People v. Orellana CA3 ( 2014 )

Filed 11/4/14 P. v. Orellana CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
----
THE PEOPLE, C075544
Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. 11F01056)
v.
RAMCES ORELLANA,
Defendant and Appellant.
Defendant Ramces Orellana was charged with committing 22 lewd acts on his
stepdaughter H. when she was 11 and 12 years old. A jury found him guilty of 13 of
those counts (nine counts of having sex with H., two counts of touching her breasts, and
two counts of her touching his penis). The jury could not reach verdicts on the remaining
nine counts of having sex with H., so the People dismissed those nine. The court
sentenced him to 32 years in prison.
On appeal, defendant raises the following six contentions: (1) trial counsel was
ineffective for failing to call an expert witness, so the trial court should have granted
1
defendant’s motion for new trial; (2) the People impermissibly split a single offense of
continuous sexual abuse of a child into multiple charges of molestation; (3) the trial court
erred in admitting evidence of child sexual abuse accommodation syndrome; (4) the trial
court violated his constitutional rights by admitting his uncharged sex offenses pursuant
to Evidence Code section 1108; (5) the trial court abused its discretion in admitting the
uncharged sex offenses under state law; and (6) these cumulative errors require reversal.
Disagreeing with these contentions, we affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
A
Charged Acts
H. was born in 1997 and was 16 at trial. Defendant molested H. from when she
was six years old until she was 13. The charged molestations took place between
September 4, 2008 and June 3, 2009, when H. was 11 and 12 years old. H. attended
elementary school in Sacramento during that time. She, defendant, and her brother
(defendant’s son with H.’s mother) were living together in the stand-alone garage of one
of defendant’s friends, Robert K. They had been living in Robert K.’s house, but
defendant said he (defendant) needed more privacy.
There were two beds in the garage: one for H.’s brother and the other for H. and
defendant. Defendant had sex with H. and made her touch his penis at least once a week
while they lived in Sacramento. Most of the time they had sex, defendant would also
touch her breasts. He also made her have anal sex with him “a lot of times.” The
molestation occurred mostly at night and when her brother was in the house watching
television or playing games. Defendant made H. remain in the garage until she agreed to
have “sexual interactions.”
H. did not tell anybody that defendant was molesting her when she lived in
Sacramento because “even though he was doing bad things, [she] was afraid to lose a
2
father again.” H.’s biological father was killed when she was six years old. Defendant
told her that she could not tell anybody about the molestations or “he’ll get in trouble.”
B
Uncharged Sex Acts Admitted As Propensity Evidence
The following evidence was admitted to show defendant’s propensity to commit
sexual offenses pursuant to Evidence Code section 1108.
1
Uncharged Sex Acts Against H.
While the charged acts involving H. occurred when H. was 11and 12 years old in
Sacramento, the People also introduced evidence that defendant molested H. when she
was younger than 11 and living with him in Texas, New Mexico, and Redwood City, and
then later when they moved from Sacramento to Florida.
In Texas, when H. was about seven, defendant had sex with her for the first time.
Nobody else was in the house, and defendant “was able to do it little by little.” Also
while they lived in Texas, defendant would put “his penis inside [her] bottom” and would
“require [her] to use [her] hand on his penis.” H.’s aunt S. suspected defendant was
molesting H., but when S. asked H., H. denied it because H. “was really scared at the
time.”
Defendant and H. (along with H.’s brother) left Texas for New Mexico, and the
molestations continued. Defendant made H. give him “hand jobs,” and the two had anal
sex frequently. Defendant also would put his mouth on and fingers in her vagina.
Defendant, H., and her brother later moved to Redwood City, near San Francisco.
There, defendant had sex with her and made her rub his penis until he ejaculated. From
Redwood City, they moved to Sacramento where the charged molests occurred.
After living in Sacramento, defendant and H. moved to Florida and began living
with H.’s mother again. The molests continued and included “more sex vaginally, less
hand jobs, and less anal sex.”
3
In Florida, H. “got . . . tired of everything,” and she “finally told her” aunt S. that
defendant had been molesting her. S. called the police. Defendant was then charged in
Florida with molesting H. H.’s mother was supposed to bring H. to a deposition relating
to the case, but the mother did not want to go through with the process. Thus, the Florida
case against defendant did not go forward.
2
Uncharged Sex Act Against B.
B. was born in 1989 and was a family friend of defendant. In March 1998, B. was
living with Robert K., his family, and defendant in Lemoore, California. She was in bed
and started to feel sick. She went to defendant’s room, which was next door, and told
him. He told her to get in his bed. She did, but then he began touching the outside of her
vagina. He also took her hand and put it on his testicles. The next morning, she told her
grandmother, Robert K.’s wife, and the police. Defendant pled guilty to misdemeanor
soliciting lewd acts with a minor.
