People v. Cody ( 2023 )

Filed 5/11/23; Certified for Publication 5/31/23 (order attached)
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G060218
v. (Super. Ct. No. INF10000236)
TRAVIS MARTIN CODY, OPINION
Defendant and Appellant.
Appeal from an order of the Superior Court of Riverside County, David A.
Gunn, Judge. Affirmed.
Eric S. Multhaup, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant
and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney
General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, Eric A. Swenson, Lynne G.
McGinnis and Heather M. Clark, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
* * *
This is an appeal from a denial of Travis Martin Cody’s petition for
1
postconviction relief under Penal Code former section 1170.95.
Under the prior felony-murder rule, if a death occurred during a listed
felony, all the participants in the underlying crime could be convicted of murder. And
under the felony-murder special-circumstance enhancement, if a participant was the
actual killer, directly aided and abetted the actual killer with the intent to kill or was a
major participant in the underlying felony who acted with reckless indifference to human
life, then he or she could be sentenced to death or life in prison without the possibility of
parole (LWOP). (§ 190.2, subd. (d); CALCRIM No. 703.)
In 2012, a jury found Cody and codefendant Steven Arthur Banister guilty
of murder during a home invasion burglary/robbery and found true a felony-murder
special-circumstance allegation. As to Cody, the trial court imposed an LWOP sentence
plus two years. On appeal, this court found the trial court erred by failing to give the
accomplice felony-murder special-circumstance jury instruction (CALCRIM No. 703),
but we determined the error was harmless beyond a reasonable doubt. (People v.
Banister et al. (Sept. 9, 2014, G049837) [nonpub. opn.] (Banister).)
The California Supreme Court later clarified the terms in the felony-murder
special-circumstance statute. (People v. Banks (2015) 61 Cal.4th 788 (Banks) [clarifying
the meaning of “major participant”]; People v. Clark (2016) 63 Cal.4th 522 (Clark)
[clarifying the meaning of “reckless indifference to human life”].)
In 2016, a federal court disagreed with this court and found the error in
Cody’s trial was prejudicial. The district court ordered the state to either (a) grant Cody a
new trial on the felony-murder special-circumstances allegation, or (b) vacate Cody’s
special-circumstances enhancement and resentence him. (Cody v. Gower (C.D.Cal., May
1
Assembly Bill No. 200 (Reg. Sess. 2021-2022) has since renumbered section 1170.95
as section 1172.6. (See Stats. 2022, ch. 58, § 10.) For clarity, we refer simply to section
1172.6 throughout. All undesignated statutory references are to the Penal Code.
2
26, 2016, No. EDCV-15-1497-FMO (KK)) 2016 WL 3025343 at p. *1.)
In 2017, the prosecutor elected not to retry Cody on the felony-murder
special-circumstance allegation. The court then resentenced Cody to 25 years to life
based on the murder charge, plus two years for two prison priors.
In 2019, the Legislature limited the scope of the felony-murder rule, which
now mirrors the felony-murder special circumstance. (§ 189, subd. (e).) The Legislature
also enacted section 1172.6, which allows persons to challenge prior convictions under
the former felony-murder rule or the natural and probable consequences doctrine.
Thereafter, Cody filed a section 1172.6 petition, which the prosecution
opposed. The trial court issued an order to show cause (OSC). After reviewing the 2012
trial transcripts (neither side offered additional evidence at the evidentiary hearing), the
court concluded, “I think that the evidence has been proven beyond a reasonable doubt,
that Mr. Cody was a major participant and did act with reckless indifference to human
life, so I would deny the petition at this time.” Cody filed this appeal.
We find the trial court properly relied on the 2012 trial transcripts at the
evidentiary hearing, the court applied the correct burden of proof, and there is substantial
evidence to support the court’s factual determinations. Thus, we affirm the court’s order
denying Cody’s section 1172.6 petition.
I
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
Because the only evidence introduced at Cody’s section 1172.6 hearing was
the initial jury trial transcript, we repeat the facts as they were summarized in the initial
appeal. (Banister, supra, G049837.) We will supplement with additional facts as needed
in the discussion section of this opinion.
3
“A. Keeley’s Death
“Edward Keeley’s daughter introduced her 75-year-old father to Linda
Herzel. On August 9, 2009, Herzel and Keeley went to a matinee movie. After the
movie, Keeley drove Herzel to his house in Desert Hot Springs in his new, blue Hyundai.
He said he wanted to show her the ‘little Western Town’ he was building on a couple of
acres. After he showed her around the project, they went out to dinner. It was still light
out when they left the Mexican restaurant. Keeley drove Herzel home and it was dark by
the time they went their separate ways. He called later that night to say good night.
“Arthur McNamera was a friend of Keeley’s. Since March 2009,
McNamera lived in his motor home ‘just off’ Keeley’s property. McNamera said
Keeley’s property was unusual. It was approximately two acres and had a ‘cowboy
motif.’ According to McNamera, Keeley collected ‘everything.’
“In August 2009, Keeley had a new light blue Hyundai. Keeley was very
happy about it and bought it on August 8, 2009. The next day, McNamera saw Keeley
with a woman in the driveway on Keeley’s property. That night, at about 9:30 or 10:00
p.m., Keeley telephoned McNamera and informed McNamera he (Keeley) had a tow job
at 7:00 a.m., the next morning. Later that night, McNamera woke to the sound of
Keeley’s dogs barking. The barking was brief and stopped suddenly.
“When McNamera woke up the next morning, he saw Keeley’s tow truck
in the yard. McNamera thought that was ‘kind of weird,’ so he walked around Keeley’s
property and noticed the new Hyundai was gone. McNamera guessed the job must have
been canceled and Keeley had gone to breakfast. A few hours later, McNamera
telephoned Keeley, but there was no answer. McNamera called again after running some
errands. Keeley still did not answer his telephone.
“McNamera saw a ladder leaning against the fence to Keeley’s property
and thought ‘that’s not right.’ He walked to the back of Keeley’s property, unlocked the
back gate, and entered. When he approached the front of the residence, by the carport,
4
McNamera noticed the door was open and the Hyundai was gone. The open door struck
McNamera as strange because Keeley had three dogs and always left that door locked,
unless he was working outside, in which case he put an iron shackle on the door to make
sure it stayed closed. McNamera walked inside the residence. He saw clothes were all
over the place, which was unusual. Keeley normally hung his clothing on a clothesline
and then folded them. The dogs were inside the residence. McNamera closed and locked
the door. Then he saw Keeley’s body at the bottom of the bed in the cabana. Keeley was
in his underwear. Based on the amount of blood, the fact that Keeley was not moving,
and flies were coming out of Keeley’s mouth, McNamera did not think Keeley was alive.
“It was about 5:00 p.m. when McNamera found Keeley’s body and then
called 911. McNamera showed the law enforcement officers around the property. He
said the inside of the house was in a state of disarray, ‘everything was pulled out and
thrown around like somebody was looking for something; just dump stuff out and pull the
cushions off the couch and whatever.’
