Victor Guzman v. State of Florida , 214 So. 3d 625 ( 2017 )

Supreme Court of Florida
____________
No. SC13-1002
____________
VICTOR GUZMAN,
Appellant,
vs.
STATE OF FLORIDA,
Appellee.
[April 6, 2017]
PER CURIAM.
Victor Guzman appeals his conviction of first-degree murder and sentence
of death. We have jurisdiction. See art. V, § 3(b)(1), Fla. Const. For the reasons
explained below, we affirm Guzman’s conviction but reverse his sentence of death
and remand this case to the trial court for a new penalty phase.
I. BACKGROUND
On December 9, 2000, Severina Fernandez was found stabbed to death in
her Miami apartment. The case went cold until 2004, when DNA from blood left
at the crime scene was determined to match Victor Guzman’s DNA. As a result,
Guzman was indicted for first-degree murder, stood trial, and was convicted. The
jury recommended a sentence of death by a vote of seven to five, and the trial court
followed the jury’s recommendation. This appeal follows.
A. Guilt Phase
Severina “Lola” Fernandez was an eighty-year-old widow who lived alone
in her Miami apartment. She was last seen alive around 3:30 p.m. on December 9,
2000, when she went out to retrieve her newspaper. At approximately 6:15 p.m., a
neighbor discovered Fernandez’s door was half open and, when Fernandez did not
answer, the neighbor entered the apartment where she found Fernandez stabbed to
death on her bed. Fernandez’s body was nude. Her dress was underneath her,
covered in blood with stab holes and a torn zipper. Her panties, which had been
pulled down and were dangling off of her right leg, also had stab holes in them.
The evidence suggested that Fernandez was killed shortly after she returned from
getting the newspaper.
There was blood throughout the apartment, which was swabbed for DNA
analysis. A plastic cup, which appeared to be out of place on the recliner in the
living room, was also swabbed for DNA analysis.
Initial DNA analysis conducted in 2000 revealed that a single male DNA
profile was present on swabs of blood obtained from inside the kitchen sink, the
floor of the bedroom to the west of the bed, and the bedroom dresser. That same
male DNA profile could not be excluded as a contributor to a mixture of DNA
-2-
profiles obtained from the cup found on the recliner. Specimens from a sexual
battery kit done on Fernandez tested negative for the presence of sperm.
In 2003, the case was assigned to Detective Andres Arostegui, a member of
the cold case homicide division. Detective Arostegui testified that he learned of
information1 in 2004 that led him to suspect that Guzman was responsible for
Fernandez’s murder. Based on this information, Detective Arostegui interviewed
Guzman several days later.
After being advised of his constitutional rights, Guzman agreed to speak
with Detective Arostegui. Detective Arostegui told Guzman that he was
investigating a homicide. When shown pictures of Fernandez and her apartment
building, Guzman denied knowing her or ever having been to her building.
According to Detective Arostegui, Guzman’s demeanor was nervous and fidgety at
times during the three-hour interview but he repeatedly denied any involvement in
the homicide. During the last forty-five minutes of the interview, Guzman stated
that he was sorry two or three times, but he would not explain what he was sorry
for. Detective Arostegui kept talking to Guzman and saying to him, “I know you
did it.” Guzman then started asking for bathroom breaks, which struck Detective
1. This “information”—which was not introduced at trial—was a “hit” from
the FBI’s Combined DNA Index System (CODIS), indicating that Guzman’s DNA
matched the male DNA found at the scene of Fernandez’s murder.
-3-
Arostegui as “awkward.” Guzman eventually invoked his right to counsel, and
questioning ceased.
After a DNA standard was obtained from Guzman, the crime lab confirmed
that the male DNA profile obtained from the sink and the cup found in Fernandez’s
apartment matched Guzman’s DNA profile. Further analysis in 2005 revealed that
two other bloodstains in Fernandez’s apartment also matched Guzman’s DNA
profile. At trial, evidence was presented that the chance of finding the same DNA
profile as the profile obtained from the male blood in Fernandez’s apartment in an
individual at random in the population at large is 1 in 153 trillion. The likelihood
of a random match between Guzman and the DNA mixture on the cup in
Fernandez’s apartment was 1 in 5,099,000.
