violence ensued.
Though Matylinsky claims he does not recall killing his wife,
her autopsy showed that she received as many as forty blows
to her head alone. Over eighty percent of her brain surface
1
In a concurrently filed memorandum disposition, we reject Matylin-
sky’s additional challenges to the district court’s decision. See Matylinsky
v. Budge, No. 08-15459, 2009 WL ___ (9th Cir. ___ ___, 2009).
11294 MATYLINSKY v. BUDGE
had swelled due to the severity of the beating, and her face
was covered with bruises. Her hair had been torn from her
scalp and was found in the bedroom, washing machine, toilet,
bed, and on the dresser. Ninety-five percent of her back was
bruised, and similar bruising appeared on her shoulders and
legs, all the result of prolonged kicking by Matylinsky.
Though wearing shoes, Matylinsky sustained broken toenails
from repeatedly striking Peggy. He had Peggy’s blood on his
hands, clothes, feet, and shoes. It was also splattered through-
out the house, indicating that the fight had continued for a
prolonged period of time and throughout the home.
There was evidence that Matylinsky had tried to clean the
house, even while heavily intoxicated. Peggy was found
unclothed; her bloodied nightgown in the home’s washing
machine. He claims that he blacked out before the attack and
recalls nothing until he woke up next to Peggy’s unconscious,
battered body. Her breathing was labored. He attempted to
revive her using both CPR and an oxygen tank located in the
home, and when neither method succeeded, he stumbled to
his neighbors to seek help. He subsequently called 911, and
paramedics and police arrived at the scene.
The transcript of the crime scene tape recorded by respond-
ing Sparks Police Officers reveals a very drunk and profane
Matylinsky, who was unable to recall the details of what had
happened. In his drunken state, he worried about his wife, his
unborn child, the upcoming Christmas holiday, and his house-
hold dogs. He failed to string together coherent sentences,
focused on unimportant details, seemed to be wandering
about the home and outside, and was unsure of any particulars
about the altercation. He was taken into police custody where
he was questioned and ultimately charged with the double
homicides of his wife and unborn child.
Throughout his two-week trial and sentencing, Matylinsky
was represented by Fred Atcheson (“Atcheson”). On Septem-
ber 19, 1984, a jury convicted Matylinsky of the first-degree
MATYLINSKY v. BUDGE 11295
murder of his wife and manslaughter of his unborn child. The
state sought the death penalty, but the Reno jury sentenced
him to life without the possibility of parole for murder plus
ten years for manslaughter.
Matylinsky directly appealed the judgment to the Nevada
Supreme Court. Before a decision was rendered in his direct
criminal appeal, Matylinsky filed a post-conviction petition
for a writ of habeas corpus in the Second Judicial District of
Nevada. On April 30, 1986, the Supreme Court of Nevada
entered an order holding Matylinsky’s direct appeal in abey-
ance pending the resolution of his post-conviction petition.
The state district court held evidentiary hearings regarding
Matylinsky’s post-conviction litigation on April 17 and 24,
1987. It denied relief in an opinion, and issued separate find-
ings of fact and conclusions of law, in August and September
1987.
The Nevada Supreme Court consolidated the post-
conviction petition and the direct appeal, and summarily dis-
missed both on November 22, 1988. Matylinsky then filed,
pro se, a second post-conviction petition for habeas corpus on
June 1, 1989, in the First Judicial District of Nevada. The
state district court denied the petition as successive. He again
appealed to the Nevada Supreme Court, and it affirmed the
district court’s determination.
Matylinsky filed his first federal habeas petition pro se in
1991, which, following four amended petitions, was dis-
missed by the federal court without prejudice in 1993. He was
sent back to the state courts to exhaust the remaining claims.
He subsequently filed a third state post-conviction petition in
the Second Judicial District of Nevada. That court held a
hearing regarding procedural default and dismissed the peti-
tion. It found that, under Nevada law, he had failed to raise
all his claims in the proper petition. The Nevada Supreme
Court affirmed that dismissal on procedural default grounds.
11296 MATYLINSKY v. BUDGE
Matylinsky again returned to federal court, and his
amended petition was filed by the Nevada Federal Public
Defender on July 6, 2004. He raised twenty-one separate
claims, many with sub-parts. The federal district court dis-
missed some of those claims as procedurally barred either
because of default in the state courts or failure to properly
exhaust. It denied the remainder of the claims on the merits.