“David Eichelt, a deputy sheriff with the Riverside County Sheriff’s
Department, responded to the scene. He said the property consisted of ‘a large fenced-in
acreage’ with a 16-foot high iron gate. The property had a Western motif with wagon
wheels, long-horn skulls, and old wagons on the property. The property had a number of
outbuildings, including a barn. Additionally, there were a number of broken down
vehicles on the property.
“Eichelt went to what he described as Keeley’s outdoor sleeping area with a
free swinging bed suspended by four chains. Keeley was on his back on the ground. His
feet were bound with a necktie. Another necktie was tied around Keeley’s left wrist and
there was a necktie by Keeley’s neck. Keeley appeared to have defensive wounds on his
right hand.
“Blood splatters were around Keeley, including on his bed. Near Keeley
was a buttstock of a shotgun with blood splatters on it. The weapon’s forestock was
5
found close to the buttstock. The rest of the shotgun was found on top of a dresser,
covered by hangered clothing that had apparently been removed from the closet.
“Deputies found ‘numerous holsters and scabbards for horseback purposes
and rifle cases all around the residence and property itself.’ They did not find a
corresponding weapon for each holster. Eichelt found two or three replica or inoperable
guns in various states of disassembly.
“Troy Dehart, Keeley’s son-in-law, was familiar with the contents of
Keeley’s home. When he first saw Keeley’s residence after Keeley died, it appeared as if
it had been ransacked; tables were turned over, all the drawers were open. Even the
couch had been turned over.
“Dr. Joanna Young, the forensic pathologist for the Riverside County
Sheriff’s Department, performed the autopsy on Keeley’s body. Young said Keeley’s
face was ‘fairly extensively damaged.’ He had multiple lacerations to both sides of his
face and head, including large lacerations to both sides of his forehead, his nose, the top
of his mouth, and his left ear. Both his eyes had been blackened, and his skull did not
appear to have its normal shape. The bones of his lower face ‘were crushed.’ Keeley
also had defensive wounds on the back of one of his hands.
“Upon further examination, the skull was found to have been fractured
around the right ear. When she examined Keeley’s neck, Dr. Young found Keeley’s
hyoid bone at the top of his airway was fractured in two places and there had been
hemorrhaging around the bone. There was some petechiae—very small pinpoint
hemorrhages—in the right eye. The broken hyoid bone and the presence of petechiae are
indicative of strangulation. A toxicology screen performed on Keeley’s blood indicated
no alcohol or illicit drugs in his system.
“Dr. Young concluded Keeley died ‘due to strangulation, with other
significant conditions of blunt force head trauma.’ Strangulation could have been caused
by using a necktie or by someone using their hands. The wounds to Keeley’s face were
6
inflicted before he died. Those wounds are consistent with repeatedly being struck with
the buttstock of a ‘long gun.’
“B. Keeley’s Hyundai is Found
“Dora Carter-Vinson lived in Desert Hot Springs in August 2009. Early
one morning about 4:00 a.m., she and her husband woke up to what she thought was
gunfire. She said they were used to the sound of gunfire, but this time it sounded like it
was closer to their house than normal. They walked out onto their patio and, still hearing
the ‘popping noises,’ called 911. A minute or two later, the fire department and police
responded. When Carter-Vinson and her husband looked out of their backyard, they
could see fire at the end of Two Bunch Palms, approximately a mile and a half from
Keeley’s property.
“Detective Martin Alfaro responded to the scene of a car fire at Two Bunch
Palms, about 40 to 70 yards from the Carter-Vinson residence. Keeley’s Hyundai had
been burned. About 15 to 20 yards from the scene, Alfaro found a blue Bic lighter. The
lighter was not dirty or muddy and appeared to have been recently placed there.
“C. Search Warrants
“Detective Kenneth Patterson executed a search warrant for Cody’s Desert
Hot Springs residence on August 13, 2009. There was a three-wheel ATV in the garage.
A Davis Industries Derringer was found hidden in the back of a large screen television in
the master bedroom. The Derringer was loaded with ‘a CCI .38 caliber snake shot type
of round.’
“Dehart said Keeley had a ‘snake gun,’ a Derringer, he used to deal with
the snakes in the desert. Within a week of Keeley’s death, Patterson asked Dehart to look
at a Derringer. He recognized the Derringer as Keeley’s, based on a scratch Dehart made
on the handle the previous Thanksgiving. Shortly after identifying the Derringer as
7
Keeley’s, Dehart and Patterson went to Keeley’s property and Dehart showed Patterson
the end table where Keeley kept ammunition. Ammunition found in the end table was
‘the exact same’ as the ammunition in the loaded Derringer found in Cody’s residence.
“The sheriff’s department also executed a search warrant on Banister and
April Morris’s apartment in Desert Hot Springs. Inside the residence, deputies found a
red trunk lined with newspapers. Dehart identified the trunk as Keeley’s.
“D. April Morris
“Morris testified Banister, whose nickname is ‘Little Man,’ was her
boyfriend. They lived together in Desert Hot Springs in August 2009. She said she spent
August 9, 2009, at the Spa Casino and Banister stayed with her that night. He arrived at
the Spa Casino at approximately 3:00 p.m. and did not leave.
“Her testimony was impeached with statements she made to law
enforcement in September 2009, when she returned to California after driving Banister to
Tennessee. She told an investigator she had gone to a hotel with a friend, Tisha, and
Tisha’s daughter on August 9, 2009.
“During questioning in September 2009, Morris said she rented a car and
drove Banister to Rockwood, Tennessee, where his family lives. She said she spent the
night of the killing at a The Spa and Casino in Palm Springs. Banister checked in with
her, but he did not spend the night with Morris. She picked him up the next day from her
residence in Desert Hot Springs and took him back to the casino. Morris said Banister
was ‘being weird’ when she picked him up. They gambled for a couple of hours and
went to Morris’s room. Morris kept asking Banister what was wrong and he kept
denying anything was wrong. Finally, Banister said he ‘screwed up’ and may have killed
someone. He said he beat up someone, but does not know if he killed him or not.
Banister told Morris that Cody was with him at the time of the incident. Morris told him
she did not want to know.
8
“Morris drove Banister to Tennessee three days after their apartment was
searched. Banister said he wanted to see his family and did not want to spend the rest of
his life in prison. Morris returned to California, but Banister stayed in Tennessee.
“E. Telephone Calls
“Three telephone calls Banister made from the Roane County jail in
Tennessee were recorded. Inmates without enough money can make a call using their
booking number as a PIN number. The female voice on two of the calls was Morris’s.
The third call was to Misty Camargo, Cody’s girlfriend. During that call, [Banister]
asked Camargo, where Morris was. Camargo said she had not spoken with Morris.
During that call, Banister said ‘. . . I need to get hold of my bitch so I can find out what
she said to “em.”’ Banister claimed someone ‘told on’ him.
“In one call to Morris, she told Banister the police knew where he was. He
said he would tell the police his grandmother was sick. Morris told Banister that Cody
had been arrested. In a second recorded telephone call, Banister asked if the Spa Casino
had video cameras. Discussing an alibi, Banister wanted to know if anyone would be
willing to say Morris and he had been watching a movie. Banister stated he would say
they fell asleep watching the movie.
