Raines v. U.S. Healthworks Medical Group ( 2023 )


Menu:
  •         IN THE SUPREME COURT OF
    CALIFORNIA
    KRISTINA RAINES et al.,
    Plaintiffs and Appellants,
    v.
    U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP et al.,
    Defendants and Respondents.
    S273630
    Ninth Circuit
    21-55229
    Southern District of California
    3:19-cv-01539-DMS-DEB
    August 21, 2023
    Justice Jenkins authored the opinion of the Court, in which
    Chief Justice Guerrero and Justices Corrigan, Liu, Kruger,
    Groban, and Evans concurred.
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    S273630
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    This case requires us to clarify the meaning of the term
    “employer” as used in the California Fair Employment and
    Housing Act (FEHA) (Gov. Code,1 § 12900 et seq.). Subject to
    specified exceptions, section 12940 of the FEHA makes it an
    “unlawful employment practice” for “any employer” “to make
    any medical or psychological inquiry of an applicant” (§ 12940,
    subd. (e)(1)), and section 12926, subdivision (d) states that, for
    purposes of the FEHA, the term “ ‘[e]mployer’ includes any
    person regularly employing five or more persons, or any person
    acting as an agent of an employer, directly or indirectly . . . .”
    (Italics added.) The italicized language might be interpreted as
    merely incorporating the common law principle of respondeat
    superior, or some variant thereof, into the FEHA’s statutory
    liability. Were we to adopt this interpretation of the statutory
    language, liability for a violation of the statute would reside
    with the employer, not with the employer’s agent.2 Conversely,
    the italicized language could also be reasonably interpreted to
    mean that an employer’s agents are subject to all the obligations
    and liabilities that the FEHA imposes on the employer itself.
    1
    All further undesignated statutory references are to the
    Government Code.
    2
    When we use the term “employer” without any
    qualification, we use it in the ordinary common law sense, not
    in a sense specially defined by a statute such as the FEHA.
    1
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    Recognizing this ambiguity, the United States Court of Appeals
    for the Ninth Circuit asked this court to answer the following
    question: “Does California’s Fair Employment and Housing Act,
    which defines ‘employer’ to include ‘any person acting as an
    agent of an employer,’ Cal. Gov’t Code § 12926(d), permit a
    business entity acting as an agent of an employer to be held
    directly liable for employment discrimination?” (Raines v. U.S.
    Healthworks Medical Group (9th Cir. 2022) 
    28 F.4th 968
    , 969.)
    We conclude that an employer’s business entity agents can be
    held directly liable under the FEHA for employment
    discrimination in appropriate circumstances when the business-
    entity agent has at least five employees and carries out FEHA-
    regulated activities on behalf of an employer.
    I. FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
    Plaintiffs Kristina Raines and Darrick Figg, on behalf of
    themselves and a putative class, allege that they received offers
    of employment that were conditioned on successful completion
    of preemployment medical screenings to be conducted by
    defendant U.S. Healthworks Medical Group (USHW), who was
    acting as an agent of plaintiffs’ prospective employers. Plaintiffs
    assert that USHW and its affiliates and successors (collectively,
    defendants) are “the nation’s and California’s largest providers
    of occupational health.” Plaintiffs claim that as part of its
    medical screenings, USHW required job applicants to complete
    a written health history questionnaire that included numerous
    health-related questions having no bearing on the applicant’s
    ability to perform job-related functions. According to plaintiffs,
    these questions covered details of the applicant’s health history
    including “whether the applicant has and/or has ever had: 1)
    venereal disease; 2) painful or irregular vaginal discharge or
    pain; 3) problems with menstrual periods; 4) irregular
    2
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    menstrual period; 5); penile discharge, prostate problems,
    genital pain or masses; 6) cancer; 7) mental illness; 8) HIV; 9)
    permanent disabilities; 10) painful/frequent urination; 11) hair
    loss; 12) hemorrhoids; 13) diarrhea; 14) black stool; 15)
    constipation; 16) tumors; 17) organ transplant; 18) stroke; or 19)
    a history of tobacco or alcohol use.”         In addition, the
    questionnaire asked whether the job applicant was pregnant,
    sought information regarding medications taken, and required
    the job applicant to disclose prior job-related injuries and
    illnesses.
    Plaintiff Kristina Raines received an offer from Front
    Porch Communities and Services (Front Porch) for a position as
    a food service aide, but the offer was conditioned on her passing
    the preemployment medical screening conducted by USHW.
    Raines alleges that she responded to most of the questions on
    the written questionnaire, but she declined to answer the
    question about the date of her last menstrual period. She
    alleges that the exam was then terminated, and Front Porch
    revoked its offer of employment.
    Plaintiff Darrick Figg received an offer from the San
    Ramon Valley Fire Protection District to serve as a member of
    the volunteer communication reserve, but his offer, too, was
    conditioned on his passing the preemployment medical
    screening conducted by USHW. Figg alleges that he answered
    all the questions, successfully passed the screening, and was
    hired for the position.
    Raines filed a state court action against Front Porch and
    USHW. After she later filed a first amended complaint that
    added additional defendants and class claims, defendants
    removed the action to federal court. (See 
    28 U.S.C. § 1332
    (d).)
    3
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    There, Raines filed a second amended complaint, adding Figg as
    a named plaintiff, dismissing Front Porch as a defendant
    (pursuant to a settlement), and adding additional defendants.
    Defendants successfully moved to dismiss (see Fed. Rules
    Civ.Proc., rule 12(b)(6), 28 U.S.C.), and plaintiffs then filed a
    third amended complaint. That complaint, which is the
    operative complaint, alleges claims under the FEHA, the Unruh
    Civil Rights Act (Civ. Code, § 51 et seq.), unfair competition law
    (Bus. & Prof. Code, § 17200 et seq.), and the common law right
    of privacy.
    Defendants again moved to dismiss, and the district court
    granted the motion with prejudice as to all claims except
    plaintiffs’ unfair competition law claim. In dismissing plaintiffs’
    FEHA claim, the district court concluded that the FEHA does
    not impose liability on the agents of a plaintiff’s employer.
    As to plaintiffs’ unfair competition law claim, the district
    court had granted dismissal without prejudice, but plaintiffs
    requested an order dismissing the claim with prejudice, and the
    district court granted their request. Plaintiffs then appealed the
    dismissal of their other claims. After holding oral argument, the
    United States Court of Appeals for the Ninth Circuit asked this
    court to answer the question quoted on page 2, ante.
    II. DISCUSSION
    At issue in this case is the proper interpretation of the
    definition of “ ‘[e]mployer’ ” in section 12926, subdivision (d). In
    part II.A., we discuss our prior decisions interpreting that
    provision and conclude that they do not resolve the question the
    Ninth Circuit has put before us. In part II.B., we examine the
    text of section 12926, subdivision (d); its legislative history; the
    interpretation federal courts have given to federal
    4
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    antidiscrimination laws that use similar language; and public
    policy considerations. Our examination of these indicators of
    legislative intent leads us to conclude that the agent-inclusive
    language of section 12926, subdivision (d) permits a business-
    entity agent of an employer to be held directly liable for violation
    of the FEHA when it carries out FEHA-regulated activities on
    behalf of an employer. Lastly, in part II.C., we consider and
    reject defendants’ arguments in favor of a contrary
    interpretation.