The medical examiner, Dr. Lew, testified regarding the results of the autopsy
performed on Fernandez. According to Dr. Lew, Fernandez was an eighty-year-
old woman with an enlarged heart, an artificial heart valve, and flat feet. The
autopsy revealed that “the cause of death was multiple stab wounds and trauma to
the neck or strangulation.” Fernandez suffered a total of fifty-eight stab and
incised wounds covering multiple areas of her body. Two of the wounds to her
chest penetrated the aorta and were individually fatal. There were also incised
wounds to both sides of Fernandez’s neck, which would have bled profusely.
Many of the wounds to Fernandez’s torso were deep enough to penetrate the
-4-
abdominal wall but not deep enough to penetrate the bowel or other internal
organs. Two of the torso wounds nicked the liver. There were at least five wounds
to the fingers, which were likely defensive wounds. Fernandez also suffered blunt
trauma to her head while she was still alive, consistent with being struck. Her
hyoid bone was fractured, indicating that a great deal of pressure was applied to
both sides of her neck. According to Dr. Lew, at least several minutes passed from
the time the attack began until Fernandez died.
It appeared to Dr. Lew that Fernandez was either sexually assaulted or an
attempt to sexually assault her had been made because her clothing was torn off,
her panties were hanging off her right ankle, and bloodstain patterns on her body
indicated that her “left leg was raised up enough so that her thigh was contacting
her abdomen in order to pull her panties off her left leg.” There were also blood
smears on the insides of her thighs, which likely indicated that bloodied hands tried
to push her thighs apart. Although there was no trauma to the vaginal area, Dr.
Lew testified that the absence of trauma was not conclusive evidence that no
sexual assault occurred.
Guzman did not testify at trial, and the defense rested without calling any
witnesses. The jury found Guzman guilty of first-degree murder.
B. Penalty Phase
-5-
At the penalty phase, the State introduced a certified copy of the judgment
evincing Guzman’s prior convictions for attempted felony murder, lewd or
lascivious battery on a child twelve years of age or older but less than sixteen years
of age, and aggravated battery causing great bodily harm. The State also elicited
victim impact evidence and recalled Dr. Lew to testify further about the injuries
Fernandez received during the attack.
Guzman presented testimony from a number of his family members. The
sum of their testimony established the following. Guzman was born into poverty
in Peru. Guzman’s father disciplined Guzman and his brother with whippings.
Guzman’s parents had a troubled relationship until his father left the family to
marry another woman when Guzman was around six or seven years old. After the
separation, Guzman’s mother started drinking, and the boys were sometimes sent
to live with their grandmother.
When he was in his teens, Guzman started drinking and cutting himself. His
drinking eventually led to many negative consequences, including eviction,
deportation, termination of employment, and convictions for driving under the
influence. In the late 1990s, Guzman moved to California, where some of his
family members had relocated. He attempted to reunite with his father in
California, but his father rejected him.
-6-
Shortly before Fernandez’s murder, Guzman lived with his brother, Juan
Carlos, for a few months in Miami before Juan Carlos was deported. During that
time, Guzman began to drink heavily, appeared depressed, was cutting himself,
and was angry at his father. After his arrest in this case, Guzman “came to an
understanding of peace” about his relationship with his father, who died before the
trial.
Guzman presented testimony from three expert witnesses. Two of the
experts opined that Guzman was under extreme emotional distress at the time of
the murder and discussed numerous points of nonstatutory mitigation, focused
mainly on Guzman’s upbringing, substance abuse, and cognitive functioning. The
third expert testified that he saw nothing in Guzman’s incarceration records to
indicate that Guzman would be dangerous during future incarceration.
Three volunteer prison chaplains testified that Guzman is a man of faith who
conducts religious services in the jail. An inmate from Guzman’s pod at the jail
testified about the Bible study Guzman conducts in the pod and his belief that
Guzman is remorseful and rehabilitated.