“Cody’s telephone calls from the Indio jail were recorded. In a call to
Camargo, he said he had been told what Banister was saying and that it did not look good
for him (Cody). The next day Cody called his mother. She suggested he tell his side of
the story and he said he was facing life in prison because he ‘was there.’
“F. Statements of Cody’s Acquaintances
“Gabriel Contreras knows Alvin Hatley. On September 3, 2009, Contreras
told Investigator Button he was speaking with Hatley three or four days earlier, when a
person named Travis approached Hatley. Travis and Hatley walked approximately 10
9
feet away from Contreras and had a conversation. Contreras heard Travis say that he and
‘Little Man’ beat up someone ‘really bad and left him in really bad shape.’ Travis said he
hit the victim and he and Little Man had burglarized the same person’s home before.
Contreras said Travis and Little Man were always together and he only knew Little Man
from seeing him with Travis.
“Hatley testified Cody is like a brother to him. Hatley denied knowing
Contreras and said he did not recall any conversation with Cody about Cody getting into
trouble, Cody saying Little Man got into a fight and hurt the other person, denied
knowing who Little Man is, and said he did not recall being interviewed by Button.
“Button testified he interviewed Hatley within a week of interviewing
Contreras. Button asked Hatley if he had a conversation with Cody after Keeley’s death.
Hatley said he did. In that conversation, Cody said he and his friend ‘did their thing,’ or
something to that effect. Cody said he got mixed up in something and could not go
home.
“In April 2010, Michael Madrid’s girlfriend Amber Morast made contact
with the Desert Hot Springs Police Department on his behalf. Madrid was in jail at the
time. Morast set up a conversation at the jail between Madrid and Sergeant Gustavo
Paiz. Madrid provided the sergeant information about a murder. Madrid testified,
however, that he did not use Cody’s name and the first time he ever saw Cody was when
he (Madrid) started going to court on the present case.
“Sergeant Paiz said he was contacted by Morast in April 2010. Morast said
her boyfriend was in custody and wanted to give Paiz information about a homicide. Paiz
went to the Indio County jail within a couple of days and spoke with Madrid, Morast’s
boyfriend. During the recorded interview, Madrid said it was ‘not cool’ that an old man
was killed for nothing. He said he was at a friend’s house when he spoke with Cody
about what had happened.
“Cody told Madrid ‘they’ had burglarized buildings on Keeley’s property a
10
couple of weeks before the murder, but this time they wanted to go into the residence.
They intended on drugging the dogs, but it did not work. They forced their way into the
residence and started rummaging through the house. They confronted Keeley and wanted
to know where his valuables were. They ended up getting $400 and some guns. Madrid
said ‘John’ was the one that ‘smashed’ Keeley with a gun and John fled to Tennessee
where he was arrested. According to Madrid, Cody said things were not supposed to go
that way it, but they got ‘carried away.’
“G. Defense Evidence
“Brett McDonald has served four terms in state prison. He knows Banister
and Morris, the mother of McDonald’s oldest child. He said the trunk seized from
Banister and Morris’s apartment belongs to Morris and he helped her move the trunk on a
number of occasions before August 9, 2009. According to McDonald, Morris owned the
trunk ‘for at least the last 10 years.’
“Banister testified he spent August 9, 2009, at the Spa Casino and hotel
with Morris and did not kill Keeley. He denied telling Morris he had beaten up an old
man. He said he went to Tennessee to see his grandmother because she had a heart
attack, knee surgery, and a stroke. He felt if he did not go then, he would never get to see
her again. When he asked Morris if the casino had cameras it was because, if it did, it
would prove he was there that weekend.
“Banister said the trunk taken from his apartment has been in Morris’s
family ‘for a while.’ He said it had belonged to her son.” (Banister, supra, G049837, fn.
omitted.)
Procedural Background
In 2012, Judge Richard A. Erwood presided over a jury trial. At the
conclusion of the trial, the jury found Cody (and Banister) guilty of murder and found
11
true the felony-murder special-circumstance allegation. As to Cody, two alleged prison
prior allegations were found to be true. The trial court then imposed an LWOP sentence
plus a determinate term of two years.
In 2014, Cody raised several claims on appeal, including the trial court’s
failure to instruct with CALCRIM No. 703 (the participation and mental state needed for
2
an accomplice in a special-circumstance murder finding). This court found instructional
error, but found the error to be harmless beyond a reasonable doubt and otherwise
affirmed the judgment. (Banister, supra, G049837.)
In 2016, in a habeas corpus proceeding, a district court found this court’s
application of the harmless error standard to be “objectively unreasonable.” The court
ordered the state to either retry Cody as to the special-circumstance allegation, or to
vacate the allegation and resentence Cody for the murder conviction.
In 2017, the Riverside County prosecutor informed the trial court: “The
trial testimony that was elicited did not support the notion that Mr. Cody was the person
who strangled Mr. Keeley after he was beaten with the butt of a shotgun, and there was
no evidence as to which of the two defendants did the actual strangulation.
“There was plenty of evidence that it was Mr. Banister who lost his cool
and had assaulted Mr. Keeley repeatedly with the butt of the shotgun and inflicted those
damages which the coroner concluded were inflicted while Mr. Keeley was alive. So that
strangulation was the cause of death, and it had to follow the beating. And we did not
have any evidence as to which one of them did the strangulation.
2
“In order to prove (this/these) special circumstance[s] for a defendant who is not the
actual killer but who is guilty of first degree murder as (an aider and abettor/ [or] a
member of a conspiracy), the People must prove either that the defendant intended to kill,
or the People must prove all of the following: [¶] 1. The defendant’s participation in the
crime began before or during the killing; [¶] 2. The defendant was a major participant in
the crime; [¶] AND [¶] 3. When the defendant participated in the crime, (he/she) acted
with reckless indifference to human life.” (CALCRIM No. 703.)
12
“The Court of Appeal felt that the only way we could have proceeded on
that was with an aiding and abetting theory, and that’s what is spelled out, and I think it is
CALCRIM 703 that was not given in this case.
“So with the [federal habeas corpus] petition being granted on the grounds
related to the special circumstances, the other claims were all denied . . . .
“The People had the option after that to seek a retrial on that issue, but the
People in carefully analyzing the state of the evidence did not believe that we could meet
our burden under CALCRIM 703 and show the things that made Mr. Cody responsible
for that strangulation during the course of the robbery.”
The trial court then resentenced Cody to 25 years to life for the first degree
murder conviction, plus two years for the two prison priors.
In 2019, Cody filed a section 1172.6 petition seeking to vacate the murder
conviction and to be resentenced. The court found Cody had established a prima facie
basis for relief and issued an OSC.
In 2021, Judge David A. Gunn presided over a contested hearing regarding
Cody’s section 1172.6 petition. The parties submitted the matter based solely on the trial
transcripts and argued their respective positions. At the conclusion of the hearing, the
trial court orally denied the motion (the court’s ruling will be covered in detail in the
discussion section of this opinion).