    A. The Relevance of Reno v. Baird and Jones v.
    Lodge at Torrey Pines
    As noted on page 1, ante, section 12926, subdivision (d)
    provides that, for purposes of the FEHA, the term “ ‘[e]mployer’
    includes any person regularly employing five or more persons,
    or any person acting as an agent of an employer, directly or
    indirectly . . . .” We have explored the meaning of this provision
    in two cases: Reno v. Baird (1998) 
    18 Cal.4th 640
     (Reno) and
    Jones v. Lodge at Torrey Pines Partnership (2008) 
    42 Cal.4th 1158
     (Jones).
    The issue in Reno was whether an employer’s supervisory
    employees could be held personally liable under the FEHA for
    their acts of employment discrimination. The plaintiff in Reno
    alleged discrimination and wrongful discharge, and she sued,
    among others, the individual supervisors who, she alleged, were
    directly responsible for the alleged discriminatory acts. She
    argued that the individual defendants, as agents of her
    employers, could be held personally liable under the plain
    meaning of section 12926, subdivision (d), which makes “any
    person acting as an agent of an employer” into an “ ‘[e]mployer’ ”
    for purposes of the FEHA. (See Reno, 
    supra,
     18 Cal.4th at pp.
    643–644, 647.) We concluded that the agent-inclusive language
    5
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    of section 12926, subdivision (d) does not impose liability on all
    agents, including individual employees of the same employer,
    and adopting that interpretation of section 12926, subdivision
    (d) would be inconsistent with the provision’s express exemption
    for employers with fewer than five employees. (Reno, at pp. 647,
    650–651.) In so concluding, we noted “ ‘the incongruity that
    would exist if small employers [with fewer than five employees]
    were exempt from liability while individual nonemployer
    supervisors were at risk of personal liability.’ ” (Id. at p. 651,
    quoting Janken v. GM Hughes Electronics (1996) 
    46 Cal.App.4th 55
    , 71.) We added: “ ‘The Legislature clearly intended to protect
    employers of less than five from the burdens of litigating
    discrimination claims. [Citation.] . . . [I]t is “inconceivable” that
    the Legislature simultaneously intended to subject individual
    nonemployers to the burdens of litigating such claims.’ ” (Reno,
    at p. 651, quoting Janken v. GM Hughes Electronics, at p. 72.)
    We further explained that imposing personal liability on
    supervisory employees would severely damage the exercise of
    supervisory judgment because supervisors would fear that their
    routine workplace decisions might lead to personal financial
    ruin.    Among other things, this possibility would cause
    supervisors to have interests in conflict with those of their
    employers. (Reno, supra, 18 Cal.4th at pp. 651–653.) In
    addition, we noted that corporate decisions are often made
    collectively, and therefore assessing individual blame in a
    particular case of discrimination might be difficult. Individual
    employees might even find themselves pitted against one
    another, trying to protect their own interests. (Id. at p. 662.)
    Finally, we commented that defending even an unmeritorious
    lawsuit can be expensive, and supervisors should not have to
    face that cost every time they make a routine personnel decision.
    6
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    (Id. at p. 663.) For these reasons, we concluded in Reno that,
    notwithstanding the agent-inclusive language of section 12926,
    subdivision (d), “individuals who do not themselves qualify as
    employers may not be sued under the FEHA for alleged
    discriminatory acts.” (Reno, at p. 663.)
    In Reno, however, we declined to address the question
    presented in this case: whether section 12926, subdivision (d)
    permits direct liability for other types of agents, such as business
    entities acting as independent contractors. (See Reno, 
    supra,
     18
    Cal.4th at p. 658.)3
    In Jones, we extended Reno’s holding to a claim of
    retaliation in violation of section 12940, subdivision (h), holding
    that supervisorial employees are not liable under the FEHA for
    their retaliatory acts. (Jones, 
    supra,
     42 Cal.4th at pp. 1173–
    1174.) We reached that conclusion despite the retaliation
    provision’s broad wording, which refers not merely to the
    “employer” but to “any employer, labor organization,
    employment agency, or person.” (§ 12940, subd. (h), italics
    added.) Our reasoning closely tracked our analysis in Reno.
    Noting, among other things, the FEHA’s exemption for
    employers having fewer than five employees (Jones, at p. 1165),
    we reasoned that it would be incongruous to hold a supervisor
    liable for retaliation while exempting small employers from such
    liability (id. at pp. 1167–1168). We said: “All of the[] reasons
    [we gave in Reno] for not imposing individual liability for
    3
    Because Reno, 
    supra,
     
    18 Cal.4th 640
     expressly reserved
    the question we are now deciding, we cannot draw any strong
    conclusion from the Legislature’s failure to amend the FEHA’s
    definition of employer during the more than two decades since
    we decided that case.
    7
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    discrimination — supervisors can avoid [doing acts of]
    harassment but cannot avoid [making] personnel decisions, it is
    incongruous to exempt small employers but to hold individual
    nonemployers liable, sound policy favors avoiding conflicts of
    interest and the chilling of effective management, corporate
    employment decisions are often collective, and it is bad policy to
    subject supervisors to the threat of a lawsuit every time they
    make a personnel decision — apply equally to retaliation.” (Id.
    at p. 1167.) We also noted that section 12940, subdivision (j),
    which governs harassment, expressly imposes liability on the
    employees who are responsible for the harassment. It provides
    (as it did when Jones was decided): “An employee of an entity
    subject to this [harassment] subdivision is personally liable for
    any harassment prohibited by this section that is perpetrated by
    the employee . . . .” (§ 12940, subd. (j)(3).) That provision, in our
    view, made it clear that the Legislature used express language
    in section 12940 when it wanted to impose personal liability on
    employees, and therefore the absence of such language in the
    retaliation provision (§ 12940, subd. (h)) supported the inference
    that the Legislature did not intend to impose personal liability
    on employees for their acts of retaliation. (Jones, at p. 1162–
    1163.)4
    4
    In deciding Reno, we did not consider subdivision (j)(3) of
    section 12940 because the text of that subdivision was first
    added to section 12940 after Reno was decided. (See Stats. 2000,
    ch. 1047, § 1, p. 7690.) We did, however, note that the term
    “employer” is specially defined for purposes of the FEHA’s
    harassment provision, omitting the exemption for employers
    having fewer than five employees. (See Reno, 
    supra,
     18 Cal.4th
    at pp. 645, 650.) That and other provisions of section 12940
    made clear that section 12940 treats harassment differently
    8
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    Although we directly address in part II.B., post, whether
    section 12926, subdivision (d) permits FEHA liability for
    business-entity agents of employers, it is useful here to highlight
    the ways in which the considerations that motivated our
    decisions in Reno and Jones are either absent or much
    diminished in a case, like this one, involving a business-entity
    agent with five or more employees.5 At least in cases involving
    a business-entity agent with five or more employees, the
    incongruity of imposing liability on the agent while exempting
    employers with fewer than five employees does not exist. In
    addition, such a business-entity agent will likely perform a
    narrowly defined task for multiple clients over the course of
    several years. Thus, it more likely can bear the cost of legal
    counsel to ensure that its policies and methods meet applicable
    statutory and common law standards. As to the potential for
    conflicts of interest between the agent and the employer, it is
    perhaps true that a business-entity agent’s interest in
    minimizing its own liability might sometimes conflict with the
    interests of the employer that has hired it. However, a business-
    entity agent is more likely than an employee agent to have
    from discrimination. (Reno, at pp. 645, 650.) We also noted that
    the conduct that might lead to a harassment claim is avoidable,
    but a supervisor cannot avoid making personnel decisions
    despite the risk that such decisions could lead to a claim of
    discrimination. (Id. at pp. 645–646.)
