Ruiz v. Commissioner of Correction ( 2020 )


Menu:
  • ***********************************************
    The “officially released” date that appears near the be-
    ginning of each opinion is the date the opinion will be pub-
    lished in the Connecticut Law Journal or the date it was
    released as a slip opinion. The operative date for the be-
    ginning of all time periods for filing postopinion motions
    and petitions for certification is the “officially released”
    date appearing in the opinion.
    All opinions are subject to modification and technical
    correction prior to official publication in the Connecticut
    Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of
    discrepancies between the advance release version of an
    opinion and the latest version appearing in the Connecticut
    Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports
    or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to
    be considered authoritative.
    The syllabus and procedural history accompanying the
    opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and
    bound volumes of official reports are copyrighted by the
    Secretary of the State, State of Connecticut, and may not
    be reproduced and distributed without the express written
    permission of the Commission on Official Legal Publica-
    tions, Judicial Branch, State of Connecticut.
    ***********************************************
    JESUS RUIZ v. COMMISSIONER OF CORRECTION
    (AC 41947)
    Alvord, Bright and Flynn, Js.
    Syllabus
    The petitioner, who had been convicted of sexual assault in the first degree,
    sexual assault in the fourth degree and risk of injury to a child, sought
    a writ of habeas corpus, claiming that his trial counsel had provided
    ineffective assistance. He claimed, inter alia, that his trial counsel were
    deficient in representing him at a pretrial hearing on a motion in limine
    filed by the state, which sought permission to videotape the testimony
    of the child victim in the petitioner’s absence, pursuant to State v.
    Jarzbek (
    204 Conn. 683
    ). The habeas court rendered judgment denying
    the petition, from which the petitioner, on the granting of certification,
    appealed to this court. The habeas court had found that the petitioner
    failed to show that he was prejudiced by the allegedly deficient perfor-
    mance of his trial counsel. This court thereafter reversed in part the
    habeas court’s judgment and remanded the case to the habeas court
    for further proceedings. This court concluded that the habeas court’s
    prejudice analysis was improper. This court’s remand order directed
    the habeas court to consider prejudice and, if necessary for the ultimate
    resolution of the petitioner’s ineffective assistance claim, to consider
    the petitioner’s allegations of deficient performance. Thereafter, on
    remand, the habeas court denied the petition for a writ of habeas corpus,
    from which the petitioner, on the granting of certification, appealed to
    this court. He claimed, inter alia, that the habeas court improperly
    concluded that his right to effective assistance of counsel was not vio-
    lated by the performance of his trial counsel in challenging the reliability
    of the state’s witness, G, at the Jarzbek hearing. Held that the habeas
    court correctly determined that the petitioner failed to demonstrate
    deficient performance of his trial counsel: trial counsel challenged G’s
    testimony on multiple grounds, including, inter alia, reliability and G’s
    qualifications; moreover, trial counsel’s performance was not deficient
    for not asking specific questions or inquiring more extensively into
    certain areas, as the cross-examination strategy was tactical in nature
    and this court would not second-guess counsel’s strategy; furthermore,
    trial counsel’s failure to present the testimony of a defense expert at
    the Jarzbek hearing was not deficient performance, as the trial court
    had denied the petitioner’s motion to have the expert interview the
    victim pursuant to State v. Marquis (
    241 Conn. 823
    ), and counsel’s
    decision not to present that testimony without the court having granted
    the Marquis motion constituted sound trial strategy.
    Argued October 21, 2019—officially released February 18, 2020
    Procedural History
    Amended petition for a writ of habeas corpus,
    brought to the Superior Court in the judicial district of
    Tolland and tried to the court, Sferrazza, J.; judgment
    denying the petition, from which the petitioner, on the
    granting of certification, appealed to this court, DiPen-
    tima, C. J., and Sheldon and Flynn, Js., which reversed
    in part the judgment of the habeas court and remanded
    the case for further proceedings; subsequently, the
    court, Kwak, J., denied the petition and rendered judg-
    ment thereon, and the petitioner, on the granting of
    certification, appealed to this court. Affirmed.
    Vishal K. Garg, for the appellant (petitioner).
    Rocco A. Chiarenza, assistant state’s attorney, with
    whom, on the brief, were Patrick J. Griffin, state’s
    attorney, Rebecca A. Barry, supervisory assistant state’s
    attorney, and David Clifton, assistant state’s attorney,
    for the appellee (respondent).
    Opinion
    FLYNN, J. The petitioner, Jesus Ruiz, appeals from
    the judgment of the habeas court denying his petition
    for a writ of habeas corpus. On appeal, the petitioner
    claims that the court improperly concluded that his
    right to effective assistance of counsel was not violated
    by the performance of his trial counsel in challenging
    the reliability of the state’s witness at a pretrial hearing
    on the state’s motion in limine seeking permission to
    videotape the testimony of the child victim, N,1 in the
    petitioner’s absence pursuant to State v. Jarzbek, 
    204 Conn. 683
    , 
    529 A.2d 1245
     (1987), cert. denied, 
    484 U.S. 1061
    , 
    108 S. Ct. 1017
    , 
    98 L. Ed. 2d 982
     (1988).2 We affirm
    the judgment of the habeas court.
    This appeal comes to us following a remand by this
    court in Ruiz v. Commissioner of Correction, 
    156 Conn. App. 321
    , 
    113 A.3d 485
    , cert. denied, 
    319 Conn. 923
    , 
    125 A.3d 199
     (2015), and cert. granted, 
    319 Conn. 923
    , 
    125 A.3d 199
     (2015) (appeal withdrawn January 28, 2016),
    directing the habeas court to conduct further proceed-
    ings relating to the petitioner’s claims of ineffective
    assistance of trial counsel at a Jarzbek hearing.
    At the outset of this procedurally complex case, we
    briefly discuss the legal principles underlying a Jarzbek
    hearing. In certain circumstances, the videotaping of the
    testimony of an alleged child victim of sexual assault,
    outside the physical presence of the defendant, is con-
    stitutionally permissible. See State v. Jarzbek, supra,
    
