People v. Bartholomaus CA4/2 ( 2014 )

Filed 6/11/14 P. v. Bartholomaus CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plantiff and Appellant, E057789
v. (Super.Ct.No. CR45228)
MARLICE IRALENE OPINION
BARTHOLOMAUS,
Defendant and Respondent.
APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Helios (Joe) Hernandez,
Judge. Reversed.
Paul E. Zellerbach, District Attorney, and Alan D. Tate, Deputy District Attorney,
for Plaintiff and Appellant.
James M. Crawford, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Respondent.
Defendant and respondent Marlice Iralene Bartholomaus moved to dismiss the
underlying 20-year-old charges against her on the ground that defendant’s constitutional
1
right to a speedy trial had been violated. The trial court granted the motion and dismissed
the charges. The People appeal, contending that the trial court erred in granting
defendant’s motion to dismiss. We reverse.
FACTS AND PROCEDURAL HISTORY
One afternoon in September 1992, Roberto Martinez drove his wife, who was in
labor, to a hospital emergency room. Martinez’s adult sister was in the backseat with
Martinez’s pregnant wife; Martinez’s two-year-old child was in the front seat of
Martinez’s vehicle. Martinez was driving a borrowed Plymouth station wagon.
Martinez drove into the hospital driveway, approaching the emergency room
entrance. He saw a truck backing up toward him, and he honked his horn and swerved to
avoid a collision. Martinez proceeded to the emergency room entrance to the hospital
and stopped his vehicle. Codefendant Capper, who had been a passenger in the truck,
alighted from the truck and went up to Martinez’s vehicle. He yelled at Martinez and
banged on the roof of the station wagon above Martinez’s driver’s seat. At the same
time, defendant, who had been driving the truck, also got out of the truck and tried to
block Martinez’s wife from getting out of the station wagon.
After a short delay, Martinez’s sister and his wife were able to get out of the
station wagon and enter the hospital emergency room. Martinez drove away from the
emergency room entrance, intending to go to another hospital parking lot. Defendant and
Capper followed in their truck. When Martinez’s station wagon was stopped in traffic on
the way to the other parking lot, defendant bumped the station wagon with her truck. She
2
jumped out of the truck and went up to Martinez with a white metal pipe in her hands.
She struck Martinez in the arm with the pipe, and he then rolled up the car window.
Defendant continued banging the pipe on the roof of the station wagon while yelling at
Martinez. In the meantime, Capper was trying to get into the station wagon on the
passenger side, where Martinez’s young daughter was seated.
Martinez saw a police officer in the distance, so he jumped out of the station
wagon and ran toward the officer, trying to attract his attention. Capper ran to the
driver’s side of the station wagon, got in, and attempted to drive away, but he was unable
to put the transmission into gear. The two-year-old daughter was still in the car at the
time. Capper abandoned the attempt and got out of the station wagon, and police arrived
in a short time. There were several dents on the top of the station wagon.
The Riverside County District Attorney filed a felony complaint charging
defendant with assault with a deadly weapon (ADW) (a pipe), in violation of Penal Code
section 245, subdivision (a)(1). Defendant pleaded not guilty at arraignment, on
October 9, 1992. On October 23, 1992, the trial court granted defendant’s request for
self-representation. After a preliminary hearing, defendant (and codefendant Capper)
were held to answer. On November 25, 1992, the prosecutor filed an information
alleging the same offense (ADW). On November 30, 1992, defendant failed to appear
for arraignment on the information. The matter was taken off calendar, and a bench
warrant was issued for defendant for the failure to appear.
3
Nearly 20 years later, on June 21, 2012, defendant appeared in court. The bench
warrant was recalled and defendant was released on her own recognizance. In September
2012, defendant filed a motion to dismiss the charge, on the ground that the delay in the
proceedings violated her Sixth Amendment right to a speedy trial. Over the opposition
and objection of the prosecutor, the trial court granted the defendant’s motion and
dismissed the charge, pursuant to Penal Code section 1385, on November 13, 2012.
The People filed a timely notice of appeal.
ANALYSIS
I. Standard of Review
A trial court’s ruling on a motion to dismiss is generally reviewed under an abuse-
of-discretion standard. (See, e.g., People v. Vila (1984) 162 Cal.App.3d 76, 85, 88
(Vila).) A claim that a defendant was deprived of his or her federal constitutional right to
a speedy trial, guaranteed under the Sixth Amendment, is to be evaluated under a four-
part balancing test, as set forth by the United States Supreme Court in Barker v. Wingo
(1972) 407 U.S. 514 [33 L.Ed.2d 101, 92 S.Ct. 2182] (Barker). The trial court exercises
its “judicial discretion based on the circumstances,” (id. at p. 529) in accordance with the
legal standards and factors set out in Barker. (Vila, supra, 162 Cal.App.3d 76, 85.) We
review the trial court’s exercise of its discretion for abuse of that discretion.