It granted a Certificate of Appealability for the portion of
Matylinsky’s ineffective assistance claim that was not proce-
durally barred from review.2
II
The district court’s denial of Matylinsky’s habeas corpus
petition under 28 U.S.C. § 2254 is reviewed de novo. Hebner
v. McGrath, 543 F.3d 1133, 1136 (9th Cir. 2008). We review
factual findings made “in the context of granting or denying
the petition for clear error.” Lambert v. Blodgett, 393 F.3d
943, 964 (9th Cir. 2004).
[1] Even though he was convicted in 1984, Matylinsky’s
petition is subject to review under the Antiterrorism and
Effective Death Penalty Act of 1996 (“AEDPA”), as his fed-
eral petition was filed in 2003. Woodford v. Garceau, 538
U.S. 202, 210 (2003) (holding that AEDPA applies to applica-
tions filed in the federal courts after April 24, 1996 (citing
Lindh v. Murphy, 521 U.S. 320 (1997))). AEDPA first com-
mands that the petitioner exhaust all remedies available in the
state courts, unless the state lacks proper “corrective process.”
28 U.S.C. § 2254(b)(1). We then review the state court’s
determinations through a “highly deferential” lens. Woodford
v. Visciotti, 537 U.S. 19, 24 (2002) (per curiam). We may not
grant a habeas petition unless the “last reasoned” state court
decision was: (1) “contrary to, or involved an unreasonable
application of, clearly established Federal law, as determined
2
The claims addressed in this opinion, as presented to the district court,
are as follows: 18(A, E, H, M-N, Q-S, U-X, Z, AA).
MATYLINSKY v. BUDGE 11297
by the Supreme Court of the United States”; or (2) “based on
an unreasonable determination of the facts in light of the evi-
dence presented in the State court proceeding.” 28 U.S.C.
§ 2254(d); see Ylst v. Nunnemaker, 501 U.S. 797, 804 (1991).
[2] However, when a petitioner has exhausted his petition,
but there is no reasoned analysis to which we can apply the
AEDPA standard, we must make an “independent review of
the record” to determine whether the claim is meritorious.
Richter v. Hickman, No. 06-15614, 2009 WL 2425390, at *5
(9th Cir. Aug. 10, 2009) (en banc).
III
[3] Matylinsky challenges the competency of his trial attor-
ney, Atcheson, ultimately arguing that he is entitled to a new
trial. In order to succeed on an ineffective assistance of coun-
sel claim, the petitioner must satisfy the two-pronged test pro-
mulgated in Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984).
“First, the petitioner must demonstrate that counsel’s perfor-
mance was deficient and ‘fell below an objective standard of
reasonableness.’ ” Hebner, 543 F.3d at 1137 (quoting Strick-
land, 466 U.S. at 688). “Second, the petitioner must establish
prejudice by demonstrating that ‘there is a reasonable proba-
bility that, but for counsel’s unprofessional errors, the result
of the proceeding would have been different.’ ” Id. (quoting
Strickland, 466 U.S. at 694).
Judicial inquiry into “counsel’s performance must be
highly deferential,” Strickland, 466 U.S. at 689, and while the
standard is “by no means insurmountable,” it remains “highly
demanding.” Kimmelman v. Morrison, 477 U.S. 365, 382
(1986). “The defendant must show that there is a reasonable
probability that, but for counsel’s unprofessional errors, the
result of the proceeding would have been different. A reason-
able probability is a probability sufficient to undermine confi-
dence in the outcome.” Strickland, 466 U.S. at 694. “Only
those habeas petitioners who can prove under Strickland that
11298 MATYLINSKY v. BUDGE
they have been denied a fair trial by the gross incompetence
of their attorneys will be granted the writ and will be entitled
to retrial.” Kimmelman, 477 U.S. at 382.