    204 Conn. 704
    –705; see also General Statutes § 54-86g
    (a). In deciding whether the state has met its burden
    of establishing, by clear and convincing evidence, a
    compelling need to exclude the defendant, the trial
    court balances, on a case-by-case basis, the defendant’s
    sixth amendment right of confrontation with the state’s
    interest in obtaining reliable testimony. See State v.
    Jarzbek, supra, 704–05. To demonstrate a compelling
    need, the state must show that the trustworthiness of
    the testimony of the child complainant seriously would
    be called into question because he or she would be
    so intimidated, or otherwise inhibited, by the physical
    presence of the defendant. See id.
    We do not repeat all of the underlying facts concern-
    ing the petitioner’s sexual abuse3 of N, set forth in this
    court’s opinion in the petitioner’s direct appeal from
    his conviction. See State v. Ruiz, 
    124 Conn. App. 118
    ,
    120, 
    3 A.3d 1021
    , cert. denied, 
    299 Conn. 908
    , 
    10 A.3d 525
     (2010). The relevant facts and procedural history
    set forth on direct appeal concerning the Jarzbek hear-
    ing are as follows: ‘‘The state filed a motion to videotape
    N’s testimony outside the presence of the [petitioner]
    pursuant to § 54-86g (a) and State v. Jarzbek, supra, 
    204 Conn. 704
    –705. The court held a hearing to determine
    whether N had the ability to testify reliably in the pres-
    ence of the [petitioner]. Pamela Goldin, a licensed clini-
    cal social worker employed by the Child Guidance
    Clinic for Central Connecticut, Inc., for more than
    twenty-seven years, testified that she had been treating
    N for two years. According to Goldin, N has ‘weak
    language skills,’ ‘[h]er ability to express herself is below
    average for her age,’ she has poor self-esteem, she
    becomes ‘overwhelmed with anxiety’ and she is ‘very
    easily intimidated.’
    ‘‘Goldin discussed a specific experience with N. She
    testified that N was distraught that her mother did not
    believe the accusations that she had made about the
    [petitioner]. When Goldin and N prepared for a session
    at which N’s mother also would be present, Goldin
    testified that N talked at length about all the things
    she wanted to make sure she told her mother. Goldin
    testified that N ‘froze’ when the time came for N to
    speak to her mother. She could not speak and said very
    little of what she wanted to say, even though she was
    in a ‘secure, familiar setting with a number of people
    there with whom she was comfortable and felt sup-
    ported.’ Goldin testified that this behavior occurred at
    two separate sessions. She testified that during her
    work with N, she and N discussed the allegations that
    N had made against the [petitioner] ‘so that if she
    wanted to discuss at length what happened with [the
    petitioner] that she could. And she did tell me a little
    bit, but she was clearly uncomfortable discussing it at
    great length. And I didn’t press her.’ She stated that
    testifying in the [petitioner’s] presence, in addition to
    being a ‘real hardship for [N]’ that would ‘set her back
    emotionally,’ would cause N to ‘freeze.’ Goldin testified:
    ‘I don’t think she’d speak—I think she’d just be totally
    intimidated.’ ‘I doubt that she would . . . speak in the
    way that people are going to need her to speak in order
    to give the information you’ll be asking of her.’
    ‘‘Following the hearing, the [trial] court found: ‘[Gol-
    din] observed [the] child for almost two years. How [N]
    reacts when this incident would come up. How, when
    she confronted the mother, she became [mute and] left
    the room. . . . [K]nowing this young girl for two years,
    [Goldin testified that N] could not testify truthfully and
    reliably in front of the [petitioner]. [Goldin gave] her
    reasons why, based upon her anxiety level, she’d be
    frightened, she’d be intimidated, her lower level of edu-
    cation, her low level of esteem . . . . I find [that] the
    state has met its burden by clear and convincing evi-
    dence pursuant to Jarzbek. . . . [Goldin] also said that
    [N] would be so stressed . . . I just can’t take two
    years of treatment and ignore it. She didn’t meet this
    young girl a week or a month ago.’ Accordingly, the
    court granted the state’s motion.’’ (Footnote omitted.)
    