II
DISCUSSION
Cody contends: A) the trial court improperly relied on the 2012 trial
transcripts at the section 1172.6 evidentiary hearing; B) the trial court did not apply the
correct burden of proof at the evidentiary hearing; and C) there is not substantial evidence
to support the trial court’s ruling. We shall analyze each claim.
13
A. The Reliance on the Trial Transcripts at the Evidentiary Hearing
Cody argues the trial court improperly relied on the 2012 trial transcripts at
the section 1172.6 evidentiary hearing. We disagree.
When interpreting a statute, a court’s role “is to determine the Legislature’s
intent so as to effectuate the law’s purpose.” (People v. Murphy (2001) 25 Cal.4th 136,
142.) “We begin as always with the statute’s actual words, the ‘most reliable indicator’
of legislative intent, ‘assigning them their usual and ordinary meanings, and construing
them in context. If the words themselves are not ambiguous, we presume the Legislature
meant what it said, and the statute’s plain meaning governs. On the other hand, if the
language allows more than one reasonable construction, we may look to such aids as the
legislative history of the measure and maxims of statutory construction. In cases of
uncertain meaning, we may also consider the consequences of a particular interpretation,
including its impact on public policy.’” (Even Zohar Construction & Remodeling, Inc. v.
Bellaire Townhouses, LLC (2015) 61 Cal.4th 830, 837-838.)
Section 1172.6 was designed “to provide a procedure for those convicted of
felony murder or murder under the natural and probable consequences doctrine to seek
relief.” (People. v. Gentile (2020) 10 Cal.5th 830, 843 (Gentile).) A person may file a
petition declaring that: “(1) A complaint, information, or indictment was filed against the
petitioner that allowed the prosecution to proceed under a theory of felony murder or
murder under the natural and probable consequences doctrine[;] [¶] (2) The petitioner
was convicted of murder, attempted murder, or manslaughter following a trial or accepted
a plea offer in lieu of a trial at which the petitioner could have been convicted of murder
or attempted murder[;] [¶] [and] (3) The petitioner could not presently be convicted of
murder or attempted murder because of changes to Section 188 or 189 made effective
January 1, 2019.” (§ 1172.6 subd. (a)(1)-(3); see also § 1172.6 subd. (b)(1)(A).)
If the trial court issues an order to show cause (OSC), it must hold an
evidentiary hearing “to determine whether to vacate the murder, attempted murder, or
14
manslaughter conviction and to recall the sentence and resentence the petitioner on any
remaining counts in the same manner as if the petitioner had not previously been
sentenced, provided that the new sentence, if any, is not greater than the initial sentence.”
(§ 1172.6, subd. (d)(1).)
As far as the evidentiary hearing, a prior version of section 1172.6
provided: “At the hearing to determine whether the petitioner is entitled to relief, the
burden of proof shall be on the prosecution to prove, beyond a reasonable doubt, that the
petitioner is ineligible for resentencing. If the prosecution fails to sustain its burden of
proof, the prior conviction, and any allegations and enhancements attached to the
conviction, shall be vacated and the petitioner shall be resentenced on the remaining
charges. The prosecutor and the petitioner may rely on the record of conviction or offer
new or additional evidence to meet their respective burdens.” (Former § 1170.95, subd.
(d)(3), repealed by Stats.2018, ch. 1015 (S.B.1437), § 4, eff. Jan. 1, 2019.)
Effective January 1, 2022, section 1172.6 now provides: “At the hearing to
determine whether the petitioner is entitled to relief, the burden of proof shall be on the
prosecution to prove, beyond a reasonable doubt, that the petitioner is guilty of murder or
attempted murder under California law as amended by the changes to Section 188 or 189
made effective January 1, 2019. The admission of evidence in the hearing shall be
governed by the Evidence Code, except that the court may consider evidence previously
admitted at any prior hearing or trial that is admissible under current law, including
witness testimony, stipulated evidence, and matters judicially noticed. The court may
also consider the procedural history of the case recited in any prior appellate opinion.
However, hearsay evidence that was admitted in a preliminary hearing pursuant to
subdivision (b) of Section 872 shall be excluded from the hearing as hearsay, unless the
evidence is admissible pursuant to another exception to the hearsay rule. The prosecutor
and the petitioner may also offer new or additional evidence to meet their respective
burdens.” (§ 1172.6, subd. (d)(3), italics added.)
15
“It’s true that it’s unusual to ask the trial judge to sit as the fact finder and
(in some cases) make factual determinations on a cold record . . . . While that is not the
ideal position for a fact finder, it is possible to review a trial transcript and reach an
opinion about what actually happened. The Legislature landed on that compromise as a
way of extending the ameliorative benefits of its redefinition of murder to people
previously convicted under prior law, which they judged to be too harsh. They could
have directed that qualifying offenders receive a new trial by a new jury on the critical
factual questions. But that was impractical for many reasons; the expense would have
been enormous and the chances of obtaining live testimony from witnesses who
remembered the events from years or decades earlier is small. The Legislature also could
have simply refused to make the benefits of the new law available to people already
validly convicted under the old law. They chose the middle course of requiring trial
judges to decide the critical factual questions based—at least in some cases—on a cold
record. While the Legislature’s compromise is not perfect, it is adequate. And if either
party believes it’s important to put on live testimony to allow the trial judge to make
credibility determinations based on cues other than consistency and plausibility, the
statute expressly allows them that opportunity.” (People v. Clements (2022) 75
Cal.App.5th 276, 297.)
On April 22, 2021, the trial court admitted into evidence the transcripts
(witness testimony) from Cody’s 2012 trial. (See § 1172.6, subd. (d)(3) [“The admission
of evidence in the hearing shall be governed by the Evidence Code, except that the court
may consider evidence previously admitted at any prior hearing or trial that is admissible
under current law, including witness testimony,” italics added].) Neither the prosecution
nor Cody chose to put on live testimony from witnesses or any other additional evidence.
Although Cody’s evidentiary hearing predated the January 1, 2022, amendment to section
1172.6, we find the trial court fully complied with the statute as currently written. Thus,
we hold the court properly relied on the 2012 trial transcripts at the section 1172.6
16
evidentiary hearing.
Cody argues that under section 1172.6, the Legislature intended that when a
trial court conducts an evidentiary hearing, the prosecution must always first make a
showing that a witness is unavailable before his or her former testimony at trial can be
admitted into evidence at the evidentiary hearing. We disagree.
“Evidence of former testimony is not made inadmissible by the hearsay rule
if the declarant is unavailable as a witness and: [¶] (1) The former testimony is offered
against a person who offered it in evidence in his own behalf on the former occasion . . . ;
or [¶] (2) The party against whom the former testimony is offered was a party to the . . .
proceeding in which the testimony was given and had the right and opportunity to cross-
examine the declarant with an interest and motive similar to that which he has at the
hearing.” (Evid. Code, § 1291, subd. (a).)
To admit the former testimony of a witness, the prosecution must generally
demonstrate that the witness is unavailable and that it made a good-faith effort to obtain
the witness’s presence at trial. (People v. Wilson (2021) 11 Cal.5th 259, 291.)