We reject Matylinsky’s claim that he suffered ineffective
assistance of counsel during his trial phase based on: (1)
counsel’s overall trial strategy and decision not to give a prov-
ocation excuse to mitigate murder to manslaughter; (2) coun-
sel’s failure to fully investigate and cross-examine
government witnesses; (3) counsel’s failure to present evi-
dence regarding the voluntariness of his Miranda waiver; (4)
counsel’s failure to strike an alternate juror during voir dire;
(5) counsel’s failure to compel additional character witnesses;
(6) counsel’s alleged refusal to permit Matylinsky to testify
on his own behalf at trial; (7) counsel’s failure to investigate
the results of a drug screen test; and (8) counsel’s failure to
object to the state’s torture aggravator. Although it is possible
that counsel’s performance was deficient in some of the above
areas, Matylinsky fails to show prejudice.
A
Though Matylinsky never explicitly argues that Atcheson’s
trial strategy was deficient, many of his claims center around
the defense theory Atcheson chose. It is clear from the record
that Atcheson decided to pursue an intoxication defense to the
first-degree murder charge. Matylinsky contends that Atche-
son should have argued manslaughter as opposed to murder
because Peggy provoked him, causing him to repeatedly beat
her in self defense.
The state court found that Atcheson’s trial strategy was not
only eminently reasonable, but that it likely saved Matylin-
sky’s life. The court said that “Atcheson was wise in his strat-
egy. . . . The strategy was the only approach consistent with
the physical evidence. Counsel’s strategy was successful.
Petitioner did not receive the death penalty. . . . In essence,
MATYLINSKY v. BUDGE 11299
counsel’s decisions were strategic and tactical in an effort to
save his client from the ultimate penalty.”
[4] Matylinsky bears the burden of proving that Atcheson’s
trial strategy was deficient. “[T]he defendant must overcome
the presumption that, under the circumstances, the challenged
action ‘might be considered sound trial strategy.’ ” Strickland,
466 U.S. at 689. “[He] bears the heavy burden of proving that
counsel’s assistance was neither reasonable nor the result of
sound trial strategy.” Murtishaw v. Woodford, 255 F.3d 926,
939 (9th Cir. 2001). “In determining whether the defendant
received effective assistance of counsel, ‘we will neither
second-guess counsel’s decisions, nor apply the fabled
twenty-twenty vision of hindsight,’ but rather, will defer to
counsel’s sound trial strategy.” Id. (quoting Strickland, 466
U.S. at 689). “Because advocacy is an art and not a science,
and because the adversary system requires deference to coun-
sel’s informed decisions, strategic choices must be respected
in these circumstances if they are based on professional judg-
ment.” Strickland, 466 U.S. at 681.
“A convicted defendant making a claim of ineffective assis-
tance must identify the acts or omissions of counsel that are
alleged not to have been the result of reasonable professional
judgment.” Id. at 690. The court must then consider those acts
or omissions against “prevailing professional norms.” Id.Even then, “counsel is strongly presumed to have rendered
adequate assistance and made all significant decisions in the
exercise of reasonable professional judgment.” Id.[5] Matylinsky has not met this “heavy burden.” He has
shown no evidence indicating that Atcheson was unreason-
able or ineffective for selecting his chosen trial strategy. He
presented no alternate attorney’s determination challenging
Atcheson’s decision to pursue an intoxication defense. He has
not quoted any “[p]revailing norms of practice as reflected in
American Bar Association standards and the like” indicating
that Atcheson acted outside these norms. Id. at 688. He did
11300 MATYLINSKY v. BUDGE
not even present testimony from Atcheson which could poten-
tially show flaws in the trial strategy.3 We have no trouble
finding that the state court’s application of federal law was
proper, and that Atcheson employed a reasonable trial strat-
egy.
Many of Matylinsky’s claims of ineffective assistance are
actually derivative of his quarrel with counsel’s trial strategy.
The state court found that
[a]ny of the evidence which [ ] Matylinsky has pro-
posed which would explain or excuse his other prior
acts would have harmed [his] case. . . . Any inquiry
in [an effort to explain Matylinsky’s prior acts]
would have focused the jury’s attention on [ ]
Matylinsky’s ability to form intent to hurt his wife.
As such, [ ] Atcheson’s choice not to attempt to
explain away other acts was a strategic one and has
not been shown to be improper.
