In re Oreoluwa O. , 321 Conn. 523 ( 2016 )


Menu:
  • ******************************************************
    The ‘‘officially released’’ date that appears near the
    beginning of each opinion is the date the opinion will
    be published in the Connecticut Law Journal or the
    date it was released as a slip opinion. The operative
    date for the beginning of all time periods for filing
    postopinion motions and petitions for certification is
    the ‘‘officially released’’ date appearing in the opinion.
    In no event will any such motions be accepted before
    the ‘‘officially released’’ date.
    All opinions are subject to modification and technical
    correction prior to official publication in the Connecti-
    cut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the
    event of discrepancies between the electronic version
    of an opinion and the print version appearing in the
    Connecticut Law Journal and subsequently in the Con-
    necticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the
    latest print version is to be considered authoritative.
    The syllabus and procedural history accompanying
    the opinion as it appears on the Commission on Official
    Legal Publications Electronic Bulletin Board Service
    and in the Connecticut Law Journal and bound volumes
    of official reports are copyrighted by the Secretary of
    the State, State of Connecticut, and may not be repro-
    duced and distributed without the express written per-
    mission of the Commission on Official Legal
    Publications, Judicial Branch, State of Connecticut.
    ******************************************************
    IN RE OREOLUWA O.—DISSENT
    ESPINOSA, J., dissenting. I agree with the majority
    that the trial court’s subordinate factual findings were
    not clearly erroneous, specifically, that as of December,
    2013, it was unclear when the minor child in the present
    case, Oreoluwa O., would be medically able to travel,
    and, that as of the date of the trial on the petition for
    termination of the parental rights of the respondent
    father, Olusegun O., filed by the petitioner, the Commis-
    sioner of Children and Families, Oreoluwa was still not
    medically cleared to travel. Those subordinate factual
    findings, construed together with additional evidence
    in the record, including evidence that the respondent
    failed to travel to the United States in order to receive
    reunification services from the Department of Children
    and Families (department), provide sufficient eviden-
    tiary support for the trial court’s ultimate factual finding
    pursuant to General Statutes (Supp. 2016) § 17a-112 (j)
    (1),1 that, given the circumstances, the department
    made reasonable efforts toward reunification.2 I there-
    fore disagree with the majority that the Appellate Court
    improperly affirmed the judgment of the trial court ter-
    minating the parental rights of the respondent with
    respect to Oreoluwa. See In re Oreoluwa O., 
    157 Conn. App. 490
    , 
    116 A.3d 400
     (2015). The majority’s conclusion
    to the contrary fails to accord proper deference to the
    trial court’s factual findings. That is, rather than prop-
    erly viewing the evidence in the light most favorable
    to sustaining the judgment of the trial court and consid-
    ering all of the evidence along with the reasonable infer-
    ences drawn therefrom to determine whether the
    record provides sufficient support for the trial court’s
    judgment, the majority draws every inference possible
    to reverse that judgment. To be clear, whenever infer-
    ences may be drawn from the evidence in the record
    or the findings of the trial court, the majority and I
    draw opposite inferences—I draw the inference that
    supports the judgment of the trial court, while the
    majority draws the inference least likely to support
    that judgment. In addition, rather than considering the
    totality of the evidence, the majority reviews the record
    selectively, considering only the evidence that does not
    support the judgment of the trial court, and ignoring
    or discounting the evidence that does provide support.
    Finally, the majority turns the sufficiency of the evi-
    dence analysis on its head by grounding its conclusion
    that the evidence was insufficient not on a consider-
    ation of the evidence that was presented, along with
    reasonable inferences drawn therefrom, but on infor-
    mation that was not in the record. In other words, the
    majority examines the record to determine what was
    absent, and concludes that the information that was
    missing renders the record insufficient to support the
    judgment of the trial court. The majority does not cite
    to any authority to justify this approach to a sufficiency
    of the evidence inquiry.
    Because I conclude that, viewing the evidence in the
    light most favorable to sustaining the judgment of the
    trial court, the Appellate Court properly affirmed the
    trial court’s finding as to reasonable efforts; 
    id., 502
    ; I
    address the remainder of the respondent’s claims on
    appeal, and conclude that the Appellate Court properly
    affirmed the trial court’s finding that the respondent
    abandoned Oreoluwa and properly concluded that the
    respondent lacked standing to assert a due process
    challenge on behalf of Oreoluwa for alleged harms suf-
    fered by the respondent.3 
    Id., 506, 509
    . Accordingly, I
    respectfully dissent.
    I
    I begin with the issue of whether the department
    expended reasonable efforts toward reunification. In
    order to grant a petition to terminate parental rights,
    the trial court is required to find by clear and convincing
    evidence that the department ‘‘has made reasonable
    efforts . . . to reunify the child with the parent . . .
    unless the court finds . . . that the parent is unable or
    unwilling to benefit from reunification efforts . . . .’’
    General Statutes (Supp. 2016) § 17a-112 (j) (1). ‘‘The
    word reasonable is the linchpin on which the depart-
    ment’s efforts in a particular set of circumstances are
    to be adjudged . . . . Neither the word reasonable nor
    the word efforts is, however, defined by our legislature
    or by the federal act from which the requirement was
    drawn. . . . [R]easonable efforts means doing every-
    thing reasonable, not everything possible.’’ (Internal
    quotation marks omitted.) In re Samantha C., 
    268 Conn. 614
    , 632, 
    847 A.2d 883
     (2004).
    Because the question of whether the department
    made reasonable efforts depends on the particular cir-
    cumstances of the case, I begin with the facts as evi-
    denced in the record and found by the trial court.
    Pursuant to the applicable standard; see In re Shane
    M., 
    318 Conn. 569
    , 587–88, 
    122 A.3d 1247
     (2015); I review
    the trial court’s subordinate factual findings for clear
    error and its ultimate determinations, including the
    determination that the department engaged in reason-
    able efforts, for evidentiary sufficiency. That is, I ‘‘con-
    sider whether the trial court could have reasonably
    concluded, upon the facts established and the reason-
    able inferences drawn therefrom, that the cumulative
    effect of the evidence was sufficient to justify its [ulti-
    mate conclusion].’’ (Internal quotation marks omitted.)
    In re Gabriella A., 
    319 Conn. 775
    , 789, 
    127 A.3d 948
    (2015). Because the majority does not abide by the
    applicable standard of review, I emphasize that ‘‘[i]t is
    not the function of this court to sit as the [fact finder]
    when we review the sufficiency of the evidence . . .
    rather, we must determine, in the light most favorable
    to sustaining the verdict, whether the totality of the
    evidence, including reasonable inferences therefrom,
    supports the [judgment of the trial court] . . . . In
    making this determination, [t]he evidence must be given
    the most favorable construction in support of the [judg-
    ment] of which it is reasonably capable. . . . In other
    words, [i]f the [trial court] could reasonably have
    reached its conclusion, the [judgment] must stand, even
    if this court disagrees with it.’’ (Internal quotation marks
    omitted.) Carrol v. Allstate Ins. Co., 
    262 Conn. 433
    , 442,
    
    815 A.2d 119
     (2003). It is notable, as I will demonstrate
    later in this opinion, that the majority repeatedly and
    consistently construes the evidence in the manner least
    favorable to sustaining the judgment of the trial court.
    The record reveals that the respondent’s actions cre-
    ated a situation in which the petitioner was compelled
    to intervene in order to save Oreoluwa. Because of his
    choices and his actions, the respondent and his wife,
    Oreoluwa’s mother, found themselves separated from
    their son by an ocean and the department was charged
    with the Herculean task of attempting to provide them
    with reunification services across that ocean. The trial
    court found that shortly before Oreoluwa’s birth, his
    mother was among a group of pregnant Nigerian women
    who traveled to the United States for the purpose of
    giving birth in this country so that their babies would
    have dual citizenship in Nigeria and the United States.
    Although his wife suffered from mental illness, and had
    a history of postpartum depression, the respondent did
    not accompany her to the United States.
