Hall v. Washington Metropolian Area Transit Authority ( 2020 )


Menu:
  •                             UNITED STATES DISTRICT COURT
    FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA
    TRACY HALL,
    Plaintiff,
    Civil Action No. 19-1800 (BAH)
    v.
    Chief Judge Beryl A. Howell
    WASHINGTON METROPOLITAN AREA
    TRANSIT AUTHORITY,
    Defendant.
    MEMORANDUM OPINION
    Plaintiff Tracy Hall brings this employment discrimination lawsuit against her former
    employer, Washington Metropolitan Area Transit Authority (“WMATA”), to challenge
    WMATA’s termination of her employment, failure to hire her as a Bus Scheduling System
    Specialist, and hostile work environment, Am. Compl. ¶¶ 66–112, ECF No. 13, as well as its
    failure to ensure that she received notice of her options for continuation coverage under its group
    health plan upon termination
    , id. ¶¶ 2, 113–19.
    These claims are based on plaintiff’s allegations
    that she was terminated, not hired, and subject to a hostile work environment both because she
    had a disability of chronic migraines and in retaliation for protected activity she undertook in
    relation to that disability. See
    id. ¶¶ 1, 66–112.
    Her claims center on the alleged discriminatory
    animus of her direct supervisor, Rosalind Dewey (“Dewey”), who allegedly harassed her, and
    ultimately orchestrated her non-hiring and termination, out of bias against individuals with
    disabilities and in retaliation for plaintiff’s reporting to Human Resources about her supervisor’s
    bias and plaintiff’s use of intermittent leave as a disability accommodation. See
    id. ¶¶ 24–56;
    Pl.’s Mem. Supp. Cross Mot. Partial Summ. J. & Opp’n Def.’s Mot. Summ. J. (“Pl.’s Mem.”) at
    6–14, ECF No. 17.
    1
    Defendant attributes plaintiff’s termination and non-hiring solely to her poor job
    performance, and denies that plaintiff was subject to harassment that rose to the level of a hostile
    work environment. Def.’s Mot. Summ. J. (“Def.’s Mot.”) at 1–2, ECF No. 15. Further
    contending that Eleventh Amendment sovereign immunity bars plaintiff’s statutory notice claim,
    defendant moves for summary judgment as to Count VII on this ground.
    Id. at 2.
    Plaintiff cross-
    moves for partial summary judgment, arguing, first, that she is entitled to judgment that she had
    a disability as a matter of law and that defendant had notice of that disability and, second, that
    judgment should be entered in her favor as to her statutory notice claim because no dispute of
    material fact exists and sovereign immunity does not apply. See Pl.’s Cross-Mot. Partial Summ.
    J. (“Pl.’s Mot.”) at 1, ECF No. 16; Pl.’s Mem. at 5–15. She otherwise asserts that genuine issues
    of material fact preclude summary judgment in defendant’s favor. See Pl.’s Mem. at 2, 6–14.
    For the reasons set forth below, both parties’ motions are granted in part and denied in part.
    I.       BACKGROUND
    A.       Factual Background
    Plaintiff was employed in defendant’s IT Department for over a decade, from August 6,
    2007 until November 28, 2018. Pl.’s SMF ¶ 1, at 9 ¶ 47, ECF No. 17-1; Def.’s SMF ¶¶ 1, 23,
    ECF No. 15-1; Pl.’s Resp. SMF at 10, ECF No. 17-1.1 As a WMATA employee, plaintiff was
    represented in labor matters by Office and Professional Employees International Union Local
    No. 2, AFL-CIO (“Local 2”). Def.’s SMF ¶ 2; Pl.’s Resp. SMF at 10. Plaintiff suffers from
    chronic migraines, which impact her daily functioning and therefore constitute a disability. Pl.’s
    SMF ¶¶ 2, 3; Def.’s SMF ¶ 3; Pl.’s Mem., Ex. 7, Dep. of Tracy Hall (“Hall Dep.”) 9:16–10:2,
    1
    In a section of her Statement of Material Facts Not in Dispute captioned “Plaintiff’s Statement of Facts
    Precluding Summary Judgment,” plaintiff restarts her numbering of paragraphs at one. See Pl.’s SMF at 3–9. To
    differentiate identically numbered paragraphs, paragraphs in this latter section of the Statement of Material Facts are
    cited by page and paragraph number.
    2
    ECF No. 17-8; Def.’s Mot., Ex. 1, Dep. of Tracy Hall (“Def.’s Hall Dep.”) 9:16–10:2, ECF No.
    15-2. On July 27, 2012, defendant granted plaintiff several reasonable work accommodations for
    her disability, including “modification of her working hours on days when she had afternoon
    medical appointments and an enclosed workspace in a fragrance-free environment with special
    [lighting].” Def.’s SMF ¶ 4 (citing Def.’s Hall Dep. 10:3–12:10); see also Pl.’s Resp. SMF at
    10; Def.’s Mot., Ex. 2, Letter from Amy-Celeste Quillen, WMATA Dep’t of Hum. Res., to Tracy
    Hall (July 27, 2012) (“Accommodation Letter”) at 1–3, ECF No. 15-3. At some point before
    2017, plaintiff applied for, and was granted, intermittent leave pursuant to the Family and
    Medical Leave Act (“FMLA”), Pub. L. No. 103-3, 107 Stat. 6, as a disability accommodation.2
    1.    Plaintiff’s Interactions with Dewey
    On April 1, 2017, Dewey became plaintiff’s direct supervisor. Def.’s SMF ¶ 6; Pl.’s
    Resp. SMF at 10. Plaintiff testified that Dewey repeatedly said that she “didn’t want
    handicapped people working for her,” Hall Dep. 18:13–14, and on multiple occasions told
    plaintiff that she “needed to decide if [she] wanted to be sick or if [she] wanted to have a job,”
    id. 19:3-4.
    According to plaintiff, Dewey first made this comment soon after she became plaintiff’s
    supervisor, in a one-on-one meeting at which plaintiff informed Dewey of an upcoming day on
    which plaintiff would need to utilize her medical leave.
    Id. 19:9–20:5.
    Plaintiff claims that she
    reported Dewey’s comment to WMATA’s Employee Assistance Program, Office of Human
    2
    Plaintiff received her first written warning, for “excessive absences and inadequate performance,” on April
    3, 2013. Def.’s Mot., Ex. 3, Memorandum from Brian Fisher, Supervisor, to Tracy Hall (Apr. 3, 2013) (“2013
    Warning”) at 1, ECF No. 15-4; see also Def.’s SMF ¶ 5; Pl.’s Resp. SMF at 10. The warning advised plaintiff that
    she could “explore exercising [her] rights under [the] FMLA” to allow her to access additional time off related to her
    disability, 2013 Warning at 1, suggesting that she was not yet entitled to such leave. Plaintiff contends that
    “intermittent leave” was among the accommodations approved by defendant in 2012, Pl.’s SMF ¶ 4, or even earlier,
    in 2010 or 2011, see Am. Compl. ¶¶ 22–23, and testified that she had intermittent FMLA leave “continuously the
    entire time [she] worked for WMATA,” Hall Dep. 29:21-22. The 2012 letter granting plaintiff accommodations
    makes no mention of intermittent leave. See Accommodation Letter. In any event, defendant does not dispute that
    plaintiff was approved for intermittent FMLA leave as a disability accommodation at some point before the events
    relevant to this case transpired. Defendant appears to have required employees to undergo a recertification process
    for continued FMLA eligibility either annually or at six-month intervals. See Hall Dep. 30:8-21.
    3
    Resources (“Human Resources”), and Office of Civil Rights, and to Local 2.
    Id. 20:10-14, 20:18, 21:2, 21:17–22:15.
    Nonetheless, plaintiff says, Dewey repeated similar remarks in May
    or June 2017, around the same time plaintiff’s absences first drew Dewey’s attention.
    Id. 24:17- 19, 27:11-17.
    At least twice, Dewey allegedly made derogatory remarks about plaintiff’s
    disability within earshot of others, including a negative statement about plaintiff being “sick”
    made in front of plaintiff and a Local 2 official
    , id. 29:3-13,
    and the comment “I don’t want
    handicapped people working around me,” which was directed at plaintiff during a one-on-one
    conversation and was overheard by one of plaintiff’s coworkers
    , id. 31:19–32:18.
    On the latter
    occasion, plaintiff “came out of [Dewey’s] office crying.”
    Id. 32:5.
    According to plaintiff,
    Dewey made such statements so frequently in her one-on-one encounters with plaintiff that
    plaintiff “can’t account for every instance.”
    Id. 33:15-16.
    Plaintiff testified that she again reported Dewey’s comments and conduct to Human
    Resources in October 2017.
    Id. 36:6–37:8.
    She believes that Human Resources “contacted”
    Dewey to discuss plaintiff’s complaint
    , id. 37:6,
    after which Dewey “stopped saying
    handicapped and she started saying leave or sick” when commenting on plaintiff’s use of her
    accommodations and her disability
    , id. 36:4-5.3
    Defendant, and Dewey herself, deny that Dewey
    made any such statements about “handicapped” persons. Def.’s Reply to Pl.’s Cross-Mot. Partial
    Summ. J. & Opp’n to Def.’s Mot. Summ. J. (“Def’s Reply”) at 2, ECF No. 18 (citing Pl.’s Mem.,
    Ex. 1, Dep. of Rosalind Dewey (“Dewey Dep.”) 83:13-21, ECF No. 17-2). Dewey’s derogatory
    comments allegedly continued undeterred. In a specific November 2017 incident described by
    3
    Plaintiff testified that she was not told how to initiate a formal complaint against Dewey and “WMATA did
    not investigate” her informal report. Pl.’s SMF at 5 ¶ 17; see also Hall Dep. 22:8-15, 64:9-13. Plaintiff also alleges
    that, when she first brought her concerns to WMATA’s Office of Civil Rights, the WMATA entity charged with
    implementing defendant’s obligations under applicable antidiscrimination laws, she was advised to seek “a job in
    another department” because “once people start having issues, especially with medical” and disability
    accommodations, “they . . . keep trying until they got [sic] what they wanted.” Hall Dep. 22:10-15.
    4
    plaintiff, Dewey came into plaintiff’s office and began yelling at plaintiff about work-related
    matters until plaintiff began to cry. Hall Dep. 70:10–71:17; Def.’s Mot., Ex. 18, Pl.’s Resp. to
    Def.’s Interrog. (“Interrog. Resp.”) No. 8, ECF No. 15-19. According to plaintiff, such
    interactions, involving Dewey “yelling” at plaintiff about her “being out or work things,” Hall
    Dep. 72:8, 72:10-11, so harshly that plaintiff would sometimes be left in tears, see, e.g.
    , id. 71,
    were routine. Dewey’s berating made plaintiff “so nervous when coming into the office that
    [she] would throw up and would have to go to the bathroom often.” Interrog. Resp. No. 8.
    Beyond Dewey’s alleged comments, plaintiff claims that Dewey took several adverse
    actions against plaintiff in 2018 because of her disability and use of intermittent leave as an
    accommodation. First, according to plaintiff, Dewey “prevented [her] from attending a required
    [off-site] work training” on time entry “because of [her] disability related absences.” Pl.’s Mem.
    at 3 (citing Pl.’s SMF at 6 ¶ 23); see also Hall Dep. 46:3–48:21; Interrog. Resp. No. 7.
    Second, Dewey allegedly deprived plaintiff of the ability to participate in voluntary
    workplace opportunities. Specifically, according to plaintiff, Dewey removed plaintiff from the
    Family Assistance Team (described by defendant as “a voluntary team [of WMATA employees]
    that assisted passengers during a catastrophic emergency,” Def.’s Mem. P. & A. Supp. Mot.