“The admission of evidence in the hearing shall be governed by the
Evidence Code . . . .” (§ 1172.6, subd. (d)(3).) If the Legislature had stopped there, then
we would likely agree with Cody’s interpretation of the statute. That is, we would find
the prosecution is required to make a showing of witness unavailability under Evidence
Code section 1291, before the trial court could admit the former testimony of witnesses at
the evidentiary hearing. However, the law has an explicit exception that provides for the
admission of former testimony: “The admission of evidence in the hearing shall be
governed by the Evidence Code, except that the court may consider evidence previously
admitted at any prior hearing or trial that is admissible under current law, including
witness testimony . . . .” (§ 1172.6, subd. (d)(3), italics added.)
Section 1172.6, subdivision (d)(3), does contemplate that there may be
some evidence that was admitted at a former trial that would not be admissible under
17
current law. (See, e.g., People v. Sanchez (2016) 63 Cal.4th 665, 686 [an expert cannot
relate case-specific out-of-court statements to support the expert’s opinion].) However,
that does not mean that all witness testimony at a prior trial cannot be admitted without
the prosecution making a showing of witness unavailability. In this case, Cody has not
identified any specific evidence that was admitted at the 2012 trial that he now argues
would be inadmissible under current law.
Were we to adopt Cody’s interpretation of section 1172.6, it would mean
we would have to disregard the statute’s plain language. Further, it would mean that all
section 1172.6 evidentiary hearings would effectively become new court trials. As
another appellate court recently stated, that is plainly not what the Legislature intended.
(See People v. Clements, supra, 75 Cal.App.5th at p. 297 [the Legislature did not choose
to grant qualifying offenders under section 1172.6 a new trial, but rather the Legislature
chose a procedure “requiring trial judges to decide the critical factual questions based—at
least in some cases—on a cold record”].)
Again, we find the trial court did not commit an error by relying on the
transcripts of the 2012 trial at the section 1172.6 evidentiary hearing.
B. Burden of Proof at the Evidentiary Hearing
Cody argues the trial court applied the wrong burden of proof at the
evidentiary hearing (something other than beyond a reasonable doubt). We disagree.
In this part of the discussion section, we will: 1) review relevant legal
principles; 2) quote directly from the trial court’s ruling; and 3) analyze the law as
applied to the trial court’s ruling.
1. Relevant Legal Principles
Effective January 1, 2019, the Legislature amended “‘the felony murder
rule and the natural and probable consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure
18
that murder liability is not imposed on a person who is not the actual killer, did not act
with the intent to kill, or was not a major participant in the underlying felony who acted
with reckless indifference to human life.’” (Gentile, supra, 10 Cal.5th at pp. 846-847;
see Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).)
Section 188, subdivision (a)(3), now provides, “Except as stated in
subdivision (e) of Section 189, in order to be convicted of murder, a principal in a crime
shall act with malice aforethought. Malice shall not be imputed to a person based solely
on his or her participation in a crime.” Section 189, subdivision (e), now states the only
exception to the malice requirement—the felony-murder rule—which is now limited to
circumstances where the defendant “was a major participant in the underlying felony and
acted with reckless indifference to human life, as described in subdivision (d) of Section
190.2 [the felony-murder special-circumstance enhancement].” (§ 189, subd. (e)(3).)
Ordinarily, the federal Constitution requires an intent to kill in order for an
aider and abettor to be culpable under the death penalty. (Enmund v. Florida (1982) 458
U.S. 782, 797 (Enmund).) However, the United States Supreme Court held that “major
participation in the felony committed, combined with reckless indifference to human life,
is sufficient to satisfy the Enmund culpability requirement.” (Tison v. Arizona (1987)
481 U.S. 137, 158 (Tison).)
Applying Enmund, Tison, and related cases, the California Supreme Court
has provided a nonexclusive list of factors to assist the fact finder in determining whether
a defendant was a “major participant” in a felony murder, namely: “What role did the
defendant have in planning the criminal enterprise that led to one or more deaths? What
role did the defendant have in supplying or using lethal weapons? What awareness did
the defendant have of particular dangers posed by the nature of the crime, weapons used,
or past experience or conduct of the other participants? Was the defendant present at the
scene of the killing, in a position to facilitate or prevent the actual murder, and did his or
her own actions or inaction play a particular role in the death? What did the defendant do
19
after lethal force was used?” (Banks, supra, 61 Cal.4th at p. 803, fn. omitted.) The court
stated, “No one of these considerations is necessary, nor is any one of them necessarily
sufficient. All may be weighed in determining the ultimate question, whether the
defendant’s participation ‘in criminal activities known to carry a grave risk of death’
[citation] was sufficiently significant to be considered ‘major.’” (Ibid.)
Our Supreme Court has also analyzed the required mental state in a special-
circumstance felony-murder allegation: “Reckless indifference to human life has a
subjective and an objective element. [Citation.] As to the subjective element, ‘[t]he
defendant must be aware of and willingly involved in the violent manner in which the
particular offense is committed,’ and he or she must consciously disregard ‘the
significant risk of death his or her actions create.’ [Citations.] As to the objective
element, ‘“[t]he risk [of death] must be of such a nature and degree that, considering the
nature and purpose of the actor’s conduct and the circumstances known to him [or her],
its disregard involves a gross deviation from the standard of conduct that a law-abiding
person would observe in the actor’s situation.”’ [Citations.] ‘Awareness of no more than
the foreseeable risk of death inherent in any [violent felony] is insufficient’ to establish
reckless indifference to human life; ‘only knowingly creating a “grave risk of death”’
satisfies the statutory requirement.” (In re Scoggins (2020) 9 Cal.5th 667, 677.)
To determine whether the defendant had the requisite mental state (reckless
indifference to human life), the Supreme Court has held: “We analyze the totality of the
circumstances” in a manner that largely overlaps with our “major participant” discussion.
(In re Scoggins, supra, 9 Cal.5th at pp. 676-677.) “‘Although we state these two
requirements separately, they often overlap,’” “‘for the greater the defendant’s
participation in the felony murder, the more likely that he [or she] acted with reckless
indifference to human life.’” (Clark, supra, 63 Cal.4th at p. 615.)
The factors the Supreme Court has identified to assist the fact finder in
determining whether a participant acted with reckless indifference to human life include:
20
the defendant’s knowledge of weapons and the use and number of weapons in the crime;
the defendant’s presence at the crime and opportunities to restrain the crime and/or aid
the victim; the duration of the felony; the defendant’s knowledge of the cohort’s
likelihood of killing; and the defendant’s efforts to minimize the risk of violence during
the felony. (Clark, supra, 63 Cal.4th at pp. 618-622.)
2. The Trial Court’s Ruling at the Evidentiary Hearing
At the beginning of the evidentiary hearing, the trial court stated:
“The matter is here pursuant to [1172.6]. The Court had previously granted
an OSC in the matter. This is our evidentiary hearing.
“For the record, I did review the approximately 2,000 pages of trial
transcript that were imaged. I also reviewed, of course, all the moving documents that
have been submitted by both sides. I’ve also reviewed some of the cases.”