    Although this account was the original explanation
    that the respondent and his wife offered for her trip to
    a foreign country so shortly before her due date, they
    later provided a different reason. They claimed that she
    had traveled here to shop for items for Oreoluwa prior
    to his birth, and decided to remain and deliver him here
    only after an ultrasound revealed that Oreoluwa had
    congenital heart defects. This revised account is consis-
    tent with the picture painted by the respondent of him-
    self and his wife as hapless victims.
    By contrast, the version of the story credited by the
    trial court reveals that the respondent took a calculated
    risk—gambling with the welfare of his mentally ill wife
    and his unborn child against the value of United States
    citizenship—that backfired on him, and then disavowed
    responsibility for the consequences of his actions and
    accused the petitioner of ‘‘wrench[ing]’’ his child from
    him. Any doubts as to the respondent’s goals are quelled
    by his own words, in which he contrasted his chosen
    course of action with the choices of ‘‘other [A]fricans
    [who] are rushing to [E]urope.’’ The ultimate goal was
    immigration—and there is nothing wrong with that—
    but it is completely disingenuous for the respondent to
    claim that he did not make choices that created a risk
    for both his unstable wife and his unborn child.
    Accordingly, as a result of the respondent’s own
    choices, when Oreoluwa was born in January, 2013,
    at Yale-New Haven Hospital (hospital), the respondent
    was in Nigeria. At the time of his birth, Oreoluwa was
    diagnosed with complex congenital heart disease. Spe-
    cifically, he was diagnosed with ‘‘[p]ulmonary [a]tresia,
    [v]entricular [s]eptal [d]efect, with [m]ajor [a]ortopul-
    monary [c]ollateral [a]rteries including a collateral
    from his coronary circulation.’’ Oreoluwa’s condition
    required the administration of medication precisely as
    prescribed or he was at risk of sudden death. When he
    was born, his mother was informed that if Oreoluwa
    traveled to Nigeria, he was likely to live for only approxi-
    mately one month. On the basis of that information,
    she chose to remain in the United States with him so
    that he could receive the medical treatment he needed.
    Within weeks after Oreoluwa’s birth, it became appar-
    ent that the mother was having difficulty caring for
    him. In February, Oreoluwa’s pediatrician noted the
    mother’s failure to adhere to Oreoluwa’s feeding sched-
    ule, which was crucial because he needed to gain weight
    before he could have the first of several required surger-
    ies. In March, 2013, following Oreoluwa’s first major
    surgery, his cardiologist was troubled when he learned
    that the mother was incorrectly administering Oreolu-
    wa’s medication, that she had moved from her sponsor
    family’s home to a Super 8 motel, and that she had no
    suitable bed for Oreoluwa. The cardiologist also noted
    that the mother displayed a flat affect, giggled inappro-
    priately and avoided making eye contact. On the basis
    of these observations, Oreoluwa was admitted to the
    hospital to allow hospital staff to monitor and assess the
    mother’s ability to care for him. He was subsequently
    released to her care, but within a few days she brought
    him to the emergency department because she was
    unable to feed him properly. Oreoluwa was readmitted
    due to increased concerns about the mother’s mental
    health and her ability to care for him.
    In the latter half of April, 2013, during this second
    social admission, hospital staff attempted repeatedly to
    teach the mother how to properly feed and medicate
    Oreoluwa. Their efforts to teach her these basic tasks
    were unavailing. Staff also reported that during the hos-
    pital stay the mother displayed troubling and erratic
    behavior—refusing to care for and feed Oreoluwa,
    laughing inappropriately, screaming at staff, walking
    away while people were trying to speak to her, and
    locking herself in the bathroom. On the basis of all of
    these factors, hospital staff advised the petitioner that
    an order of temporary custody was necessary in order
    to ensure Oreoluwa’s safety. Ultimately, the petitioner
    was compelled by these circumstances to remove Oreo-
    luwa from his mother’s custody. The mother was subse-
    quently diagnosed with psychosis NOS (not otherwise
    specified), and was hospitalized.4
    At the time that the petitioner removed Oreoluwa
    from his mother’s custody, the respondent was still in
    Nigeria. A few weeks later, following her release from
    the hospital, the mother first visited her cousin in New
    York, then returned to Nigeria without informing the
    petitioner that she was doing so and without attempting
    to visit Oreoluwa. The petitioner learned of her depar-
    ture only after she had left the country. Both parents
    were now in Nigeria. Their son, Oreoluwa, was in Con-
    necticut in the care of the petitioner.
    On May 3, 2013, the petitioner filed a petition for
    neglect, alleging that Oreoluwa was being denied proper
    care and attention, that he was being permitted to live
    under conditions injurious to his well-being, and that
    his home could not provide the specialized care that
    he required. The court held a hearing on the petition
    in July, 2013. Neither the respondent nor his wife was
    present for the hearing—both were in Nigeria. During
    the hearing, the social worker assigned to the case
    attempted several times to place a telephone call to
    the respondent in Nigeria, in order to allow him to
    participate in the proceedings by way of speaker phone.
    Although it was confirmed that the respondent had been
    served with notice of the hearing, when an operator
    put the telephone call through, there was a busy signal
    on the other end of the line. At the hearing, the court
    heard evidence that the respondent had applied for a
    visa and had been denied. The court found that both
    the respondent and the mother had defaulted for failure
    to appear. The court also found that Oreoluwa was
    neglected and ordered him committed to the custody
    of the petitioner.
    The court approved the preliminary specific steps
    that had been issued in May, 2013, and made some
    modifications to the orders with respect to the respon-
    dent. That is, pursuant to General Statutes § 46b-129
    (j), in order for ‘‘the respondent to safely . . . regain
    custody’’ of Oreoluwa, he was ordered to take all possi-
    ble steps to legally come to the United States to estab-
    lish a relationship with Oreoluwa, and to visit him as
    often as the department permitted. The court did not
    order the department to provide the respondent with
    an immigration attorney or to directly aid the respon-
    dent with immigration services.5 Instead, the specific
    steps direct the department to ‘‘[r]efer the respondent
    to appropriate services . . . .’’ At that point, the depart-
    ment already had referred the respondent to the appro-
    priate services: the Nigerian consulate in New York. The
    remainder of the services that the department would be
    required to provide to the respondent were designated
    as ‘‘to be determined if [the respondent] comes to the
    [United States].’’ From the outset, therefore, pursuant
    to the trial court’s order, the majority of the services
    that the department was obligated to provide to the
    respondent were conditioned on his presence in the
    United States.
    Oreoluwa’s mother returned to Connecticut with her
    father on July 31, 2013. The respondent remained in
    Nigeria. She stayed in Connecticut for approximately
    two weeks, during which time the department helped
    her to find a hotel in the area and provided her with
    information regarding available apartments. The
    department scheduled an administrative case review
    meeting while the mother was here so that she could
    participate and provided her transportation to the meet-
    ing. During the case review meeting, it was explained
    to the mother that in order for reunification to take
    place, she needed to be present in the United States.
    While the mother was here, the department provided
    her with supervised visitation with Oreoluwa, and pro-
    vided her with transportation to visits. The department
    included the mother in a medical appointment for Oreo-
    luwa, during which she was able to speak to and ask
    questions of his physicians. The department also facili-
    tated a meeting between the mother and Oreoluwa’s
    foster parents, during which she was able to ask ques-
    tions about his daily schedule, current care and overall
    strengths and needs. She returned to Nigeria on August
    13, 2013, stating that she needed to return to her normal
    routine to maintain her mental health stability.
    By December, 2013, when Oreoluwa was eleven
    months old, the respondent had never met him. Follow-
    ing the birth of Oreoluwa, the respondent had filed
    applications for a visa to come to the United States on
    two occasions, but had been denied each time. His
    second visa application was denied in October, 2013,
    and the respondent had informed the department of
    the denial at that time. There was no indication that
    the respondent would be able to comply with the most
    basic and essential specific step ordered by the trial
    court: travel legally to the United States in order to
    establish a relationship with Oreoluwa. Indeed, because
    the only available evidence was that the respondent
    twice had been denied a visa, there was clear and con-
    vincing evidence that he would be unsuccessful in ful-
    filling this key specific step.