[6] We agree. Matylinsky’s argument that Atcheson should
have called witnesses to show Peggy’s ability to provoke
Matylinsky is without merit. Also meritless is his claim that
the jury should have been instructed on manslaughter and
provocation. See Butcher v. Marquez, 758 F.2d 373, 376 (9th
Cir. 1985) (“Under the Strickland test, counsel’s strategic
choice to forgo an instruction for voluntary manslaughter was
reasonable because counsel had good cause to believe that
further efforts to obtain such an instruction would harm [the
defendant’s] case.”). The same is true for Atcheson’s intro-
duction of the crime scene audio tape, which he admitted to
3
Though Atcheson did not testify during the evidentiary hearing, he did
explain to the trial jury in closing arguments why he chose intoxication as
a defense to first-degree murder as opposed to provocation with a man-
slaughter instruction. He said: “it’s contrary . . . to human nature to believe
there is any adequate provocation for what we see [in the pictures of the
victim].”
MATYLINSKY v. BUDGE 11301
show Matylinsky’s drunken, belligerent, and incoherent
nature just hours after the attack. Atcheson’s decision to not
call the expert witnesses Drs. Griswold and Chappel to prove
up the provocation excuse was also a reasonable strategic
decision.
B
[7] Matylinsky next argues that Atcheson failed to fully
investigate four prosecution witnesses: Dean Kennedy, Janet
Wolder, Al Wolder, and Lynn Anderson. The United States
Supreme Court has said that counsel need not undertake
exhaustive witness investigation. The question is not “what is
prudent or appropriate, but only what is constitutionally com-
pelled.” Burger v. Kemp, 483 U.S. 776, 794 (1987) (quoting
United States v. Cronic, 466 U.S. 648, 665 n.38 (1984)).
While “counsel has a duty to make reasonable investigations
or to make a reasonable decision that makes particular investi-
gations unnecessary,” an attorney’s strategic decisions “made
after thorough investigation of law and facts relevant to plau-
sible options are virtually unchallengeable.” Strickland, 466
U.S. at 690. “[S]trategic choices made after less than com-
plete investigation are reasonable precisely to the extent that
reasonable professional judgments support the limitations on
investigation.” Id. at 690-91; see also Richter, 2009 WL
2425390, at *9 (holding that it was not reasonable for counsel
to rely on a credibility theory without first investigating any
evidence in support of that strategy).
The Court has explained that it is unacceptable for an attor-
ney to ignore damaging information the state is planning to
introduce. However, it has never explained what amount of
investigation is sufficient. See Rompilla v. Beard, 545 U.S.
374, 384 -88 (2005). “In any ineffectiveness case, a particular
decision not to investigate must be directly assessed for rea-
sonableness in all the circumstances, applying a heavy mea-
sure of deference to counsel’s judgments.” Strickland, 466
U.S. at 691.
11302 MATYLINSKY v. BUDGE
1
Dean Robert Kennedy (“Kennedy”) was a prosecution wit-
ness at trial who was housed with Matylinsky in the detention
center. He testified that Matylinsky had informed him that
Peggy “had it coming.” Matylinsky insists that had Atcheson
conducted a proper inquiry, he would have uncovered that (1)
Kennedy was a paid police informant seeking to avoid addi-
tional jail time; and (2) Kennedy had been convicted of
between four and five felonies, as opposed to the two dis-
cussed in cross-examination.
The state district court held that “Atcheson had completed
sufficient investigation or had sufficient knowledge to put the
credibility of Kennedy thoroughly at issue.” It noted that Ken-
nedy had been asked whether he received anything in return
for his testimony and that Atcheson extracted the fact that
Kennedy had been convicted on at least two occasions.
Finally, the trial judge said that while “more extensive investi-
gation could have discovered more felonies, . . . I don’t
believe it would have changed anything concerning Kenne-
dy’s credibility. The issue was before the jury.”
[8] The state court’s analysis was not objectively unreason-
able. Atcheson impeached Kennedy regarding his prior con-
victions and minute facts surrounding the statements Kennedy
heard from Matylinsky. While it appears that Atcheson could
have introduced additional impeaching evidence, this extra
information would not have changed the outcome of the trial
because Kennedy’s credibility was already squarely before
the jury. Therefore, even if Atcheson erred by not completing
additional investigation, no prejudice resulted from his inade-
quate preparation.