3
Uncharged Sex Acts Against I.
I. was born in 1991 and is another sister of H.’s mother. I. lived with her sister
(H.’s mother) and defendant in Texas when I. was younger than 11 years old. Defendant
would sometimes sleep with I. in bed. In the beginning, he touched her legs, stomach,
and breasts. Defendant progressed to teaching her how to perform oral sex on him, and
then he had her orally copulate him, and then he orally copulated her. He told her not to
tell anybody. As she got older, he had her engage in anal sex with him and tried vaginal
sex as well, but she somehow was able to fend off penetration.
I. was also molested by defendant in Florida when she was 17 and visiting her
sister for the summer. Defendant put his penis in her anus, and it bled. I. told her sister
S. (who is H.’s aunt S.), and S. insisted that I. tell Florida police.
4
Defendant was charged with molesting I. in Florida. I. never received documents
in Florida ordering her to be present for a deposition related to this charge. The Florida
case against defendant was dismissed.
C
Child Sexual Abuse Accommodation Syndrome
Dr. Anthony Urquiza testified for the People about child sexual abuse
accommodation syndrome. The syndrome includes the pattern of secrecy, helplessness,
entrapment or accommodation, and delayed and/or unconvincing disclosure. The
existence of the syndrome is not to be used to determine whether a child has been abused.
Rather, the syndrome is used to help explain the common behaviors a child who has been
sexually abused might exhibit.
D
The Defense
Defendant testified at trial that the sexual abuse allegations against him were false.
S. had coached H. and I. to say that he had abused them.
DISCUSSION
I
Defense Counsel Was Not Ineffective, So The Trial Court
Did Not Abuse Its Discretion In Denying Defendant’s New Trial Motion
Defendant contends his trial counsel was ineffective, so the trial court should have
granted his motion for new trial that was based on counsel’s ineffectiveness. Defendant
claims counsel was “deficient for not consulting with a physician experienced in
examining children for sexual abuse, not providing that expert with documents and
colposcopic photos[1] for review, and for not calling that expert as a witness to provide
1 The colposcopic photos documented H.’s “pubertal female ano-genital anatomy.”
5
favorable testimony that would undermine the credibility of [H.].” The trial court found
to the contrary when it denied defendant’s motion for new trial, based on the same
claimed deficiencies.
As we will explain, we find no abuse of discretion in the trial court’s denial of
defendant’s motion for new trial. (See People v. Fosselman (1983) 33 Cal.3d 572, 582
[ineffective assistance of counsel is a permissible nonstatutory ground on which to bring
a new trial motion]; People v. Thompson (2010) 49 Cal.4th 79, 140 [“ ‘a trial court’s
ruling on a motion for a new trial [is reviewed] under a deferential abuse-of-discretion
standard’ ”].)
Trial counsel investigated the possibility of calling an expert in child sexual abuse
to refute H.’s testimony and reasonably decided against it, thus belying any claim that
counsel’s decision was deficient. (See Strickland v. Washington (1984) 466 U.S. 668,
687 [80 L.Ed.2d 674, 693] [deficient performance is the first prong of an ineffective
assistance of counsel claim].) Before trial, counsel consulted with sexual abuse response
team nurse Diana Deese. Counsel read Deese “extensive portions of [H.s’ medical]
report, sometimes several times,” summarized the police reports for her, and had two
“extensive conversations” with her totaling about one hour. After reviewing these items,
Deese’s opinion was “inconclusive,” meaning “sexual intercourse may or may not have
occurred between [defendant] and [H.]” Deese did request to look at the colposcopic
photos, but counsel did not have them. Deese concluded that even if she had the photos,
her opinion about whether the sexual intercourse had occurred would be the same --
inconclusive.
Moreover, the expert that defendant claimed in his new trial motion should have
been called, Dr. James Crawford-Jakubiak, would not have been helpful to the defense.
Dr. Crawford-Jakubiak is a licensed physician who is the medical director of the Center
for Child Protection at Children’s Hospital and Research Center in Oakland. His opinion
given in a declaration attached to the new trial motion was that the colposcopic photos
6
showed that H. had “normal pubertal female ano-genital anatomy.” In the sexual abuse
of “prepubertal girls” that involved “an adult penis [being] introduced into the true
anatomic vagina . . . one would expect significant and obvious trauma . . . .” H.’s
examination “documented she was a healthy adolescent at the time of her evaluation.”