    As for the mother, although she had Oreoluwa in her
    care for the first three months of his life, she had not
    seen him since her brief visit in August, 2013. Addition-
    ally, it was the mother’s mental illness that compelled
    the petitioner to remove Oreoluwa and that prevented
    her from staying in the country to receive reunification
    services. As a result, she had had contact with Oreoluwa
    for only three and one-half months during his first
    eleven months, and she had not seen him at all for the
    past four months. Following her return to Nigeria and
    the expiration of her visa, the mother had informed the
    department that she did not intend to apply for another
    visa. When the petition for termination of parental rights
    was filed, the mother continued to require treatment
    in Nigeria for her mental illness. There was no reason,
    therefore, to believe that the mother would be able to
    comply with her court-ordered specific steps.
    On December 23, 2013, on the basis of all these facts,
    the petitioner filed the petition to terminate the respon-
    dent’s parental rights. The petitioner asserted that the
    department had made reasonable efforts to reunify the
    respondent with Oreoluwa or the respondent was
    unable or unwilling to benefit from reunification efforts.
    As grounds for termination of the respondent’s parental
    rights, the petitioner alleged that: (1) the respondent
    had abandoned Oreoluwa; and (2) there was no ongoing
    parent-child relationship.6
    Shortly before the trial on the petition to terminate
    parental rights, the court approved the department’s
    permanency plan, which recommended termination of
    the parental rights of both the respondent and his wife,
    and the adoption of Oreoluwa by his foster parents. The
    permanency plan relied on many of the same factors on
    which the petition for termination of parental rights
    relied, including that the absence of the parents from
    this country prevented the department from being able
    to offer them reunification services, and that they had
    thus far failed to comply with most of the court-ordered
    specific steps. Specifically, the only steps that the par-
    ents had complied with were the ones requiring them
    to maintain communication with the department and
    to obtain and maintain adequate housing. Additionally,
    because it was unlikely that the parents would obtain
    visas, it was improbable that they would be able to
    achieve significant compliance with the specific steps.
    Finally, Oreoluwa had bonded with his foster family,
    who wished to adopt him, and with whom he had lived
    since he was five months old. The foster family had
    been present for all of his medical procedures and major
    surgeries since he came into their care, and he was
    receiving routine regular and specialty medical care in
    the foster home. The department concluded that Oreo-
    luwa’s adoption by his foster family was in his best
    interest.
    At the trial on the petition for the termination of
    parental rights, it was clear that the extraordinary
    nature of the particular circumstances in the present
    case played a major role in the court’s finding that
    the department made reasonable efforts to reunify the
    respondent with Oreoluwa. By the time of the trial,
    Oreoluwa was approximately fourteen months old, and
    the respondent had yet to secure a visa to come to this
    country. As the court later explained in an articulation
    of its decision, the respondent’s absence from this coun-
    try ‘‘limited the type and number of services that the
    department has been able to provide to him.’’ For
    instance, because the respondent was in Nigeria, the
    mere act of maintaining communication with him pre-
    sented the department with significant challenges. Tes-
    timony established that when social workers assigned
    to the case attempted to place telephone calls to the
    respondent, the telephone calls routinely did not go
    through, or, if they did, the connection was not good,
    and the calls frequently were cut off. The social workers
    had to rely on e-mails to communicate with the respon-
    dent. Sometimes, the respondent responded to the
    e-mails directly; at other times, he attempted to place
    a telephone call in response.
    Viewed in light of the circumstances, the testimony
    and exhibits offered at the trial provided sufficient evi-
    dence to support the trial court’s finding that the depart-
    ment made reasonable efforts to provide the respondent
    with reunification services. Specifically, despite the
    aforementioned difficulties with communication, the
    department maintained telephone and e-mail communi-
    cation with the respondent to keep him updated on
    Oreoluwa’s well-being and developments in his case.
    Additionally, the department consulted with its immi-
    gration specialist, William Rivera, and referred the
    respondent to the Nigerian consulate in New York. The
    department also explored possible placement options
    with family and friends of the respondent. When the
    respondent identified an alternative placement for Ore-
    oluwa with a Pennsylvania family known to Oreoluwa’s
    maternal grandfather, the department contacted the
    head of that family, Attorney Ayo Turton, but the
    respondent subsequently informed the department that
    he no longer wished it to consider placing Oreoluwa
    with Turton.7 The department also contacted a maternal
    cousin, but that individual was not able to serve as a
    placement resource. Because the respondent had
    requested to be able to view Oreoluwa via Skype, an
    Internet based computer software application that per-
    mits video conferencing, the department attempted,
    albeit unsuccessfully, to obtain a computer device, such
    as an iPad, for the department’s offices that would sup-
    port Skype. The department also approached Oreolu-
    wa’s foster parents to determine whether they would
    allow the respondent to view Oreoluwa through Skype
    using their home computers, but the foster parents were
    uncomfortable with this suggestion.
    At the trial on the petition, the respondent argued
    that there were reasonable efforts that the department
    could have made on the respondent’s behalf, but did
    not. In addition to the services already provided, the
    respondent argued that the department should have
    given him more time to obtain a visa and also should
    have obtained an iPad to allow him to communicate
    with Oreoluwa via Skype. With respect to the provision
    of Skype technology, although the department
    attempted to comply with the respondent’s request, the
    department contested the efficacy of using video con-
    ferencing technology to build a relationship between
    an infant and a complete stranger. Accordingly, the
    department argued, providing such a means of ‘‘commu-
    nication’’ between the respondent and Oreoluwa did not
    constitute a ‘‘reasonable’’ effort. As for the respondent’s
    argument that he should have been allowed more time
    to obtain a visa, the department responded that further
    delay would be detrimental to Oreoluwa, and, as of
    the day of the trial, the respondent had provided no
    evidence that either he or his wife had taken any steps
    toward applying for a visa. The couple had merely
    offered the department the vague assertion that they
    were ‘‘working on it,’’ without providing any details
    such as whether they had an appointment with the con-
    sulate.
    In an oral decision, the court found by clear and
    convincing evidence that the department had made rea-
    sonable efforts to reunify the respondent with Oreo-
    luwa. The court indicated that it was the respondent’s
    failure to comply with the court-ordered specific step
    that he travel to the United States that prevented the
    department from being able to facilitate visitation with
    Oreoluwa, as the provision of that essential service
    depended on his presence in this country.8 Because
    the trial court found that the department had made
    reasonable efforts to provide reunification services, it
    was not required to reach the question of whether the
    respondent was able to benefit from such services,
    which would have served as an alternative ground for
    terminating the respondent’s parental rights. See In re
    Jorden R., 
    293 Conn. 539
    , 552–53, 
    979 A.2d 469
     (2009)
    (‘‘[T]he department must prove either that it has made
    reasonable efforts to reunify or, alternatively, that the
    parent is unwilling or unable to benefit from reunifica-
    tion efforts. [General Statutes (Rev. to 2005) §] 17a-112
    [j] clearly provides that the department is not required
    to prove both circumstances. Rather, either showing is
    sufficient to satisfy this statutory element.’’ [Emphasis
    omitted.]). The court also found that the petitioner had
    proven by clear and convincing evidence both grounds
    relied on to support termination of the respondent’s
    parental rights, and further found that termination was
    in the best interest of the child.
    In its subsequent articulation of its decision, the trial
    court made more detailed factual findings, emphasizing
    that the respondent’s absence from this country greatly
    limited the ability of the department to provide him
    with reunification services. Under those circumstances,
    the court found that the department maintained com-
    munication with the respondent, explored alternative
    placement options, attempted to set up its computers
    for Skype communication, and referred the respondent
    to the Nigerian consulate, providing him with the rele-
    vant contact information. The court also made the
    express factual finding that Oreoluwa was not medically
    cleared to travel as of the date of the trial. Significantly,
    the court stated that it had relied on trial testimony in
    arriving at its findings and emphasized the principle
    that the trial court is the sole arbiter of the credibility
    of witnesses. Clearly, the trial court found the testimony
    of the petitioner’s witness, Cynthia Pfeifer, a social
    work supervisor with the department, who was the only
    witness to testify at the trial, to be credible.