Prior to hearing arguments, the trial court stated:
“For the record, I would note that I am an independent fact finder at this
point. That is why I reviewed the trial transcript or at least the portions that were
available to me. It’s still a cold record in many ways, but, again, that’s what the courts
have -- have happened. I would find that, again, to sustain the conviction in the matter
that the People must prove the charges beyond a reasonable doubt.”
When invited to argue the case, the prosecutor told the trial court “we agree
that you’re the fact finder, and I think we’ve set forth the facts in our brief. And I think
unless the Court has any questions, I would submit on that.”
The trial court then stated:
“That’s fine. Again, the reason the Court granted the OSC in the first
place, I think, was clearly because there was the instructional error. I think that was my
primary focus, that a jury was not instructed with the Banks factors, but I do think that
had a jury been instructed -- a reasonable and rational jury been instructed with the Banks
21
factors that they would have found that Mr. Cody was a major participant in the crime. I
think that’s the first prong.
“I mean, again, this wasn’t a situation where Mr. Cody was a getaway
driver of a bank robbery. I mean, this was an intimately -- he was intimately involved,
rather, at all stages of this burglary. I mean, they planned on how to commit the burglary.
They obtained implements to enable them to commit the burglary, a ladder. They had a
plan to disable the dogs that were in the victim’s residence. There was discussion that
they had burglarized areas of the victim’s residence before, but in reading the trial
transcript, it seems that those were unoccupied buildings.
“When they made the decision to enter the residence on the occasion in
question, it appears from the trial evidence that they knew this was actually the location
of the victim’s residence and where he lived and where he kept his valuables. And,
again, I think that it was their intention, and I find that based on the evidence that was
introduced into trial to confront him about that, so that they could locate these valuables
and seize those valuables in the course of the burglary.
“Given that, again, Mr. Cody was involved in all of the planning that I can
see. And obviously there were statements, some of which were maybe later recanted, but
then the jury would have been free to believe those statements that were made early on in
the investigation that they both were involved in the beating of the victim, that they both
participated in getting information from him in terms of where those valuables were.
Nobody mentioned in their briefs, but I think it’s a reasonable inference from the trial
evidence also that if I recall directly -- now, I’m speaking off the top of my head. But
there were at least two ligatures that were found on the victim’s body, I think by way of
neck ties, but my memory may be failing me.
“But, you know, it would be very difficult in a struggling victim for one
person to have gotten these ligatures attached to the victim’s body. Maybe they did it
after he was incapacitated, but there would have been no reason to do so at that point in
22
time. So it again seems to me that all the evidence points to both individuals, both Mr.
Cody and Mr. Banister, both being involved in, again, the planning, the execution, and
then later the beating of the victim that led to his death that occurred during the course of
this burglary.
“Mr. Cody is found later on with items from the burglary. He’s got the
weapon -- the antique weapon that the victim had owned and possessed. You know, all
those things point to him being a major participant in this crime. And I will say this.
“I think the appellate courts have been less than clear in the second prong,
which is the reckless indifference to human life. But I just want to clear a couple things.
One, it’s from the Clark case. The Court noted that the two elements overlap. The
greater the defendant’s participation in the felony murder, the more likely that he or she
acted with reckless indifference to human life. And I think that made sense.
“And then also quoted in the People’s additional brief, and it’s in the Tison
case. So this is familiar to everybody. Tison is T-i-s-o-n. The Supreme Court held the
brothers could be sentenced to death despite the fact they had not actually committed the
killings themselves or intended to kill stating reckless disregard for human life implicit in
knowingly engaging in criminal activities, known to carry a great risk of death represents
a highly culpable mental state, a mental state that may be taken into account in making a
capital sentencing judgment when that contact causes its natural, though also not
inevitable lethal result.
“I think here every indication was they knew that the victim was present at
the residence, essentially a home invasion burglary, if you will. They knew the victim
would be present. That’s why they took actions to surprise him by disabling the dogs, by
using a ladder, by using other means to enter the residence, and because they wanted to
find out where the valuables were.
“So, I mean, if you confront -- if you openly engage in a plan to enter an
inhabited dwelling to commit a burglary, again you’re -- obviously the odds are with you
23
that that person inside is going to try to prevent you from doing so, and so they had to be
prepared for that contingency, and they were by taking actions that resulted in the
victim’s death.
“So, again, I’ll let petitioner, if you want to respond to any of those
comments or to [the prosecutor’s] comments, certainly I would give you the opportunity
to do so at this time.” (Italics added.)
After hearing further argument from both sides, the trial court stated:
“And I think [Cody’s counsel] retains a lot of his credibility by saying there
-- acknowledging that Mr. Cody is certainly a major participant. I mean, he took -- again,
as I said already -- and I don’t want to keep reiterating it, but he was intimately involved
in all stages of this planned burglary.
“And so we’re clear -- at least I think we all agree . . . Banks sets out what
reckless indifference is, although as I’ve said -- and I think it is true -- I think the
appellate courts have been very poor about giving us much guidance in terms of what that
second prong means, but here they note reckless indifference requires the defendant to be
subjectively aware that his or her participation in the felony involved a grave risk of
death.
“You mentioned hearsay testimony. But clearly, [defense counsel], I mean,
a jury hearing the evidence in this case would have to rely on other factors, on
circumstantial evidence, on, if you will, admissible hearsay evidence to make a finding as
to what his subjective awareness was. But they can certainly also look at the
circumstances of the crime. And as I’ve said, these are -- they’re connected with each
other.
“The major participation again is connected to the subjective awareness
involved in the reckless indifference to human life, and I think, again, a reasonable and
rational jury, I think -- well, of course I’m not saying what they would do. I’m the
independent fact finder here, so let’s be clear. And, again, it’s a cold record, and what we
24
have are a lot of statements by Mr. Cody that certainly suggest that he was right there
when the beating took place.
“Now, I acknowledge the fact that many of those people recanted their
testimony at trial, but a juror or the Court in reading this record -- it would be better to, of
course, hear these witnesses, but certainly it’s often true that what people say at the
beginning of an investigation, those individuals who are connected as friends and
associates of the petitioner in this case, Mr. Cody, that it’s not unusual that they would
change their statements at some later time, in this case at the time of trial.
“So, again, I think that the evidence has been proven beyond a reasonable
doubt, that Mr. Cody was a major participant and did act with reckless indifference to
human life, so I would deny the petition at this time. That would be the Court’s order.”
3. Analysis and Application
At the evidentiary hearing, “the burden of proof shall be on the prosecution
to prove, beyond a reasonable doubt, that the petitioner is ineligible for resentencing.”
(§ 1172.6, subd. (d)(3).) Thus, “it is the [trial] court’s responsibility to act as independent
fact finder and determine whether the evidence establishes a petitioner would be guilty of
murder under amended sections 188 and 189 and is thus ineligible for resentencing under
section [1172.6].” (People v. Ramirez (2021) 71 Cal.App.5th 970, 984 (Ramirez).)
At the beginning of the procedure, the trial court noted it was conducting an
“evidentiary hearing,” that the judge was acting as “an independent fact finder,” and the
prosecutor agreed with the court “that you’re the fact finder.”