    5
    As noted, plaintiffs allege that USHW and its affiliates
    and successors (defendants here) are large business enterprises
    operating on a national scale, and our analysis takes that
    allegation into consideration. The question of whether, and to
    what extent, the analysis we apply here would apply to a
    business-entity with fewer than five employees is not before us.
    Accordingly, we express no view on that question.
    9
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    comparable bargaining power to the employer, enabling it to
    negotiate such differences at the time that it initiates or renews
    its business relationship with the employer. Indeed, such
    negotiations might include the question of indemnification
    regarding any potential FEHA liability that might arise.
    Finally, the role of a business-entity agent is often formally
    defined by the terms of its contract with the employer.
    Therefore, its fault, if any, for the employer’s actions can be
    easily determined.
    In short, in a case involving a business-entity agent, the
    competing statutory mandates that we needed to harmonize in
    Reno and Jones do not come into play, and the policy arguments
    that informed our analysis in those cases apply, if at all, with
    much less force. Hence, Reno and Jones do not control the
    outcome here. With that in mind, we turn to address the Ninth
    Circuit’s question.
    B. Section 12926, Subdivision (d)
    When as here we are interpreting a statutory provision,
    “ ‘ “ ‘[o]ur fundamental task . . . is to determine the Legislature’s
    intent so as to effectuate the law’s purpose. We first examine
    the statutory language, giving it a plain and commonsense
    meaning. . . . If the language is clear, courts must generally
    follow its plain meaning unless a literal interpretation would
    result in absurd consequences the Legislature did not intend. If
    the statutory language permits more than one reasonable
    interpretation, courts may consider other aids, such as the
    statute’s purpose, legislative history, and public policy.’
    [Citation.] ‘Furthermore, we consider portions of a statute in
    the context of the entire statute and the statutory scheme of
    which it is a part, giving significance to every word, phrase,
    10
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    sentence, and part of an act in pursuance of the legislative
    purpose.’ ” ’ ” (Brennon B. v. Superior Ct. (2022) 
    13 Cal.5th 662
    ,
    673.) Consistent with this approach, we begin our analysis by
    examining the plain meaning of section 12926, subdivision (d).
    We conclude that the provision’s most natural reading imposes
    FEHA liability on the business-entity agents of employers, but
    the provision is not without some ambiguity. Therefore, we
    examine the relevant legislative history of the provision, federal
    cases interpreting federal antidiscrimination laws that use
    similar language, and public policy considerations. These
    indicators of legislative intent serve to confirm our conclusion
    that section 12926, subdivision (d) can impose direct liability on
    the business-entity agents of employers for their FEHA-
    regulated activities.
    1. Plain Meaning
    Section 12926, subdivision (d) states that, for purposes of
    the FEHA, the term “ ‘[e]mployer’ includes . . . any person acting
    as an agent of an employer, directly or indirectly . . . .” The most
    natural reading of this language is that a “person acting as an
    agent of an employer” is itself an employer for purposes of the
    FEHA. Indeed, this interpretation accounts for and reasonably
    construes the word “includes” (§ 12926, subd. (d)), a word that,
    in this context, can only be intended to broaden the scope of the
    term “employer.”          In addition, because “partnerships,
    associations, corporations, [and] limited liability companies”
    come within the FEHA’s definition of the word “ ‘[p]erson’ ”
    (§ 12925, subd. (d)), it follows that a business-entity agent of a
    11
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    FEHA plaintiff’s employer is, for purposes of the FEHA, an
    employer of the plaintiff.6
    Defendants, however, point out that we reached a
    different conclusion in Reno, 
    supra,
     
    18 Cal.4th 640
    , holding that
    the agent-inclusive language of section 12926, subdivision (d)
    does not extend FEHA liability to agents. Defendants’ argument
    misconstrues the scope of our holding in Reno. In Reno, we did
    not categorically reject the natural reading of section 12926,
    subdivision (d), a reading that supports the conclusion here that
    the FEHA can impose liability on certain business-entity
    agents. Rather, employing the principle that the provisions of a
    statute are to be interpreted in light of their context, we found
    it inconceivable that the Legislature simultaneously exempted
    from FEHA liability employers of fewer than five employees
    while imposing FEHA liability on supervisorial employees.
    (Reno, at p. 651.)
    The incongruity we identified in Reno is simply not
    present in a case like this one. (See p. 9, ante.) But as Reno
    implicitly recognized, the natural reading of section 12926,
    subdivision (d) that we have described is not the only possible
    interpretation of the provision. (See Reno, 
    supra,
     18 Cal.4th at
    p. 658 [expressing “no opinion on whether the ‘agent’ language
    merely incorporates respondeat superior principles”].)
    Therefore, we will examine other indicators of legislative intent
    in order to confirm the correct interpretation of the statutory
    language.
    6
    Section 12926, subdivision (d) creates an express
    exception for “religious association[s] or corporation[s] not
    organized for private profit.”
    12
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    2. Legislative History
    The FEHA was enacted in 1980 (Stats. 1980, ch. 992, § 4,
    p. 3140 et seq.), combining into one act the Fair Employment
    Practices Act (FEPA) (Lab. Code, former § 1410 et seq.;
    addressing employment discrimination) and the Rumford Fair
    Housing Act (Health & Saf. Code, former § 35720 et seq.;
    addressing housing discrimination). The FEHA’s definition of
    employer came directly from the FEPA, and therefore its
    wording dates back to the FEPA’s enactment in 1959. At that
    time, the FEPA defined employer as follows: “ ‘Employer,’
    except as herein provided, includes any person regularly
    employing five or more persons, or any person acting as an agent
    of an employer, directly or indirectly; the State or any political
    or civil subdivision thereof and cities.” (Lab. Code, former
    § 1413, subd. (d), as enacted by Stats. 1959, ch. 121, § 1, p. 2000,
    italics added.) As relevant to our inquiry concerning the liability
    of an agent, the italicized part of the FEPA definition of
    employer is identical to the FEHA’s present definition of
    employer (§ 12926, subd. (d)), and it is, of course, the part of the
    definition we must construe in this case.