    Subsequent to the trial on the termination petition,
    the respondent moved for reargument and reconsidera-
    tion, and sought a stay of the order granting the petition
    for termination of the respondent’s parental rights. Dur-
    ing the initial hearing on the motions, the respondent,
    who had retained immigration counsel, both in Con-
    necticut and in Nigeria, argued that ‘‘[t]he single biggest
    obstacle for reunification was the visa application
    . . . .’’ The respondent contended that the provision of
    court-appointed counsel to represent him in the termi-
    nation proceedings themselves was not sufficient—he
    claimed he was also entitled to immigration services,
    including appointed immigration counsel. He argued
    that the failure of the department to provide such coun-
    sel and services necessitated the finding that the depart-
    ment had failed to make reasonable efforts to reunify
    the respondent with Oreoluwa. Counsel for the respon-
    dent summarized his view of the present case in his
    request for supplemental briefing on the following
    issue: ‘‘What . . . is [the] department’s obligation to
    help a parent obtain a visa?’’
    As to this claim, I agree with the Appellate Court,
    which properly concluded that the department was not
    required to provide the respondent with immigration
    counsel in order to satisfy the ‘‘reasonable efforts
    requirement.’’ In re Oreoluwa O., supra, 
    157 Conn. App. 498
    . The respondent cites to no statute or regulation
    that contemplates that the department should provide
    immigration services to noncitizen parents living in a
    foreign country. The department’s immigration practice
    guide in its policy manual does not address this factual
    scenario. The manual contemplates the provision of
    some immigration assistance to adult clients who are
    in this country, stating that its social workers ‘‘shall
    assist undocumented adult clients with issues related to
    their immigration status.’’ Dept. of Children & Families,
    Policy Manual § 31-8-13. Even that assistance is some-
    what limited, however. The manual defines ‘‘[a]ssist’’
    to mean, ‘‘for example, to help fill out forms and provide
    a referral to an immigration attorney. [The department]
    shall not pay for legal services or otherwise take respon-
    sibility for an adult client’s immigration status.’’
    (Emphasis in original.) Id. Moreover, the respondent’s
    claim that the department has a duty to provide immi-
    gration services to noncitizen parents who are living
    abroad and whose child has been committed to the care
    of the petitioner, implicates significant public policy
    concerns that are properly resolved by the legislature,
    not the courts.9
    As I have explained, there was sufficient evidence in
    the record to support the trial court’s ultimate factual
    finding that under the facts of the present case, there
    was clear and convincing evidence that the department
    made reasonable efforts toward reunification. The
    majority, however, focuses its analysis on Oreoluwa’s
    ability to travel, specifically on the question of whether,
    as of the time of the trial, it was possible to determine
    when he would be able to travel. This issue is a red
    herring. As I will explain herein, this issue was not
    raised at the trial court. The parents barely raised the
    issue of whether he was medically cleared to travel as
    of the date of the trial, but the trial court made a finding
    as to that issue, stating that Oreoluwa could not travel
    as of the date of the trial. The parents, however, did
    not raise the question of whether it was still not possible
    to determine, as of the date of the trial, when Oreoluwa
    might be able to travel. Moreover, I question how this
    issue is relevant to the determination of whether the
    department made reasonable efforts toward reunifica-
    tion. The specific steps ordered by the trial court all
    contemplated that reunification efforts by the depart-
    ment were contingent on the respondent being present
    in this country. The majority, by contrast, implicitly
    suggests that the department should have attempted
    to provide reunification services to the respondent by
    sending Oreoluwa to Nigeria.
    For example, the majority states that if the record had
    established that Oreoluwa would have been medically
    cleared to travel ‘‘at some point in the not so distant
    future, it would likely have been reasonable for the
    department to conduct a home study of the respondent
    in Nigeria.’’ See footnote 10 of the majority opinion.
    The requirement to conduct a home study is predicated
    on the premise that it would be reasonable to require
    the department to provide reunification services to the
    respondent in Nigeria, after sending Oreoluwa to that
    country. This assumption is highly questionable in light
    of the concession at the termination trial that there is
    nothing akin to the Interstate Compact on the Place-
    ment of Children; see General Statutes § 17a-175; that
    would govern relations between Connecticut and Nige-
    ria in this context, and there is no department liaison
    in Nigeria.
    Evidence adduced at the trial on the termination peti-
    tion supports the conclusion that there are simply no
    statutes, regulations or procedures in place to dictate
    whether and how the department should send a child
    born in the United States to a foreign country to live
    with his or her parents. Specifically, after Pfeifer testi-
    fied that Oreoluwa was not medically cleared to travel,
    the respondent’s counsel engaged her in the follow-
    ing colloquy:
    ‘‘Q. Now, in your direct testimony, you stated that
    you’ve been in the department’s . . . employment for
    about sixteen years, roughly fifteen years?
    ‘‘A. Yes.
    ‘‘Q. In your experience, have you had situations where
    children were born in the United States and were then
    sent to their country of origin of their parents?
    ‘‘A. Directly under my supervision?
    ‘‘Q. Yeah.
    ‘‘A. No.’’
    In Pfeifer’s experience of fifteen or sixteen years with
    the department, the department had never sent a child
    born in the United States to a foreign country to live
    with his or her parents. Never. During a hearing on the
    respondent’s motion for reargument, reconsideration
    and a stay of judgment, the respondent’s counsel con-
    firmed that his ‘‘exhaustive’’ research confirmed that
    Pfeifer’s personal experience was not isolated. He was
    unable to uncover a single instance in which the depart-
    ment had done or had been held required to do what
    the respondent now insists it is statutorily required to
    undertake as part of its reasonable efforts to reunify
    him with Oreoluwa—sending the child to a foreign
    country to live with parents who are completely
    unknown to him.
    The majority relies on authority from other jurisdic-
    tions to support its dicta that a home study would be
    reasonable if it were determined that Oreoluwa would
    be medically cleared to travel at some point in the
    future. I observe that those authorities do not speak to
    the uncontroverted fact that in this state an undertaking
    of this sort has never been done, there is an absence
    of any applicable statutes, regulations or procedures
    that would serve to effectuate it, and there is a conceded
    lack of any liaison in Nigeria.
    I further observe that the authorities relied on by the
    majority do not provide support for the conclusion that
    it would be reasonable under Connecticut law to require
    the department to conduct a home study in Nigeria.
    The majority relies on two decisions. The first, In re
    E.N.C., 
    384 S.W.3d 796
    , 798 (2012), involved a father
    who had been deported to Mexico after living with his
    wife and children in Texas for eight or nine years. There
    was testimony at trial that the father ‘‘was a good father
    who provided support for the children.’’ Id., 799. Even
    after he had been deported, the father continued to
    visit with the children, who traveled to Mexico for that
    purpose. Id. Testimony at trial established that after
    visits, the children ‘‘did not want to come home and
    . . . wanted to stay with their father in Mexico.’’ Id.
    More importantly, nothing in the decision discusses the
    relevant Texas statutes and regulations providing for
    home studies in Mexico, so that case sheds no light on
    whether it would be reasonable to impose the same
    requirements on the department in the present case.
    The second case relied on by the majority, In re Doe,
    
    153 Idaho 258
    , 
    281 P.3d 95
     (2012), is even less on point.
    That decision says nothing about whether it would be
    reasonable for Idaho child protection authorities to con-
    duct a home study in Mexico, where the father lived.
    The decision merely notes that Mexican authorities con-
    ducted a home study, and reports the results of that
    study. Id., 263.
    I also observe that the majority relies on an article
    that details the case management services provided by
    the International Social Service-USA Branch Intercoun-
    try Case Management Division. F. Northcott & W. Jeff-
    ries, ‘‘Forgotten Families: International Family Connec-
    tions for Children in the American Public Child-Welfare
    System,’’ 
    47 Fam. L.Q. 273
     (2013). Despite the fact that
    services were provided in forty different states, the
    article makes no mention whatsoever of such services
    being provided in Connecticut. 