Guzman did not testify at the penalty phase. The jury recommended a
sentence of death by a vote of seven to five.
C. Sentencing
-7-
The trial court concluded that four aggravating circumstances were proven
beyond a reasonable doubt: (1) the capital felony was especially heinous, atrocious,
or cruel (HAC) (extremely great weight); (2) Guzman was previously convicted of
another capital felony or of a felony involving the use or threat of violence (great
weight); (3) the capital felony was committed while Guzman was engaged in or
attempting to commit a sexual battery (some weight); and (4) the victim of the
capital felony was particularly vulnerable due to advanced age or disability
(considerable weight). And after having considered and rejected the extreme
mental or emotional disturbance mitigating circumstance and four nonstatutory
mitigating circumstances,2 the trial court found that no statutory mitigating
circumstances and twenty-five nonstatutory mitigating circumstances were
established.3 In following the jury’s recommendation and imposing a sentence of
2. The four proffered and rejected nonstatutory mitigating circumstances
were: (1) Guzman has a brain that did not fully develop due to nutritional
deficiencies, hazardous environmental conditions and the extreme poverty he
experienced growing up; (2) Guzman has suffered malnutrition; (3) Guzman began
a change in his life before he dedicated his life to God and before he became aware
of the homicide charge; and (4) Guzman has a son and daughter who need his
parental guidance.
3. The nonstatutory mitigating circumstances found by the trial court were:
(1) Guzman suffers from mild/moderate and severe cognitive deficits and
impairments (little weight); (2) Guzman has borderline intellectual functioning,
slightly higher than that of a fully intellectually disabled person (minimal weight);
(3) Guzman has mental impairments that prevent him from functioning
consistently in a job or maintaining appropriate social relationships (miniscule
weight); (4) Guzman witnessed the traumatic domestic abuse of his mother and
-8-
death, the trial court concluded that the HAC and prior violent felony aggravators
each substantially outweighed all of the mitigation presented.
II. ANALYSIS
brother (slight weight); (5) Guzman was repeatedly brutally and physically abused
by his father (little weight); (6) Guzman has a mother who became an alcoholic,
and drank during her pregnancy (slight weight); (7) Guzman was neglected by his
parents, abandoned by his father, and experienced a transient home life separated
by periods of homelessness (little weight); (8) Guzman was not allowed in his
father’s house when he moved to California, rejected a second time (minor
weight); (9) Guzman was angry and resentful towards his father, and that bitterness
affected his judgment (little weight); (10) Guzman has a serious and severe alcohol
and drug problem (slight weight); (11) Guzman has a personality character
disorder that prevents him from developing healthy attachments to others (little
weight); (12) Guzman suffers from depression, paranoia, cognitive impairment,
anger management issues, personality disintegration, mild to moderate
psychological distress, and exhibits symptoms of psychosis or inappropriate
emotions (minor weight); (13) Guzman lacks education, having dropped out of
school in the sixth grade (slight weight); (14) Guzman has a loving daughter who
wants to maintain a long-distance relationship with him (little weight); (15)
Guzman has a young son whose mother wants to maintain a long-distance
relationship with him (minimal weight); (16) Guzman has had excellent jail
behavior for ten years (little weight); (17) Guzman will not be a future danger to
inmates and correctional officers in the prison system (slight weight); (18) Guzman
is stable in a structured environment without alcohol (minor weight); (19) Guzman
has dedicated his life to ministering the word of God as a mentor and rehabilitator
for other inmates (slight weight); (20) Guzman has dedicated his life to God’s
service and has repented (slight weight); (21) Guzman has expressed remorse (little
weight); (22) Guzman grew up very poor and without running water and electricity
(miniscule weight); (23) Guzman has a mother who wants to maintain a long-
distance relationship with him (little weight); (24) Guzman has family from
California and Peru who want to maintain a long-distance relationship with him
(little weight); and (25) Guzman has emotional scars that will last a lifetime (slight
weight).