    Of significance to our analysis, the FEPA’s 1959 definition
    of employer took its agent-inclusive language from the National
    Labor Relations Act (NLRA) (
    29 U.S.C. § 151
     et seq.), a federal
    law that assures fair labor practices and workplace democracy.
    At that time, and still today, the NLRA provided that “[t]he term
    ‘employer’ includes any person acting as an agent of an employer,
    directly or indirectly.” (Labor Management Relations (Taft-
    Hartley) Act of 1947, 
    Pub.L. No. 80-101
    (June 23, 1947) 
    61 Stat. 136
    , 137, codified at 
    29 U.S.C. § 152
    (2), italics added.) That the
    FEPA adopted the NLRA’s agent-inclusive language informs
    our analysis because, as amicus curiae Legal Aid at Work points
    13
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    out, the National Labor Relations Board (NLRB) had
    interpreted the NLRA’s definition of employer to impose
    employer status on certain employer agents. (See Hudson Pulp
    & Paper Corp. (1958) 
    121 NLRB 1446
    , 1450–1451; Hugh J.
    Baker & Co. (1955) 
    112 NLRB 828
    , 838; The Hearst Corp. (1952)
    
    101 NLRB 643
    , 648, fn. 3; Western Ass’n of Engineers, Architects
    and Surveyors (1952) 
    101 NLRB 64
    , 64; J.D. Jewell, Inc. (1952)
    
    99 NLRB 61
    , 64, fn. 15; Southland Manufacturing Co. (1951) 
    94 NLRB 813
    , 829; Jackson Daily News (1950) 
    90 NLRB 565
    , 565;
    Association of Motion Picture Producers, Inc. (1949) 
    85 NLRB 902
    , 903; see also p. 26, fn. 10, post.) The Legislature did not
    make an express reference to these NLRB decisions when, in
    1959, it adopted the NLRA’s agent-inclusive language into the
    FEPA, but the decisions are consistent with the conclusion that
    the Legislature intended the FEPA’s agent-inclusive language
    to permit direct liability for the agents of an employer in
    appropriate circumstances. (Cf. Yamaha Corp. of America v.
    State Bd. of Equalization (1999) 
    73 Cal.App.4th 338
    , 353
    [presumption that the Legislature is aware of long-standing
    administrative interpretation of a law that the Legislature is
    reenacting]; Coca-Cola Co. v. State Bd. of Equalization (1945) 
    25 Cal.2d 918
    , 922–923 [same].) In addition, there is a very strong
    presumption that when, in 1980, our Legislature adopted that
    language into the FEHA, the language retained the same
    meaning. (See Robinson v. Fair Employment & Housing Com.
    (1992) 
    2 Cal.4th 226
    , 235 [interpreting the FEHA consistently
    with the way the FEPA had previously been interpreted];
    Buchwald v. Katz (1972) 
    8 Cal.3d 493
    , 502 [“ ‘where legislation
    is framed in the language of an earlier enactment on the same
    or an analogous subject, which has been judicially construed,
    there is a very strong presumption of intent to adopt the
    14
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    construction’ ”]; see also Union Oil Associates v. Johnson (1935)
    
    2 Cal.2d 727
    , 734–735.)
    Thus, the legislative history of the agent-inclusive
    language of section 12926, subdivision (d) supports an
    interpretation of that language as permitting direct FEHA
    liability on the business-entity agents of an employer.7
    3. Federal Antidiscrimination Laws
    Also instructive regarding the definition of employer in
    section 12926, subdivision (d) are various federal
    antidiscrimination laws that define employer in similar terms.
    Because these federal laws were enacted after our Legislature
    enacted the definition of employer that now appears in section
    12926, subdivision (d), they are not, strictly speaking, part of the
    legislative history of the latter provision, but the parties rely on
    them by way of analogy. We, like the parties, find these
    decisions helpful in interpreting the reach of the statutory
    language at issue. State courts, when interpreting state law,
    commonly find federal court interpretations of federal laws that
    use similar language to be persuasive authority. (See Williams
    v. Chino Valley Independent Fire Dist. (2015) 
    61 Cal.4th 97
    , 109;
    Chavez v. City of Los Angeles (2010) 
    47 Cal.4th 970
    , 984; Carter
    v. California Dept. of Veterans Affairs (2006) 
    38 Cal.4th 914
    ,
    930, fn. 8; State Dept. of Health Services v. Superior Court (2003)
    
    31 Cal.4th 1026
    , 1040; Johnson v. City of Loma Linda (2000) 24
    7
    By contrast, had the Legislature intended the agent-
    inclusive language merely to incorporate respondeat superior
    into the FEHA, it could have done so explicitly, as it has done in
    other provisions. (See, e.g., Civ. Code, §§ 2334 [“A principal is
    bound by acts of his agent . . . .”], 2338 [“a principal is
    responsible to third persons for the negligence of his agent in the
    transaction of the business of the agency”].)
    15
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    Cal.4th 61, 74; Romano v. Rockwell International, Inc. (1996) 
    14 Cal.4th 479
    , 498.)       More specifically, “ ‘[i]n interpreting
    California’s FEHA, California courts often look for guidance to
    decisions construing federal antidiscrimination laws, including
    title VII of the federal Civil Rights Act of 1964.’ ” (Williams v.
    Chino Valley Independent Fire Dist., at p. 109, quoting Chavez
    v. City of Los Angeles, at p. 984; see Lyle v. Warner Brothers
    Television Productions (2006) 
    38 Cal.4th 264
    , 278; Miller v.
    Department of Corrections (2005) 
    36 Cal.4th 446
    , 463; State
    Dept. of Health Services v. Superior Court, at p. 1040; Aguilar v.
    Avis Rent A Car System, Inc. (1999) 
    21 Cal.4th 121
    , 129–130
    (plur. opn. of George, C. J.); id. at p. 150, fn. 3 (conc. opn. of
    Werdegar, J.); Reno, 
    supra,
     18 Cal.4th at p. 647; Turner v.
    Anheuser-Busch, Inc. (1994) 
    7 Cal.4th 1238
    , 1245–1246.)
    Three federal antidiscrimination laws have definitions of
    employer that are similar to the definition that appears in
    section 12926, subdivision (d). Both title VII of the Civil Rights
    Act of 1964 (Title VII) (42 U.S.C. § 2000e et seq.) and the
    Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) (
    42 U.S.C. § 12101
     et seq.) define “ ‘employer’ ” as “a person engaged in an
    industry affecting commerce who has fifteen or more
    employees . . . , and any agent of such a person.” (42 U.S.C.
    § 2000e(b); see 
    42 U.S.C. § 12111
    (5)(A).) Using nearly identical
    language, with a minor difference in the minimum number of
    employees required to come within the ambit of the statute, the
    Age Discrimination in Employment Act of 1967 (ADEA) (
    29 U.S.C. § 621
     et seq.) defines “ ‘employer’ ” as “a person engaged
    in an industry affecting commerce who has twenty or more
    employees” and “any agent of such a person.” (
    29 U.S.C. § 630
    (b).) Like the FEHA, these three federal laws define
    employer in a way that includes an employer’s agents.