    Summ. J. (“Def.’s Mem.”) at 6, ECF No. 15), Hall Dep. 49:3–50:15, denied her request to
    volunteer to assist passengers as part of WMATA’s Metro Information Program (“MIP”)
    , id. 50:17–51:10,
    and did not allow plaintiff to take a sign language class
    , id. 52:2–53:7,
    all because
    plaintiff “had too many FMLA days”—that is, disability-related absences
    , id. 50:12, 53:8-13, 54:2-11.
    Defendant does not contest that Dewey rejected these requests by plaintiff, but notes
    that her ability to participate in these programs “was at her manager’s discretion,” Def.’s Mem.
    at 6, and that these opportunities were “not part of her job duties,”
    id. at 7. 5
           Finally, plaintiff claims that Dewey denied her permission to telework as a disability
    accommodation, although other employees in the IT department were allowed to telework, “on
    the grounds that employees who had taken more than six consecutive days of FMLA [leave]
    were not permitted to telework.” Pl.’s Mem. at 3 (citing Pl.’s SMF at 3 ¶ 3); see also Hall Dep.
    42:12–44:17. Plaintiff testified that her coworkers referred to this policy as “the Tracy Rule,”
    because it applied only to plaintiff.
    Id. 42:15-17.
    When asked for the source of this rule, Dewey
    allegedly told plaintiff that it was “at [Dewey’s] discretion.”
    Id. 43:22–44:1.
    Dewey herself
    testified that plaintiff did not approach her about teleworking, Dewey Dep. 16:9-13, but that, at
    the time, WMATA left to “the supervisor’s discretion [the decision] to allow [or prohibit]
    teleworking because at the time they didn’t have a policy in place,”
    id. 16:16-18.
    In the meantime, according to plaintiff, Dewey’s derogatory remarks about
    “handicapped” or “sick” people continued. On November 21, 2017, six months after her initial
    complaints to Human Resources, plaintiff sent an email to WMATA’s Office of Employee
    Relations, requesting a mediation between herself and Dewey. Def.’s Mot., Ex. 10, Email from
    Tracy Hall to Michelle R. Chapman & Brenda E. Creaville (Nov. 21, 2017) at 1, ECF No. 15-11.
    In the email, plaintiff reported, “I am constantly feeling as if I am being degraded [and] talked to
    in a disrespectful manner. I have attempted on numerous occasions to talk to [Dewey] and let
    her know how intimidating this is to me and it only appears to get worse.”
    Id. Plaintiff testified that
    she also approached Robert “Dutch” Dunham, an upper-level manager who supervised
    Dewey, in January 2018 “to try to get assistance” in addressing Dewey, Hall Dep. 101:12-18,
    and returned to Human Resources the same month
    , id. 65:2.
    A mediation was eventually
    scheduled for March 2018.
    Id. 65:2-6.
    The mediation took place in March 2018, and, according
    to plaintiff, centered on her allegations that Dewey was creating a “hostile work environment”
    6
    and that plaintiff “felt like [she] was being discriminated against.” Hall Dep. 65:22-66:14; see
    also
    id. 66:15–67:13;
    Def.’s Mem. at 6. In particular, plaintiff “discussed how [Dewey] would
    make references to [plaintiff] having FMLA [and] to [plaintiff] being handicapped.” Hall Dep.
    67:10-13. She testified that the March 2018 mediation resulted in “a consensus” between herself
    and Dewey.
    Id. 70:1. 2.
       Disciplinary Warnings Against Plaintiff
    The fraught relationship between plaintiff and Dewey was punctuated by a series of
    formal notices, interventions, and evaluations. In the first of these interactions, on August 9,
    2017, plaintiff received her first written warning since 2013 from Dewey, for excessive absences.
    Def.’s SMF ¶ 7; Pl.’s Resp. SMF at 10; Def.’s Mot., Ex. 5, Memorandum from Rosalind P.
    Dewey, Supervisor, IT Applications & Dev., to Tracy Hall (Aug. 9, 2017) (“Excessive Absences
    Warning”) at 1, ECF No. 15-6. The warning cautioned plaintiff that “[s]ince being transferred
    under [Dewey’s] leadership beginning April 1, 2017, [her] attendance has been unacceptable”
    and reminded her of the requirement that she provide three days’ notice for absences related to
    medical appointments. Excessive Absences Warning at 1. Plaintiff filed a grievance through
    Local 2 seeking to rescind this warning. On September 22, 2017, Dewey denied the grievance at
    the Step One level because, she claimed, plaintiff “did not have an approved FMLA
    certification” from “October 1, 2016 through April 20, 2017.” Def.’s Mot., Ex. 7, Memorandum
    from Rosalind P. Dewey, Supervisor, IT Applications & Dev., to Bryant K. McClary, Local 2
    Shop Steward (Sept. 22, 2017), at 1, ECF No. 15-8; see also Def.’s SMF ¶ 9; Pl.’s Resp. SMF at
    10. Notwithstanding Dewey’s assessment, the Excessive Absences Warning specifically referred
    to plaintiff’s absences since April 1, 2017. See Excessive Absences Warning at 1. Dewey’s own
    record of plaintiff’s absences from April 1, 2017 until the date of the Excessive Absences
    Warning indicate that plaintiff’s absences were, with one exception, all related to her disability,
    7
    Pl.’s Mem., Ex. 4, Excel Sick Report (“Sick Report”) at 5–7, ECF No. 17-5, and that plaintiff
    was approved for intermittent FMLA leave from April 29, 2017 to October 29, 2017, subject to a
    three days’ notice requirement for medical appointments
    , id. at 6.
    On October 9, 2017, Dewey issued a second written warning against plaintiff. This
    warning followed a complaint from a coworker and investigation, which revealed that plaintiff
    had cooking equipment and a space heater, which had been left on, in her work area. Def.’s
    Mot., Ex. 8, Memorandum from Rosalind P. Dewey, Supervisor, IT Applications & Dev., to
    Tracy Hall (Oct. 10, 2017) (“Safety Violations Warning”) at 1, ECF No. 15-9. Dewey initially
    gave plaintiff a verbal warning and issued the written warning after finding the space heater on
    again.
    Id. at 2.
    Though plaintiff attempted to challenge this warning through Local 2, after a
    meeting attended by Dewey and plaintiff, a union representative concluded that Dewey had
    followed “[p]roper procedure” in issuing the warning and that “the Union [did] not have solid
    ground to pursue a grievance” on plaintiff’s behalf. Def.’s Mot., Ex. 9, Memorandum from Aris
    Papapetrou, Local 2 Shop Steward (Oct. 20, 2017), ECF No. 15-10.
    3.   Plaintiff’s 2018 Performance Evaluation and Performance
    Improvement Plan
    On February 6, 2018, approximately one month before the March 2018 mediation
    between plaintiff and Dewey, Dewey issued plaintiff’s mid-year performance review for the
    August 2017–August 2018 evaluation year. Def.’s SMF ¶ 13; Pl.’s Resp. SMF at 10. The
    review indicated concerns with plaintiff’s job performance and workplace behavior, concluding
    that plaintiff was “not meeting department performance standards.” Def.’s Mot., Ex. 11,
    WMATA Performance Management Evaluation Form for Tracy Hall (2018) (“2018 Evaluation”)
    at 11, ECF No. 15-12; see also
    id. at 7–11
    (Mid-Year Conversation).
    8
    On August 8, 2018, Dewey issued, and plaintiff’s second-level supervisor approved,
    plaintiff’s 2018 End-of-Year performance evaluation. 2018 Evaluation at 22; Def.’s SMF ¶ 15;
    Pl.’s Resp. SMF at 10, 11. The evaluation showed that plaintiff had achieved under seventy
    percent of her objectives for the 2018 evaluation year, 2018 Evaluation at 12–22, resulting in an
    overall rating of “Needs Improvement,” and was therefore required to complete a Performance
    Improvement Plan (“PIP”)
    , id. at 21.
    On August 14, 2018, plaintiff was accordingly placed on a
    PIP that outlined five objectives to be achieved during an eight-week review period. Def.’s
    Mot., Ex. 12, WMATA Performance Improvement Plan for Tracy Hall at 1 (“PIP”), ECF No.
    15-13; Def.’s SMF ¶ 16; Pl.’s Resp. SMF at 10. The PIP had a scheduled end date of October 2,
    2018, and stated that plaintiff’s “[f]ailure to satisfactorily meet the requirements established in
    the PIP” by that date would “result in disciplinary action, up to and including termination.” PIP
    at 5. Plaintiff disputes the accuracy and validity of the 2018 evaluation, as she claims that “[a]ll
    of the objectives” the evaluation shows she “failed to meet” required her to use HASTUS, an
    internal system that, she alleges, she was unable to utilize because her access “had been removed
    by [a coworker] at the instruction of Ms. Dewey.” Pl.’s Resp. SMF at 11 (citing Hall Dep. 73).
    Plaintiff, through Local 2, filed a grievance contesting her evaluation and the PIP, which
    Dewey denied on August 20, 2018. Def.’s Mot., Ex. 13, Memorandum from Rosalind P. Dewey,
    Supervisor, IT Applications & Dev., to Myron J. Long, Local 2 Shop Steward (Aug. 20, 2018),
    ECF No. 15-14; Def.’s SMF ¶ 18; Pl.’s Resp. SMF at 10. Local 2 escalated the grievance, and
    on August 27, 2018, a Step Two grievance meeting occurred between plaintiff, Dunham, and
    Local 2 officials. Def.’s Mot., Ex. 14, Response to Stage 2 Grievance Filed by Tracy Douglas
    (Sept. 24, 2018) (“Grievance Response”) at 2, ECF No. 15-15; Def.’s SMF ¶ 19; Pl.’s Resp.
    SMF at 10. The investigation that followed this meeting concluded that plaintiff’s “account of
    9
    instructions given by Dewey [regarding plaintiff’s HASTUS access] is inaccurate.” Grievance
    Response at 6. Nonetheless, to resolve the grievance, defendant agreed to modify the evaluation
    to reflect that plaintiff had met one additional objective and satisfied two additional criteria.
    Id. at 8.
    The “net effect of these changes” did not alter plaintiff’s overall “Needs Improvement”
    rating, and so the PIP remained in place.
    Id. To account for
    the weeks during which plaintiff’s
    grievance was pending, the end date of the PIP was modified to November 6, 2018, giving
    plaintiff an additional four weeks to meet the PIP objectives. PIP at 5.
    At the close of plaintiff’s PIP period, on November 6, 2018, Dewey stated in a
    memorandum to Human Resources that plaintiff had satisfied only two of the five PIP
    objectives. Def.’s Mot., Ex. 15, Memorandum from Rosalind P. Dewey, Supervisor, IT
    Applications & Dev., to Brenda Creaville (Nov. 9, 2018) (“PIP Memo”) at 1, ECF No. 15-16;
    Def.’s SMF ¶ 21; Pl.’s Resp. SMF at 10; see also PIP Memo at 3–9 (Final Summary of PIP for
    Tracy Hall). According to plaintiff, the three objectives she failed to meet “required access
    to . . . HASTUS,” Pl.’s SMF at 6 ¶ 29, the internal system plaintiff alleges she was unable to use
    because Dewey directed a coworker to remove plaintiff’s access, see
    id. at 7 ¶¶ 30, 32
    (citing
    Hall Dep. 72–73).
    4.    The Bus Scheduling System Specialist Position
    In May 2018, after her February 2018 mid-year performance evaluation and the March
    2018 mediation, plaintiff applied for a position within WMATA, but outside Dewey’s chain of
    command, as a Bus Scheduling System Specialist. Def.’s SMF ¶ 14; Pl.’s Resp. SMF at 10.