“[A] normal exam is consistent with the possibility of past sexual abuse. A normal exam
is also consistent with a history of no past sexual abuse.” “[T]he determination of
whether sexual abuse did or did not occur in this case will be based upon the credibility
of the historical information provided by any alleged victims.”
As the trial court aptly found, Dr. Crawford-Jakubiak’s declaration “did not
address a situation where abuse was occurring over a long period of time covering both
prepubescent and pubescent ages, which is what occurred in this case . . . .” The doctor
did not “say[] [any]thing about how long any trauma would normally take to heal.” To
that we add Dr. Crawford-Jakubiak’s own conclusion that “the determination of whether
sexual abuse did or did not occur in this case will be based on the credibility of the
historical information provided by any alleged victims.” Here, the jury found H. credible
by finding defendant guilty of the majority of charges against him. The trial court
correctly ruled that none of the things defendant now claims should have been done with
regard to calling a medical expert would have made a difference in the trial. Therefore,
the trial court did not abuse its discretion in denying the new trial motion.
II
The People Permissibly Charged Defendant With Multiple
Counts Of Molestation Based On H.’s Generic Testimony
Defendant contends the People violated his Fifth Amendment and Fourteenth
Amendment right to due process when it impermissibly split a single offense of
continuous sexual abuse of a child (Pen. Code, § 288.5) into multiple charges of
molestation. This contention need not detain us long because the California Supreme
Court has upheld the constitutionality of this practice.
7
The California Supreme Court has ruled that “even generic testimony (e.g., an act
of intercourse ‘once a month for three years’) outlines a series of specific, albeit
undifferentiated, incidents, each of which amounts to a separate offense, and each of
which could support a separate criminal sanction.” (People v. Jones (1990) 51 Cal.3d
294, 314.) The court did caution, however, “prosecutors should exercise discretion in
limiting the number of separate counts charged. No valid purpose would be served by
charging hundreds or thousands of separate counts of molestation, when even one count
may result in a substantial punishment.” (Ibid.)
Two years after Jones, this court noted, “Jones, for most practical purposes,
renders Penal Code section 288.5 unnecessary. While parenthetically reminding
prosecutors to exercise discretion in limiting the number of separate counts charged, the
Supreme Court has sanctioned convictions of multiple counts of violating Penal Code
section 288 based solely on generic testimony. Prosecutors need not rely on the
continuous course of conduct exception crafted into [Penal Code] section 288.5 when
‘[t]estimony pitched at such a low level of specificity’ suffices to meet the relaxed
quantum of proof of multiple violations of s[Penal Code] section 288 articulated in
Jones.” (People v. Higgins (1992) 9 Cal.App.4th 294, 301.)
Here, all the acts charged were between September 4, 2008 and June 3, 2009. H.
attended elementary school in Sacramento during that time. H. testified defendant had
sex with her and made her touch his penis at least once a week while they lived in
Sacramento. He touched her breasts “most of the time but not all of the time” when
defendant had sex with H. Although H.’s testimony regarding the sexual abuse was
generic, it “outline[d] a series of specific, albeit undifferentiated, incidents, each of which
amount[d] to a separate offense, and each of which could support a separate criminal
sanction.” (People v. Jones, supra, 51 Cal.3d at p. 314.) We follow Jones, as it is
binding on this court. (See Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d
450, 455.)
8
III
The Trial Court Did Not Err In Admitting Testimony About
Child Sexual Abuse Accommodation Syndrome
The trial court admitted Dr. Urquiza’s testimony about child sexual abuse
accommodation syndrome, over defendant’s objection that it was unreliable. Defendant
makes the same argument here.
Contrary to defendant’s argument, expert testimony regarding child sexual abuse
accommodation syndrome is admissible for limited purposes in child sexual abuse trials.
“[E]xpert testimony on the common reactions of child molestation victims is not
admissible to prove that the complaining witness has in fact been sexually abused; it is
admissible to rehabilitate such witness’s credibility when the defendant suggests that the
child’s conduct after the incident--e.g., a delay in reporting--is inconsistent with his or her
testimony claiming molestation.” (People v. McAlpin (1991) 53 Cal.3d 1289, 1300-
1301.) “ ‘Such expert testimony is needed to disabuse jurors of commonly held
misconceptions about child sexual abuse, and to explain the emotional antecedents of
abused children’s seemingly self-impeaching behavior. . . . The great majority of courts
approve such expert rebuttal testimony.’ ” (Id. at p. 1301.) But, the People do not have
to wait for the defense to raise the credibility issue and may present the evidence initially.
(People v. Patino (1994) 26 Cal.App.4th 1737, 1745.)