    16
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    Therefore, all three federal laws raise a similar issue to the one
    now before us: Does the agent-inclusive language in these
    definitions mean that plaintiffs may sue the agents of their
    employers, subjecting the agents to the same liability that the
    law imposes on the employers?
    Federal circuit court decisions have arrived at different
    conclusions on that question. Several courts have concluded
    that the agent-inclusive language merely incorporates
    respondeat superior liability into the relevant statutory scheme.
    (See, e.g., Birkbeck v. Marvel Lighting Corp. (4th Cir. 1994) 
    30 F.3d 507
    , 510 [“we read [the agent language in the ADEA’s
    definition of ‘employer’] as an unremarkable expression of
    respondeat superior — that discriminatory personnel actions
    taken by an employer’s agent may create liability for the
    employer”]; Grant v. Lone Star Co. (5th Cir. 1994) 
    21 F.3d 649
    ,
    652 [“the purpose of the ‘agent’ provision in [42 U.S.C.]
    § 2000e(b) was to incorporate respondeat superior liability into
    title VII”]; Miller v. Maxwell’s Intern. Inc. (9th Cir. 1993) 
    991 F.2d 583
    , 587 [“ ‘[t]he obvious purpose of [the agent language of
    Title VII’s definition of employer] was to incorporate respondeat
    superior liability into the statute’ ”].) Notably, however, these
    decisions all involved the question whether the particular
    federal law at issue imposed personal liability on the individual
    employee agents of an employer; that is, they addressed the
    question we decided in Reno, supra, 
    18 Cal.4th 640
    . Moreover,
    these decisions embrace the point we made in Reno that
    imposing personal liability on supervisorial employees would be
    incongruous in light of the exemption these federal laws create
    for small employers. (See Birkbeck v. Marvel Lighting Corp., at
    p. 510; Grant v. Lone Star Co., at p. 652; Miller v. Maxwell’s
    Intern. Inc., at p. 587.) As discussed above (see p. 9, ante), there
    17
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    is no such incongruity here. Therefore, these decisions are of
    little assistance in resolving the precise question we confront
    here — whether the agent-inclusive language of the relevant
    definition of employer imposes liability on a third party
    business-entity agent as opposed to an individual employee
    agent.
    Yet other federal decisions have addressed variants of the
    issue we now confront and have interpreted the agent-inclusive
    language to subject at least some business-entity agents to
    direct liability. These courts have often relied on the high
    court’s decision in Los Angeles Dept. of Water & Power v.
    Manhart (1978) 
    435 U.S. 702
     (Manhart), which involved a class
    action challenging the Los Angeles Department of Water and
    Power’s (Department) practice of demanding higher retirement
    contributions from female employees than from male employees.
    This practice was actuarially justified based on the longer life-
    expectancy of women, but the high court concluded that it
    violated Title VII. The court limited the scope of its decision,
    however, saying: “Nothing in our holding implies that it would
    be unlawful for an employer to set aside equal retirement
    contributions for each employee and let each retiree purchase
    the largest benefit which his or her accumulated contributions
    could command in the open market.” (Manhart, at pp. 717–718.)
    After noting that limitation, the high court commented in a
    footnote: “We do not suggest, of course, that an employer can
    avoid his responsibilities by delegating discriminatory programs
    to corporate shells. Title VII applies to ‘any agent’ of a covered
    employer . . . . In this case, for example, the Department could
    not deny that the administrative board [that oversaw its pension
    plan] was its agent after it successfully argued that the two were
    so inseparable that both shared the city’s immunity from suit
    18
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    under 
    42 U.S.C. § 1983
    .” (Manhart, at p. 718, fn. 33, citation
    omitted.) This footnote is hardly free from ambiguity. It could
    be read to say that the employer would bear respondeat superior
    liability for the discriminatory programs of the “corporate
    shells” (ibid.) that acted as its agents, or it could be read to say
    that the corporate shells would themselves bear employer
    liability.
    In Spirt v. Teachers Ins. & Annuity Ass’n. (2d Cir. 1982)
    
    691 F.2d 1054
     (Spirt), the Second Circuit Court of Appeals read
    the Manhart footnote in the latter manner, although it did so in
    a case involving an agent that was an independent business
    entity, not a corporate shell of the employer. Spirt concluded
    that an insurance corporation and investment fund that acted
    as an agent to a university, providing retirement benefits to the
    university’s employees, came within the agent-inclusive
    language of Title VII’s definition of employer and therefore was
    liable under Title VII to the university’s employees. The Second
    Circuit said: “It is clear that plaintiff’s contract for retirement
    benefits is not with [her employer], but with TIAA–CREF, an
    independent insurer. Plaintiff clearly is not an employee of
    TIAA–CREF in any commonly understood sense. However, it is
    generally recognized that ‘the term “employer,” as it is used in
    Title VII, is sufficiently broad to encompass any party who
    significantly affects access of any individual to employment
    opportunities, regardless of whether that party may technically
    be described as an “employer” of an aggrieved individual as that
    term has generally been defined at common law.’ ” (Spirt, at p.
    1063, quoting Vanguard Justice Society, Inc. v. Hughes (D.Md.
    1979) 
    471 F.Supp. 670
    , 696.) The Second Circuit then discussed
    the high court’s comment in Manhart that “ ‘Title VII applies to
    “any agent” of a covered employer,’ ” (Spirt, at p. 1063, quoting
    19
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    Manhart, supra, 435 U.S. at p. 718, fn. 33), and it noted that
    many courts “have held Manhart applicable to pension plans
    run by third-party insurers.” (Spirt, at p. 1063.) The Second
    Circuit therefore concluded that TIAA–CREF, the pension plan
    administrator for the plaintiff’s employer, was an “employer” of
    the plaintiff for purposes of Title VII. (Spirt, at p. 1063.)
    The First Circuit Court of Appeals, in Carparts Distri. Ctr.
    v. Automotive Wholesaler’s (1st Cir. 1994) 
    37 F.3d 12
     (Carparts),
    extended the reasoning of Spirt, supra, 
    691 F.2d 1054
     to an ADA
    case. The plaintiffs in Carparts were a wholesale distributor of
    automotive parts and its sole shareholder and president,
    Ronald S. The defendants were the Automotive Wholesaler’s
    Association of New England and its administering trust. Since
    1977, the parts distributor had participated in a self-funded
    medical reimbursement plan offered by the defendants. But in
    1990, the defendants capped benefits for AIDS-related illnesses
    at $25,000, knowing that Ronald S. was HIV positive. In
    response to the cap, the plaintiffs sued the defendants, alleging
    discrimination based on disability in violation of the ADA. The
    federal district court dismissed the claims, holding that the ADA
    did not apply because, among other things, neither defendant
    was an “employer” of Ronald S. within the meaning of the ADA.