    While her PIP was in progress, plaintiff’s application for the Bus Scheduling System Specialist
    position proceeded. The parties agree that plaintiff was under consideration for that position
    during this time, Def.’s Mem. at 10; Pl.’s SMF at 7 ¶¶ 33–36, but disagree as to the details of the
    hiring process. Plaintiff alleges that she interviewed with a panel for the position, Pl.’s SMF at 7
    10
    ¶ 34 (citing Hall Dep. 80), informed the panel members that she was on a PIP
    , id. at 7 ¶ 35
    (citing Compl. ¶ 40, ECF No. 1), and was nonetheless invited for a second interview
    , id. at 7 ¶ 36
    (citing Compl. ¶ 41). She claims that she received a verbal offer, and was told that she would
    receive a written offer letter after a Human Resources representative spoke with Dewey about a
    release date for plaintiff. Pl.’s SMF at 7 ¶ 38 (citing Hall Dep. 80–82). Dewey’s testimony, in
    which she recalls being told by a Human Resources officer that “they were going to offer Tracy
    the position,” Dewey Dep. 46:7-9, and to expect a request for a release date
    , id. 46:13-16,
    corroborates this account. In contrast, defendant alleges that, though plaintiff was under
    consideration, she was never selected for the position. See, e.g., Def.’s Mem. at 11 (referring to
    plaintiff’s “non-selection for the position”); Def.’s Mot., Ex. 16, Email from Robert “Dutch”
    Dunham, Chief, Off. of Applications Dev. & Operations, to Leonte McDaniel, Thomas M.
    Webb, Myron J. Long, & Edith M. Lowden (Nov. 19, 2018) (“Dunham Email”) at 1, ECF No.
    15-17 (describing “discussion of [plaintiff’s] application for a position in Bus Scheduling”).
    At some point, the parties agree, the issue of plaintiff’s PIP entered the hiring process.
    Plaintiff, as noted, claims that she raised the PIP early in the process and that, even after
    disclosing the PIP, she remained under consideration. According to Dewey, while the PIP was in
    progress, she became aware of plaintiff’s potential transfer and approached Dunham, her
    “supervisor’s manager,” to “seek advice on” the process to notify Human Resources that plaintiff
    was on a PIP, apparently assuming that the hiring panel was unaware of the continuing issues
    with plaintiff’s performance. Dewey Dep. 43:2-17. The process undisputedly went awry for
    plaintiff after Dewey approached Dunham and Human Resources with her concerns about
    plaintiff’s performance.
    11
    The parties concur that, after Dewey’s intervention and after she reported to Human
    Resources that plaintiff had not successfully completed the PIP, Dunham attended a meeting
    with representatives of WMATA’s Employee Relations and Labor Relations departments about
    plaintiff. Pl.’s SMF at 8 ¶ 41; Dewey Dep. 48:8-21; see Dunham Email at 1. At that meeting,
    “[t]here was discussion of [p]laintiff’s application for a position in Bus Scheduling.” Dunham
    Email at 1. According to plaintiff, the meeting resulted in a management-level decision that
    plaintiff “should not be allowed to transfer while currently on a PIP,” which decision was
    communicated to the hiring manager for the Bus Scheduling System Specialist position. Pl.’s
    Resp. SMF at 12 (first citing Hall Dep. 82–83; and then citing Dewey Dep. 48). Defendant
    contends that the meeting instead led to a conversation about plaintiff with the hiring manager
    for the position, during which the hiring manager himself “confirmed that he [was] not willing to
    hire an individual with the performance record of [plaintiff].” Dunham Email at 1; see also
    Def.’s Mem. at 10. Regardless, plaintiff was not hired for the job, and asserts that, though
    defendant now argues that her non-hiring was the result of her ongoing PIP, defendant had no
    written policy preventing the transfer or hiring of employees on a PIP and created and applied
    this rule to her application. Pl.’s Mem. at 4; Pl.’s SMF at 8 ¶ 43 (citing Dewey Dep. 49).
    As of November 19, 2018, plaintiff was removed from consideration for the Bus
    Scheduling System Specialist position. Def.’s SMF ¶ 22. The parties also contest the nature of
    that removal. Plaintiff claims that her pending verbal “offer was rescinded,” Pl.’s Mem. at 4; see
    also Dewey Dep. 48:20, and that she was told the position “had been eliminated,” Pl.’s SMF at 8
    ¶ 44 (citing Compl. ¶ 49). Defendant, in contrast, alleges that her “pending application” for the
    position was “withdrawn.” Def.’s Mem. at 7. Around the same time, defendant posted an
    opening for a Bus Operations Specialist on its online employment portal. Pl.’s SMF at 8 ¶ 45
    12
    (citing Compl. ¶ 51); Pl.’s Mem., Ex. 5, Email from WMATA to Tracy Hall (Nov. 29, 2018)
    (“Application Email”) at 1, ECF No. 17-6. According to plaintiff, this job was the Bus
    Scheduling System Specialist position, “reposted . . . under a slightly modified title.” Pl.’s SMF
    at 8 ¶ 45. Plaintiff submitted an application for the new opening on November 29, 2018 (the day
    after her termination), Application Email at 1, but was not invited to interview for the position,
    Pl.’s Mem., Ex. 6, Email from WMATA to Tracy Hall (Dec. 4, 2018) at 1, ECF No. 17-7.
    5.    Plaintiff’s Termination
    In her November 6, 2018 memorandum to Human Resources stating that plaintiff had not
    met three of the five objectives in her PIP, Dewey “request[ed] separation from employment
    based on Ms. Hall’s failure to meet the conditions of the Performance Improvement Plan.” PIP
    Memo at 1. Accordingly, on November 28, 2018, plaintiff’s employment with defendant was
    terminated. Def.’s Mot., Ex. 17, Letter from Rosalind P. Dewey, Supervisor, IT Applications &
    Dev., to Tracy Hall (Nov. 28, 2018) (“Termination Letter”) at 1, ECF No. 15-18; Def.’s SMF
    ¶ 23; Pl.’s Resp. SMF at 10. In a letter to plaintiff, Dewey explained that plaintiff was being
    terminated because of her “failure to meet all the conditions of the Performance Improvement
    Plan and [her] prior record,” namely, the Excessive Absences Warning, the Safety Violations
    Warning, and the August 2018 performance evaluation. Termination Letter at 1. Plaintiff claims
    that, upon her termination, she received no documentation from defendant other than the
    Termination Letter, Pl.’s SMF ¶ 7, including “any form of COBRA notice” informing her of her
    right to elect continuation coverage through defendant’s group health plan after termination
    , id. ¶ 12.
    B.     Procedural History
    Seven months after her termination, on June 20, 2019, plaintiff initiated this lawsuit,
    bringing claims for unlawful discrimination and retaliation in violation of the Rehabilitation Act
    13
    of 1973 (“Rehabilitation Act”), 29 U.S.C. § 701 et seq. See Compl. On February 6, 2020, she
    filed an Amended Complaint, alleging seven counts against defendant. See Am. Compl. Six of
    those counts allege violations of the Rehabilitation Act: first, that defendant intentionally
    discriminated against her because of her disability when it failed to hire her as a Bus Scheduling
    System Specialist (Count I
    , id. ¶¶ 66–75);
    second, that defendant failed to hire her for said
    position in retaliation for the March 2018 mediation between plaintiff and Dewey (Count II
    , id. ¶¶ 76–84);
    third, that defendant intentionally discriminated against her because of her disability
    when it terminated her employment (Count III
    , id. ¶¶ 85–91);
    fourth, that said termination was in
    retaliation for the March 2018 mediation (Count IV
    , id. ¶¶ 92–97);
    fifth, that plaintiff was
    subject to a hostile work environment because of her disability (Count V
    , id. ¶¶ 98–105);
    and
    sixth, that plaintiff was subject to a hostile work environment in retaliation for her complaints
    about Dewey to Human Resources and her use of intermittent leave as a reasonable
    accommodation for her disability (Count VI
    , id. ¶¶ 106–12).
    The seventh count alleges that
    defendant failed to provide plaintiff with a notice of her right to continued health insurance
    coverage under the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 (“COBRA”), Pub.
    L. No. 99-272, 100 Stat. 82, as applied to state and local government employers through
    provisions of the Public Health Service Act (“PHSA”), 42 U.S.C. §§ 300bb-1 to 300bb-8 (Count
    VII). Am. Compl. ¶¶ 113–19. The Amended Complaint seeks reinstatement or front pay, back
    pay, compensatory damages, attorneys’ fees and costs, “[a]ppropriate equitable relief pursuant to
    42 U.S.C. § 300bb-7, including surcharge, as defined by the Supreme Court in CIGNA v. Amara,
    563 U.S. 4[2]1 (2011),” punitive damages, and “[o]ther such relief as may be appropriate to
    effectuate the purposes of the Rehab Act.”
    Id. at 11–12. 14
           In response to defendant’s motion for summary judgment as to all counts in the Amended
    Complaint, see Def.’s Mot. at 1–2, plaintiff both opposes that motion and has cross-moved for
    partial summary judgment as to Count VII and the findings, relevant to Counts I, III, and V of
    the Amended Complaint, “that [plaintiff] has a disability as a matter of law and [defendant] had
    notice of [p]laintiff’s disability,” Pl.’s Mot. at 1. These motions are now ripe for resolution.
    II.    LEGAL STANDARD
    Under Federal Rule of Civil Procedure 56, “[a] party is entitled to summary judgment
    only if there is no genuine issue of material fact and judgment in the movant’s favor is proper as
    a matter of law.” Soundboard Ass’n v. FTC, 
    888 F.3d 1261
    , 1267 (D.C. Cir. 2018) (quoting Ctr.
    for Auto Safety v. Nat’l Highway Traffic Safety Admin., 
    452 F.3d 798
    , 805 (D.C. Cir. 2006)); see
    also Fed. R. Civ. P. 56(a). Summary judgment may be granted on a “claim or defense . . . or [a]
    part of [a] claim or defense.” Fed. R. Civ. P. 56(a); see also Fed. R. Civ. P. 56(a) advisory
    committee’s note to 2010 amendment (“[S]ummary judgment may be requested not only as to an
    entire case but also as to a claim, defense, or part of a claim or defense.”).
    In determining whether a genuine dispute as to any material fact exists, the court must
    “view[] the evidence in the light most favorable to the non-movant.” Baylor v. Mitchell
    Rubenstein & Assocs., P.C., 
    857 F.3d 939
    , 952 (D.C. Cir. 2017) (quoting Wheeler v. Georgetown
    Univ. Hosp., 
    812 F.3d 1109
    , 1113 (D.C. Cir. 2016)). Where, as here, cross-motions for summary
    judgment are considered, “both parties” must be accorded “the solicitude owed non-movants,”
    assessing the evidence in the light most favorable to each.
    Id. In conducting this
    analysis, the
    record must be “taken as a whole.” Lopez v. Council on Am.-Islamic Rels. Action Network, Inc.,
    
    826 F.3d 492
    , 496 (D.C. Cir. 2016). “Where the record taken as a whole could not lead a
    rational trier of fact to find for the non-moving party, there is no genuine issue for trial.”
    15
    Matsushita Elec. Indus. Co. v. Zenith Radio Corp., 
    475 U.S. 574
    , 587 (1986) (quotation marks
    omitted) (citing First Nat’l Bank of Ariz. v. Cities Serv. Co., 
    391 U.S. 253
    , 289 (1968)); see also
    Anderson v. Liberty Lobby, Inc., 
    477 U.S. 242
    , 249 (1986) (“[A]t the summary judgment stage[,]
    the judge’s function is not himself to weigh the evidence and determine the truth of the matter
    but to determine whether there is a genuine issue for trial.”).