2
At trial, Janet Wolder (“Janet”) testified regarding Peggy’s
(her daughter) and Matylinsky’s stormy relationship. She
MATYLINSKY v. BUDGE 11303
explained that she had intercepted a telephone conversation
between Matylinsky and Peggy a few months before Peggy’s
death. During the course of the telephone conversation,
Matylinsky “threatened to commit suicide if [Peggy] didn’t
come back,” “he threatened her life, he said that she’d never
be with anybody else, he would kill her first,” and then added
that “he would kill anyone else who came near her.” Matylin-
sky argues that had Atcheson conducted a more thorough
investigation, he would have discovered the content of Janet’s
testimony.4 However, he actually claims that Atcheson should
have discovered that Janet was planning to give objectionable
hearsay testimony.
[9] Atcheson’s failure to object to this testimony as hearsay
was not in error. The statements relayed by Janet reflected
Matylinsky’s words, not those of another individual. State-
ments made by the defendant offered against the defendant to
support the prosecution’s case are excluded from the defini-
tion of hearsay. Fed. R. Evid. 801(d)(2)(A). Had Atcheson
made a hearsay objection, it would have been properly over-
ruled. See Miller v. Keeney, 882 F.2d 1428, 1434 (9th Cir.
1989) (noting that if a petitioner challenges a futile objection,
he fails both Strickland prongs).
3
Matylinsky next claims that Atcheson both failed to investi-
gate, and failed to object to, testimony given by Al Wolder —
Peggy’s step-father—and Lynn Anderson—Peggy’s child-
hood friend. Matylinsky argues that Atcheson should have
investigated the witnesses and instead was taken by surprise
4
Matylinsky also argues that Janet’s interception of his private phone
call violated Nevada Revised Statutes section 179.505(1). Even if the evi-
dence was obtained in violation of Nevada’s state law, Matylinsky does
not claim that there was a violation of any constitutional right. Therefore,
this portion of his claim fails. Estelle v. McGuire, 502 U.S. 62, 67 (1991)
(“We have stated many times that federal habeas corpus relief does not lie
for errors of state law.” (internal quotation marks and citation omitted)).
11304 MATYLINSKY v. BUDGE
when they were called to the stand. Both were called to rebut
testimony from the defendant’s case-in-chief regarding
Matylinsky’s good character and positive relationship with his
wife. As we have previously held in federal prosecutions, the
government ordinarily need not disclose the names of rebuttal
witnesses. See United States v. Gering, 716 F.2d 615, 621
(9th Cir. 1983); United States v. Angelini, 607 F.2d 1305,
1308-09 (9th Cir. 1979). Neither the Nevada legislature nor
its courts have ever explicitly determined whether the govern-
ment must disclose rebuttal lay witnesses. See Nev. Rev. Stat.
§ 174.234(1)(a)(1)-(2) (requiring the State and the defendant
to disclose the identity of potential witnesses before trial),
invalidated on other grounds by Grey v. State, 178 P.3d 154,
159-161 (Nev. 2008) (requiring disclosure of expert rebuttal
witnesses).
[10] Matylinsky fails to satisfy the Strickland requirements
because he cannot prove Atcheson’s behavior was deficient.
He provides no evidence tending to show Atcheson’s failure
to investigate these lay rebuttal witnesses and we believe it
was reasonable for Atcheson to not investigate. He also
argues that “[h]ad counsel properly prepared, he could have
prevented the jury from hearing this testimony.” This claim is
without merit. Because the witnesses were properly intro-
duced as rebuttal witnesses to testify to Matylinsky’s charac-
ter after his good character had been put in evidence by the
defense, there was no objection Atcheson could properly have
made to preclude this testimony. Fed. R. Evid. 404(a)(1);
Nev. Rev. Stat. § 48.045(1)(a).
C
Matylinsky next claims that Atcheson failed to present evi-
dence at the Jackson v. Denno5 hearing showing that Matylin-
5
A Jackson v. Denno, 378 U.S. 368, 392 (1964), hearing is an evidenti-
ary hearing, outside the presence of the jury, where the court inquires as
to the voluntariness of the defendant’s confession. Through this hearing,
the court is able to determine the factual context surrounding a defendant’s
confession. Id. In the instant case, the trial court held a hearing regarding
whether Matylinsky’s taped interrogation statements and Miranda waiver
were voluntarily obtained.
MATYLINSKY v. BUDGE 11305
sky’s waiver of his Miranda6 rights was involuntary. He
contends that while Atcheson initially objected to admission
of the interrogation tape, he then presented no independent
evidence, relied solely on government witness testimony, and
failed to object to the admission of the Miranda waiver form.