    Id.
    The majority also claims that by looking to Pfeifer’s
    testimony and the respondent’s concession that the
    department has never sent a child born in the United
    States to a foreign country to live with his or her parents,
    I engage in fact-finding. To the contrary, I apply the
    proper standard of review, which the majority fails to
    do. That is, I construe the evidence in the light most
    favorable to sustaining the judgment of the trial court.
    Finally, I observe that there are significant problems
    with the majority’s suggestion that it would be reason-
    able to require the department to send Oreoluwa to
    Nigeria for the provision of reunification services in
    that country. For instance, even assuming that there
    were sufficient mechanisms in place to allow the depart-
    ment to facilitate reunification services in Nigeria,
    where would Oreoluwa stay while these services were
    being provided? With the complete strangers who made
    the choices that resulted in the petitioner being required
    to take custody of him? The respondent had never met
    Oreoluwa. The respondent’s wife was psychotic, and
    unable to take care of Oreoluwa. If Oreoluwa could not
    reside with them, then where should he stay? Is there
    an agency in Nigeria where he could be placed? Once
    the child is in Nigeria, outside the jurisdiction of Con-
    necticut, how would the department be able to guaran-
    tee that reunification services would be performed at
    all? Because I conclude that it would not have been
    reasonable to require the department to send Oreoluwa
    to Nigeria in order to provide reunification services
    there, I would end the sufficiency inquiry without delv-
    ing into the issue of Oreoluwa’s ability to travel.
    Even assuming that the majority is correct that it
    would have been reasonable to require the department
    to send Oreoluwa to Nigeria and to provide reunifica-
    tion services in that country, however, I would conclude
    that there was sufficient evidence to support the trial
    court’s ultimate finding that the department made rea-
    sonable efforts toward reunification. Before I discuss
    the arguments, evidence and findings of the trial court
    on this issue, I offer the following clarification of the
    majority’s analysis. Although the majority does not
    directly state so, it appears to suggest that the question
    of whether Oreoluwa was medically cleared to travel
    is broken down into two distinct factual questions that
    are relevant to whether the department satisfied its
    burden to establish reasonable efforts toward reunifica-
    tion. The majority concedes that the trial court made an
    express finding as to the first factual question, namely,
    whether Oreoluwa was medically cleared to travel as
    of the date of the trial on the termination petition. As
    to that question, the trial court found that Oreoluwa
    ‘‘was still not cleared to travel as of the date of the
    trial.’’ The majority admits that the court’s finding was
    not clearly erroneous. The second factual question is
    whether, as of the date of the trial, it had become possi-
    ble to determine when Oreoluwa would be able to
    travel, and, if the answer to that question was yes, when
    the child would be medically cleared to travel. The
    majority relies on the failure of the trial court to make
    these very specific, express factual findings to reverse
    the judgment of the Appellate Court affirming the trial
    court’s judgment terminating the respondent’s parental
    rights. That is, I understand the majority to be claiming
    that, in the absence of a finding by the trial court that
    at the time of the trial on the petition, it was still not
    possible to determine when Oreoluwa would be able
    to travel, there was insufficient evidence in the record
    to support the trial court’s ultimate factual finding that
    the department made reasonable efforts toward reunifi-
    cation. I disagree.
    The majority is only able to arrive at its conclusion
    by ignoring the applicable standard of review, which
    requires this court to consider all of the evidence in
    the record, along with reasonable inferences drawn
    therefrom, and construe the record in the light most
    favorable to sustaining the judgment of the trial court.
    In arriving at its conclusion, the majority applies pre-
    cisely the opposite presumption, viewing the evidence
    in the light least favorable to sustaining the judgment,
    and drawing inferences least likely to support the judg-
    ment. By doing so, the majority is able to discount
    evidence that would support the conclusion that even
    in the absence of an express finding by the trial court,
    there was sufficient evidence in the record to support
    a finding that as of the date of the trial, it remained
    unclear when Oreoluwa would be cleared to travel.
    A careful reading of the trial court’s articulation is
    the best starting point. The court did not merely find
    that Oreoluwa was not cleared to travel as of the date
    of the trial. It stated: ‘‘As of December, 2013, [Oreoluwa]
    was not able to travel to Nigeria due to his medical
    status, and it was not clear when he could do so. . . .
    He was still not cleared to travel as of the date of the
    trial.’’ (Emphasis added.) The trial court failed expressly
    to include, after the word ‘‘still,’’ that as of the date of
    the trial, it remained unclear when Oreoluwa would be
    able to travel. That failure creates an ambiguity as to
    whether the trial court found that as of the date of
    the trial it remained unclear when Oreoluwa would be
    cleared to travel. It is not, however, unreasonable to
    read the trial court’s articulation to implicitly make that
    finding. The standard of review requires that we resolve
    such ambiguities consistent with the judgment of the
    trial court. The majority, however, does not feel bound
    by the standard of review and resolves the ambiguity
    in the manner most consistent with its view of how the
    case should be resolved. In contrast to the majority, I
    read the articulation pursuant to the standard of review
    and resolve the ambiguity consistent with the trial
    court’s judgment. That is, I read the articulation to
    implicitly find that, as of the date of the trial, it still
    could not be determined when Oreoluwa would be able
    to travel. Given that implicit finding, this court could
    reverse the Appellate Court’s judgment only if the trial
    court’s finding was clearly erroneous, and it was not.
    Even in the absence of that implicit finding, I would
    conclude that there was sufficient evidence in the
    record to support the ultimate finding of the trial court
    as to reasonable efforts. The question of whether, as of
    the date of the trial, it remained unclear when Oreoluwa
    would be medically able to travel to Nigeria, was not
    the primary focus at the trial on the petition to terminate
    parental rights. At the trial on the petition, both parents
    touched very briefly on the issue of whether Oreoluwa
    was medically cleared to travel as of the date of the
    trial, and simply speculated that Oreoluwa might be
    medically able to travel. The parents suggested that the
    department could not reasonably rely on the reports
    of Oreoluwa’s cardiologists, provided as recently as
    January 14, 2014, stating that Oreoluwa was not medi-
    cally cleared to travel and that it was at that time unclear
    when he would be.
    Similarly, the majority’s conclusion suggests that the
    only evidence in the record relevant to whether it could
    be determined as of the date of the trial when Oreoluwa
    would be medically cleared to travel was the April 29,
    2013 affidavit by Oreoluwa’s treating cardiologists. In
    fact, the majority incorrectly states that ‘‘the only evi-
    dence presented at trial that related to when Oreoluwa
    would be cleared to travel indicated that, before he was
    born, physicians expected that he would be unable to
    travel for at least one year from his birth.’’ That state-
    ment ignores evidence that supports the judgment of
    the trial court. Specifically, the petition for termination
    of parental rights, which was admitted into evidence
    at the trial, relies on much more recent reports offered
    by Oreoluwa’s physicians, reports that provide ample
    support for the trial court’s finding, particularly given
    the highly deferential standard of review accorded to
    the trial court’s subordinate factual findings. It is helpful
    to review the evidence in detail.
    As I have noted, the trial court expressly found that
    Oreoluwa was not medically cleared to travel as of the
    date of the trial. The issue first was raised during the
    respondent’s cross-examination of Pfeifer, who was
    asked whether, as of the day of the trial, Oreoluwa had
    been medically cleared to travel. She responded without
    qualification that he was not. Specifically, she testified
    that when Oreoluwa was born, his physicians informed
    his mother that he would be unable to travel for at least
    one year, and further testified that, as of the date of
    the trial, at which time Oreoluwa was more than one
    year old, he was still not cleared to travel. That testi-
    mony regarding the original estimate of when Oreoluwa
    would be able to travel was corroborated by an April
    29, 2013 affidavit by Oreoluwa’s treating cardiologists,
    which stated that they anticipated that Oreoluwa would
    have the second of ‘‘several’’ required surgeries some-
    time around his first birthday. Neither the respondent
    nor his wife challenged Pfeifer’s testimony as to this
    matter and they did not offer any evidence to controvert
    it. Moreover, at oral argument before this court, the
    respondent conceded that Oreoluwa’s original progno-
    sis was that he would be medically unable to travel for
    at least one year. That original prognosis, therefore,
    suggested that Oreoluwa’s travel status might change
    after his first year.