    III.    DISCUSSION
    Defendant argues that it is entitled to summary judgment in its favor on all seven of
    plaintiff’s claims. See Def.’s Mot. at 1–2. Six of those claims are brought under section 504 of
    the Rehabilitation Act, which provides in relevant part that “[n]o otherwise qualified individual
    with a disability in the United States . . . shall, solely by reason of her or his disability . . . be
    subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance,”
    including in their employment by such a program or activity. 29 U.S.C. § 794(a). The
    Rehabilitation Act adopts the Americans with Disabilities Act (“ADA”)’s legal standards for
    employment discrimination claims. See 29 U.S.C. § 794(d). Thus, like the ADA, the statute
    bans multiple types of discrimination on the basis of disability, including intentional
    discrimination and the creation of a hostile work environment, see, e.g., Baloch v. Kempthorne,
    
    550 F.3d 1191
    , 1196, 1201 (D.C. Cir. 2008); Drasek v. Burwell, 
    121 F. Supp. 3d 143
    , 153–54
    (D.D.C. 2015) (first citing Doak v. Johnson, 
    19 F. Supp. 3d 259
    , 271 (D.D.C. 2014); and then
    citing Floyd v. Lee, 
    968 F. Supp. 2d 308
    , 328–29 (D.D.C. 2013)), as well as retaliation “for
    engaging in activities to preserve or enforce one’s rights under the Act,” Kersey v. Wash. Metro.
    Area Transit Auth., 
    533 F. Supp. 2d 181
    , 189 (D.D.C. 2008), aff’d, 
    586 F.3d 13
    (D.C. Cir. 2009)
    (citing Duncan v. Wash. Metro. Area Transit Auth., 
    214 F.R.D. 43
    , 49–50 (D.D.C. 2003)); see
    also Smith v. District of Columbia, 
    430 F.3d 450
    , 454–55 (D.C. Cir. 2005). Plaintiff alleges two
    16
    claims in each of these categories for intentional discrimination, hostile work environment, and
    retaliation. Am. Compl. ¶¶ 66–112 (Counts I–VI). She moves for partial summary judgment as
    to the findings that she has a disability as a matter law and that defendant had notice of said
    disability, see Pl.’s Mot. at 1, but otherwise contends that genuine issues of material fact
    precluding summary judgment exist as to all six counts, see Pl.’s Mem. at 2, 6–14.
    The last of plaintiff’s claims asserts that defendant failed to provide notice of her right to
    continued group health coverage after her termination, as required by the COBRA provisions of
    the PHSA (Count VII). Am. Compl. ¶¶ 113–19. Both parties seek summary judgment in their
    favor as to this claim. See Pl.’s Mot. at 1; Def.’s Mot. at 2. Plaintiff’s six Rehabilitation Act
    claims are discussed first, followed by examination of her statutory notice claim.
    A.      Rehabilitation Act Claims
    Defendants moves for summary judgment in its favor as to plaintiff’s claims for
    intentional discrimination, retaliation, and hostile work environment in violation of the
    Rehabilitation Act. In response to the intentional discrimination and retaliation claims,
    defendant argues that plaintiff’s poor job performance is the legitimate, nondiscriminatory, and
    nonretaliatory reason for plaintiff not being hired as a Bus Scheduling System Specialist and for
    her termination. Def.’s Mem. at 9–13. With respect to the hostile work environment claims,
    defendant contends that the alleged harassment to which plaintiff was subjected was not so
    “severe or pervasive that it altered the conditions of [her] employment.”
    Id. at 13.
    Plaintiff
    counters that disputes of material fact exist as to all six claims, such that defendant is not entitled
    to judgment as a matter of law. Pl.’s Mem. at 6–14. She does not seek summary judgment in her
    favor on these claims, but instead cross-moves only for “partial judgment that [she] has a
    disability as a matter of law and [d]efendant had notice of [her] disability.”
    Id. at 1.
    For the
    17
    reasons set forth below, plaintiff is entitled to summary judgment that she has a disability as a
    matter of law, while defendant is entitled to summary judgment on plaintiff’s retaliation claims.
    Plaintiff’s intentional discrimination and hostile work environment claims present genuine issues
    of material fact not fit for resolution at summary judgment; summary judgment with respect to
    those claims is therefore denied.
    1.    Plaintiff’s Disability and Defendant’s Knowledge of Her Disability
    Plaintiff moves for partial summary judgment that she “has a disability as a matter of
    law” and that defendant “had notice of her disability,” findings that are, she says, elements of
    Counts I, III, and V of her Amended Complaint and are therefore eligible for partial summary
    judgment under Federal Rule of Civil Procedure 56(a). Pl.’s Mot. at 1. Claims for intentional
    discrimination under the Rehabilitation Act require a plaintiff to show that she “has a ‘disability’
    as defined in the ADA,” Alexander v. Wash. Metro. Area Transit Auth., 
    826 F.3d 544
    , 547 (D.C.
    Cir. 2016) (citing 29 U.S.C. §§ 705(9), 705(20)(B)), while hostile work environment claims
    require a plaintiff to show that “[s]he is a member of a protected class, in this case a ‘qualified
    individual with a disability,’” Pantazes v. Jackson, 
    366 F. Supp. 2d 57
    , 71 (D.D.C. 2005) (citing
    Lester v. Natsios, 
    290 F. Supp. 2d 11
    , 22 (D.D.C. 2003)). Plaintiff contends that she “suffers
    from chronic migraines.” Pl.’s SMF ¶ 2 (citing Hall Dep. 9–10). Defendant acknowledged her
    disability during her tenure as a WMATA employee and agreed to provide reasonable
    accommodations for it, see Accommodation Letter at 1–3, and concedes in its briefing “that
    [p]laintiff has a disability—chronic migraines,” Def.’s Reply at 1 (citing Def.’s SMF ¶¶ 3–4).
    No genuine issue of material fact exists as to plaintiff’s disability. Partial summary judgment
    that plaintiff has a disability as a matter of law is therefore granted.
    Plaintiff also requests summary judgment as to the fact that defendant “had notice of
    [her] disability.” Pl.’s Mot. at 1. This finding would be relevant to a failure to accommodate
    18
    claim under the Rehabilitation Act, see, e.g., Menoken v. Dhillon, No. 18-5284, 
    2020 WL 5521676
    , at *4 (D.C. Cir. Sept. 15, 2020), but is not an element of the claims plaintiff has
    brought, for intentional discrimination and hostile work environment. Federal Rule of Civil
    Procedure 56 does not provide for partial summary judgment as to facts that are not “part of [a]
    claim,” and plaintiff’s motion is therefore denied as to defendant’s notice of her disability.
    2.    Intentional Discrimination and Retaliation Claims
    Defendant argues that it is entitled to summary judgment on plaintiff’s intentional
    discrimination and retaliation claims because plaintiff “cannot prove a causal connection”
    between her disability or her protected activity and defendant’s decisions not to hire her as a Bus
    Scheduling System Specialist or to terminate her employment. Def.’s Mem. at 11; see also
    id. at 9–10, 11–12.
    It cites plaintiff’s “poor performance record” as the true reason for plaintiff’s non-
    hiring and termination.
    Id. at 10.
    Plaintiff contends that this justification for defendant’s actions
    is in fact pretextual, and that a reasonable jury could readily conclude that her termination and
    non-selection resulted from discrimination or retaliation. Pl.’s Mem. at 6, 9, 11.
    A Rehabilitation Act plaintiff bears the initial burden of making out a prima facie case of
    discrimination or retaliation, but, once the employer proffers “‘a legitimate, nondiscriminatory
    [or nonretaliatory] reason’ for its actions[,] . . . ‘the sole remaining issue [is] discrimination [or
    retaliation] vel non.” Kersey v. Wash. Metro. Area Transit Auth., 
    586 F.3d 13
    , 16 (D.C. Cir.
    2009) (alterations in original) (quoting Reeves v. Sanderson Plumbing Prods., Inc., 
    530 U.S. 133
    ,
    142–43 (2000)). At that stage, in resolving an employer’s motion for summary judgment, “the
    court must decide one ultimate question: ‘Has the employee produced sufficient evidence for a
    reasonable jury to find that the employer’s asserted non-discriminatory [or nonretaliatory] reason
    was not the actual reason and that the employer intentionally discriminated [or retaliated] against
    19
    the employee . . . ?” DeJesus v. WP Co., 
    841 F.3d 527
    , 532–33 (D.C. Cir. 2016) (omission in
    original) (quoting Brady v. Off. of Sergeant at Arms, 
    520 F.3d 490
    , 494 (D.C. Cir. 2008)).
    Defendant argues that plaintiff cannot survive summary judgment because she fails to
    meet the Rehabilitation Act’s rigorous but-for causation standard. Def.’s Mem. at 9–10, 11–12.
    The Rehabilitation Act prohibits discrimination against an employee “solely by reason of her or
    his disability.” 29 U.S.C. § 794(a) (emphasis added). As a result, a Rehabilitation Act plaintiff
    bringing intentional discrimination or retaliation claims must satisfy “the traditional ‘but-for’
    causation standard,” 
    Drasek, 121 F. Supp. 3d at 154
    (citing Gard v. U.S. Dep’t of Educ., 752 F.
    Supp. 2d 30, 35–36 (D.D.C. 2010), aff’d, No. 11-5020, 
    2011 WL 2148585
    (D.C. Cir. May 25,
    2011) (per curiam)), under which her disability or protected activity must be “the ‘reason’ that
    the employer decided to act,” Gross v. FBL Fin. Servs., Inc., 
    557 U.S. 167
    , 176 (2009) (citing
    Hazen Paper Co. v. Biggins, 
    507 U.S. 604
    , 610 (1993)) (describing but-for causation in the
    context of the Age Discrimination in Employment Act of 1967); see also Bostock v. Clayton
    County, 
    140 S. Ct. 1731
    , 1739 (2020) (explaining that Congress uses “solely” in
    antidiscrimination statutes “to indicate that actions taken ‘because of’ the confluence of multiple
    factors do not violate the law”); 
    Gard, 752 F. Supp. 2d at 36
    (concluding that, to survive
    summary judgment on Rehabilitation Act retaliation claim, plaintiff must show that “a
    reasonable jury could conclude that ‘but for’ his [protected activity], Defendants would not have
    made it more difficult to obtain a reasonable accommodation”).
    Plaintiff, as the non-movant with respect to her intentional discrimination and retaliation
    claims, need not prove causation at summary judgment. Rather, to survive defendant’s motion,
    she need only show that “a reasonable jury could infer discrimination or retaliation from ‘all the
    evidence, which includes not only the prima facie case but also the evidence the plaintiff offers
    20
    to attack the employer’s proffered explanation for its action and [any] other evidence.’” Morris
    v. McCarthy, 
    825 F.3d 658
    , 668 (D.C. Cir. 2016) (alteration in original) (quoting Gaujacq v.
    EDF, Inc., 
    601 F.3d 565
    , 577 (D.C. Cir. 2010)); see also 
    Kersey, 586 F.3d at 17
    . While
    “evidence of pretext is not per se sufficient to permit an inference of discrimination [or
    retaliation], it ‘[u]sually . . . will be enough to get a plaintiff’s claims to a jury.’” Jones v.