The People contend, however, that the trial court employed the wrong standard in
making its ruling in the first instance. The People argue that this kind of error presents a
legal question that we should review independently. (See People v. Louis (1986) 42
4
Cal.3d 969, 985, disapproved on other grounds in People v. Mickey (1991) 54 Cal.3d 612,
672, fn. 9 [286 Cal.Rptr. 801, 818 P.2d 84].)
II. Background: The Motion to Dismiss in the Trial Court
Defendant’s motion to dismiss was based on her federal constitutional Sixth
Amendment right to a speedy trial. The motion papers made no reference to any other
theory, such as violation of the state constitutional right to a speedy trial. Defendant’s
motion relied primarily on the length of the delay. “The Supreme Court has held that not
all delays, even with prejudice shown, will result in dismissal, but consistent with these
rulings has also held that if the delay is of a certain length, then presumptively prejudice
has been shown and the defendant has been prejudiced in ways that cannot be
demonstrated, and thus dismissal is required.” (Citing Doggett v. United States (1992)
505 U.S. 647, 656 [120 L.Ed.2d 520, 112 S.Ct. 2686].) Defendant had no information
about any efforts the prosecution had made in the intervening 20 years to bring the matter
to trial, so defendant suggested that the People had been “at the very least negligent in
prosecuting this case.” Defendant herself had ultimately had the matter calendared again.
The People opposed defendant’s motion. First, the People objected that
defendant’s motion failed to comply with California Rules of Court, rule 4060: i.e.,
defendant failed to include an affidavit explaining the circumstances of the delay, the
defendant’s knowledge of the pending charges, where the defendant lived during the
delay period, and any good cause to justify granting the motion.
5
Second, the People opposed the Sixth Amendment (federal constitutional) motion
on the substantive balancing of the Barker factors. The People acknowledged that the
delay was lengthy, but urged that “no single factor can determine the outcome of a
motion to dismiss.” Delay, in itself, was only one factor. The People argued that
defendant suffered only minimal prejudice from the delay, because she had been able to
cross-examine witnesses at the preliminary hearing, the testimony of which was
preserved on the record. Because defendant acted as her own attorney at that time, her
own thoughts and views had also been examined at the same time, and were
memorialized in the same transcript. The People argued that the cause of the delay was
attributable solely to defendant, who voluntarily absented herself from the proceedings.
Finally, the People argued that defendant failed to assert her right to a speedy trial in a
timely fashion. Relying on Ogle v. Superior Court (1992) 4 Cal.App.4th 1007, 1021
(Ogle), the People asserted that defendant “knew about the pending case and chose not to
assert her speedy trial rights for 20 years.” The People suggested that “a defendant’s
knowing failure to assert his speedy trial right, ‘make[s] it difficult for the defendant to
prove that he was denied a speedy trial.’”
Third, in an abundance of caution, the People’s opposition addressed the issue of
whether dismissal would be proper under article 1, section 15 of the California
Constitution’s speedy trial right; the People argued that dismissal would not be required
because defendant failed to demonstrate any actual prejudice.
6
At the hearing on the motion, defense counsel urged, in reliance on Doggett,
supra, 505 U.S. 647 [120 L.Ed.2d 520, 112 S.Ct. 2686], that a lengthy delay can produce
some prejudices that simply are not actually demonstrable, such that prejudice is
presumed. Counsel indicated that “diminishing memories” are a significant type of
indemonstrable prejudice; it is impossible to know what a witness might have
remembered had the trial taken place in a timely fashion. Indeed, counsel went so far as
to argue that, “[t]he Doggett case made clear that after a certain amount of time those
[Barker] factors no longer need to be weighed and the Court can assume prejudice. That
was after eight-and-a-half years; this is 20 years.”
The prosecutor responded to the defense argument (to the effect that the chief
component of undemonstrable prejudice consisted of faded memories) by pointing out
that the law enforcement officers and the victim had given live testimony, which had
been preserved at the preliminary hearing. Defendant, acting as her own attorney, had
been able to cross-examine the witnesses herself at that time. As her own attorney,
defendant was also certainly fully aware of the pending charges, a factor that was not
present in Doggett.