    Subsequently, however, Oreoluwa’s physicians pro-
    vided an updated, less definite estimate of when he
    would be able to travel. That more updated estimate is
    set forth in the social studies in support of the petition
    for termination and the permanency plan, both of which
    were introduced into evidence. Each social study
    includes a section detailing the most recent reports that
    the department had received from Oreoluwa’s numer-
    ous physicians. Specifically, when the petition for termi-
    nation of parental rights was filed, Oreoluwa’s
    physicians reported to the department that his most
    recent surgery had taken place on October 10, 2013,
    during which cardiologists replaced a shunt, which led
    from his innominate artery to the right pulmonary
    artery, with a conduit. Although that procedure had
    gone well, as had a cardiac catheterization procedure,
    the physicians’ most recent estimate provided to the
    department and recorded in the social study was that
    ‘‘Oreoluwa is not able to travel to Nigeria due to his
    medical status and it is unclear at this time when he
    would be cleared to travel.’’
    This estimate, provided when Oreoluwa was eleven
    months old, differs from the one that was provided
    at the time of Oreoluwa’s birth, which established a
    possible end date of one year. By contrast, the more
    recent estimate provided no potential end date. That
    is, as compared to the initial estimate that Oreoluwa
    might be able to travel by his first birthday, the most
    recent report from his physicians, reflected in the social
    study that was filed when Oreoluwa was eleven months
    old, did not provide any estimate of the earliest date
    on which Oreoluwa could travel. I draw the reasonable
    inference from those two pieces of evidence, viewed
    together, in the light most favorable to sustaining the
    judgment of the trial court, that it remained unclear, at
    the time of the trial, when Oreoluwa would be medically
    cleared to travel. It would indeed be reasonable to infer
    that, if anything, it had become less certain when Oreo-
    luwa would be medically cleared to travel.
    The study in support of the permanency plan, pre-
    pared on January 14, 2014, more than one month after
    the study in support of the petition for termination,
    includes additional, updated information relayed to the
    department from Oreoluwa’s treating physicians. The
    study reports that Oreoluwa’s December 3, 2013 cardiac
    catheterization went well. One of his physicians
    reported that he had closed one of Oreoluwa’s arteries
    during the procedure, and that there was another artery
    that he could close off. The success of that procedure,
    however, did not prevent both the treating cardiologist
    and Oreoluwa’s pediatric cardiologist, Bevin Weeks,
    from emphasizing that Oreoluwa continued to need
    additional cardiac surgeries and procedures. The study
    further reflects that at the time of its preparation, Oreo-
    luwa’s travel status had not changed—he was still not
    medically able to travel, and it was still not able to be
    determined when he would be cleared to travel. This
    piece of evidence provides further support for the deter-
    mination that, as of the date of the trial, Oreoluwa was
    not medically able to travel and it was still not possible
    to determine when he would be cleared to travel.
    Although the majority initially ignores the evidence
    in the social studies entirely, it later attempts to dis-
    count that evidence in response to this dissent, sug-
    gesting that because the studies were ‘‘prepared and
    written in the department’s own language,’’ the informa-
    tion contained therein somehow does not accurately
    reflect the most recent information received from Oreo-
    luwa’s physicians, despite the fact that the notations in
    the social studies indicate that the information recorded
    was received from those physicians. See footnote 8
    of the majority opinion. The majority thus draws an
    inference based on the evidence that is inconsistent
    with the judgment of the trial court. The majority also
    complains that the studies were ‘‘not accompanied by
    any medical reports or documentation,’’ again calling
    into question the accuracy of the information contained
    in the social studies. 
    Id.
     It was the trial court’s duty,
    not the majority’s, to weigh the evidence and determine
    whether to credit it. By contrast, the majority has no
    difficulty relying on those same social studies as reliable
    and accurate when the information provided therein
    supports the majority’s conclusion. For instance, the
    majority does not question the accuracy or the source
    of the information in the social studies to the extent
    that they reflect that Oreoluwa was not suffering devel-
    opmental delays from his medical condition. Thus, the
    majority selectively relies only on the evidence that
    supports its conclusion and undercuts the conclusion of
    the trial court. This is not consistent with the applicable
    standard of review.
    Moreover, the majority questions the estimated date
    of Oreoluwa’s ability to travel set forth in the social
    studies because the language in the social study in sup-
    port of the permanency plan regarding Oreoluwa’s abil-
    ity to travel was the same as that in the study in support
    of the petition for termination. Rather than inferring
    that the lack of change in the language in the social
    studies reflected a lack of change in Oreoluwa’s status,
    the majority dismisses that lack of change in his status
    because the social study in support of the permanency
    plan ‘‘repeated the same lines’’ that were used in the
    social study in support of the petition for termination.
    The majority suggests, therefore, that the department
    personnel who prepared the January, 2014 social study
    in support of the permanency plan, just cut and pasted
    the same sentence into the report, and those statements
    did not reflect that Oreoluwa’s travel status had not
    changed since the filing of the petition. Although the
    majority’s inference is certainly one that the trial court
    could have drawn, the trial court’s judgment is consis-
    tent with the opposite inference, namely, that the
    department’s statement in the social study in support
    of the permanency plan reflects updated information on
    Oreoluwa’s travel status. That inference is a reasonable
    one because the social study clearly reflects that the
    department was in frequent communication with and
    received ongoing updates from the cardiologists, stating
    repeatedly that various physicians ‘‘reported’’ the rele-
    vant information that was recorded by date in the social
    study. The majority’s inference to the contrary is not
    consistent with the role of a reviewing court.
    Finally, the majority claims that, by noting the differ-
    ence in the two estimates, and construing that evidence
    in the manner most favorable to sustaining the judgment
    of the trial court, I engage in ‘‘fact-finding.’’ See footnote
    8 of the majority opinion. The majority appears to forget
    that when this court engages in a sufficiency of the
    evidence inquiry, we examine the facts as found by the
    trial court, and the totality of the evidence, including
    reasonable inferences drawn therefrom, construed in
    the light most favorable to sustaining the judgment of
    the trial court. Consistent with that standard, I do what
    the majority should have done, and review the record
    to determine what evidence was presented that would
    support the judgment of the trial court. When evidence
    lends itself to a reasonable inference that supports the
    judgment of the trial court, and, therefore, on which
    the trial court reasonably could have relied, I draw that
    inference. Only after reviewing the entire record in this
    manner is it appropriate to inquire whether there is
    sufficient evidence to support the trial court’s ultimate
    factual finding that the department made reasonable
    efforts toward reunification. In re Gabriella A., supra,
    
    319 Conn. 790
    . Observing that the original estimate of
    when Oreoluwa would be able to travel was more defini-
    tive because it provided a possible end date, as com-
    pared with later estimates, which provided no end date,
    is a reasonable inference drawn when those two facts
    are considered together. The majority draws no such
    inferences that would support the judgment of the trial
    court, notwithstanding the clear requirement under the
    standard of review that this court, as a reviewing court,
    must do so in determining whether the evidence is suf-
    ficient.