The court first heard testimony from Detective Darrell
Jones, the officer who Mirandized Matylinsky. He explained
to the judge that Matylinsky had been read his rights and
signed a Miranda waiver form sometime around 10:15 a.m.
on December 21, 1983. This interview between Detective
Jones, Matylinsky, and other officers was also recorded on
cassette tape. Throughout the interrogation, Matylinsky
seemed to understand the questions he was being asked by the
officers, as “[h]is responses to the questions were in line with
what the questions were.” The officers did not threaten him,
fed him lunch when he was hungry, and ceased questioning
when he invoked his right to an attorney. Following his theory
of the case, Atcheson elicited responses on cross-examination
regarding Matylinsky’s perceived level of intoxication at
varying points during the interrogation—e.g., when the offi-
cers first arrived at Matylinsky’s home, when Matylinsky
returned from examination at the hospital later that morning,
when Matylinsky actually signed the Miranda waiver, and
when Matylinsky finally requested an attorney.
The court heard argument from both attorneys at the con-
clusion of Detective Jones’s testimony. Matylinsky claims
that Atcheson’s performance here was deficient because
Atcheson neglected to present evidence in addition to Detec-
tive Jones’s testimony. He insists that Atcheson should have
admitted additional evidence and case law tending to show
that an intoxicated individual cannot voluntarily waive his
Miranda rights. He also argues that Atcheson should have
notified the court that Matylinsky could also have been under
the influence of drugs during his interrogation.
6
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).
11306 MATYLINSKY v. BUDGE
[11] The state court found that Atcheson made a tactical
decision to not present evidence outside Detective Jones’s tes-
timony. It opined that no other witness would have testified
as to Matylinsky’s state of mind at the time the statements
were made, and therefore no witness now put forth by
Matylinsky would have been able to testify as to the voluntar-
iness of those statements. Finally, because evidence of
Matylinsky’s intoxication was not omitted—and was in fact
presented by Atcheson—the question of voluntariness was
“fully and fairly presented” during the hearing and Matylin-
sky’s claims on review would not have affected the result.
While it is true that a waiver of one’s Miranda rights must
be done intelligently, knowingly, and voluntarily, 384 U.S. at
444, the Supreme Court has never said that impairments from
drugs, alcohol, or other similar substances can negatively
impact that waiver. See Carey v. Musladin, 549 U.S. 70, 74
(2006) (“ ‘[C]learly established Federal law’ in § 2254(d)(1)
refers to the holdings, as opposed to the dicta, of [the
Supreme] Court’s decisions as of the time of the relevant
state-court decision.” (internal quotation marks and citation
omitted)). We have held that an intoxicated individual can
give a knowing and voluntary waiver, so long as that waiver
is given by his own free will. United States v. Banks, 282 F.3d
699, 706 (2002), rev’d on other grounds, 540 U.S. 31 (2003);
see also United States v. Kelley, 953 F.2d 562, 565 (9th Cir.
1992). However, at the time of Matylinsky’s Jackson v.
Denno hearing, there was no established law regarding the
effect of alcohol and drugs on the voluntariness of a Miranda
waiver. And, when the state district court determined that
Atcheson’s actions were reasonable during its habeas review,
there was no United States Supreme Court precedent on the
topic. Therefore, we cannot say that counsel’s failure to pres-
ent cases on this point was unreasonable. And, furthermore,
under AEDPA we cannot hold that the Nevada court’s deci-
sion here was contrary to any established United States
Supreme Court precedent.
MATYLINSKY v. BUDGE 11307
D
Matylinsky challenges Atcheson’s decision to not strike
second-alternate juror Mrs. Freeman (“Freeman”) during voir
dire. He argues that Atcheson should have removed Freeman
for cause because she (1) knew Atcheson as a friend of her
ex-husband; (2) stated that she might have negative thoughts
about a man who beats his wife; and (3) was “probably” sure
she could follow the court’s instructions.