    Id.,
     122–24.
    On direct appeal, the petitioner claimed, inter alia,
    that the trial court improperly had permitted N to testify
    outside the petitioner’s presence because the state had
    failed to show, by clear and convincing evidence, that
    N’s testimony would have been less reliable if she had
    been required to testify in the petitioner’s presence.
    
    Id.,
     121–22. The petitioner also claimed that his sixth
    amendment right to confrontation had been violated.
    Id., 122. This court disagreed with the petitioner and
    concluded that ‘‘the [trial] court’s finding that the state
    showed, by clear and convincing evidence, that if N
    testified in the [petitioner’s] presence, her testimony
    would be less reliable or accurate was not clearly erro-
    neous. The [petitioner’s] right to confrontation is not
    violated when the state makes that showing.’’ Id.,
    127–28.
    The petitioner filed the operative petition for a writ
    of habeas corpus on October 2, 2012. The claim relevant
    to this appeal is that the petitioner’s trial counsel, John
    Ivers and Robert Casale,4 provided ineffective assis-
    tance at the Jarzbek hearing by failing to (1) conduct
    an adequate cross-examination of the state’s expert wit-
    ness, and (2) present an expert witness. The habeas
    court, Sferrazza, J., denied the claim and, in so doing,
    addressed only the prejudice prong of Strickland v.
    Washington, 
    466 U.S. 668
    , 687, 
    104 S. Ct. 2052
    , 
    80 L. Ed. 2d 674
     (1984).
    On appeal from the court’s decision in the first habeas
    proceeding, the petitioner claimed, inter alia, that the
    court improperly rejected his claim that his trial counsel
    had rendered ineffective assistance at the Jarzbek hear-
    ing. See Ruiz v. Commissioner of Correction, supra,
    