    The revised, more conservative estimate that cardiol-
    ogists provided as to when Oreoluwa would be medi-
    cally able to travel, taken together with Pfeifer’s
    testimony, which the court found to be credible, and
    the trial court’s specific findings in the articulation,
    when construed in the light most favorable to sustaining
    the judgment, provide sufficient evidentiary support for
    the conclusion that as of the date of the trial on the
    petition for termination, it remained unclear when Ore-
    oluwa would be cleared to travel. The majority con-
    strues the evidence in a different light—declining to
    infer that the difference between the initial estimate
    given to the department by Oreoluwa’s cardiologists,
    as testified to by Pfeifer, and the later estimate that the
    cardiologists provided to the department, as noted both
    in the social study in support of the termination petition
    and the social study in support of the permanency plan,
    had any meaning. Certainly, it is possible to construe
    the evidence in the manner that the majority does. I do
    not dispute that, nor is it necessary to do so. The mere
    fact that the majority’s construction of the evidence
    is one possible manner of viewing it, however, is not
    sufficient given the standard of review, which requires
    us to construe the evidence in the light most favorable
    to sustaining the judgment. The majority’s rationale
    would be supported only if it could demonstrate that
    the construction of the evidence that I suggest is not
    a reasonable one. And that, the majority cannot do.
    Another illustration of the majority’s lack of defer-
    ence to the trial court’s findings is its selective summary
    of the facts. For example, the majority cites to the report
    by Oreoluwa’s physician that Oreoluwa was ‘‘doing well
    and [could] start on whole milk and more solid foods.’’
    That report is only part of the story. The majority com-
    pletely ignores the fact that at the time that the termina-
    tion petition was filed, Oreoluwa continued to require
    regular monitoring of his oxygen levels and in-home
    nursing services twice a week. If the majority had
    applied the proper standard of review, it would have
    considered the facts in the record that actually support
    the trial court’s ultimate factual finding. Instead, the
    majority ignores those facts entirely, and highlights only
    the evidence that supports reversal.
    The majority also relies on the fact that Oreoluwa
    was scheduled to have appointments with his pediatric
    cardiologist in January and March, 2014, as a basis for
    its conclusion that the trial court’s finding that the
    department made reasonable efforts was not supported
    by sufficient evidence. This reading of the record turns
    the applicable standard of review on its head. First,
    the majority’s inquiry does not properly focus on the
    evidence that was presented, and whether that evi-
    dence, considered cumulatively with all appropriate
    inferences drawn therefrom, was sufficient, but instead
    focuses on what was not admitted into evidence. That
    is contrary to the very nature of a sufficiency of the
    evidence inquiry, in which the reviewing court exam-
    ines what is actually in the record and asks whether
    it is sufficient. Second, the majority continues to draw
    inferences least favorable to sustaining the judgment
    of the trial court. It should come as no shock that a
    child with Oreoluwa’s serious condition had regular,
    ongoing medical appointments with specialists. Read-
    ing this evidence in the light most favorable to sus-
    taining the judgment of the trial court, the majority
    should reason that those scheduled appointments fur-
    ther demonstrated that although Oreoluwa’s treatment
    was progressing well, he was still a child who needed
    significant, highly skilled care and frequent monitoring
    by specialists. Rather than relying on this additional
    information in the record as further evidence that the
    evidence was sufficient to demonstrate that it remained
    unclear when Oreoluwa would be cleared to travel,
    however, the majority infers, without directly stating so,
    that there could have been information to the contrary
    presented at the meeting of Oreoluwa’s physicians. The
    majority offers no explanation as to how such an inquiry
    is part of the inquiry as to whether the evidence that
    was presented was sufficient—and the only evidence
    in the record is that Oreoluwa’s team of cardiologists
    had recently declined to provide any estimate as to
    when he would be medically cleared to travel.
    On the basis of the foregoing, and applying the proper
    standard of review, I conclude that the trial court’s
    subordinate finding that Oreoluwa was not medically
    able to travel was not clearly erroneous, and, therefore,
    that the trial court’s ultimate factual finding that the
    department made reasonable efforts was supported by
    sufficient evidence. I would accordingly affirm the judg-
    ment of the Appellate Court, concluding that the depart-
    ment made reasonable efforts toward reunification of
    the respondent and Oreoluwa.
    II
    I next address the respondent’s claim that the Appel-
    late Court improperly concluded that the trial court’s
    finding that he abandoned Oreoluwa was not clearly
    erroneous. Because I conclude that there is sufficient
    evidence in the record to support the trial court’s finding
    that the respondent abandoned Oreoluwa, I would
    affirm the judgment of the Appellate Court.
    ‘‘For purposes of termination proceedings, abandon-
    ment has been defined as a parent’s fail[ure] to maintain
    a reasonable degree of interest, concern or responsibil-
    ity as to the welfare of the child . . . . General Statutes
    [Rev. to 2015] § 17a-112 (j) (3) (A). Maintain [as used
    in that statute] implies a continuing, reasonable degree
    of interest, concern, or responsibility and not merely a
    sporadic showing thereof.’’ (Internal quotation marks
    omitted.) In re Santiago G., 
    318 Conn. 449
    , 472, 
    121 A.3d 708
     (2015). ‘‘Abandonment focuses on the parent’s
    conduct.’’ In re Juvenile Appeal (Docket No. 9489),
    
    183 Conn. 11
    , 14, 
    438 A.2d 801
     (1981). ‘‘The commonly
    understood general obligations of parenthood entail
    these minimum attributes: (1) express love and
    affection for the child; (2) express personal concern
    over the health, education and general well-being of
    the child; (3) the duty to supply the necessary food,
    clothing, and medical care; (4) the duty to provide an
    adequate domicile; and (5) the duty to furnish social and
    religious guidance.’’ (Internal quotation marks omitted.)
    Id., 15.
    The following additional facts are relevant to the
    resolution of this claim. The trial court found that the
    respondent ‘‘demonstrated some degree of interest in
    and concern for the welfare of Oreoluwa.’’ The trial
    court specifically noted that the respondent had main-
    tained communication with the department, calling
    approximately four times per month to check on Oreo-
    luwa, and also had inquired as to how he could provide
    financial support for him. The department responded
    to the respondent and requested that he provide verifi-
    cation of his income in the form of pay stubs or tax
    information, to enable the department to establish a
    rate for the respondent to pay child support. The
    respondent did not send the information and never
    responded to the request. The court also found that
    although the department provided the respondent with
    information so that he could send correspondence,
    cards or gifts to Oreoluwa, he had not done so.10
    Although the Appellate Court agreed with the trial
    court that the record revealed that the respondent had
    demonstrated ‘‘ ‘some degree’ ’’ of interest in Oreolu-
    wa’s welfare, it also concurred with the trial court’s
    observation that the statutory standard required more
    than that. In re Oreoluwa O., supra, 
    157 Conn. App. 504
    . I agree that the record supports the conclusion
    that the respondent demonstrated only ‘‘ ‘some degree
    of interest’ ’’ in Oreoluwa. 
    Id.
     The respondent must dem-
    onstrate that he maintained a ‘‘reasonable degree of
    interest, concern or responsibility as to the welfare of
    the child . . . .’’ General Statutes (Supp. 2016) § 17a-
    112 (j) (3) (A). On the basis of the court’s subordinate
    factual findings, which were not clearly erroneous,
    there was more than sufficient evidence to support the
    ultimate finding of the trial court that the respondent
    abandoned Oreoluwa.
    The respondent’s primary claim on appeal is that the
    trial court’s finding that he abandoned Oreoluwa was
    improper because abandonment requires that the par-
    ent be ‘‘at fault.’’ That is, the respondent argues that in
    order for a court to find that a parent abandoned his
    child, the record must support a finding that the parent
    engaged in conduct that rendered the relationship
    impossible, or that created the separation or lack of
    parental involvement. It is unnecessary for me to deter-
    mine whether the respondent’s legal theory is correct,
    because the trial court did make such a finding, and
    that finding has ample support in the record. As I
    already have set forth in my initial review of the facts
    in the present case, the trial court made the factual
    finding that the respondent and his wife determined
    that she would travel to the United States alone, when
    she was seven months pregnant, with the purpose of
    giving birth to her child here. As I also detail in this
    dissenting opinion, the record reveals that the mother
    suffered from mental illness and had a history of post-
    partum depression. In light of these facts, the respon-
    dent’s claim that he is without fault is ironic. He chose
    to risk his unborn child’s welfare by remaining home
    and sending his wife to deliver their child in a foreign
    country, despite her mental health history. The trial
    court’s findings and the record provide more than suffi-
    cient support for the conclusion that the respondent
    created the separation. His claims to the contrary find
    no support in the record.