Although at one point the trial court alluded to what a “reasonable and
rational jury” would do, the court immediately corrected itself by saying, “of course I’m
not saying what they would do. I’m the independent fact finder here, so let’s be clear.”
Further, when announcing its final ruling, the court said, “I think that the evidence has
been proven beyond a reasonable doubt . . . .”
25
In sum, when we consider the transcript as a whole, particularly the court’s
explicit final ruling, we find that the trial court applied the correct beyond a reasonable
doubt burden of proof. (See People v. Abdelsalam (2022) 73 Cal.App.5th 654, 662 [“In
the absence of evidence to the contrary, it is presumed the court was aware of and applied
the proper burden of proof”]; see also Evid. Code, § 664 [“It is presumed that official
duty has been regularly performed”].)
C. Substantial Evidence
Cody argues “the trial evidence was insufficient to establish appellant’s
guilt beyond a reasonable doubt.” We disagree.
“The scope of our review for substantial evidence is well settled. The test
is not whether the People met their burden of proving beyond a reasonable doubt that [a
defendant in a section 1172.6 proceeding] was ineligible for resentencing, but rather
‘whether any rational trier of fact could have’ made the same determination, namely that
‘[t]he record . . . disclose[s] . . . evidence that is reasonable, credible, and of solid value—
such that a reasonable trier of fact could find [as did the superior court].’” (People v.
Williams (2020) 57 Cal.App.5th 662, 663.)
“‘In applying this test, we review the evidence in the light most favorable to
the prosecution and presume in support of the [order] the existence of every fact the
[superior court] could reasonably have deduced from the evidence. [Citation.] “Conflicts
[in the evidence] . . . subject to justifiable suspicion do not justify the reversal of a
judgment, for it is the exclusive province of the trial judge . . . to determine the . . . truth
or falsity of the facts upon which a determination depends.”’” (Williams, supra, 57
Cal.App.5th at p. 663.)
We will now analyze whether there is substantial evidence to support the
court’s factual determinations that Cody was: (1) a major participant in the underlying
burglary/robbery; and (2) he acted with reckless indifference to human life.
26
1. Major Participant
The applicable jury instruction states: “[When you decide whether the
defendant was a major participant, consider all the evidence. No one of the following
factors is necessary, nor is any one of them necessarily enough, to determine whether the
defendant was a major participant.] Among the factors you may consider are: [¶] [What
was the defendant’s role in planning the crime that led to the death[s]?] [¶] [What was
the defendant’s role in supplying or using lethal weapons?] [¶] [What did the defendant
know about dangers posed by the crime, any weapons used, or past experience or conduct
of the other participant[s]?] [¶] [Was the defendant in a position to facilitate or to
prevent the death?] [¶] [Did the defendant’s action or inaction play a role in the death?]
[¶] [What did the defendant do after lethal force was used?] [¶] []” (CALCRIM No. 703.)
Here, the police interviewed Madrid after Keeley’s murder. The interview
was recorded and placed into evidence. According to Madrid’s statement, Cody told him
facts about the murder and his role in the burglary. Cody said he and Banister had
burglarized out buildings on the property a few weeks before, but on this occasion, they
wanted to go into the home. They attempted to drug the dogs with hamburger meat and
pills, but that plan did not work. Banister and Cody eventually forced their way into the
home and started rummaging through the Keeley’s house. According to Madrid, Cody
said things were not supposed to end up the way they did, but he and Banister got
“carried away.” In short, Madrid’s statements factually support the trial court’s
determination that Cody “was intimately involved . . . at all stages of this burglary.”
It is also a reasonable inference that Cody played a role in Keeley’s death
and did nothing to prevent it. As we stated in the initial appeal, according to Dr. Young,
the pathologist who performed the autopsy, “Keeley died ‘due to strangulation, with other
significant conditions of blunt force head trauma.’ (Italics added.) The blunt force
trauma referred to by Dr. Young included, ‘fairly extensive[]’ damage to Keeley’s face.
27
‘The bones of the lower face had been crushed.’ Additionally, Keeley had multiple
lacerations to both sides of his face and head, including large lacerations to both sides of
his forehead, his nose, the top of his mouth, and his left ear. Both his eyes had been
blackened, and his skull did not appear to have its normal shape. The injuries to Keeley’s
head were so significant, Young viewed Keeley’s death as a ‘blunt force trauma case’
and was surprised when she eventually found evidence of subsequent strangulation.”
(Banister, supra, G049837.)
“Although there was no evidence as to which of the defendants strangled
Keeley, there was evidence both defendants inflicted the significant blunt force trauma
that contributed to the death. The day after the murder, Banister told Morris he had
‘screwed up’ and may have killed someone when he beat up the person. Contreras heard
Cody (whom he referred to as Travis) say he and Little Man (Banister) beat up someone
whose home they had burglarized and left the person in ‘really bad shape.’” (Banister,
supra, G049837.)
Cody makes various factual arguments on appeal. For instance, Cody
argues that the record shows he “was a minor participant and Banister was the mover and
the shaker in the robbery plans.” Cody also argues that “the evidence suggests that
defendants brought the ladder to climb over the fence into the interior property, after
which they would surreptitiously enter the house where the valuables were while Keeley
was outside sleeping in his gazebo/cabana.”
However, Cody’s various arguments about the facts, and his additional
contentions that go to witness credibility, misapprehend our role in a substantial evidence
review. Our role is not to reweigh the evidence, nor is it our role to judge the credibility
of witnesses. (See People v. Swanson (1962) 204 Cal.App.2d 169, 173; see also 6 Witkin
& Epstein, Cal. Criminal Law (4th ed. 2012) Criminal Appeal, § 171, p. 455.)
Again, in a substantial evidence review, “we review the evidence in the
light most favorable to the prosecution and presume in support of the [order] the
28
existence of every fact the [superior court] could reasonably have deduced from the
evidence.” (Williams, supra, 57 Cal.App.5th at p. 663.) In short, we find substantial
evidence in the record supports the trial court’s factual determination that Cody was a
major participant in the robbery/burglary of Keeley’s residence.
2. Reckless Indifference to Human Life
The applicable jury instruction states: “When you decide whether the
defendant acted with reckless indifference to human life, consider all the evidence. No
one of the following factors is necessary, nor is any one of them necessarily enough, to
determine whether the defendant acted with reckless indifference to human life. Among
the factors you may consider are: [¶] [Did the defendant know that [a] lethal weapon[s]
would be present during the ?] [¶] [Did the defendant know
that [a] lethal weapon[s] (was/were)likely to be used?] [¶] [Did the defendant know that
[a] lethal weapon[s] (was/were)used?] [¶] [Did the defendant know the number of
weapons involved?] [¶] [Was the defendant near the person(s) killed when the killing
occurred?] [¶] [Did the defendant have an opportunity to stop the killing or to help the
victim(s)?] [¶] [How long did the crime last?] [¶] [Was the defendant aware of
anything that would make a coparticipant likely to kill?] [¶] [Did the defendant try to
minimize the possibility of violence?” (CALCRIM No. 703.)