    156 Conn. App. 327
    . This court concluded that the first
    habeas court’s prejudice analysis was improper but dis-
    agreed ‘‘with the petitioner’s contention that a presump-
    tion of prejudice arises any time the right to confronta-
    tion is violated.’’ Id., 328. Instead, this court held that
    the prejudice analysis of the first habeas court was
    improper because it focused on whether the witness’
    testimony would have been different had confrontation
    occurred. Id., 337. This court held that ‘‘this case must
    be remanded to the habeas court for consideration of
    prejudice . . . and, if necessary for the ultimate resolu-
    tion of the petitioner’s ineffective assistance claim, con-
    sideration of the petitioner’s allegations of deficient
    performance, and any applicable special defenses filed
    by the respondent, the Commissioner of Correction.’’
    Id., 338.
    On remand from this court, the second habeas court,
    Kwak, J., rejected the petitioner’s claim that his trial
    counsel rendered ineffective assistance during the Jarz-
    bek hearing. Concerning the cross-examination of Gol-
    din, the court found: ‘‘Goldin’s testimony during the
    Jarzbek hearing was not extensive, spanning less than
    thirty pages. . . . Goldin, who has a master’s degree
    in social work and had been employed as a licensed
    clinical social worker for approximately three decades,
    had a therapeutic relationship with N. Goldin treated
    N for approximately two years preceding the Jarzbek
    hearing. Attorney Ivers conducted voir dire, raised
    objections on direct examination, and conducted cross-
    examination of Goldin. The cross-examination elicited
    from Goldin that her therapeutic relationship came
    about through efforts to assist N to deal with her prob-
    lems, in particular with her estranged mother. However,
    N eventually also discussed the sexual abuse during
    their sessions. The discussions regarding the sexual
    abuse and the petitioner were a minor component of
    the therapeutic sessions. Attorney Ivers effectively
    highlighted through his questioning that the therapeutic
    sessions primarily focused on N and her mother.
    According to Goldin, N was very nervous and concerned
    about potentially testifying in juvenile court proceed-
    ings and the criminal case. Attorney Ivers also elicited
    from Goldin that there are no professional guidelines
    to follow when determining if a child is too intimidated
    to testify, that it is a ‘judgment call’ by the person
    assessing the child.’’ (Citation omitted.)
    The second habeas court further found: ‘‘The peti-
    tioner contends that counsel failed to adequately cross-
    examine, impeach, and otherwise challenge the testi-
    mony of . . . Goldin during the Jarzbek hearing. The
    evidence presented to the prior habeas court and this
    court does not support that contention. A careful review
    of the transcripts from the prior habeas proceedings
    and the testimony presented to this court after the
    remand fail to show how counsel was deficient. Nor
    has the petitioner demonstrated what counsel should
    have done differently in the cross-examination of Gol-
    din, nor has the petitioner proven that counsel could
    have more effectively impeached and challenged Gol-
    din’s Jarzbek testimony. The petitioner failed to prove
    that Goldin was not qualified to conduct the evaluation,
    that she did not conduct an adequate evaluation, and
    that her opinions were not reliable.’’
    The second habeas court concluded: ‘‘It has already
    been established that the trial court’s ruling after the
    Jarzbek hearing, which permitted the videotaped testi-
    mony of N in the petitioner’s absence, was based on
    clear and convincing evidence presented by the state
    and not clearly erroneous. State v. Ruiz, 
    supra,
     
    124 Conn. App. 127
    –28. . . . After reviewing the Jarzbek
    hearing transcript, this court concludes that counsel’s
    performance did not fall below that of a reasonably
    competent criminal defense attorney. . . . Based upon
    the foregoing, the court concludes that the petitioner
    has failed to prove that Goldin was not qualified to
    conduct the evaluation, that she did not conduct an
    adequate evaluation, that her opinions were unreliable,
    and that it was necessary for the defense to conduct
    an evaluation of N. The court further concludes that
    there is no evidence that trial counsel rendered deficient
    performance regarding the Jarzbek hearing.’’ (Citations
    omitted.) The court further concluded that the peti-
    tioner had failed to prove the prejudice prong of Strick-
    land v. Washington, 
    supra,
     