Defense counsel pointed out that, after a delay of 20 years, it was highly uncertain
whether any of the witnesses would be available for a trial. The People also had provided
no information to show that they had made any effort to find defendant in the intervening
time.
7
The trial court took the matter under submission. About two weeks later, the
matter was recalled for further hearing. Defense counsel noted that the People had still
not put forward anything to show any effort to find defendant during the 20 years since
the information was filed. In addition, there was no information proffered to show the
whereabouts of any alleged victims or witnesses, and counsel stated, “I don’t believe
they are even around anymore.” The court stated, “This is the one where it’s so old that
the presumption of prejudice applies. She may have been around somewhere but
nobody was able to look for her. Being as busy as they are, she wasn’t much of a
priority. [¶] So your motion is granted.” The court issued a minute order granting
defendant’s motion to dismiss the charge, with the notation that the dismissal was in the
interest of justice. (Citing Pen. Code, § 1385.)
III. The Trial Court Abused Its Discretion in Granting the Motion Because Defendant
Failed to Present Any Evidence to Support It
The People now object that the trial court used an improper standard in making its
ruling. The People urge that this kind of error presents a question of law that we should
review independently. We need not be detained by this argument, however. Even under
the ordinary deferential abuse of discretion standard of review, the trial court’s ruling was
in error.
The trial court had before it all the motion papers, including both defendant’s
moving papers and the People’s opposition to the motion. Implicit in the arguments of
both counsel and the remarks of the court are considerations relating to each of the four
8
Barker factors, including the relative responsibility of each of the parties for the delay,
and prejudice to defendant. However, singularly absent from any of the papers was any
explicit evidence in support of or in opposition to the Barker considerations.
For example, at the hearing, defendant represented through counsel that she had
been living “in this community approximately 18 of the 20 years.” But defendant failed
to provide a declaration showing where she had lived for any of the 20 years since she
had failed to appear for arraignment on the information. Counsel also argued that “To
say . . . if the witnesses are gone we can just read what they said in the preliminary
hearing 20 years ago, that’s not sufficient to have a fair trial because, again, memories
have faded. People are now gone. We don’t even know if these people are around any
more.” Counsel had “no information [that the People] ever looked for her or did anything
to try to find her for 20 years.” At the recalled hearing, counsel reiterated that, “to my
knowledge I don’t think the People have made any efforts to ever contact my client, or
find my client, prior to her walking into court and putting herself on calendar after two
decades. [¶] So I would add that as far as the alleged victims and witnesses, I have
received no information of their whereabouts or are they even around anymore. I don’t
believe they are even around anymore.” Notably, however, counsel did not provide
anything other than mere assertion, by declaration or otherwise, to show what inquiries
had been made about the whereabouts of the alleged victims or any alleged witnesses.
Counsel’s bare remarks and representations, in the absence of any evidence, provided no
9
actual support for a finding that defendant was or would be prejudiced from the delay in
prosecution.
Under the federal Constitution, the Sixth Amendment right to a speedy trial
attaches when the defendant is formally accused, either on the filing of a formal
information or indictment, or the actual restraints imposed by arrest and being held to
answer on a criminal charge. (See People v. Hannon (1977) 19 Cal.3d 588, 605.) Once
the federal right attaches, a defendant needs to show only that a time delay occurred that
was significant or unreasonable enough to trigger an inquiry into whether the
Sixth Amendment speedy trial right was violated. (Doggett, supra, 505 U.S. 647, 652,
fn. 1 [120 L.Ed.2d 520, 112 S.Ct. 2686]; see Ogle, supra, 4 Cal.App.4th 1007, 1021.)
Defendant here met that initial threshold test with respect to the federal speedy
trial right. Defendant was held to answer after a preliminary hearing, and an information
was filed in 1992. Nothing further took place, after she failed to appear for arraignment
on the information, for approximately 20 years. The delay was significant enough to
raise a presumption of prejudice, so as to trigger an evaluation of the Barker factors.
The United States Supreme Court, in Barker, supra, 407 U.S. 514 [33 L.Ed.2d
101, 92 S.Ct. 2182], enunciated a four-part balancing test to assess whether a delay has
resulted in a violation of the right to a speedy trial. The court must consider (1) the
length of the delay, (2) the reason for the delay, (3) the defendant’s assertion of the right,
and (4) whether the defendant has been prejudiced by the delay. No single factor is either
necessary or determinative when finding whether a defendant has been deprived of the
10
right to a speedy trial. The factors are related, and must be considered together with all
the other relevant facts and circumstances. (Id. at p. 533.)