    The First Circuit vacated the district court’s dismissal order and
    remanded. (Carparts, at p. 21.) Because, as noted, the
    definitions of employer in the ADA and Title VII are, for all
    relevant purposes, the same, the First Circuit looked at how
    courts had interpreted Title VII’s definition, focusing in
    particular on Spirt, supra, 
    691 F.2d 1054
    . (See Carparts, at pp.
    16–18.) The First Circuit conceded that defendants were not the
    employers of Ronald S. in the ordinary sense of the term, but it
    nonetheless concluded that there were three valid theories
    20
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    according to which the defendants might be liable to Ronald S.
    under the ADA. (Carparts, at p. 16.) Two of those theories are
    noteworthy here. “First, defendants would be ‘employers’ [of
    Ronald S.] if they functioned as [his] ‘employer’ with respect to
    his employee health care coverage, that is, if they exercised
    control over an important aspect of his employment.” (Id. at p.
    17.) “Second, even if the defendants did not have authority to
    determine the level of [Ronald S.’s] benefits, and even if
    Carparts retained the right to control the manner in which the
    Plan administered these benefits, defendants would still be
    rendered ‘employers’ of [Ronald S.] if defendants are ‘agents’ of
    a ‘covered entity,’ who act on behalf of the entity in the matter of
    providing and administering employee health benefits.” (Ibid.,
    italics added.) Thus, the court construed the agent-inclusive
    language of the ADA’s definition of employer as imposing direct
    ADA liability on an employer’s agents under certain
    circumstances. Having announced several theories by which the
    defendants might be liable under the ADA, the court concluded
    that further development of the record was necessary to
    determine whether any of the theories applied. (Carparts, at p.
    18.)8
    8
    The third theory the Carparts court discussed is
    inapplicable here. The court explained that in some Title VII
    cases the existence of an employee-employer relationship
    between the plaintiff and the defendant has been held to be
    unnecessary for purposes of imposing liability. In these cases,
    entities that engaged in an industry affecting commerce and had
    the requisite number of employees were held liable for their
    discriminatory acts toward individuals who made no claim of
    being employees of the offending entity. (See Sibley Memorial
    Hospital v. Wilson (D.C. Cir. 1973) 
    488 F.2d 1338
    , 1341; see also
    21
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    The Eleventh Circuit Court of Appeals, in Williams v. City
    of Montgomery (11th Cir. 1984) 
    742 F.2d 586
     (Williams), applied
    the agent-inclusive language of Title VII’s definition of employer
    to a municipal entity, concluding, as the court did in Spirt,
    supra, 
    691 F.2d 1054
    , that an institutional agent of an employer
    can be directly liable under Title VII to the employer’s
    employees. In Williams, the court upheld a determination that
    the Montgomery City-County Personnel Board (the Board) had
    discriminated against the plaintiff based on race when it
    terminated his employment with the City of Montgomery. The
    plaintiff was an employee of the city, not of the Board, but the
    Board was the city’s agent and was responsible for the city’s
    employment decisions, and therefore, the Eleventh Circuit
    concluded, it came within Title VII’s definition of employer and
    was directly liable. (Williams, at pp. 588–589.) After quoting
    the agent-inclusive language of Title VII’s employer definition
    (Williams, at p. 588), the court said: “ ‘Where the employer has
    delegated control of some of the employer’s traditional rights,
    such as hiring or firing, to a third party, the third party has been
    found to be an “employer” by virtue of the agency relationship.’
    [Citation.] . . . [¶] . . . [¶] The [provisions of Alabama law]
    Association of Mexican-American Educators v. State of
    California (9th Cir. 2000) 
    231 F.3d 572
    , 581; Christopher v.
    Stouder Memorial Hospital (6th Cir. 1991) 
    936 F.2d 870
    , 875;
    Pardazi v. Cullman Medical Center (11th Cir. 1988) 
    838 F.2d 1155
    , 1156; Doe on Behalf of Doe v. St. Joseph’s Hosp. (7th Cir.
    1986) 
    788 F.2d 411
    , 422; Gomez v. Alexian Brothers Hosp. (9th
    Cir. 1983) 
    698 F.2d 1019
    , 1021.) The Ninth Circuit’s question to
    this court is not concerned with an employer’s potential liability
    under the FEHA to nonemployees. Rather, it is expressly
    concerned with “liab[ility] for employment discrimination.”
    (Raines v. U.S. Healthworks Medical Group, supra, 28 F.4th at
    p. 969, italics added.)
    22
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    illustrate the Board’s power to exercise duties traditionally
    reserved to the employer: establishing a pay plan, formulating
    minimum standards for jobs, evaluating employees, and
    transferring, promoting, or demoting employees.             These
    functions are traditionally exercised by an employer, but the
    Board utilizes these powers in the instant case; and, therefore,
    the Board is an agent of the City for purposes of Title VII.”
    (Williams, at p. 589, italics added.) On that basis, the Eleventh
    Circuit affirmed the district court’s judgment holding the Board
    liable for the plaintiff’s discriminatory termination. (Id. at p.
    590.)
    Finally, in DeVito v. Chicago Park Dist. (7th Cir. 1996) 
    83 F.3d 878
     (DeVito), the Seventh Circuit Court of Appeals
    extended the holding of Williams, supra, 
    742 F.2d 586
     to an ADA
    case. In DeVito, a park district employee alleged he was
    terminated in violation of the ADA. At issue, among other
    things, was whether the park district’s personnel board came
    within the ADA’s definition of employer. In holding that it
    might, the Seventh Circuit expressly relied on the definition’s
    agent-inclusive language. The court, however, recognized an
    exception for agents that were small entities with few
    employees. The court said: “The plain language of the ADA
    defines employer as ‘a person engaged’ in an industry affecting
    commerce who has 25 or more employees[9] . . . and any agent of
    such person.’ [Citation.] Because (as discussed previously) the
    [personnel] Board is an agent of the Park District, it seems at
    9
    The minimum number of employees set forth in the ADA’s
    employer definition dropped to 15 as of July 26, 1994, but the
    25-employee minimum applied in DeVito. (See 
    42 U.S.C. § 12111
    (5)(A).)
    23
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    first glance that the Board should be subject to suit. But . . .
    [a]gents are liable under the ADA only if they ‘otherwise meet
    the statutory definition of [an] “employer.” ’ [Citation.] For
    example, an agent of an employer is not liable under the ADA
    unless it has the requisite number of employees and is engaged
    in an industry affecting commerce.” (DeVito, at p. 882, fn.
    omitted.) Having reached that conclusion, the Seventh Circuit
    remanded the case for the district court to conduct the requisite
    factfinding to determine whether the park district’s personnel
    board qualified as the plaintiff’s “employer” for purposes of the
    ADA.