    466 U.S. 668
    . The court
    granted the petitioner’s certification to appeal. This
    appeal followed.
    The following standard of review is applicable. To
    succeed on his claim of ineffective assistance of coun-
    sel, the petitioner must demonstrate both that (1) his
    trial counsel made errors so serious that they were
    not functioning as counsel as guaranteed by the sixth
    amendment to the United States constitution, and (2)
    there is a reasonable likelihood that the result would
    have been different but for counsel’s unprofessional
    errors. See Small v. Commissioner of Correction, 
    286 Conn. 707
    , 712–13, 
    946 A.2d 1203
    , cert. denied sub nom.
    Small v. Lantz, 
    555 U.S. 975
    , 
    129 S. Ct. 481
    , 
    172 L. Ed. 2d 336
     (2008). A court may decide against the petitioner
    on either ground. See 
    id., 713
    . When determining
    whether the representation received by the petitioner
    was constitutionally adequate, we employ a plenary
    standard of review. Hickey v. Commissioner of Correc-
    tion, 
    329 Conn. 605
    , 617, 
    188 A.3d 715
     (2018).
    The petitioner claims that the court improperly con-
    cluded that his trial counsel did not perform deficiently
    during the Jarzbek hearing. He argues that his trial
    counsel failed to undermine adequately the reliability
    of Goldin’s conclusion that N was unable to testify
    reliably in the petitioner’s presence. He contends that
    the combination of counsel’s failure to adequately
    impeach, cross-examine, and challenge Goldin’s testi-
    mony and the failure to present expert testimony to
    undermine Goldin’s testimony constituted deficient per-
    formance. We disagree.
    We first address the petitioner’s argument that his
    trial counsel failed to conduct an adequate impeach-
    ment, cross-examination, and challenge of the reliability
    of Goldin’s testimony. He lists five areas of claimed
    importance, of which he contends trial counsel were
    deficient for failing to either inquire into or inquire into
    more extensively: Goldin’s role as N’s therapist was
    antithetical to conducting an independent evaluation
    necessary for a Jarzbek assessment; Goldin failed to
    engage in therapy to assist N in testifying in the petition-
    er’s presence; Goldin failed to conduct an adequate
    background assessment of N’s ability to speak in the
    petitioner’s presence; Goldin’s opinion was not based
    on scientific method; and Goldin lacked the qualifica-
    tions necessary to conduct a Jarzbek assessment. The
    petitioner stresses that his argument hinges on trial
    counsel’s failure to challenge adequately the reliability,
    not the admissibility, of Goldin’s testimony.
    After carefully reviewing the record, we agree with
    the conclusion of the second habeas court that the
    petitioner has failed to demonstrate that his trial coun-
    sel’s performance was deficient. Trial counsel chal-
    lenged Goldin’s testimony on multiple grounds, includ-
    ing that Goldin’s therapy sessions with N were focused
    on N’s personal life and her relationship with her mother
    rather than her relationship with the petitioner; Goldin
    based her opinion on two therapy sessions wherein N
    tried to talk to her mother, not the petitioner; Goldin’s
    assessment was based on N’s personal difficulties
    rather than on her ability to testify reliably in the peti-
    tioner’s presence; Goldin had not been educated in
    forensic analysis in sexual assault cases; and Goldin
    did not conduct a special meeting with N to determine
    if N could testify in the petitioner’s presence.
    The record reveals that counsel thoroughly chal-
    lenged the reliability of Goldin’s testimony. The peti-
    tioner, however, in hindsight, argues that counsel
    should have asked certain questions and should have
    inquired more extensively in certain areas. What the
    petitioner’s argument fails fully to appreciate is that
    there are many ways to provide effective assistance of
    counsel and that we not only give counsel the benefit of
    the doubt, but we affirmatively must entertain possible
    reasons for why counsel may have proceeded as they
    did. See Meletrich v. Commissioner of Correction, 
    332 Conn. 615
    , 637, 
    212 A.3d 678
     (2019).
    The petitioner argues that counsel did not effectively
    show that Goldin had failed to conduct an adequate
    background evaluation. He specifically argues that Gol-
    din did not seek out information regarding N’s behavior
    toward the petitioner during the time period from when
    the abuse occurred to when N reported the abuse.
    Although counsel did not specifically inquire into N’s
    behavior toward the petitioner, reasonable explana-
    tions exist for this decision. Counsel could have deter-
    mined that N’s behavior toward the petitioner prior to
    her revealing the abuse was not especially relevant,
    particularly in light of Goldin’s testimony on direct
    examination as to N’s emotional state regarding the
    possibility of seeing the petitioner in court. Goldin testi-
    fied that N was ‘‘very frightened’’ about testifying in
    court and was ‘‘anxious’’ about seeing the petitioner
    again.
    The petitioner contends that counsel were deficient
    in failing to show that Goldin had failed to engage in
    therapy to assist N in testifying in the petitioner’s pres-
    ence. The petitioner argues that such an inquiry is nec-
    essary to make a proper Jarzbek assessment according
    to State v. Bronson, 
    258 Conn. 42
    , 55, 
    779 A.2d 95
     (2001).
    The petitioner misinterprets Bronson, which is factually
    dissimilar to the present case. In Bronson, when the
    victim was questioned on direct examination regarding
    the sexual assault, she began crying and was removed
    from the courtroom by her advocate. Id., 47. The state
    had represented to the court that the victim’s therapist
    had opined, prior to the victim taking the stand, that
    the victim would be able to testify, and a Jarzbek hear-
    ing was not requested before trial. Id., 47 n.6. At the
    state’s request, the court held a Jarzbek hearing shortly
    after the victim was removed from the stand, wherein
    the victim’s father testified that she was uncomfortable,
    and the victim’s advocate testified that the victim was
    ‘‘mad’’ at the defendant and scared to return to the
    courtroom. (Internal quotation marks omitted.) Id., 54–
    55. Based on this testimony, the court denied defense
    counsel’s motion for an expert evaluation of the victim
    and ordered the victim’s testimony to be videotaped.
    Id., 49.
    Our Supreme Court held that the trial court had
    abused its discretion in denying the defendant’s motion
    for an expert evaluation and reasoned that the evidence
    relied on by the trial court came from persons interested
    in the victim’s needs, that there was no inquiry into
    whether the victim could recover during the weekend,
    and that the circumstances that occurred were not suffi-
    cient to rebut her therapist’s opinion that she was able
    to testify. Id., 55. Under those specific facts, the court
    concluded that the trial court abused its discretion in
    denying the defendant’s request for a second expert to
    assess the victim’s ability to testify in his presence. Id.
    In the present case, however, a Jarzbek hearing was
    conducted in advance of N’s testimony and Goldin testi-
    fied that N would be ‘‘frightened’’ and ‘‘intimidated’’
    and thus unable to testify reliably in the petitioner’s
    presence. There was no requirement that Goldin con-
    duct therapy sessions to assist N to testify, and a failure
    to do so does not negate her opinion.
    The petitioner also argues that trial counsel failed to
    challenge Goldin’s testimony on the ground that her
    opinion was not based on scientific method and that she
    lacked the qualifications necessary to make a Jarzbek
    assessment. Our Supreme Court in State v. Spigarolo,
    