-9-
Guzman raises two guilt phase issues and six penalty phase issues on appeal.
We address both of Guzman’s guilt phase issues as well as the sufficiency of the
evidence, but as to the penalty phase, we address only the dispositive issue.
A. References to Jail and Possible DNA Match
Guzman first argues that the trial court erred in denying his motions for
mistrial during the guilt phase after the State elicited testimony suggesting that
Guzman was in jail on other charges during the investigation of Fernandez’s
murder and that his DNA was in a database of offenders.
At trial, Carolyn Grayer, a crime scene investigator, testified that on April
20, 2004, she collected buccal swabs from Guzman in order to obtain a DNA
standard for comparison to DNA left at the scene of Fernandez’s murder. During
her testimony, Grayer stated that she “went with Detective Arostegui to [M]etro
West jail.” Guzman objected, moved to strike the statement, and moved for a
mistrial, arguing that the jury had heard the statement and it would not be possible
to “unring the bell.” The trial court granted the motion to strike, denied the motion
for mistrial, and instructed the jury: “[P]lease disregard that last question and
answer. Where this incident occurred with regard to the DNA swab is of no
concern to you, and it shouldn’t be considered further by you.”
After CSI Grayer’s testimony, Detective Arostegui was called to discuss the
steps he took in his investigation. At one point during his testimony, Detective
- 10 -
Arostegui stated, “the next thing that occurred is on March 9, 2004, I was told that
there was a possible DNA match.” Guzman objected to hearsay and again moved
to strike the statement and for a mistrial. The trial court again granted the motion
to strike but denied the motion for mistrial. The court instructed the jury to
“disregard the last statement by Detective Arostegui.” The court also instructed
the State to proceed by asking Detective Arostegui, “Did you develop through your
investigation any other leads of individuals that you might want to speak to?” The
State complied.
The denial of a motion for mistrial is reviewed for abuse of discretion.
Gosciminski v. State, 132 So. 3d 678, 695 (Fla. 2013). “The granting of a motion
for mistrial is not based on whether the error is ‘prejudicial.’ ” Scott v. State, 66
So. 3d 923, 931 (Fla. 2011). “Rather, the standard requires that a mistrial be
granted only ‘when an error is so prejudicial as to vitiate the entire trial,’ such that
a mistrial is ‘necessary to ensure that the defendant receives a fair trial.’ ”
Gosciminski, 132 So. 3d at 695-96 (citations omitted). “Under the abuse of
discretion standard of review, a ruling will be upheld unless the ruling is ‘arbitrary,
fanciful, or unreasonable, which is another way of saying that discretion is abused
only where no reasonable person would take the view adopted by the trial court.’ ”
Banks v. State, 46 So. 3d 989, 997 (Fla. 2010) (quoting Lugo v. State, 2 So. 3d 1,
19 (Fla. 2008)).
- 11 -
Guzman asserts that CSI Grayer’s reference to the jail gave the jury the
impression that Guzman was incarcerated for a different crime at the time that the
buccal swabs were obtained. While Grayer’s statement did indicate that Guzman
was in jail at the time the buccal swabs were obtained, and he was indeed in jail,
the only charge for which he was in custody at that time was Fernandez’s murder.
There is no reason to believe that the jury speculated that Guzman was in jail on
another charge rather than Fernandez’s murder. There was no testimony during the
guilt phase that Guzman was charged with or convicted of any other crimes, and “a
reasonable juror would know that [the defendant] had been in jail for at least some
period of time prior to trial because he was charged with first-degree murder.”
Snipes v. State, 733 So. 2d 1000, 1005 (Fla. 1999). Even if the jurors might have
inferred that Guzman was jailed for a different crime, the reference to the jail was
brief, isolated, inadvertent, and not so prejudicial as to vitiate the entire trial. See
Fletcher v. State, 168 So. 3d 186, 207 (Fla. 2015) (“A comment [regarding a
defendant’s prior imprisonment] that is brief, isolated, and inadvertent may not
warrant a mistrial.”), cert. denied, 136 S. Ct. 980 (2016). Thus, the trial court did
not abuse its discretion in denying the motion for mistrial.