    Bernanke, 
    557 F.3d 670
    , 679 (D.C. Cir. 2009) (second alteration and omission in original) (first
    citing Aka v. Wash. Hosp. Ctr., 
    156 F.3d 1284
    , 1291 (D.C. Cir. 1998) (en banc); and then
    quoting George v. Leavitt, 
    407 F.3d 405
    , 413 (D.C. Cir. 2005)). Further, “[a] jury may infer
    discrimination from, among other things, ‘evidence of discriminatory statements or attitudes on
    the part of the employer.’” 
    Morris, 825 F.3d at 668
    (quoting 
    Aka, 156 F.3d at 1289
    ). As
    explained below, plaintiff has provided sufficient evidence, highlighting genuine issues of
    material fact, to defeat defendant’s motion for summary judgment on the intentional
    discrimination claims, but has not provided evidence that would allow a reasonable jury to infer
    retaliation.
    a)      Intentional Discrimination Claims (Counts I and III)
    With respect to plaintiff’s intentional discrimination claims, genuine issues of material
    fact exist because, on the record, a reasonable jury could find that discriminatory animus against
    plaintiff because of her disability was the sole reason that defendant did not hire her as a Bus
    Scheduling System Specialist and the sole cause of her termination. The “two essential elements
    of [an intentional] discrimination claim” under the Rehabilitation Act “are that (i) the plaintiff
    suffered an adverse employment action (ii) because of the plaintiff’s . . . disability.” 
    Baloch, 550 F.3d at 1196
    (citing 29 U.S.C. § 701 et seq.). Being “fired or denied a job or promotion,” as
    plaintiff undisputedly was, are “typical adverse actions in employment discrimination cases.”
    Id. 21
    (citing Brown v. Brody, 
    199 F.3d 446
    , 455–56 (D.C. Cir. 1999)); see also Adeyemi v. District of
    Columbia, 
    525 F.3d 1222
    , 1227 (D.C. Cir. 2008) (noting that “not being hired” is “an adverse
    employment action”). The dispute between the parties thus centers on causation.
    Defendant contends that the adverse actions against plaintiff were driven by her “well-
    documented poor job performance,” which “is a nondiscriminatory reason for her non-
    selection . . . and her termination without any evidence of pretext.” Def.’s Mem. at 11. In
    support, it points to plaintiff’s negative mid-year and end-of year performance evaluations in
    2018, her placement on a PIP, and her failure to successfully complete the PIP.
    Id. at 10–11;
    Def.’s Reply at 3. “[T]he issue” on summary judgment, therefore, “is whether [defendant]
    honestly and reasonably believed” that plaintiff’s performance was so inadequate that it
    warranted a decision against hiring her and her termination. 
    DeJesus, 841 F.3d at 533
    (emphasis
    in original) (quoting 
    Brady, 520 F.3d at 496
    ). Here, plaintiff raises a genuine dispute over
    defendant’s honest belief “by casting doubt on the objective validity of the employer’s
    explanation.” 
    Morris, 825 F.3d at 671
    (citing 
    Reeves, 530 U.S. at 143
    –46). Specifically, she has
    introduced sufficient evidence for a reasonable jury to find that her poor performance record, and
    Dewey’s use of it to recommend plaintiff’s non-hiring and termination, resulted from Dewey’s
    discriminatory animus against individuals with disabilities.4
    First, sufficient evidence has been proffered for a reasonable jury to find that Dewey
    harbored discriminatory animus against individuals with disabilities. The best support for
    Dewey’s discriminatory animus comes from the derogatory comments she allegedly made, on
    4
    Defendant does not attempt to distance itself from Dewey’s actions. Even if it had done so, “an employer
    may be held liable for discriminatory acts by a direct supervisor—even where that supervisor is not the final
    decisionmaker—if ‘(1) [the] supervisor performs an act motivated by [discriminatory] animus (2) that is intended by
    the supervisor to cause an adverse employment action, and . . . (3) that act is [the] cause of the ultimate employment
    action.’” 
    Morris, 825 F.3d at 668
    (first and second alteration, emphasis, and omission in original) (first quoting
    Staub v. Proctor Hosp., 
    562 U.S. 411
    , 422 (2011); and then citing Burley v. Nat’l Passenger Rail Corp., 
    801 F.3d 290
    , 297 & n.1 (D.C. Cir. 2015)). As the above analysis shows, those criteria exist here.
    22
    numerous occasions, about plaintiff’s disability and her use of accommodations. As 
    described supra
    Part I.A.1, plaintiff testified that Dewey was critical of “handicapped” or “sick” persons,
    and appeared to believe that having a disability was incompatible with performing well at work.
    Dewey’s remarks allegedly were made frequently and sharply enough to reduce plaintiff to tears,
    were at times made within earshot of plaintiff’s coworkers, and eventually were so intimidating
    to plaintiff that they warranted a mediation. Such statements, if proven, are “probative evidence
    of a supervisor’s discriminatory attitude . . . when [they] are targeted directly at the plaintiff or
    [are part] of a pattern of similar remarks.” 
    Morris, 825 F.3d at 670
    . Dewey’s alleged comments,
    as the key evidence from which a jury might infer discriminatory animus, are thus central to
    plaintiff’s intentional discrimination claims, but a genuine issue of material fact exists as to
    whether they were actually said. Dewey herself denies making the comments, see Dewey Dep.
    82:13-21, and defendant appears to adopt her recollection, see Def.’s Reply at 2 (“Dewey denies
    making any such statements.”). Summary judgment is not appropriate to this “she said, she said”
    situation, in which “[i]t is the jury’s role—not the court’s—to determine the weight to give
    [plaintiff’s] recollection in light of evidence casting doubt on its accuracy.” 
    Morris, 825 F.3d at 669
    (citing 
    Anderson, 477 U.S. at 249
    ).
    Plaintiff further testified that Dewey prevented her from participating in workplace
    opportunities and rejected her request to telework, citing plaintiff’s use of approved FMLA leave
    related to her disability in the process. 
    See supra
    Part I.A.1; Pl.’s Mem. at 6. Defendant does
    not explicitly deny either that Dewey took these actions or that her decisions were rooted in
    plaintiff’s use of intermittent leave; defendant stands instead, in the context of assessing
    plaintiff’s hostile work environment claims, on the bare proposition that the activities in which
    plaintiff sought to engage were “unrelated to her job duties.” Def.’s Mem. at 15. That fact may
    23
    render Dewey’s decisions with respect to the activities inactionable standing on their own, but it
    does not mitigate their potential weight to a jury as evidence of Dewey’s bias against plaintiff
    because of her disability. Additionally, Dewey issued an Excessive Absences Warning against
    plaintiff that a reasonable jury could conclude was based at least in part on plaintiff’s absences
    related to her disability, during a period in which she was approved for intermittent FMLA leave
    as a disability accommodation. See Excessive Absences Warning at 1; Sick Report at 5–7.
    Altogether, Dewey’s comments and actions against plaintiff could lead a reasonable jury to
    conclude that she held a discriminatory attitude towards individuals with disabilities.
    Second, a reasonable jury could find that Dewey’s discriminatory animus, not plaintiff’s
    work, was the reason for her negative assessments of plaintiff’s performance, resulting in
    plaintiff’s placement on a PIP, and her conclusion that plaintiff did not satisfactorily complete
    the PIP. Plaintiff testified that her performance record, the alleged grounds for her non-hiring
    and termination, was only in question because Dewey created circumstances in which it was
    impossible for plaintiff to satisfy the objectives ultimately listed as “unmet” in her 2018
    evaluation and PIP by removing her access to HASTUS. Pl.’s Mem. at 7–8, 11; see 
    also supra
    Part I.A.3. This testimony calls into question whether Dewey honestly believed that plaintiff’s
    performance was subpar and thus whether defendant based its hiring and termination decisions
    on an objectively valid performance record. “In an appropriate case, the factfinder’s disbelief of
    the reasons put forward by the defendant will allow it to infer intentional discrimination,”
    particularly where “disbelief is accompanied by a suspicion of mendacity,” 
    DeJesus, 841 F.3d at 535
    (quoting 
    Aka, 156 F.3d at 1294
    ), or bolstered by “independent evidence of discriminatory
    statements or attitudes on the part of the employer,”
    id. at 536
    (quoting 
    Aka, 156 F.3d at 1289
    ).
    Drawing “all reasonable inferences” in plaintiff’s favor, 
    Wheeler, 812 F.3d at 1113
    , then, a
    24
    reasonable jury could credit plaintiff’s testimony to conclude that Dewey dishonestly distorted
    plaintiff’s performance evaluations and in turn caused plaintiff’s non-hiring and termination on
    false grounds. That same jury could infer intentional discrimination from its suspicion of
    Dewey’s truthfulness in combination with the evidence of her discriminatory attitude towards
    individuals with disabilities outlined above.
    Defendant highlights evidence contradicting plaintiff’s allegation that she was prevented
    from accessing HASTUS, see Def.’s Reply at 3, in particular, the conclusion reached in the
    resolution of plaintiff’s grievance of her 2018 performance evaluation that her “account of
    instructions given by Dewey [regarding plaintiff’s HASTUS access] is inaccurate,” Grievance
    Response at 6; see Def.’s Reply at 3. A reasonable jury could well credit this contradicting
    evidence and determine that plaintiff in fact had access to all resources needed to successfully
    complete the performance objectives listed in her 2018 evaluation and PIP. “On summary
    judgment, however, [the Court] cannot resolve this credibility contest.” Ayissi-Etoh v. Fannie
    Mae, 
    712 F.3d 572
    , 578 (D.C. Cir. 2013). Likewise, that the grievance of plaintiff’s 2018
    evaluation by her union still resulted in her placement on a PIP, 
    see supra
    Part I.A.3, and that
    plaintiff had received a warning for inadequate performance in 2013, before Dewey became her
    supervisor, 
    see supra
    n.2, and a negative mid-year evaluation in February 2018, 
    see supra
    Part
    I.A.3, may lead a reasonable jury to conclude that Dewey held, and acted upon, sincere and
    justified concerns about plaintiff’s performance. Nonetheless, “[r]esolving such conflicting
    inferences is precisely the type of function we leave to the jury, not to a judge ruling on a
    summary judgment motion.” 
    Morris, 825 F.3d at 672
    (citing Pardo-Kronemann v. Donovan,
    
    601 F.3d 599
    , 605 (D.C. Cir. 2010)).5
    5
    Plaintiff also contends that “[d]efendant’s reason for not hiring [p]laintiff ha[s] changed over time”—
    namely, that while defendant now points to plaintiff’s performance record as explanation, plaintiff “was initially told
    25
    Third, plaintiff has supplied enough evidence for a reasonable jury to conclude that she
    has satisfied the Rehabilitation Act’s rigorous causation standard. With respect to the failure to
    hire claim, viewing the evidence in the light most favorable to plaintiff, prior to Dewey’s
    intervention and the culmination of her PIP with unmet objectives, plaintiff had successfully
    completed two interviews for the Bus Scheduling System Specialist position. Even after
    informing the hiring panel that she was in the midst of a PIP, she received a verbal offer for the
    job. Only after Dewey found plaintiff’s progress on the PIP unsatisfactory and brought that fact
    to the attention of Dunham and Human Resources, allegedly with the intention of preventing
    plaintiff’s transfer, did the trajectory of plaintiff’s hiring process change, ending with a meeting
    in which management made and implemented a rule forbidding the transfer of employees on a
    PIP that applied only to plaintiff’s case. 