Here, we note that the trial court’s factual finding that Cody was a major
participant in the underlying felony is—itself—supportive of the court’s additional
factual finding that Cody acted with reckless indifference to human life. (See Clark,
supra, 9 Cal.5th at p. 677 [“The greater the defendant’s participation in the felony
murder, the more likely that he [or she] acted with reckless indifference to human life”].)
As in many criminal cases, there is no direct evidence of Cody’s intent or
mental state, so the trial court properly relied on circumstantial evidence to determine
whether Cody acted with reckless indifference to human life. “Circumstantial evidence
29
does not directly prove the fact to be decided, but is evidence of another fact or group of
facts from which you may logically and reasonably conclude the truth of the fact in
question.” (CALCRIM No. 223 [“Both direct and circumstantial evidence are acceptable
types of evidence to prove or disprove the elements of a charge, including intent and
mental state . . . and neither is necessarily more reliable than the other”].)
The record includes evidence that Cody told his mother in a recorded jail
call that he was facing life in prison because “he was there.” And according to
Maldonado, Cody told him that he had severely beaten the person (Keeley) and left him
“in really bad shape.” Cody told Maldonado, “I did it, I did it.” And according to
Madrid, Cody said that he and Little Man (Banister) “smashed” the victim with a gun.
Thus, based on the circumstantial evidence, it is a logical and reasonable conclusion that
Cody was present when the killing occurred.
Further, based on the ransacked condition of Keeley’s home, it is also a
reasonable inference that Cody and/or Banister spent more than a fleeting amount of time
searching the property, and therefore the time of the underlying burglary/robbery was not
short. There was also evidence Keeley was bound and had defensive wounds. Moreover,
since there was evidence Cody participated in the victim’s beating, which occurred prior
to the strangulation, it is also a reasonable inference that Cody had an opportunity to stop
the killing, or at least to help 75-year-old Keely at some point during the
burglary/robbery, and Cory failed to minimize the possibility of violence.
In sum, we conclude substantial evidence supports the trial court’s factual
finding that Cody acted with reckless disregard for human life.
Cody cites Ramirez, supra, 71 Cal.App.5th 970, in which a Court of Appeal
reversed a trial court’s denial of a defendant’s section 1172.6 petition following an
evidentiary hearing. Cody argues the circumstances in Ramirez are “very analogous to
this case” and compel the same result. We disagree.
In 2005, Juan Carlos Rios approached the driver’s side of a car that was
30
stopped on the street and asked the driver “for a cigarette. The driver said that he did not
have one.” (Ramirez, supra, 71 Cal.App.5th at p. 978.) Thereafter, Rios whistled, and
15-year-old Omar Rigo Ramirez and another young male approached the passenger side
of the vehicle. “Rios drew a gun and told [the driver] to park the car and get out.” (Ibid.)
Rios told a passenger “that nothing would happen to him if he got out of the car.” (Ibid.)
The passenger “started to get out of the car. Rios was arguing with [the driver], who then
began to drive away. Rios fired several shots at the car. One of the bullets struck [the
driver], who lost control of the vehicle.” (Ibid., fn. omitted.) Ramirez and Rios ran away
in different directions; the driver “died from a gunshot wound to his torso.” (Ibid.) The
judgment and sentence were affirmed on direct appeal.
In 2019, Ramirez filed a section 1172.6 petition seeking to vacate his
murder conviction. (Ramirez, supra, 71 Cal.App.5th at p. 975.) Following an
evidentiary hearing, the trial court denied the petition, finding Ramirez “was a major
participant in the attempted carjacking and acted with reckless indifference to human
life.” (Id at p. 983.) The Court of Appeal disagreed and reversed: “Ramirez did not
provide the murder weapon, instruct his confederate to shoot, or know of his
confederate’s propensity toward violence, and the shooting occurred quickly without
Ramirez having a meaningful opportunity to intervene. Although Ramirez was aware his
confederate had a gun and intended to use it in the carjacking, as a 15-year-old he may
well have lacked the experience and maturity to appreciate the risk that the attempted
carjacking would escalate into a shooting and death, and he was more susceptible to
pressure from his fellow gang members to participate in the carjacking. Thus, there is not
substantial evidence Ramirez acted with reckless indifference to human life.” (Id. at p.
975.)
In this case, Cody was 27 years old at the time of Keeley’s murder, and
therefore it is a reasonable inference that he did have the experience and the maturity to
appreciate the risk that the crime could escalate into Keeley’s death. There was also
31
evidence Cody played a significant role in the planning and execution of the
burglary/robbery, and that he was present and may have participated in the brutal beating
and ultimate death of Keeley. And certainly, unlike the situation in Ramirez, the murder
of Keeley did not occur spontaneously or quickly; thus, it is a reasonable inference that
Cody did, at a minimum, have a “meaningful opportunity to intervene.” (Ramirez, supra,
71 Cal.App.5th at p. 989.) In short, Ramirez, does not alter our analysis.
Finally, Cody argues that the federal court’s 2016 order vacating the
special-circumstance enhancement, and the Riverside County District Attorney’s 2017
decision not to retry the allegation “is entitled to great weight.” We disagree.
In 2016, the federal court did not find there was insufficient evidence Cody
was a major participant who acted in reckless disregard for human life. Rather, the court
held that in the absence of the proper jury instruction (CALCRIM No. 703), the federal
court could not determine that the trial court’s instructional error was harmless beyond a
reasonable doubt. And as far as the prosecution’s 2017 decision not to retry Cody on the
felony-murder special-circumstance allegation, we simply do not know what type of
evidentiary considerations factored into that decision. That is, the testimonial statements
of witnesses absent from a retrial may ordinarily be admitted only where the witness is
declared unavailable. (See Evid. Code, § 1291.) However, at the 2021 evidentiary
hearing the prosecution was permitted to rely on the trial transcripts without a finding of
witness unavailability. (See ante, pt.II.A.)
To reiterate and conclude, we hold: A) the trial court properly relied on the
2012 trial transcripts at the evidentiary hearing; B) the court applied the correct burden of
proof (beyond a reasonable doubt); and C) there was substantial evidence to support the
court’s determination that Cody is guilty of felony murder under current law (that he was
a major participant in the underlying felony, and he acted with reckless indifference to
human life). Thus, Cody is therefore ineligible for relief under section 1172.6.
32
III
DISPOSITION
The trial court’s order denying Cody’s section 1172.6 petition is affirmed.
MOORE, ACTING P. J.
WE CONCUR:
GOETHALS, J.
MOTOIKE, J.
33
Filed 5/31/23
CERTIFIED FOR PUBLICATION
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G060218
v. (Super. Ct. No. INF10000236)
TRAVIS MARTIN CODY, ORDER GRANTING REQUEST
FOR PUBLICATION
Defendant and Appellant.
The Attorney General has requested that our opinion, filed on May 11,
2023, be certified for publication. It appears that our opinion meets the standards set
forth in California Rules of Court, rule 8.1105(c). The request is GRANTED.
The opinion is ordered published in the Official Reports.
GOETHALS, ACTING P. J.
I CONCUR:
MOTOIKE, J.