    210 Conn. 359
    , 
    556 A.2d 112
    , cert. denied, 
    493 U.S. 933
    ,
    
    110 S. Ct. 322
    , 
    107 L. Ed. 2d 312
     (1989), established that
    expert opinion evidence is not necessary and that no
    special qualifications are necessary for a witness to
    testify at a Jarzbek hearing. In Spigarolo, the court
    held that the trial court did not abuse its discretion in
    admitting the testimony of the victims’ father and his
    wife that, based on their observations of the victims’
    behavior following the sexual abuse, the victims would
    be less candid if they were to testify in the defendant’s
    presence. 
    Id.,
     369–71. The court concluded that: ‘‘The
    family or guardians of a sexually abused child obviously
    occupy a unique position to assess the mental and emo-
    tional impact of a courtroom confrontation on the
    minor. We have no doubt that the testimony of such
    individuals may provide critical insight on a minor’s
    ability or inclination to speak truthfully in the physical
    presence of an alleged perpetrator. We therefore refuse
    to construe Jarzbek as requiring the state to present
    expert testimony in order to meet its burden of proof.’’
    Id., 372. If the victims’ father and his wife in Spigarolo
    were able to provide ‘‘critical insight’’ on the victims’
    ability to testify reliably based on their observations of
    the victims’ emotional and mental states despite that
    parent/child relationship, then, a fortiori, Goldin, as N’s
    therapist, who had treated N for two years, had the
    requisite knowledge of N to offer testimony as to the
    ability of N to testify in the petitioner’s presence. Gol-
    din’s testimony at the second habeas proceeding
    revealed that her impression of N’s emotional state was
    based on her interactions with and observations of N
    made during therapy sessions. Goldin testified that she
    ‘‘used [her] knowledge of the client and [her] experience
    in treatment with [N]’’ to arrive at her assessment that
    N would be unable to testify in the petitioner’s presence.
    Her testimony revealed that the primary basis for her
    conclusion was N’s anxiety, low self-esteem, and an
    inability to explain to her mother, who had tried to
    make N recant her allegations of sexual abuse, her
    feelings regarding ‘‘everything that had happened’’
    despite being in a supportive environment and wanting
    to do so.
    Counsel, nevertheless, challenged the reliability of
    Goldin’s testimony from the viewpoint of her qualifica-
    tions. Counsel elicited from Goldin that there are no
    guidelines in her profession for assessing whether a
    child could testify reliably in the presence of a defen-
    dant, and that her opinion was a ‘‘judgment call.’’ Goldin
    further testified on cross-examination that, although
    she addressed N’s ability to testify in the petitioner’s
    presence during a therapy session, she did not conduct
    a special meeting for that purpose. During voir dire of
    Goldin at the start of the Jarzbek hearing, counsel elic-
    ited testimony that she had not been educated in foren-
    sic analysis for sexual assault cases.
    The petitioner argues that counsel failed to challenge
    Goldin’s testimony on the basis that her role as N’s
    therapist was antithetical to conducting an independent
    evaluation that was necessary to make an accurate Jar-
    zbek assessment. The petitioner highlights the testi-
    mony of Goldin at the second habeas proceeding that
    it was antithetical to her role as N’s therapist to try to
    push N to testify in the petitioner’s presence and, that
    if she did so, N likely would have lost trust in Goldin.
    The trial court, however, was aware of Goldin’s role as
    N’s therapist and counsel adequately established on
    cross-examination that Goldin had a close professional
    relationship with N. On direct examination, Goldin testi-
    fied that N was frightened and anxious to speak in court
    in the petitioner’s presence, that she already had relayed
    the events of the sexual assault to multiple individuals
    and did not want to do so again. On cross-examination,
    Goldin answered the following question of counsel
    affirmatively: ‘‘Your job was to do the best you could
    to help [N] get over whatever problems she was going
    through.’’ The court sufficiently was aware of any bias in
    N’s favor that a therapeutic connection might engender.
    Defense counsel attempted to undermine Goldin’s testi-
    mony by objecting to the state’s question asking Goldin
    for her opinion as to whether N would be able to partici-
    pate in the court proceedings, on the ground that the
    question called for a forensic conclusion and that Gol-
    din’s connection with N was with respect to ‘‘basic
    therapy’’ and was not for the purpose of ‘‘a forensic
    evaluation.’’ Furthermore, the court was aware of State
    v. Spigarolo, supra, 
    210 Conn. 372
    , in which our
    Supreme Court held that the parents of the victims
    brought ‘‘insight’’ to the question of whether the victims
    could testify reliably in the presence of the alleged
    perpetrator. See State v. Outlaw, 
    179 Conn. App. 345
    ,
    353, 
    179 A.3d 219
     (in absence of contrary evidence,
    judges presumed to know law and apply it correctly),
    cert. denied, 
    328 Conn. 910
    , 
    178 A.3d 1042
     (2018).
    The petitioner’s argument is grounded in the notion
    that counsel should have asked certain questions and
    should have inquired into other areas more deeply. Ivers
    testified at the first habeas proceeding that part of his
    strategy was to highlight that Goldin’s sessions with N
    primarily concerned N’s relationship with her mother,
    not the petitioner, and therefore the state could not
    meet its burden. Ivers cross-examined Goldin on this
    point, and his decision to not ask questions that the
    petitioner on appeal now deems relevant does not estab-
    lish deficient performance. A claim such as this, which
    concerns the ambit of cross-examination, falls short
    of establishing deficient performance. See Velasco v.
    Commissioner of Correction, 
    119 Conn. App. 164
    , 172,
    