    See supra
    Part I.A.4. In combination with plaintiff’s
    evidence that the negative 2018 evaluation and the unsatisfactory conclusion to her PIP may
    themselves have been caused by discrimination, a reasonable jury could conclude that Dewey’s
    assessment of plaintiff’s performance and her decision to intervene in the hiring process, along
    with defendant’s decision to create and apply a policy specific to plaintiff, were driven solely by
    plaintiff’s disability and resulted in her non-selection for the Bus Scheduling System Specialist
    job. To the extent that defendant’s narrative differs from plaintiff’s in claiming that the hiring
    manager for the new position personally concluded that he did not wish to hire an individual with
    plaintiff’s performance record, see Def.’s Mem. at 10; Def.’s Reply at 5; Dunham Email at 1,
    this contradiction presents yet another genuine issue of material fact not fit for resolution at
    summary judgment.
    that she was not hired because the position had been eliminated.” Pl.’s Mem. at 12. According to plaintiff, this
    initial explanation “was demonstrably false” because, within days, defendant posted an opening for the same
    position with the “slightly different title” of Bus Operations Specialist.
    Id. (citing Application Email).
    This
    alternative, allegedly pretextual explanation, and the similarities between the position for which plaintiff initially
    applied and the Bus Operations Specialist role, are further issues of material fact for a jury.
    26
    Similarly, a reasonable jury could find that plaintiff was terminated because of her
    disability. The Termination Letter cites plaintiff’s 2018 performance evaluation, her failure to
    successfully complete the PIP, and her “prior record,” (that is, the Excessive Absences Warning
    and the Safety Violations Warning) as grounds for termination. See Termination Letter at 1. A
    reasonable jury could again conclude in the termination context that Dewey limited plaintiff’s
    access to HASTUS and therefore prevented her from achieving performance objectives, such
    that Dewey did not hold an honest belief that plaintiff’s performance was so inadequate as to
    warrant termination when she wrote to Human Resources on November 6, 2018 and when she
    finalized plaintiff’s termination on November 28, 2018. She would then have orchestrated
    plaintiff’s termination because of her disability. As to the disciplinary warnings, defendant
    writes that “[w]hile plaintiff’s termination letter references [her] written discipline . . . it is
    apparent that the sole reason for her termination was her poor job performance and failure to
    improve during the PIP period.” Def.’s Reply at 3. Not only does this shift away from the text
    of the Termination Letter itself give reason to question defendant’s proffered explanations, it also
    places sole focus on the performance assessments and PIP. Should a jury find that those
    unfavorable evaluations of plaintiff’s performance were the result of discrimination, the
    unavoidable conclusion would be that plaintiff’s termination was likewise discriminatory. Thus,
    “viewing the evidence in the light most favorable to” plaintiff, 
    Baylor, 857 F.3d at 952
    (quoting
    
    Wheeler, 812 F.3d at 1113
    ), with respect to Counts I and III, a reasonable jury could conclude
    that plaintiff’s disability was the but-for cause of her non-hiring and termination. Summary
    judgment on these counts is therefore denied.
    b)      Retaliation Claims (Counts II and IV)
    27
    In contrast to her intentional discrimination claims, no genuine dispute of material fact
    exists with respect to plaintiff’s retaliation claims because, on the record, no reasonable jury
    could find that plaintiff was not hired or was terminated solely because she engaged in protected
    activity. The Rehabilitation Act, following the ADA, protects individuals from retaliation for
    “oppos[ing] any act or practice made unlawful,” 42 U.S.C. § 12203(a), under section 504, see 29
    U.S.C. § 794(d). To succeed on a retaliation claim under the Rehabilitation Act, a plaintiff must
    show that “(1) she engaged in a protected activity, (2) the defendant took a materially adverse
    action against her, and (3) there was a causal connection between the protected activity and the
    adverse action.” Shinabargar v. Bd. of Trs. of Univ. of D.C., 
    164 F. Supp. 3d 1
    , 16 (D.D.C.
    2016) (quoting Kimmel v. Gallaudet Univ., 
    639 F. Supp. 2d 34
    , 43 (D.D.C. 2009)); see also
    Minter v. District of Columbia, 
    809 F.3d 66
    , 70 (D.C. Cir. 2015); 
    Baloch, 550 F.3d at 1198
    .
    Retaliation claims under the Rehabilitation Act “are subject to the same standards as
    Rehabilitation Act discrimination claims,” that is, “to prove the ‘causal connection[,]’ . . . the
    plaintiff must show ‘that the adverse action would not have occurred but for the protected
    activity.’” 
    Drasek, 121 F. Supp. 3d at 162
    (quoting Marshall v. Potter, 
    634 F. Supp. 2d 66
    , 73
    (D.D.C. 2009)).
    “When an employee communicates to her employer a belief that the employer has in
    engaged in . . . a form of employment discrimination,” as plaintiff did by reporting Dewey’s
    alleged comments and conduct towards her in relation to her disability and her use of
    accommodations, and finally by requesting and attending a mediation with Dewey, “that
    communication virtually always constitutes the employee’s [protected] opposition to the
    activity.” Crawford v. Metro. Gov’t of Nashville & Davidson Cnty., 
    555 U.S. 271
    , 276 (2009)
    28
    (emphasis in original) (internal quotations and citations omitted).6 Likewise, plaintiff’s non-
    hiring and termination, as actions “involv[ing] ‘a significant change in employment status, such
    as hiring, firing, [or] failing to promote,’” Bridgeforth v. Jewell, 
    721 F.3d 661
    , 663 (D.C. Cir.
    2013) (quoting Taylor v. Small, 
    350 F.3d 1286
    , 1293 (D.C. Cir. 2003)), “that would have
    ‘dissuaded a reasonable worker from making or supporting a charge of discrimination,’” 
    Baloch, 550 F.3d at 1198
    (quoting Burlington N. & Santa Fe Ry. Co. v. White, 
    548 U.S. 53
    , 68 (2006)),
    qualify as materially adverse actions. As with plaintiff’s intentional discrimination claims, then,
    the question comes down to causation.
    Defendant again cites plaintiff’s poor job performance, not her protected activity, as the
    legitimate, nonretaliatory reason for its decisions not to hire plaintiff as a Bus Scheduling System
    Specialist and to terminate her employment. Def.’s Mem. at 11–13. Plaintiff, however, offers
    no evidence from which a reasonable jury could infer retaliation. She appears to rely on the fact
    that her “very next evaluation” following the March 2018 mediation (the last protected activity
    she alleges in relation to these claims) “was highly negative, and resulted in her being placed on
    a PIP,” Pl.’s Mem. at 10, which in turn “served as a substantial part of the basis” for her non-
    hiring and termination
    , id. at 11.
    That “very next evaluation,” and plaintiff’s placement on a PIP,
    took place in August 2018, five months after the mediation, and the adverse employment actions
    in which it allegedly resulted took place in November 2018, eight months after the mediation.
    6
    In her Amended Complaint, plaintiff alleges that defendant retaliated against her only for initiating and
    participating in the March 2018 mediation between herself and Dewey, see Am. Compl. ¶¶ 77–78, 93–94, but in her
    summary judgment briefing, plaintiff expands the protected activity for which she allegedly was retaliated against to
    include the complaints she brought to Human Resources, the Employee Assistance Program, and the Office of Civil
    Rights in the months preceding her request for mediation, see Pl.’s Mem. at 10. Defendant does not appear to
    contest this revision, see Def.’s Reply at 3–4, and, in any event, the March 2018 mediation is the last instance of
    protected activity plaintiff alleges. Notably, plaintiff neither argues in her briefing, see Pl.’s Mem. at 9–12; Pl.’s
    Reply at 1–3, nor alleged in her Amended Complaint, see Am. Compl. ¶¶ 76–84, 92–97, that her termination or non-
    hiring were in retaliation for her use of accommodations, including intermittent leave. The above analysis therefore
    does not consider the potential role of that protected activity as a cause of the adverse employment actions taken
    against plaintiff.
    29
    Beyond a threadbare assertion that defendant “displayed a pattern of inappropriate
    responses” to her protected activity, Pl.’s Mem. at 10; 
    see supra
    n.3, from which “[a] reasonable
    jury could infer” retaliation, Pl.’s Mem. at 11, Plaintiff does not draw any specific connection
    between the March 2018 mediation and her firing or defendant’s failure to hire her. She relies
    instead on the sequence of events, but, standing alone, sequential or “temporal proximity can
    support an inference of causation ‘only where the two events are very close in time.’” Congress
    v. District of Columbia, 
    277 F. Supp. 3d 82
    , 90 (D.D.C. 2017) (quoting Woodruff v. Peters, 
    482 F.3d 521
    , 529 (D.C. Cir. 2007)). The eight-month gap between plaintiff’s protected activity and
    the adverse employment actions taken against her, without more, is “too great to suggest a causal
    link.” Alston v. District of Columbia, 
    770 F. Supp. 2d 289
    , 301–02 (D.D.C. 2011) (rejecting a
    causal inference based on temporal proximity where two years elapsed between the protected
    activity and the adverse employment action); see also Hamilton v. Geithner, 
    666 F.3d 1344
    ,
    1357–58 (D.C. Cir. 2012) (“[A] three-month period between the protected activity and the
    adverse employment action may, standing alone, be too lengthy to raise an inference of
    causation, [although] neither the Supreme Court nor this court has established a bright-line three-
    month rule.”) (citing Clark Cnty. Sch. Dist. v. Breeden, 
    532 U.S. 268
    , 273–74 (2001)); Walker v.
    Mattis, 
    319 F. Supp. 3d 267
    , 272–73 (D.D.C. 2018) (finding that a “seven-month passage of
    time” between protected activity and adverse employment action “weaken[ed] any inference of
    but-for causation,”
    id. at 272,
    but was overcome by other evidence of pretext provided by
    plaintiff).
    Nor has plaintiff provided any other evidence linking her protected activity to her non-
    hiring or her termination. She claims that her complaints to Human Resources were “dismissed,”
    Pl.’s Mem. at 10, but does not specifically connect that dismissal to her termination or non-
    30
    hiring. Likewise, plaintiff asserts that Dewey “intervened in the hiring process” because of
    plaintiff’s “complaint” about this supervisor, but provides no support for that theory.
    Id. at 11;
    see, e.g., 
    Gard, 752 F. Supp. 2d at 39
    (granting employer’s motion for summary judgment where
    plaintiff “offer[ed] no specific facts to support his burden of persuasion that his engagement in
    protected activity was the ‘but-for’ reason that Defendants refused an official accommodation”).
    To the contrary, plaintiff testified that Dewey modified her behavior after Human Resources
    spoke with her about plaintiff’s initial complaints, see Hall Dep. 36:3–37:9, and that the March
    2018 mediation resulted in “a consensus,”
    id. 70:1.
    Consequently, on this record, no reasonable
    jury could find the necessary causal connection between plaintiff’s protected activity and her
    non-hiring or termination. As to Counts II and IV, summary judgment for defendant is granted.
    3.    Hostile Work Environment Claims (Counts V and VI)
    Defendant argues that summary judgment as to plaintiff’s hostile work environments
    claims (Counts V and VI) should be granted in its favor because the alleged harassment to which
    plaintiff was subjected was not so “severe or pervasive that it altered the conditions of [her]
    employment.” Def.’s Mem. at 13. The Rehabilitation Act, like the ADA, provides for hostile
    work environment claims based on disability. See Webster v. U.S. Dep’t of Energy, 
    443 F. Supp. 3d
    67, 81 (D.D.C. 2020); Aldrich v. Burwell, 
    197 F. Supp. 3d 124
    , 135 (D.D.C. 2016); 
    Floyd, 968 F. Supp. 2d at 315
    n.4 (“Although this circuit has not resolved the question, four circuits
    have found that hostile work environment claims are available under the ADA[.]”) (first citing
    Lanman v. Johnson County, 
    393 F.3d 1151
    , 1155 (10th Cir. 2004); then citing Shaver v. Indep.