The People point out, however, that, “Presumptive prejudice . . . ‘cannot alone
carry a Sixth Amendment claim without regard to the other Barker criteria . . . .’
[Citation.]” (People v. Egbert (1997) 59 Cal.App.4th 503, 510 (Egbert), quoting
Doggett, supra, 505 U.S. 647, 656 [120 L.Ed.2d 520, 112 S.Ct. 2686].) That does not
mean that presumed prejudice is not important; it means that regard must be taken of all
the factors together: “Rather, where prejudice is presumed due to the length of the delay,
it triggers the necessity for the court to inquire into other factors, including the effect the
delay had on the accused’s defense. [Citations.] Whether the prosecution is for a
misdemeanor or a felony, a defendant ‘presumptively prejudic[ed]’ by the delay must still
show the delay in some way prejudiced the particular interests protected by the speedy
trial right. [Citations.] Only if, after performing the ‘difficult and sensitive balancing
process’ outlined in Barker, the court determines the prejudicial effect of the delay on a
defendant outweighs any justification for the delay, is dismissal constitutionally
compelled. [Citations.]” (Egbert, supra, 59 Cal.App.4th 503, 510.)
As we have noted, the trial court below was presented with arguments that may
have touched on some of the relevant factors, and the court appeared to be concerned
with the appropriate balancing of all the relevant considerations. However, except as to
the length of delay, neither party presented any actual evidence with respect to the Barker
11
criteria. The court was obligated to make an inquiry into the remaining factors, but no
such actual inquiry took place.
Although defendant’s counsel represented to the court that defendant had been
living openly in the area for at least 18 of the 20 years elapsed since the information was
filed, defendant wholly failed to provide a declaration (or any other evidence) attesting to
the facts. Similarly, defense counsel represented to the court that it was unknown
whether the victim or any other witnesses were still present in the area, and stated, “I
have received no information of their whereabouts or are they even around anymore. I
don’t believe they are even around anymore.” These remarks suggest that counsel may
have made some sort of investigation or inquiry into the whereabouts of the relevant
persons, but again there was no declaration or affidavit averring to any such investigation
or inquiry. As to the delay in asserting the speedy trial right, there was no affidavit from
either defendant or her counsel to explain any reasons or justifications for the delay, or
what led defendant to calendar the matter. She was, as between the parties, the one who
acted earliest with respect to asserting a claim that the speedy trial right was violated.
However, there was no evidentiary explanation or justification for her delay in coming
forward. We also note that, “In the context of the Barker balancing, if the delay is caused
by the defendant (such as when the defendant deliberately fails to appear), that factor is
likely to be given far more weight than the failure of the People to track the defendant
down. (E.g., People v. Hsu (2008) 168 Cal.App.4th 397 [85 Cal.Rptr.3d 566].)”
(Leaututufu v. Superior Court (2011) 202 Cal.App.4th Supp. 1, 6.) So far as the record
12
shows, the “cause” of the delay was defendant’s failure to appear for arraignment on the
information; she had been ordered to appear and failed to do so. That factor militates
against granting the motion.
As we have noted, defendant’s motion to dismiss was couched exclusively in
terms of her federal constitutional Sixth Amendment right to a speedy trial. The motion
did not assert violation of defendant’s state constitutional speedy trial right. Article 1,
section 15 of the California Constitution does guarantee the right to a speedy trial. To
show a violation of the state constitutional right, a defendant seeking dismissal must bear
the initial burden of demonstrating prejudice from the delay. (Serna v. Superior Court
(1985) 40 Cal.3d 239, 249.) Defendant here has relied solely on presumed prejudice, and
did not purport to demonstrate actual prejudice. Even had defendant made a claim under
the state constitutional speedy trial right, that claim would likewise fail because of the
failure to present any evidence on the issue of prejudice.
In short, defendant, as the moving party, failed to present any evidence upon
which the court could base a rational decision on the motion. “An act constituting an
abuse of discretion is described as one that is arbitrary, capricious, or beyond the bounds
of reason.” (County of Los Angeles Dept. of Regional Planning v. Superior Court (2012)
208 Cal.App.4th 1264, 1271.) It was beyond the bounds of reason—i.e., an abuse of
discretion—to rule on the motion in the absence of any evidence. The ruling on the
motion (and the judgment of dismissal) should therefore be reversed.
13
DISPOSITION
The judgment of dismissal and the order granting the motion to dismiss are
reversed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
McKINSTER
J.
We concur:
RAMIREZ
P. J.
HOLLENHORST
J.
14