    These federal cases hold that under federal civil rights
    law, aggrieved employees may sue, not only their employer, but
    also the institutional agents of their employer if those agents
    engage in an industry affecting commerce and are responsible
    for the civil rights violation at issue. The latter condition, that
    the agent be responsible for the violation, is analyzed in
    different ways, but the federal courts have generally focused on
    whether the agent exercised an administrative function
    traditionally exercised by the employer. For example, in Spirt,
    the court considered whether the agent exercised a gatekeeper
    role that would normally be exercised by the employer and, by
    serving in that role, violated the plaintiff’s rights. Specifically,
    the court held that it was appropriate to impose direct liability
    on an agent where, as was true in Spirt, the agent “ ‘significantly
    affects access . . . to employment opportunities.’ ” (Spirt, supra,
    691 F.2d at p. 1063.)
    The court in Carparts, 
    supra,
     
    37 F.3d 12
     reached a similar
    conclusion, noting that the agents in that case affected access to
    benefits in a similar way as the agent in Spirt. The court said:
    “Just as ‘delegation of responsibility for employee benefits
    24
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    cannot insulate a discriminatory [retirement benefits] plan from
    attack under Title VII,’ Spirt, 691 F.2d at 1063, neither can it
    insulate a discriminatory health benefits plan under Title I of
    the ADA.” (Carparts, 
    supra,
     37 F.3d at pp. 17–18.)
    Similarly, in Williams, the court considered whether the
    agent performed functions, typical of the employer, that might
    give rise to a civil rights violation. The court noted that the
    personnel board that was acting as the employer’s agent in
    Williams exercised “ ‘control of some of the employer’s
    traditional rights, such as hiring or firing.’ ” (Williams, supra,
    742 F.2d at p. 589.) The court further noted the agent’s “power
    to exercise duties traditionally reserved to the employer:
    establishing a pay plan, formulating minimum standards for
    jobs, evaluating employees, and transferring, promoting, or
    demoting employees.” (Ibid.) Finally, the court commented that
    “[t]hese functions are traditionally exercised by an employer,
    but the [employer’s agent] utilizes these powers in the instant
    case . . . .” (Ibid.) On that ground, the court held that the agent
    bore direct liability for violating the plaintiff’s civil rights.
    (Ibid.)
    The holding of DeVito, supra, 
    83 F.3d 878
    , which likewise
    involved a personnel board of a municipal employer, is to the
    same effect. In reaching its holding, the court did not emphasize
    the personnel board’s exercise of employer functions, but the
    facts of the case make clear that the personnel board had
    authority over the termination of the municipal employer’s
    employees. (Id. at p. 879.)
    These cases establish that an employer’s agent can, under
    certain circumstances, appropriately bear direct liability under
    the federal antidiscrimination laws. As noted on pages 15 to 16,
    25
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    ante, we have long held that “ ‘[i]n interpreting California’s
    FEHA, California courts often look for guidance to decisions
    construing federal antidiscrimination laws, including title VII of
    the federal Civil Rights Act of 1964.’ ” (Williams v. Chino Valley
    Independent Fire Dist., supra, 61 Cal.4th at p. 109.) The federal
    court decisions in Spirt, supra, 
    691 F.2d 1054
    , Carparts, 
    supra,
    37 F.3d 12
    , Williams, supra, 
    742 F.2d 586
    , and DeVito, supra,
    
    83 F.3d 878
     support the conclusion that a business-entity agent
    of an employer can fall within the FEHA’s definition of
    employer, and it may be directly liable for FEHA violations, in
    appropriate situations. Although the question presented in this
    case does not require that we go further and attempt to identify
    the specific scenarios in which a business-entity agent will be
    subject to liability under the FEHA, we recognize as a necessary
    minimum that, consistent with the FEHA’s language and
    purpose, a business-entity agent can bear direct FEHA liability
    only when it carries out FEHA-regulated activities on behalf of
    an employer.10
    10
    This interpretation is supported by the NLRB decisions
    cited on page 14, ante. In those decisions, the NLRB imposed
    liability on business-entity agents only when the agent
    performed some NLRA-regulated activity on behalf of the
    employer and violated the NLRA in performing that activity.
    (See, e.g., Hudson Pulp & Paper Corp., supra, 121 NLRB at pp.
    1450–1451 [business entity designated to act as employer’s
    agent with respect to “the hiring, discharging, and supervision
    of its driver employees” liable as “employer” for NLRA violations
    committed in that capacity]; Association of Motion Picture
    Producers, Inc., supra, 85 NLRB at p. 903 [association that
    “acted as agent of its members in negotiating labor contracts”
    liable as “employer” for NLRA violations committed in that
    capacity].)
    26
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    4. Public Policy
    This reading of section 12926, subdivision (d) also finds
    support in the public policy underlying the enactment of the
    FEHA. If a business entity contracts with an employer to
    provide services that will affect that employer’s employees, and
    if, in providing those services, the business-entity agent violates
    FEHA’s antidiscrimination policies, causing injury to the
    employer’s employees, it is consistent with sound public policy
    to treat the business entity as an employer of the injured
    employees for purposes of applying the FEHA.                  This
    interpretation imposes FEHA liability not only on the employer
    but also extends it to the entity that is most directly responsible
    for the FEHA violation. Moreover, when, as is often the case,
    the business-entity agent has expertise in its field and has
    contracted with multiple employers to provide its expert service,
    this interpretation extends FEHA liability to the entity that is
    in the best position to implement industry-wide policies that will
    avoid FEHA violations.
    In addition, reading the FEHA to authorize direct liability
    on an employer’s business-entity agents furthers the statutory
    mandate that the FEHA “be construed liberally” in furtherance
    of its remedial purposes (§ 12993, subd. (a)), including the
    purpose of “provid[ing] effective remedies that will both prevent
    and deter unlawful employment practices and redress the
    adverse effects of those practices on aggrieved persons”
    (§ 12920.5). Moreover, the interpretation we advance today will
    not impose liability on individuals who might face “ ‘financial
    ruin for themselves and their families’ ” were they held directly
    liable under the FEHA. (Reno, 
    supra,
     18 Cal.4th at p. 653.)
    27
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    Therefore, we conclude that legislative history, analogous
    federal court decisions, and legislative policy considerations all
    support the natural reading of section 12926, subdivision (d)
    advanced here, which permits business-entity agents to be held
    directly liable for FEHA violations in appropriate
    circumstances.
    C. Defendants’ Arguments
    Defendants argue that a business-entity agent of an
    employer should not be held directly liable under the FEHA
    because, according to the law of agency, an agent acts under the
    control of its principal, and therefore the principal is the entity
    primarily responsible for any inadequate performance by the
    agent. Defendants concede that an agent may, at times, be held
    directly liable to a third party that it has injured, but defendants
    contend that liability may be imposed only if the agent has
    breached a duty it owes to that third party, and such duty must
    exist independent of the agency relationship.
    At the outset, it is important to note that defendants’
    argument relies heavily on the common law of agency. Here,
    however, we are interpreting the scope of statutory language
    referencing agent liability, and so the common law of agency is
    not determinative.11
    In any event, defendants’ arguments assume a degree of
    employer control of the agent that has not yet been shown here.
    Plaintiffs allege that the degree of employer control over
    USHW’s medical screening questionnaire varied from employer
    11
    Because the issue here is statutory, we need not address
    the extent to which an agent may be held liable at common law
    for its misfeasance in performing work done on behalf of its
    principal. Accordingly, we express no view on the subject.