    Stave Co., 
    350 F.3d 716
    , 719 (8th Cir. 2003); then citing Flowers v. S. Reg’l Phys. Servs., Inc.,
    
    247 F.3d 229
    , 232–35 (5th Cir. 2001); and then citing Fox v. Gen. Motors Corp., 
    274 F.3d 169
    ,
    175–77 (4th Cir. 2001)); Bonnette v. Shinseki, 
    907 F. Supp. 2d 54
    , 80 (D.D.C. 2012) (“[T]he
    D.C. Circuit has been willing to assume that a hostile work environment could be a form of
    31
    discrimination under the Rehabilitation Act[.]”) (citing Kuraner v. Mineta, No. 00-5416, 
    2001 WL 936369
    , at *1 (D.C. Cir. July 10, 2001) (per curiam)).
    To establish a claim for a discriminatory hostile work environment, “a plaintiff must
    show that h[er] employer subjected h[er] to ‘discriminatory intimidation, ridicule, and insult’ that
    is ‘sufficiently severe or pervasive to alter the conditions of [her] employment and create an
    abusive working environment’” on the basis of her disability. 
    Baloch, 550 F.3d at 1201
    (quoting
    Harris v. Forklift Sys., Inc., 
    510 U.S. 17
    , 21 (1993)). A hostile work environment “can [also]
    amount to retaliation” if the employer creates such an environment after an employee engages in
    protected activity and a causal connection exists between the two. Baird v. Gotbaum, 
    662 F.3d 1246
    , 1250 (D.C. Cir. 2011) (quoting Hussain v. Nicholson, 
    435 F.3d 359
    , 366 (D.C. Cir. 2006)).
    Courts evaluate “‘all the circumstances,’ including the ‘frequency of the [alleged] discriminatory
    conduct; its severity; whether it is physically threatening or humiliating, or a mere offensive
    utterance; and whether it unreasonably interferences with an employee’s work performance’” to
    assess whether a plaintiff’s allegations meet the high threshold for making a hostile work
    environment claim. Vickers v. Powell, 
    493 F.3d 186
    , 197 (D.C. Cir. 2007) (quoting Faragher v.
    City of Boca Raton, 
    524 U.S. 775
    , 787–88 (1998)).
    The timeline for harassment in support of a claim of hostile work environment as a form
    of retaliation “can only plausibly start on the day [plaintiff] first engaged in protected activity.”
    
    Aldrich, 197 F. Supp. 3d at 135
    . For the purposes of her hostile work environment claims,
    plaintiff alleges that she “engaged in protected activity via complaints [about Dewey] to Human
    Resources and her use of leave as an accommodation for her disability.” Am. Compl. ¶ 107.
    Plaintiff’s complaints to defendant, as explained above, clearly constitute protected activity, as
    does her having exercised her right under the Rehabilitation Act to the use of reasonable
    32
    accommodations for her disability, see 29 U.S.C. § 794(d); 42 U.S.C. § 12203(b). Her first
    complaint to Human Resources allegedly occurred in April 2017, at the same time that Dewey
    became her supervisor and, plaintiff claims, first made derogatory comments to her, so the
    timelines for her discriminatory and retaliatory hostile work environment claims are essentially
    the same.
    Plaintiff alleges three categories of incidents that make out her hostile work environment
    claims. First, both of plaintiff’s hostile work environment claims rest primarily on Dewey’s
    alleged derogatory comments, which at times were harsh enough to make plaintiff physically ill
    and reduce her to tears, and at least twice were said within earshot of plaintiff’s coworkers. See
    Pl.’s Mem. at 13–14; see 
    also supra
    Part I.A.1. Second, plaintiff alleges that Dewey prevented
    plaintiff from teleworking, attending an off-site training on time entry, and participating in
    voluntary opportunities at work, all on the explicit basis of her use of intermittent leave related to
    her disability. Pl.’s Mem. at 13, see 
    also supra
    Part I.A.1.7 Dewey allegedly denied plaintiff’s
    request to telework publicly enough that her coworkers referred to the rule she designed, barring
    employees who use more than six days of intermittent FMLA leave from teleworking, as the
    “Tracy Rule” in conversation. Pl.’s Mem. at 13, see 
    also supra
    Part I.A.1. Finally, plaintiff
    alleges that plaintiff’s negative August 2018 performance review and placement on a PIP were
    part of a hostile work environment Dewey fostered and defendant tolerated. Am. Compl.
    ¶¶ 102–104, 109–11; see 
    also supra
    Part I.A.1.8
    7
    Plaintiff did not allege that this conduct contributed to a hostile work environment in her Amended
    Complaint, see Am. Compl. ¶¶ 98–112; nonetheless, she relies upon it in her summary judgment briefing, see Pl.’s
    Mem. at 12–14, and defendant itself enumerated and responded to these events as bases at least for plaintiff’s
    retaliatory hostile work environment claim, see Def.’s Mem. at 13–15.
    8
    Defendant, relying on plaintiff’s response to one of its interrogatories during discovery, contends that
    “[p]laintiff’s discriminatory hostile work environment claim rest[s] on a single incident” of Dewey yelling at
    plaintiff in November 2017. Def.’s Mem. at 14 (first citing Interrog. Resp. No. 8; and then citing Def.’s Hall Dep.
    70:20–71:10). Both plaintiff’s Amended Complaint and her summary judgment briefing paint a broader picture of
    her claim, as described above, which the analysis that follows adopts.
    33
    As explained above, 
    see supra
    Part III.A.2.a, the first and third categories present genuine
    issues of material fact that cannot be resolved at summary judgment. The parties openly dispute
    whether Dewey in fact made the remarks plaintiff recounts. See
    id. Likewise, the relationship
    between plaintiff’s performance assessments and her disability or her protected use of
    accommodations also poses a genuine issue of material fact.9 Plaintiff has proffered evidence
    that she was not able to complete her performance objectives because Dewey, driven by
    discriminatory animus towards plaintiff and her use of intermittent leave, limited her access to
    HASTUS, an essential tool, which defendant denies. See
    id. Courts in this
    Circuit “frown[] on plaintiffs who attempt to bootstrap their alleged
    discrete acts of [discrimination or] retaliation into a broader hostile work environment claim.”
    Sanders v. Kerry, 
    180 F. Supp. 3d 35
    , 45 (D.D.C. 2016) (alterations in original) (first quoting
    Baloch v. Norton, 
    517 F. Supp. 2d 345
    , 364 (D.D.C. 2007), aff’d sub nom. Baloch v.
    Kempthorne, 
    550 F.3d 1191
    (D.C. Cir. 2008); and then citing Peters v. District of Columbia, 
    873 F. Supp. 2d 158
    , 191 (D.D.C. 2012)). Although plaintiff also relies on her performance
    evaluation and PIP and Dewey’s comments to support her intentional discrimination and
    retaliation claims, she makes “additional allegations” in relation to her hostile work environment
    claims that Dewey denied her permission to telework; refused to allow her to attend off-site
    training, to volunteer for WMATA’s MIP, and to enroll in a sign language class; and removed
    her from the Family Assistance Team, that, taken together, show that “she has not merely
    amalgamated her discriminatory and retaliatory acts in circumvention of Circuit precedent.”
    Id. 9
              While plaintiff does not offer evidence linking these events to the March 2018 mediation or the complaints
    to defendant that preceded it, the only protected activity she alleged in her intentional retaliation claims, 
    see supra
    n.6, she links her retaliatory hostile work environment claim to her use of intermittent leave as a disability
    accommodation, see Am. Compl. ¶ 107. A reasonable jury could find, based on the record, that the evidence
    plaintiff has supplied regarding Dewey’s comments about plaintiff’s use of intermittent leave and her explicit
    references to plaintiff’s attendance in imposing work-related consequences support a retaliatory hostile work
    environment claim even though plaintiff has not adequately supported her intentional retaliation claims.
    34
    at 45. Some of these allegations, as defendant correctly notes, relate to activities “unrelated to
    [plaintiff’s] job duties.” Def.’s Mem. at 15. As such, although they would not support
    independent discrimination claims, they are paradigmatic of a hostile work environment claim,
    which typically “consists of several individual acts that ‘may not be actionable on [their] own’
    but become actionable due to their ‘cumulative effect.’” Baird v. Gotbaum, 
    792 F.3d 166
    , 168
    (D.C. Cir. 2015) (alteration in original) (quoting Nat’l R.R. Passenger Corp. v. Morgan, 
    536 U.S. 101
    , 115 (2002)).
    A reasonable jury that credits plaintiff’s recollection of Dewey’s words and her
    explanation of the circumstances surrounding her performance evaluations could well find that
    the combination of Dewey’s frequent and disparaging comments, her interference with plaintiff’s
    job performance, and her limiting plaintiff’s ability to fully participate in workplace trainings and
    opportunities as a consequence for her use of intermittent leave, as well as the relatively public
    nature of these actions, which resulted in derogatory remarks heard by plaintiffs’ coworkers and
    references to the “Tracy Rule” among plaintiffs’ coworkers, rose to the level of a hostile work
    environment. See, e.g., Johnson v. Billington, 
    404 F. Supp. 2d 157
    , 170 (D.D.C. 2005) (“If [the
    plaintiff] was ostracized at work because of his disability, if he was subjected to daily
    disparaging conduct by his supervisors because of his disability, if he was denied basic resources
    to do his work because of his disability, and if he was blocked from advancement opportunities
    due to disability-based animus, a reasonable jury could conclude that [plaintiff] was subjected to
    a hostile work environment so extreme as to alter the terms and conditions of his employment.”);
    
    Pantazes, 366 F. Supp. 2d at 71
    (denying defendant’s motion for summary judgment on hostile
    work environment claim based on disability where plaintiff “offered evidence of alleged
    statements by various agency officials that suggest a discriminatory purpose, unreasonably
    35
    length delays by [the agency] in responding to his requests for accommodations, and an
    inadequately explained refusal to provide needed . . . training”). Summary judgment as to
    Counts V and VI is therefore denied.
    B.      Statutory Notice Claim (Count VII)
    Finally, the parties both move for summary judgment as to plaintiff’s claim that
    defendant failed to provide her with statutory notice of her right to continued group health
    coverage after her termination (Count VII), Am. Compl. ¶¶ 113–19. See Pl.’s Mot. at 1; Def.’s
    Mot at 2. Title XII of the PHSA extends COBRA continuation coverage and notice requirements
    to group health plans sponsored by state or local government employers, including “any agency
    or instrumentality of . . . a State or political subdivision.” 42 U.S.C. § 300bb-1(a). Such plans
    must “provide” an option for temporary “continuation coverage” to a “qualified beneficiary who
    would lose coverage under the plan as a result of a qualifying event,” id., including termination
    , id. § 300bb-3(2). When
    a qualifying event occurs, “the employer” who maintains the group
    health plan “must notify the plan administrator . . . within 30 days.”
    Id. § 300bb-6(2). The
    plan
    administrator, in turn, “shall notify . . . any qualified beneficiary” whose coverage may be
    affected by the qualifying event of their right to elect continuation coverage.
    Id. § 300bb-6(4). Plaintiff
    argues that no genuine dispute exists as to the fact that she received no such notice
    following her November 28, 2018 termination from WMATA and that she is therefore entitled to
    summary judgment on this claim. Pl.’s Mem. at 1.
