United States v. Jamie Milsten ( 2020 )

NOT FOR PUBLICATION FILED
UNITED STATES COURT OF APPEALS MAY 20 2020
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA, No. 19-30067
Plaintiff-Appellee, D.C. No.
6:18-cr-00010-CCL-2
v.
JAMIE NICOLE MILSTEN, MEMORANDUM*
Defendant-Appellant.
Appeal from the United States District Court
for the District of Montana
Charles C. Lovell, District Judge, Presiding
Submitted May 14, 2020**
Portland, Oregon
Before: BYBEE and VANDYKE, Circuit Judges, and CHHABRIA,*** District
Judge.
Plaintiff Jamie Milsten appeals the district court’s denial of her motion for
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
**
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
***
The Honorable Vince Chhabria, United States District Judge for the
Northern District of California, sitting by designation.
judgment of acquittal. We review the sufficiency of the evidence supporting her
conviction de novo, but our review is highly deferential to the government. United
States v. Tucker, 641 F.3d 1110, 1118–19 (9th Cir. 2011). “[T]he relevant question
is whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the
prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the
crime beyond a reasonable doubt.” Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319 (1979).
Prior to her appeal, a unanimous jury found Milsten guilty on three counts:
Count I—conspiracy to commit robbery affecting commerce, in violation of
18 U.S.C. § 1951(a); Count II—robbery affecting commerce, in violation of
18 U.S.C. § 1951(a); and Count III—possession of a firearm in furtherance of a
crime of violence in violation of 18 U.S.C. § 924(c)(1)(A)(ii). Milsten was also
charged in Counts II and III with aiding and abetting in violation of 18 U.S.C. § 2and under a Pinkerton liability theory. Milsten moved for a judgment of acquittal as
to Counts II and III, and the district court denied her motion.
On appeal, Milsten raises three main arguments. First, she alleges that the
government failed to prove the interstate commerce element of Hobbs Act robbery.
Second, she argues that the district court improperly directed the verdict by issuing
its jury instructions. Third, she contests the sufficiency of the evidence used to
convict her on Count III, and she alleges that a Hobbs Act robbery cannot serve as
the predicate crime of violence under § 924(c)(3)(A) or (B).
2
Milsten contends that the government failed prove the commerce element of
the Hobbs Act robbery because, while she deliberately attempted to rob a drug
dealer, and stole both drugs and money, the drugs she took were not actually the
drug dealer’s and the drug dealer’s money she took was not actually drug proceeds.
She argues that she was charged with and convicted of robbery, not attempted
robbery, and her intentional targeting of a drug dealer did not “affect commerce.”
Milsten misconstrues what the Supreme Court said is necessary to “affect
commerce” under the Hobbs Act. In Taylor v. United States, the Supreme Court
explained that “a robber necessarily affects or attempts to affect commerce over
which the United States has jurisdiction” when she “target[s] a drug dealer.” 136 S.
Ct. 2074, 2077–78 (2016). “The language of the Hobbs Act is unmistakably broad.
It reaches any obstruction, delay, or other effect on commerce, even if small, and the
Act’s definition of commerce encompasses ‘all ... commerce over which the United
States has jurisdiction.’” Id. at 2079 (quoting 18 U.S.C. § 1951(b)(3)). Milsten does
not contest that Lovett was a drug dealer, and she does not refute that there is
evidence that she targeted Lovett during the robbery with the intent to take money
and drugs from him. “By targeting a drug dealer in this way, a robber necessarily
affects or attempts to affect commerce over which the United States has
jurisdiction.” Id. at 2078. Whether she was charged with an attempted crime or not,
Milsten’s attempt to rob a drug dealer satisfies the “affecting commerce” element of
3
the Hobbs Act. See id. (holding that evidence satisfied the commerce element when
Taylor “was convicted on two Hobbs Act counts based on proof that he attempted
to rob marijuana dealers”).
Milsten next argues that the district court abused its discretion when it
instructed the jury about Hobbs Act robbery because the instruction improperly
directed the verdict and misstated the elements of the crime. Her second argument
is just a repackaging of her first; she contends that the Hobbs Act is not violated, and
commerce is not affected, unless she stole drugs or drug proceeds from a drug
dealer. But the jury instructions issued by the district court were in lockstep with
Taylor. As the Supreme Court instructed, the government need not show that
Milsten stole drugs or drug proceeds from Lovett. See id. at 2077–78. The jury
instruction properly tracked what the government needed to prove under Taylor—
that Milsten targeted Lovett (a drug dealer) and stole drugs or money. It did not
need to prove she targeted Lovett and stole drugs or drug money from Lovett. “[T]he
prosecution in a Hobbs Act robbery case satisfies the Act’s commerce element if it
shows that the defendant robbed or attempted to rob a drug dealer of drugs or drug
proceeds” because “targeting a drug dealer in this way … necessarily affects or
attempts to affect commerce over which the United States has jurisdiction.” Id.(emphasis added). This is true regardless of whether the offender actually succeeds
in robbing the drug dealer of drugs or drug proceeds. No separate charge of
4
attempted robbery is necessary because by attempting to rob a drug dealer, Milsten
satisfies the commerce element of a Hobbs Act robbery, and by succeeding in taking
drugs (whether the drug dealer’s or not) and a drug dealer’s money (whether drug
proceeds or not), she satisfied the “the unlawful taking or obtaining of personal
property from the person or in the presence of another” element of Hobbs Act
robbery. 18 U.S.C. § 1951(b)(1). The district court did not abuse its discretion when
it administered jury instructions that mirrored Taylor.
Finally, Milsten argues that Hobbs Act robbery is not a crime of violence and
that the jury had insufficient evidence to convict her of possession of a firearm in
furtherance of a crime of violence in violation of 18 U.S.C. § 924(c). She is wrong.
As we recently recognized, “Hobbs Act robbery is a crime of violence under 18
U.S.C. § 924(c)(3)(A).” United States v. Dominguez, 954 F.3d 1251, 1261 (9th Cir.
2020).
In addition, Milsten was convicted of “possession of a firearm in furtherance
of a crime of violence” under the theory of aiding and abetting. Viewed in the light
most favorable to the prosecution, the evidence shows that Milsten’s partner
brandished a firearm while Milsten took Lovett’s money and a small quantity of
drugs from a bystander. Based on this evidence, “any rational trier of fact could
have found the essential elements of [possessing a firearm in furtherance of a crime
of violence] … beyond a reasonable doubt” by concluding from the evidence that
5
Milsten knowingly and intentionally aided and abetted her armed partner. United
States v. Andrews, 75 F.3d 552, 555 (9th Cir. 1996) (citing United States v.
Atkinson, 990 F.2d 501, 502 (9th Cir. 1993) (en banc)).
The district court properly denied Milsten’s motion.
AFFIRMED.
6