    987 A.2d 1031
    , cert. denied, 
    297 Conn. 901
    , 
    994 A.2d 1289
     (2010). ‘‘An attorney’s line of questioning on exami-
    nation of a witness clearly is tactical in nature. [As such,
    this] court will not, in hindsight, second-guess counsel’s
    trial strategy. . . . The fact that counsel arguably could
    have inquired more deeply into certain areas, or failed
    to inquire at all into areas of claimed importance, falls
    short of establishing deficient performance.’’ (Citation
    omitted; internal quotation marks omitted.) 
    Id.
     Trial
    counsel’s line of questioning of Goldin during cross-
    examination at the Jarzbek hearing was tactical in
    nature and we will not second-guess counsel’s strategy.
    The petitioner argues that his trial counsel’s errors
    in cross-examination of Goldin were compounded by
    his counsel’s failure to present the testimony of David
    Mantell, a forensic psychologist, at the Jarzbek hearing,
    in order to challenge the reliability of Goldin’s testi-
    mony. He contends that the court improperly concluded
    that counsel’s failure to present the testimony of Mantell
    did not constitute deficient performance. He further
    argues that Mantell would have testified as to the proper
    procedure by which to determine whether a complain-
    ant could testify reliably, demonstrating that Goldin did
    not conduct an adequate evaluation and that she was,
    therefore, unreliable. We are not persuaded.
    Trial counsel filed in the trial court a motion pursuant
    to State v. Marquis, 
    241 Conn. 823
    , 
    699 A.2d 893
     (1997),
    seeking to have N examined by the petitioner’s expert.
    Following the Jarzbek hearing, the trial court deter-
    mined that the state had met its burden under Jarzbek.
    It denied the Marquis motion, reasoning that Goldin
    had a two year therapeutic relationship with N, which
    it was not willing to ignore, and that to have N examined
    pursuant to a Marquis motion would further traumatize
    and intimidate N.
    Ivers testified at the first habeas proceeding that he
    had contacted Mantell prior to the Jarzbek hearing and
    that his strategy was to file a Marquis motion so that
    Mantell could examine N to see whether she would be
    able to testify reliably in the presence of the petitioner.
    Ivers stated that he eventually retained Mantell. Mantell
    testified before both habeas courts. Regarding Mantell’s
    testimony, Judge Kwak stated: ‘‘Dr. Mantell also testi-
    fied before this court. . . . Dr. Mantell reiterated his
    criticism of the therapeutic relationship between Goldin
    and N, and how that relationship resulted in Goldin’s
    Jarzbek assessments being too subjective because she
    was advocating for N, her patient/client. A forensic
    assessment such as one Dr. Mantell would have con-
    ducted on N, according to his testimony, would have
    been more objective and not influenced by therapeutic
    goals. Dr. Mantell described his own protocol for Jarz-
    bek assessments, as well as steps that can be taken,
    including therapeutic treatment, to assist a child to
    become capable of testifying in a defendant’s presence
    when the initial conclusion is to the contrary. Because
    Dr. Mantell has never conducted an assessment of N,
    he acknowledged that he cannot form an opinion
    whether or not N would have been able to testify reliably
    in the petitioner’s presence.’’ (Citation omitted.)
    It is the petitioner’s burden to overcome the strong
    presumption that his trial counsel’s conduct constituted
    sound trial strategy that falls within the wide range of
    reasonable professional assistance.5 See Mukhtaar v.
    Commissioner of Correction, 
    158 Conn. App. 431
    , 449,
    