    Though the PHSA exempts “any group health plan maintained for employees by the
    government of the District of Columbia,”
    id. § 300bb-1(b)(2), defendant
    maintains that it is “a
    state agency of Maryland, Virginia and the District of Columbia,” Def.’s Mot. at 2, and therefore
    does not contest that it is subject to the PHSA’s requirements. Nor does defendant contend that
    36
    plaintiff received the requisite notice of continuation coverage. See Def.’s Mem. at 7–9. Instead,
    defendant argues that it “enjoys the Eleventh Amendment [sovereign] immunity of both
    Maryland and Virginia as the two state signatories to the WMATA Compact,”
    id. at 8
    (first
    citing Morris v. Wash. Metro. Area Transit Auth., 
    781 F.2d 218
    , 219 (D.C. Cir. 1986); and then
    citing Buck v. Wash. Metro. Area Transit Auth., 
    427 F. Supp. 3d 60
    , 66 (D.D.C. 2019)), which
    immunity bars plaintiff’s claim and entitles defendant to summary judgment on Count VII
    , id. at 7–9.10
    This Circuit has repeatedly recognized that defendant “enjoys the Eleventh Amendment
    immunity” of Maryland and Virginia. Barbour v. Wash. Metro. Area Transit Auth., 
    374 F.3d 1161
    , 1163 (D.C. Cir. 2004); see also, e.g., Beebe v. Wash. Metro. Area Transit Auth., 
    129 F.3d 1283
    , 1287 (D.C. Cir. 1997) (“In signing the WMATA Compact, [the signatories] conferred
    upon WMATA their respective sovereign immunities.”). Eleventh Amendment sovereign
    immunity shields the states against “any suit in law or equity,” U.S. Const. amend. XI, brought
    by its own citizens or citizens of another state, see Bd. of Trs. of Univ. of Ala. v. Garrett, 
    531 U.S. 356
    , 363 (2001). The Eleventh Amendment does not, however, bar “[a] federal court . . .
    from enjoining state officers from acting unconstitutionally.” Vann v. Kempthorne, 
    534 F.3d 741
    , 749 (D.C. Cir. 2008); see also Ex parte Young, 
    209 U.S. 123
    , 159–60 (1908). Under this
    rule, known as the Ex parte Young exception, suits for equitable relief may be maintained against
    state officers in their official capacities so long as the “complaint alleges an ongoing violation of
    10
    Defendant, in its Amended Answer, raised the affirmative defense that “[p]laintiff’s claims are barred, at
    least in part, by principles of sovereign/governmental immunity.” Am. Answer at 6, ECF No. 14. In its motion for
    summary judgment and briefing, defendant limits its sovereign immunity argument to Count VII. See Def.’s Mot. at
    2; Def.’s Mem. at 7–9. Even if defendant had contended that sovereign immunity barred plaintiff’s Rehabilitation
    Act claims, that defense would be rejected because the D.C. Circuit has concluded that “WMATA waived its
    immunity from suit under the Rehabilitation Act by accepting federal transportation funds.” Barbour v. Wash.
    Metro. Area Transit Auth., 
    374 F.3d 1161
    , 1170 (D.C. Cir. 2004); see also 42 U.S.C. § 2000d-7 (“A State shall not
    be immune under the Eleventh Amendment of the Constitution of the United States from suit in Federal court for a
    violation of section 504 of the Rehabilitation Act of 1973[.]”).
    37
    federal law and seeks relief properly characterized as prospective.” 
    Vann, 534 F.3d at 750
    (quoting Verizon Md. Inc. v. Pub. Serv. Comm’n, 
    535 U.S. 635
    , 645 (2002)); see also Dominion
    Transmission, Inc. v. Summers, 
    723 F.3d 238
    , 243 (D.C. Cir. 2013).
    In an attempt to circumvent defendant’s sovereign immunity, plaintiff frames her claim
    as an “action[] in equity” that falls within this exception to the Eleventh Amendment. Pl.’s
    Mem. at 14; see also
    id. at 14–15;
    Pl.’s Reply Supp. Cross Mot. Partial Summ. J. (“Pl.’s Reply”)
    at 1, ECF No. 20 (“Any monetary or non-monetary relief related to [d]efendant’s violation of the
    PHSA is equitable in nature and thus does not implicate the Eleventh Amendment.”). Indeed,
    her Amended Complaint makes a point of seeking “[a]ppropriate equitable relief . . . including
    surcharge, as defined by the Supreme Court in CIGNA v. Amara” for Count VII, Am. Compl. at
    12, and she argues that defendant should “be ordered to permit [plaintiff’s] participation” in the
    group health plan, Pl.’s Reply at 2.
    Plaintiff’s effort to construe her claim as one for equitable relief fails because she has not
    named as a defendant any individual against whom an injunction might properly be entered.
    Equitable relief is available only against a state officer, not against a state entity. See Kentucky v.
    Graham, 
    473 U.S. 159
    , 169 n.18 (1985) (“[T]he State’s immunity can be overcome by naming
    state officials as defendants.”) (emphasis omitted) (first citing Pennhurst State Sch. & Hosp. v.
    Halderman, 
    465 U.S. 89
    (1984), and then citing Ex parte Young, 
    209 U.S. 123
    ); Raj v. La. State
    Univ., 
    714 F.3d 322
    , 328 (5th Cir. 2013) (“To fall within the Ex parte Young exception to
    sovereign immunity, . . . a plaintiff must name individual state officials as defendants in their
    official capacities.”); Thompson v. Colorado, 
    278 F.3d 1020
    , 1024–25 (10th Cir. 2001)
    (“Because no state official has been named as a defendant in this suit, . . . the Ex parte Young
    exception to Eleventh Amendment immunity is not appropriate.”); Nextel Commc’ns of Mid-Atl.,
    38
    Inc. v. Town of Hanson, 
    311 F. Supp. 2d 142
    , 163 (D. Mass. 2004) (“A plaintiff cannot claim the
    benefits of the Ex parte Young exception . . . without actually suing the state officers.”). Though
    plaintiff might have pursued a claim for equitable relief against defendant’s officers, defendant is
    itself immune from such claims under the Eleventh Amendment. See Thomas v. Wash. Metro.
    Area Transit Auth., 
    305 F. Supp. 3d 77
    , 87 (D.D.C. 2018) (finding “WMATA itself . . . immune”
    from plaintiff’s claim for injunctive relief that would have prospectively awarded him a
    promotion).11
    In the alternative, plaintiff argues that “[d]efendant waived its [sovereign] immunity”
    with respect to PHSA notice claims through its receipt of a letter from CIGNA, defendant’s
    health plan administrator, which made reference to the disclosure and reporting requirements
    imposed on group health plans through the Employee Retirement Income Security Act of 1974
    (“ERISA”), 29 U.S.C. § 1001 et seq. Pl.’s Mem. at 15; see also Pl.’s Mem., Ex. 8, Letter from
    CIGNA to Carolyn Conquest, WMATA (Jan. 26, 2018) (“CIGNA Letter”) at 1, ECF No. 17-9.
    A state (or state instrumentality) may waive its sovereign immunity. 
    Barbour, 374 F.3d at 1163
    (first citing Coll. Sav. Bank v. Fla. Prepaid Presecondary Educ. Expense Bd., 
    527 U.S. 666
    , 670
    (1999); and then citing Atascadero State Hosp. v. Scanlon, 
    473 U.S. 234
    , 238 (1985)). To do so,
    11
    Nor does plaintiff’s reliance on CIGNA Corp. v. Amara, 
    563 U.S. 421
    (2011), rescue her surcharge claim.
    See Pl.’s Mem. at 15 n.4; Am. Compl. at 12. The Supreme Court in that case called a “surcharge” the payment to
    plan beneficiaries of “money owed them under the plan,” CIGNA 
    Corp., 563 U.S. at 441
    , and observed that “this
    kind of monetary remedy against a trustee . . . was ‘exclusively equitable,’”
    id. at 442
    (quoting Princess Lida of
    Thurn & Taxis v. Thompson, 
    305 U.S. 456
    , 464 (1939)). By contrast, here, however, plaintiff seeks monetary relief
    from a state instrumentality, not a plan trustee, and no money is owed her under the group health plan, nor would
    continuation coverage have afforded her any right to payment. Rather, the notice defendant allegedly failed to
    provide would have informed plaintiff of her right to continue her coverage at cost to her. Finally, though surcharge
    may be a form of equitable relief, it is not a form of prospective equitable relief to which the Ex parte Young
    exception might have applied, had plaintiff named WMATA officials as defendants, because it necessarily seeks
    compensation for payments already owed. See Edelman v. Jordan, 
    415 U.S. 651
    , 668 (1974) (finding that, although
    a “retroactive award of monetary relief” may be “a form of ‘equitable restitution,’ it is in practical effect
    indistinguishable . . . from an award of damages against the State” and therefore barred by the Eleventh
    Amendment); Va. Off. for Prot. & Advoc. v. Stewart, 
    563 U.S. 247
    , 255 (2011) (noting that the Ex parte Young
    exception “does not apply ‘when the state is the real, substantial party in interest,’” as when monetary relief from
    “the public treasury” is sought) (quoting Pennhurst State Sch. & 
    Hosp., 465 U.S. at 101
    & n.11).
    39
    however, the state must “make a ‘clear declaration’ of its intent to submit to federal court
    jurisdiction,”
    id. (quoting Coll. Sav.
    Bank, 527 U.S. at 676
    ), through either “the most express
    language or by such overwhelming implications . . . as [will] leave no room for any other
    reasonable construction,” Edelman v. Jordan, 
    415 U.S. 651
    , 673 (1974) (alteration in original)
    (quoting Murray v. Wilson Distilling Co., 
    213 U.S. 151
    , 171 (1909)).
    As her only evidence of waiver, plaintiff relies on a single sentence in which CIGNA
    advised defendant that CIGNA would “disclose all information related to the policy and the
    compensation and fees thereunder that may be requested by the responsible plan fiduciary or
    plan administrator in order to comply with applicable ERISA disclosure and reporting
    responsibilities.” CIGNA Letter at 1. This line reflects a statement made by CIGNA, not
    defendant, which merely describes CIGNA’s obligations under ERISA, a statute that does not
    apply to defendant’ employee benefit plans, with respect to plan-related information. The letter
    does not even mention the PHSA or COBRA. The sentence on which plaintiff relies does not
    come close to demonstrating that defendant has waived its sovereign immunity with respect to
    Count VII of her Amended Complaint. As to Count VII, summary judgment will therefore be
    granted for defendant.
    IV.    CONCLUSION
    The parties agree that plaintiff has a disability of chronic migraines and thus partial
    summary judgment as to this finding, which goes to plaintiff’s intentional discrimination and
    hostile work environment claims, is granted. Defendant’s notice of plaintiff’s disability is not an
    element of any of the claims asserted and, consequently, the partial summary judgment plaintiff
    seeks as to this finding is inappropriate. Plaintiff has raised genuine issues of material fact that
    preclude summary judgment to defendant as to her intentional discrimination (Counts I and III)
    40
    and hostile work environment (Counts V and VI) claims. She has not, however, provided
    sufficient evidence for a reasonable jury to conclude that a causal connection existed between her
    protected activity and defendant’s decisions many months later not to hire her as a Bus
    Scheduling System Specialist and to terminate her. Defendant is therefore entitled to summary
    judgment as to plaintiff’s retaliation claims (Counts II and IV). As to Count VII, plaintiff’s
    claim against defendant, as a state entity, is barred by Eleventh Amendment sovereign immunity,
    entitling defendant to summary judgment on this claim. Accordingly, defendant’s Motion for
    Summary Judgment is granted in part and denied in part, and plaintiff’s Cross-Motion for Partial
    Summary Judgment is granted in part and denied in part.
    An Order consistent with this Memorandum Opinion will be entered contemporaneously.
    Date: October 2, 2020
    __________________________
    BERYL A. HOWELL
    Chief Judge
    41