[12] Matylinsky cannot meet his burden to show constitu-
tional violation as his challenge obviously fails at the second
Strickland prong. The judge admonished the jurors at each
break to not “discuss this case among [them]selves or with
anyone else.” Jurors are presumed to follow instructions given
to them by the court. See Richardson v. Marsh, 481 U.S. 200,
211 (1987); Francis v. Franklin, 471 U.S. 307, 324 n.9 (1985)
(“Absent such extraordinary situations, however, we adhere to
the crucial assumption underlying our constitutional system of
trial by jury that jurors carefully follow instructions.”). There
is no evidence that Freeman ever conferred with her fellow
jurors regarding any view she had about the case and she
never sat with the jury during its deliberations. Matylinsky
can show no prejudice stemming from her mere presence as
second-alternate juror.
E
Matylinsky argues that Atcheson failed by not calling wit-
nesses who would have testified to his good character. He
lists forty-one friends who were willing to so testify during
both the guilt and penalty phases. He believes the witnesses
might have presented mitigating evidence and, ultimately,
there would have been a better defense outcome in the case.
This argument was not raised until after the last reasoned
decision was given in the Nevada courts, requiring us to take
an independent review of the record. See Greene, 288 F.3d at
1088-89.
11308 MATYLINSKY v. BUDGE
[13] Matylinsky cites Belmontes v. Ayers, 529 F.3d 834,
866 (9th Cir. 2008), to support his argument that ineffective
assistance can stem from counsel’s failure to present evidence
of a defendant’s good character and the difficulties he faced
as a youth. In Belmontes, we said that had the jury “consid-
ered the additional humanizing evidence that [counsel] could
and should have presented through lay witness testimony . . . ,
there [was] a reasonable probability that the jury would have
come to a different conclusion.” Id.Contrary to Matylinsky’s contention, Atcheson presented
lay witness testimony in an attempt to humanize him.
Matylinsky’s sister, Marilyn, testified regarding his troubled
childhood dealing with his parents’ abuse, neglect, and alco-
holism. She explained the difficulties he had as an adult when
dealing with his own alcoholism and abuse issues. She also
discussed his feelings about his wife, the concern he showed
for her during her pregnancy, and his excitement over the
impending birth. Matylinsky’s neighbor, Mardine Hammaker,
also took the stand testifying that Matylinsky both supported
Peggy and cared for her. Finally, Richard Marquez, Matylin-
sky’s long-time friend, told the jury that Peggy continued to
purchase alcohol for Matylinsky even though she knew about
his problems with alcohol abuse.7
[14] Matylinsky fails to show what additional testimony his
suggested forty-one witnesses would give in order to change
the outcome of the trial. In his petition before the district
court, he merely states that these individuals would testify to
his good character. However, without informing the court as
to what the nature of this testimony would be, it appears that
7
Atcheson’s presentation of character witnesses is in stark contrast with
Mayfield v. Woodford, 270 F.3d 915 (9th Cir. 2001) (en banc), where
counsel’s failure to call any mitigating witnesses at the penalty phase was
found prejudicial to the defendant. Id. at 932 (stating that the testimony
omitted at trial, but that was presented at an evidentiary hearing, might
have led to a non-unanimous verdict).
MATYLINSKY v. BUDGE 11309
Atcheson’s choice of a few select character witnesses was not
unreasonable. Furthermore, because Atcheson presented evi-
dence tending to humanize Matylinsky, the petitioner cannot
show prejudice for failure to present what is most likely
cumulative evidence.
F
Matylinsky argues that he should have been permitted to
testify on his own behalf during the guilt phase of trial, but
Atcheson prevented him from doing so. During an evidentiary
hearing on his habeas claims, Matylinsky testified that he first
discussed with Atcheson his desire to testify just days before
the end of the trial. He said that Atcheson decided he would
not take the stand, and if it had been left up to him, he would
have testified to rebut other witnesses’ testimony. Atcheson
told Matylinsky that cross-examination regarding his prior
convictions would be extremely damaging and that any other
testimony he might give could be harmful. Matylinsky took
the stand in his own defense during the penalty phase, in an
attempt to avoid the death penalty. There he testified: “I
didn’t murder my wife, I killed her.”
It was apparent to the state court that Atcheson “did not put
Matylinsky on the stand because he did not want to subject
him to cross-examination and his affect was flat.” It found
that Matylinsky’s testimony “would have done him more
harm than . . . good,” and “would have shown a person seem-
ingly indifferent to the crime.” The court ultimately held that
not allowing Matylinsky to testify was a “sound, tactical deci-
sion by [ ] Atcheson in this case.”