    28
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    to employer,12 and although the district court noted, in the
    context of finding the complaint’s agency allegations sufficient,
    that plaintiffs alleged employer control over USHW, the precise
    extent of that control is unclear.13 More importantly, the basis
    of the district court’s dismissal of the FEHA cause of action was
    not that USHW lacked responsibility under the FEHA because,
    as a factual matter, it acted without any independent control
    over the content of the medical screening questionnaire. Rather,
    the basis of the district court’s ruling was that the FEHA’s
    definition of employer simply does not impose direct liability on
    an agent regardless of how much control the agent has.
    Accordingly, to answer the Ninth Circuit’s question of whether
    a business-entity agent may ever be held directly liable under
    the FEHA, we need not express a view on the significance, if
    any, of employer control over the acts of the agent that gave rise
    to the alleged FEHA violation.
    Defendants also assert that an employer’s obligations
    under the FEHA may not be delegated to an agent; it follows,
    according to defendants, that an employer’s agent cannot be
    held liable under the FEHA. It is true that an employer’s
    obligations under the FEHA may not be delegated, thus freeing
    12
    The operative complaint asserts that the “[e]mployers
    often required that USHW use the employers’ own physical
    examination form, rather than USHW’s medical form, in
    conducting the physical examination component of the pre-
    placement exam.” (Italics added.)
    13
    The operative complaint alleges that the “employers . . .
    delegated to Defendants employment decisionmaking
    authority” and that based on that delegation of authority,
    “Defendants . . . approved of, authorized and ratified the use of
    the Health History Questionnaire(s) and Impermissible Non-
    Job-Related Questions.”
    29
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    the employer of liability. However, the question we decide here
    is not whether an employer may delegate its FEHA obligations
    to its business-entity agents, but whether, under the language
    of the FEHA, the business-entity agents of an employer can be
    liable for violations of their own FEHA obligations. We have
    concluded that, by statute, business-entity agents can be
    considered “employers” for purposes of FEHA liability, and as
    such, they are independently liable for violations of the FEHA.
    Stated another way, a business-entity agent’s obligation to
    comply with FEHA and its consequent liability for FEHA
    violations results from the entity’s own engagement in FEHA-
    regulated activities on the employer’s behalf. Thus, a rule
    holding that the business-entity agents of an employer can be
    held liable for FEHA violations neither delegates the employer’s
    FEHA obligations nor abrogates the employer’s FEHA liability.
    Nor will it lead to a double recovery for the plaintiff, as
    defendants argue; rather, it merely increases the number of
    defendants that might share liability for the plaintiff’s damages.
    Last, as discussed (see pp. 9–10, ante), this is not a
    situation like the one we considered in Reno, where imposing
    FEHA liability on supervisorial employees might lead to a
    conflict between the supervisorial employee’s duty to implement
    their employer’s policies and the supervisorial employee’s self-
    interest in avoiding FEHA liability. At least in a case like this
    one, involving a business-entity agent that is alleged to be a
    large enterprise with more than five employees, the agent and
    the employer are more likely to have comparable bargaining
    power, and the agent can use that bargaining power to avoid
    contractual obligations that will force it to violate the FEHA.
    That fact makes the situation of a large business-entity agent
    fundamentally unlike that of an employee agent.
    30
    RAINES v. U.S. HEALTHWORKS MEDICAL GROUP
    Opinion of the Court by Jenkins, J.
    For these reasons, we reject defendants’ arguments.
    Simply put, we are not persuaded by defendants’ arguments
    that business-entity agents with at least five employees are
    categorically exempt from liability for FEHA violations under
    section 12926, subdivision (d).
    III. CONCLUSION
    We answer the Ninth Circuit’s question as follows: The
    California Fair Employment and Housing Act, which defines
    “employer” to “include[]” “any person acting as an agent of an
    employer” (§ 12926, subd. (d)), permits a business entity acting
    as an agent of an employer to be held directly liable as an
    employer for employment discrimination in violation of the
    FEHA in appropriate circumstances when the business-entity
    agent has at least five employees and carries out FEHA-
    regulated activities on behalf of an employer. We do not decide
    the significance, if any, of employer control over the act(s) of the
    agent that gave rise to the FEHA violation, and we also do not
    decide whether our conclusion extends to business-entity agents
    that have fewer than five employees. We base our conclusion on
    our interpretation of the FEHA’s definition of employer(§ 12926,
    subd. (d)); we express no view of the scope of a business entity
    agent’s possible liability under the FEHA’s aider and abettor
    provision (§ 12940, subd. (i)).
    JENKINS, J.
    We Concur:
    GUERRERO, C. J.
    CORRIGAN, J.
    LIU, J.
    KRUGER, J.
    GROBAN, J.
    EVANS, J.
    31
    See next page for addresses and telephone numbers for counsel who
    argued in Supreme Court.
    Name of Opinion Raines v. U.S. Healthworks Medical Group
    __________________________________________________________
    Procedural Posture (see XX below)
    Original Appeal
    Original Proceeding XX on request by 9th Circuit (Cal. Rules of
    Court, rule 8.548)
    Review Granted (published)
    Review Granted (unpublished)
    Rehearing Granted
    __________________________________________________________
    Opinion No. S273630
    Date Filed: August 21, 2023
    __________________________________________________________
    Court:
    County:
    Judge:
    __________________________________________________________
    Counsel:
    Phillips, Erlewine, Given & Carlin, R. Scott Erlewine, Brian S. Conlon
    and Kyle P. O’Malley for Plaintiffs and Appellants.
    Rob Bonta, Attorney General, Matthew Rodriquez, Chief Assistant
    Attorney General, Michael L. Newman, Assistant Attorney General,
    Srividya Panchalam, Francisco V. Balderrama and Christopher Paul
    Kailani Medeiros, Deputy Attorneys General, for the Attorney General
    of California as Amicus Curiae on behalf of Plaintiffs and Appellants.
    Alexis Alvarez; and Sachin S. Pandya for AIDS Legal Referral Panel,
    Bet Tzedek, California Employment Lawyers Association, Civil Rights
    Education and Enforcement Center, Disability Rights Advocates,
    Disability Rights California, Disability Rights Education and Defense
    Fund, Disability Rights Legal Center, Impact Fund and Legal Aid at
    Work as Amici Curiae on behalf of Plaintiffs and Appellants.
    Reed Smith, Raymond A. Cardozo, Kathryn M. Bayes; Ogletree,
    Deakins, Nash, Smoak & Stewart, Tim L. Johnson and Cameron O.
    Flynn for Defendants and Respondents.
    Counsel who argued in Supreme Court (not intended for
    publication with opinion):
    R. Scott Erlewine
    Phillips, Erlewine, Given & Carlin LLP
    39 Mesa Street, Suite 201
    San Francisco, CA 94129
    (415) 398-0900
    Raymond A. Cardozo
    Reed Smith LLP
    101 Second Street, Suite 1800
    San Francisco, CA 94105
    (415) 659-5990