    119 A.3d 607
     (2015). Without permission from the court
    to interview N, Mantell would have testified, as his
    testimony before the habeas courts reveals, in a general-
    ized way to the procedures he uses to make Jarzbek
    evaluations. This testimony was unlikely to undermine
    the reliability of Goldin’s Jarzbek assessment because,
    as Mantell acknowledged in his testimony at the first
    habeas proceeding, there is ‘‘no published protocol . . .
    within the psychological field for’’ performing a Jarzbek
    evaluation. Furthermore, expert testimony is not
    required at a Jarzbek hearing. See State v. Spigarolo,
    supra, 
    210 Conn. 372
    . Casale testified at the first habeas
    proceeding that ‘‘in the real world the [trial] court is
    going to go with the testimony of [Goldin who] say[s]
    that this child cannot testify in an open courtroom over
    and above a defense expert who may not have even seen
    the child, but is going to talk, in generalized theory.’’
    The petitioner has not overcome the presumption that
    trial counsel’s decision not to present Mantell’s testi-
    mony without the court first granting his Marquis
    motion constituted sound trial strategy.
    Accordingly, we agree with the second habeas court
    that the petitioner has not shown that his trial counsel
    rendered deficient performance either during the cross-
    examination of Goldin or in declining to present the
    testimony of Mantell at the Jarzbek hearing.
    The judgment is affirmed.
    In this opinion the other judges concurred.
    1
    In accordance with our policy of protecting the privacy interests of the
    victims of sexual abuse and the crime of risk of injury to a child, we decline
    to identify the victim or others through whom the victim’s identity may be
    ascertained. See General Statutes § 54-86e.
    2
    The petitioner also argues that the court improperly determined that he
    failed to prove that he suffered prejudice. Because we conclude that the
    court properly determined that the petitioner did not prove deficient perfor-
    mance, we need not address prejudice. See Small v. Commissioner of
    Correction, 
    286 Conn. 707
    , 712–13, 
    946 A.2d 1203
    , cert. denied sub nom.
    Small v. Lantz, 
    555 U.S. 975
    , 
    129 S. Ct. 481
    , 
    172 L. Ed. 2d 336
     (2008).
    3
    Following a jury trial, the petitioner was convicted of two counts of
    sexual assault in the first degree in violation of General Statutes § 53a-70
    (a) (2), one count of risk of injury to a child in violation of General Statutes
    (Rev. to 2003) § 53-21 (a) (2), and one count of sexual assault in the fourth
    degree in violation of General Statutes (Rev. to 2003) § 53a-73a (a) (1) (A).
    State v. Ruiz, 
    124 Conn. App. 118
    , 119–20, 
    3 A.3d 1021
    , cert. denied, 
    299 Conn. 908
    , 
    10 A.3d 525
     (2010).
    4
    Ivers testified before the first habeas court that he asked Casale to be
    cocounsel because of Casale’s criminal trial experience.
    5
    The petitioner also argues that viewing Ivers’ decision not to present
    Mantell’s testimony as a reasonable strategic decision is inconsistent with
    Casale’s testimony at the first habeas proceeding that he did not recall if
    Ivers’ decision not to present Mantell’s testimony was strategic and that if
    Ivers were to have presented Mantell’s testimony at the Jarzbek hearing
    that ‘‘the defense wouldn’t lose anything. . . . I[t] wouldn’t hurt.’’ There is
    no inconsistency in Casale’s inability to recall if Ivers’ decision was strategic
    and Casale’s admission that Mantell’s testimony would not harm the defense
    with Ivers’ strategic decision not to present Mantell’s testimony.
    

Document Info

Docket Number: AC41947

Filed Date: 2/18/2020

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 4/17/2021