[15] The Strickland standard is applicable when a petitioner
claims his attorney was ineffective by denying him his consti-
tutional right to testify. Medley v. Runnels, 506 F.3d 857, 861
(9th Cir. 2007). Matylinsky fails to meet the prejudice prong.
He insists that his testimony would demonstrate to the jury
that he neither premeditated nor deliberated, as required for
11310 MATYLINSKY v. BUDGE
first-degree murder. However, the state court was not unrea-
sonable in finding that this testimony would not have assisted
Matylinsky’s case. Had he taken the stand, he would have
been subjected to damning cross-examination on his prior
convictions.
[16] The jury also would have witnessed his matter-of-fact
delivery regarding his wife’s death and general disinterested
nature. Additionally, his desire to discuss how Peggy insti-
gated the fight that ultimately left her dead would have under-
mined the established theory of the case. See id. (where
petitioner was not prejudiced because he would have been
impeached on prior convictions and his testimony was incon-
sistent with the theory of the case). Matylinsky has not shown
how his counsel acted unreasonably. And, to the extent
Atcheson might have infringed on Matylinsky’s right to tes-
tify, Matylinsky has not proven prejudice.
G
Matylinsky next argues that counsel was ineffective for
failing to investigate the results of an allegedly negative drug
screen test. The district court found that this claim was unex-
hausted in the state courts. However, we hold that this portion
of the district court’s order granting summary judgment was
in error. See Matylinsky v. Budge, No 08-15459, 2009 WL
___, at *2 (9th Cir. August 18, 2009).
[17] Even though this claim was properly exhausted and
therefore not procedurally barred, it still fails on the merits.
The drug results Matylinsky says Atcheson failed to review
may have shown that Matylinsky had little or no cocaine in
his system at the time he killed Peggy. We fail to see how
Matylinsky was prejudiced by any failure to investigate this
information, as it might have damaged his best available
defense to murder.
MATYLINSKY v. BUDGE 11311
H
Matylinsky’s final claim is that he was prejudiced when
Atcheson failed to object at sentencing to the state’s aggravat-
ing torture factor. “[I]f a State wishes to authorize capital pun-
ishment it has a constitutional responsibility to tailor and
apply its law in a manner that avoids the arbitrary and capri-
cious infliction of the death penalty.” Godfrey v. Georgia, 446
U.S. 420, 428 (1980). “The State must channel the sentencer’s
discretion by clear and objective standards that provide spe-
cific and detailed guidance, and that make rationally review-
able the process for imposing a sentence of death.” Arave v.
Creech, 507 U.S. 463, 471 (1993) (internal quotation marks
and citation omitted). In order to follow this mandate, Nevada
has enumerated certain aggravating circumstances to first-
degree murder which, if found by a jury, might permit a death
sentence. See Nev. Rev. Stat. §§ 175.552, 200.033.
[18] Matylinsky points to the state’s notice of intent to seek
the death penalty, where it lists that the prosecution intended
to prove, in addition to other aggravators, that Peggy’s murder
involved torture. However, this claim fails because there is no
evidence that Matylinsky was at all prejudiced by the instruc-
tion contained in the notice. First, the jurors were not actually
instructed on the torture aggravator, and there is no evidence
in the record that they ever heard that the state intended to
prove this aggravator. They were instructed on only two of
the three noticed aggravating factors: (1) “the murder was
commited [sic] by a person who knowingly created a great
risk of death to more than one person,” and (2) the “murder
involved depravity of the mind.” Additionally, the jury did
not sentence Matylinsky to death, and therefore did not need
to find any specific aggravators. To find a sentence of life
without the possibility of parole, the jurors needed only to
determine that Matylinsky should not be eligible for parole.
It did not have to specify any aggravating factors when it ren-
dered that decision.
11312 MATYLINSKY v. BUDGE
IV
We affirm the district court’s order denying Matylinsky’s
petition for a writ of habeas corpus. We find that Ground
18(Q), which was held unexhausted by the federal district
court, is exhausted and therefore was not procedurally barred.
However, it too fails on the merits. Matylinsky has failed to
show how Atcheson was ineffective as his trial counsel under
the requirements set forth by the Supreme Court in Strickland.
Nor are the rulings of the Nevada courts to that effect objec-
tively unreasonable under AEDPA.
AFFIRMED.