Guzman argues that the reference made by Detective Arostegui to “a
possible DNA match” “had the unmistakable effect of telling the jury that Mr.
Guzman’s DNA was already in a database of criminal offenders.” We disagree.
- 12 -
As previously stated, there was no evidence introduced at the guilt phase that
Guzman was charged with or convicted of any prior crimes, nor was there any
evidence that his DNA was in a database of criminal offenders. Further, the
comment was brief, isolated, inadvertent, and the jury was instructed to disregard
it.
In Braddy v. State, 111 So. 3d 810, 837 (Fla. 2012), the defendant moved for
a mistrial based on a detective’s testimony regarding the events leading up to
Braddy’s arrest:
[W]hen I noticed Mr. Braddy’s demeanor, how it changed, and for our
safety, due to the circumstances, I placed handcuffs on him. I advised
him I was going to handcuff him, he wasn’t under arrest at the
moment, but it was for his safety and my safety dealing with the
history that I had of him.
(Alteration in original.) Braddy argued that the statement improperly informed the
jury of his violent criminal past. We disagreed, explaining:
Prior to the challenged testimony, Detective Milito had testified
that he was dispatched to Braddy’s home after learning that Braddy
had been implicated in a violent kidnapping, attempted murder, and
possible murder of a child. Given this information and the change in
Braddy’s demeanor upon being confronted, Detective Milito’s
reference to Braddy’s history could most reasonably be interpreted in
context as referring to the facts of the crime that was being
investigated. The trial court therefore did not abuse its discretion in
denying Braddy’s motion.
Braddy, 111 So. 3d at 837.
- 13 -
At the point in Guzman’s trial when Detective Arostegui mentioned “a
possible DNA match,” the jury had already learned from earlier witnesses that
Guzman’s DNA matched the male DNA found in blood and on the cup at the
crime scene, and that DNA analysis was conducted more than once in this case.
As in Braddy, Detective Arostegui’s testimony did not implicate Guzman in prior
criminal activity but would “most reasonably be interpreted in context as referring
to the facts of the crime that was being investigated.” Thus, the trial court did not
abuse its discretion in denying the motion for mistrial.
B. Improper Comments During the State’s Closing Arguments
In his second guilt phase claim, Guzman asserts that he is entitled to relief
based on improper arguments made by the State during closing arguments.
Guzman alleges that the State improperly inflamed the jury, shifted the burden of
proof, and commented on Guzman’s right to remain silent. Because Guzman
concedes that he failed to object to any of these statements, we review each only
for fundamental error. See Brooks v. State, 762 So. 2d 879, 898-99 (Fla. 2000)
(“As a general rule, this Court has determined that failing to raise a
contemporaneous objection when improper closing argument comments are made
waives any claim concerning such comments for appellate review. The sole
exception to the general rule is where the unobjected-to comments rise to the level
of fundamental error, which has been defined as error that reaches down into the
- 14 -
validity of the trial itself to the extent that a verdict of guilty could not have been
obtained without the assistance of the alleged error.”) (citations omitted)).
1. Inflaming the Jury
Guzman asserts that the State improperly inflamed the jury in order to gain
an emotional response by the manner in which it began and ended its guilt phase
closing argument. The State began its initial closing argument by stating:
“Members of the jury, horrific, an atrocity, gruesome, ghastly, grizzly. What word
would you use to describe this indescribable and unthinkable murder?” At the end
of the argument, the prosecutor stated: “And Lola unwittingly opened that door to
death, destruction, torture, and pain, and his name is Victor Guzman, and he knows
it.”
Assuming that these arguments were improper, we conclude that they do not
rise to the level of fundamental error and therefore Guzman is not entitled to relief.
2. Burden Shifting
Guzman next argues that the State improperly shifted the burden to the
defense by stating that defense counsel should answer some questions, including:
“What evidence is there . . . that mistakes are made in this case?”; “What evidence
in this case is there of contamination?”; and “Why did Defendant Guzman
apologize to Detective Arostegui?”