Here, H. did not tell anybody that defendant was molesting her when she lived in
Sacramento because “ [she] was afraid to lose a father again” and defendant told her that
she could not tell anybody or “he’ll get in trouble.” Dr. Urquiza made clear that the
existence of child sexual abuse accommodation syndrome was not to be used to
determine whether a child has been abused, but rather to help explain the common
behaviors a child who has been sexually abused might exhibit, such as delayed
disclosure. Given these facts, the trial court did not err in admitting the evidence of child
sexual abuse accommodation syndrome.
9
IV
The California Supreme Court Has Upheld The Constitutionality Of
Evidence Code Section 1108, Regarding The Admissibility Of Uncharged Sex Offenses
Under Evidence Code section 1108, a court in a criminal sex offense trial may
admit evidence of other uncharged sex offenses committed by defendant if the evidence
is not unduly prejudicial under Evidence Code section 352. (Evid. Code, § 1108,
subd. (a).)
Here, the court admitted evidence of uncharged sexual offenses involving H., B.,
and I. under Evidence Code sections 1108 and 352.
Defendant contends Penal Code section 1108 is unconstitutional. As he
recognizes, however, the California Supreme Court has rejected this argument in People
v. Falsetta (1999) 21 Cal.4th 903, 915, and we are bound by this ruling (Auto Equity
Sales, Inc. v. Superior Court, supra, 57 Cal.2d at p. 455).
V
The Trial Court Was Within Its Discretion To Admit
The Uncharged Sex Offenses Under Evidence Code Section 352
Notwithstanding the constitutionality of Evidence Code section 1108, defendant
contends the trial court abused its discretion in admitting the uncharged sex offenses
under Evidence Code sections 1101 and 352. We limit our discussion to defendant’s
Evidence Code section 352 claim, because the court admitted this evidence under
Evidence Code section 1108, and Evidence Code section 1108 is an exception to
Evidence Code section 1101, subdivision (a)’s general prohibition against propensity
evidence. (People v. McCurdy (2014) 59 Cal.4th 1063, 1095.)
Evidence Code section 352 allows the court discretion to exclude evidence “if its
probative value is substantially outweighed by the probability that its admission will (a)
necessitate undue consumption of time or (b) create substantial danger of undue
prejudice, of confusing the issues, or of misleading the jury.” This discretion will not be
10
disturbed except if it resulted in a “ ‘manifest miscarriage of justice.’ ” (People v.
Rodrigues (1994) 8 Cal.4th 1060, 1124-1125.)
Defendant’s argument pertaining to Evidence Code section 352 is that the trial
court abused its discretion because the other acts were remote, all but one did not result in
convictions, and they created “ ‘mini-trial[s]’ ” within the trial involving the charged
offenses.
As to remoteness, this issue comes into play when the record establishes a crime-
free cleansing period of rehabilitation after a defendant has had the opportunity to reflect
upon the error of his or her ways. (People v. Humphrey (1997) 58 Cal.App.4th 809, 813
[this observation made in the context of striking a strike prior].) Here, the record
establishes the opposite. Defendant continued to sexually abuse girls from 1998 (the
touching on B.) through 2010 (the sexual assaults on H.). The uncharged acts were not
aberrant episodes. Rather, they established a pattern of unabated molestation of girls to
whom defendant had access. The trial court correctly determined that this factor did not
weigh in favor of exclusion.
As to the issue regarding convictions, while it is true the only uncharged act that
resulted in a conviction was the 1998 touching of B., the record establishes that the jury
was not inclined to convict defendant here simply because of the uncharged acts. The
jury actually failed to reach a verdict on nine of the 22 counts, belying defendant’s
suggestion that the jury punished him in this case because he was not punished for the
uncharged acts on H. and I.
Finally, as to defendant’s argument that the trial court abused its discretion in
admitting the other sexual acts evidence because they created “ ‘mini-trial[s],’ ” we find
no abuse there either. The presentation of the other acts evidence was not unduly time
consuming. H.’s testimony on the other acts was approximately 14 pages. I.’s testimony
was approximately 40 pages, and B.’s testimony was approximately 20 pages. (See
People v. Poplar (1999) 70 Cal.App.4th 1129, 1139 [35 pages of testimony on prior acts
11
was not prejudicial].) In all, there were approximately 74 pages of other acts testimony,
compared with approximately 562 total pages of trial testimony, not a significant
consumption of time.
In sum, the factors defendants points to do not demonstrate the court abused its
discretion under Evidence Code section 352 in admitting the other sex acts evidence.
VI
There Were No Errors To Accumulate
Defendant contends the cumulative effect of the errors he has alleged requires
reversal. As our above discussion illustrates, we have found no errors to accumulate.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
ROBIE , Acting P. J.
We concur:
MURRAY , J.
DUARTE , J.
12