    III
    Finally, I address the respondent’s claim, which he
    asserted on behalf of Oreoluwa, that ‘‘the guarantee of
    due process under the fourteenth amendment [to the
    United States constitution] required the trial court to
    (1) advise him that he could participate in the termina-
    tion trial via telephone, video-conference or through
    the use of reasonable continuances to permit [the]
    respondent time to review the trial exhibits and tran-
    scripts prior to presenting his defense, and (2) take
    reasonable efforts to use those alternat[ives].’’ (Internal
    quotation marks omitted.) In re Oreoluwa O., supra,
    
    157 Conn. App. 507
    . I agree with the Appellate Court
    that the respondent lacked standing to raise this claim.
    
    Id.,
     507–508.
    ‘‘If a party is found to lack standing, the court is
    without subject matter jurisdiction to determine the
    cause. . . . Subject matter jurisdiction involves the
    authority of the court to adjudicate the type of contro-
    versy presented by the action before it. . . . [A] court
    lacks discretion to consider the merits of a case over
    which it is without jurisdiction . . . . The objection of
    want of jurisdiction may be made at any time . . .
    [a]nd the court or tribunal may act on its own motion,
    and should do so when the lack of jurisdiction is called
    to its attention. . . . The requirement of subject matter
    jurisdiction cannot be waived by any party and can be
    raised at any stage in the proceedings. . . .
    ‘‘Standing is not a technical rule intended to keep
    aggrieved parties out of court; nor is it a test of substan-
    tive rights. Rather it is a practical concept designed to
    ensure that courts and parties are not vexed by suits
    brought to vindicate nonjusticiable interests and that
    judicial decisions which may affect the rights of others
    are forged in hot controversy, with each view fairly and
    vigorously represented. . . . Two broad yet distinct
    categories of aggrievement exist, classical and statu-
    tory. . . . Classical aggrievement requires a two part
    showing. First, a party must demonstrate a specific,
    personal and legal interest in the subject matter of the
    decision, as opposed to a general interest that all mem-
    bers of the community share. . . . Second, the party
    must also show that the . . . decision has specially
    and injuriously affected that specific personal or legal
    interest. . . . Statutory aggrievement exists by legisla-
    tive fiat, not by judicial analysis of the particular facts
    of the case. In other words, in cases of statutory
    aggrievement, particular legislation grants standing to
    those who claim injury to an interest protected by that
    legislation.’’ (Citation omitted; internal quotation marks
    omitted.) In re Christina M., 
    280 Conn. 474
    , 480–81,
    
    908 A.2d 1073
     (2006).
    The respondent argues that our case law supports
    the conclusion that he has standing to assert a constitu-
    tional claim on his child’s behalf for a harm that he
    allegedly suffered. The cases cited by the respondent,
    however, are distinguishable, and provide support only
    for the conclusion that a parent has standing ‘‘to raise
    concerns about his or her child’s representation’’;
    (emphasis added) id., 481; or that a child has standing
    to raise concerns about the fairness of the proceedings
    terminating a respondent parent’s rights. In re Melody
    L., 
    290 Conn. 131
    , 157, 
    962 A.2d 81
     (2009) (children had
    standing to challenge judgment terminating parental
    rights of respondent mother), overruled in part on other
    grounds by State v. Elson, 
    311 Conn. 726
    , 746–47, 
    91 A.3d 863
     (2014). In each of those circumstances, the
    party who was conferred standing would have been
    unable to assert the subject claims on his or her own
    behalf. The respondent does not claim that he would
    lack standing to assert the due process claim at issue
    in the present case, because he clearly would have
    standing to do so. The respondent cites to no authority
    that supports the proposition that a party who undeni-
    ably would have standing to assert a constitutional
    claim on his own behalf nonetheless has standing to
    assert the same claim on behalf of another. Such a
    proposition would constitute an unwarranted expan-
    sion of our current case law.
    For the foregoing reasons, I respectfully dissent.
    1
    See footnote 3 of the majority opinion.
    2
    As the majority opinion explains, after the release of the Appellate Court
    opinion, which applied clear error review to all of the trial court’s factual
    findings, we clarified the applicable standard of review. See In re Gabriella
    A., 
    319 Conn. 775
    , 789–90, 
    127 A.3d 948
     (2015); In re Shane M., 
    318 Conn. 569
    , 587–88, 
    122 A.3d 1247
     (2015). Consistent with those decisions, I review
    the trial court’s subordinate factual findings for clear error and the ultimate
    findings for evidentiary sufficiency.
    3
    Because the judgment of the Appellate Court may be affirmed on the
    basis of only one ground for termination and because I conclude that there
    was sufficient evidence to support the finding that the respondent abandoned
    Oreoluwa, I need not address the respondent’s claim that the trial court
    improperly found that the petitioner met her burden to prove that there
    was no ongoing parent-child relationship. See In re Luis C., 
    210 Conn. 157
    ,
    170, 
    554 A.2d 722
     (1989).
    4
    The mother previously had been diagnosed with schizophrenia and had
    been prescribed medication in Nigeria. She also had suffered from postpar-
    tum depression following the birth of at least one of her other children.
    She was not diagnosed with postpartum depression following the birth
    of Oreoluwa.
    5
    Although the respondent was not provided with court-appointed immi-
    gration counsel at the hearing on the neglect petition, as he subsequently
    claimed was his right, the court appointed counsel to represent the respon-
    dent in the present case. Ultimately, the respondent’s court-appointed coun-
    sel referred him to an immigration attorney, whose services the
    respondent retained.
    6
    As to the mother, the petitioner cited three grounds supporting termina-
    tion of her parental rights: (1) abandonment; (2) no ongoing parent-child
    relationship; and (3) a prior adjudication of neglect as to Oreoluwa, and
    the failure of the mother to ‘‘achieve the degree of personal rehabilitation
    that would encourage the belief that within a reasonable time, considering
    the age and needs of the child or youth, [she] could assume a responsible
    position in the life of the child . . . .’’
    7
    The social study also reports that Turton contacted the department to
    report that he no longer wished to serve as a resource for Oreoluwa because
    he believed that the respondent’s motives were not in the best interest of
    Oreoluwa. According to Turton, the respondent was ‘‘just trying to use
    [Oreoluwa’s] medical condition in order to secure a visa to this country.’’
    8
    The court’s finding that it was the respondent’s failure to travel to this
    country that prevented the department from being able to provide him with
    services is supported by the extensive services that were provided to the
    mother during her initial mental health hospitalizations following Oreoluwa’s
    birth and during her brief visit to the United States in August, 2013.
    9
    I observe that the present case is the second appeal in the past two
    years that has raised the question of whether the department should be
    required to provide immigration services to a noncitizen parent whose child,
    a citizen of the United States, has been committed to the custody of the
    petitioner. See In re Gabriella A., 
    154 Conn. App. 177
    , 182, 
    104 A.3d 805
    (2014), aff’d, 
    319 Conn. 775
    , 
    127 A.3d 948
     (2015). Although the respondent
    mother in In re Gabriella A. did not pursue at this court her claim regarding
    immigration services, she argued at the Appellate Court that the department
    had failed to make reasonable efforts to reunify her with the child because
    the department, inter alia, ‘‘terminated the only assistance . . . that [the
    respondent] was receiving with regard to her immigration status.’’ 
    Id.
     Such
    claims are likely to increase in the coming years, suggesting the prudence
    of a legislative determination of whether and to what extent the department’s
    duty to provide reasonable efforts to reunify a parent with his or her child
    includes the provision of immigration services to the parent.
    10
    I agree with the Appellate Court that it would be improper to consider
    the extra-record evidence now offered by the respondent to challenge this
    finding. In re Oreoluwa O., supra, 
    157 Conn. App. 505
     n.10.
    

Document Info

Docket Number: SC19501 Dissent

Citation Numbers: 139 A.3d 674, 321 Conn. 523

Filed Date: 6/14/2016

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 1/12/2023