“It is well settled that due process requires the [S]tate to prove
every element of a crime beyond a reasonable doubt.” “For that
- 15 -
reason, it is error for a prosecutor to make statements that shift the
burden of proof and invite the jury to convict the defendant for some
reason other than that the State has proved its case beyond a
reasonable doubt.”
Warmington v. State, 149 So. 3d 648, 652 (Fla. 2014) (citations omitted).
a. DNA Evidence
In opening statement and during cross-examination throughout the trial,
Guzman put forth a theory that the match between his DNA and the male DNA left
at the crime scene might have been the result of a mistake or contamination, rather
than a valid match. Guzman asked the jury in his opening statement to keep in
mind that the processing of evidence for DNA analysis is done by “imperfect
human beings.” He told the jurors that it will be up to them to decide whether the
State proved that it was truly his DNA in Fernandez’s apartment.
The evidence presented at trial was that Guzman’s DNA profile matched the
male DNA found in blood in Fernandez’s apartment and that the probability of a
random match of that DNA profile in the population at large is 1 in 153 trillion.
The crime scene investigators and DNA analysts testified extensively about the
processes used in collecting and processing DNA and the care that is taken and
procedures that are in place in order to avoid contamination or mistake in the
collection and analysis of DNA. The head of the crime lab, Commander Stoiloff,
testified that any mistake or violation of standard operating procedures would have
- 16 -
been brought to her attention, but no mistake or violation that had any relation to
this case was brought to her attention.
In its closing argument, the State addressed the theory that the DNA match
was the result of a mistake, arguing:
I’ll call it the imperfect human being theory. Human beings are
imperfect. They make mistakes. DNA analysts are human. And,
therefore, it’s possible that the DNA analysts made a mistake in this
case according to this theory, but you’ve got to look at the evidence.
Where in the evidence is it that Commander Stoiloff even possibly
made a mistake? Where is it in the evidence that Supervisor Wolson
even possibly made a mistake in this case. And it’s not in the body of
evidence that you follow this case. It’s imaginary, it’s speculative,
and it’s forced. It doesn’t give you a reasonable doubt whether
Defendant Guzman left his blood behind by the bed, on the floor in
front of the kitchen sink, and at the kitchen sink.
The State then discussed the theory that the DNA match was the result of
contamination of the evidence. The State recounted the manner in which the DNA
evidence was collected and analyzed and then referenced testimony elicited from
one of the DNA analysts at trial, stating:
And then [defense counsel] asked Commander Stoiloff about
this molecular biology science trying to assess the validity of it before
you, and he said something to the effect of Commander Stoiloff, well
these molecules [of DNA] aren’t they just floating all around and they
can get contaminated with all the other stuff? Commander Stoiloff
was very clear about that. These molecules aren’t just floating
around. This DNA analysis is done in a controlled environment[],
special care is taken, the evidence is not touched with other evidence
in this case, they wear these white lab coats, they make sure
everything is sterile in there, they use controls, negative controls,
positive controls. No. These molecules aren’t just flying around.
- 17 -
There is no contamination in this case. There’s no evidence in the
body of evidence for your consideration of contamination.
. . . State’s exhibit 61 . . . . This was the DNA swabs from the
recliner[,] . . . the west side of the bedroom, the armrest, and the
backrest. This evidence is taken in the year 2000. Sealed. And
Defendant Guzman’s DNA, his standard was taken four years later by
Detective Arostegui with Crime Scene Investigator Grayer. It’s in a
separate sealed envelope. When did these worlds collide? When was
there any co-mingling with this stuff? There was not contamination
of this evidence. Defendant Guzman[’s] standard didn’t slip into this
other evidence. It’s not the evidence in this case.
Guzman argues that the State shifted the burden of proof to the defense by
posing the question to defense counsel “[W]hat evidence in this case is there of
contamination?” and pointing out that the defense counsel “didn’t take out any of
this evidence and show you, ah, this is what happened, this is where the
contamination took place, because there’s no evidence of contamination in this
case.”
Here, the State did not invite the jury to convict Guzman for some reason
other than that the State proved its case beyond a reasonable doubt by arguing that
there was no evidence of contamination introduced during the trial. The State’s
case included evidence regarding the methods used in collecting and analyzing the
evidence in this case and the care taken by those who processed the crime scene
and analyzed the evidence to ensure that no mistakes were made and the evidence
was not contaminated. And even if we were to assume that the State improperly
directed a question to defense counsel and commented on the defense’s failure to
- 18 -
produce evidence of contamination, any such impropriety would not constitute
fundamental error rising to the level that the conviction could not have been
obtained without the assistance of the alleged error. Thus, Guzman is not entitled
to relief.
b. Apology
During the trial, Detective Arostegui testified that when he interviewed
Guzman in 2004, Guzman denied any involvement in Fernandez’s murder but
stated that he was “sorry” two or three times and would not explain why he said he
was sorry. On cross-examination, Guzman asked Detective Arostegui if he knew
why Guzman said he was sorry during the interrogation. Detective Arostegui
admitted that he did not. During closing arguments, the State posed “another
question for [defense counsel]: Why did Defendant Guzman apologize to Detective
Arostegui?” Even assuming that this question improperly shifted the burden
because it was posed directly to defense counsel, any impropriety did not rise to
the level of fundamental error such that the conviction could not have been
obtained without the error.
To the extent that Guzman argues that the prosecutor’s question was an
improper comment on Guzman’s right to remain silent, we disagree. Prior to his
interview with Detective Arostegui, Guzman was advised of his constitutional
rights and expressly waived his right to remain silent. He thereafter freely
- 19 -
conversed with Detective Arostegui, refusing only to tell him why he said he was
sorry. We therefore conclude that the prosecutor’s argument was not an improper
comment on Guzman’s right to remain silent. See Downs v. Moore, 801 So. 2d
906, 911-12 (Fla. 2001) (holding that the State is not precluded from admitting
evidence of defendant’s refusal to answer one question of many where defendant
has not invoked his Fifth Amendment rights); Ragland v. State, 358 So. 2d 100,
100 (Fla. 3d DCA 1978) (holding that where defendant waived his Fifth
Amendment rights and freely and voluntarily conversed with police, comment on
the failure to answer one question of many is not a violation of defendant’s right to
remain silent).
3. Use of Jury Hypothetical as a Comment on Silence
Guzman asserts that the State twice commented on his right to remain silent
during closing argument by referencing a hypothetical used by Guzman during voir
dire. During voir dire, Guzman asked one of the veniremen, a retired teacher, if he
would want to hear from “both sides” regarding a disruption in his classroom. The
juror stated that he would. Guzman took that opportunity to explain to the venire
that the way the retired teacher felt is a natural way to feel, but in the context of a
criminal trial, “we have to train ourselves” away from wanting to hear both sides of
a story. Guzman then gave the venire a hypothetical situation in which one student
said another student hit him, and the second student denied it. Guzman asked the
- 20 -
retired teacher: if the accused student refused to talk, would he automatically
believe the first student’s claim that he was hit or would he “have to look at the
student who was talking and . . . weigh their credibility?” Guzman’s point in
asking the question was that even if the State presents “some evidence, but if you
weigh the evidence and it doesn’t meet the burden [of proof beyond a reasonable
doubt], then the verdict is not guilty.”
During its closing argument, the State referenced this portion of Guzman’s
voir dire, saying:
During the voir dire when you jurors were beginning to get selected in
this case, there[ was] a discussion by opposing counsel about
credibility. Defense counsel used the example of two kids in a
classroom. One kid hits the other, the teacher asks the students, all
right, did you hit him, and the student says no. And then he changes
that example a little bit and he says, then what do you do with the
student who doesn’t say anything? In this case, what you have are the
DNA analysts, and they’re not saying one thing. I mean, the[ir]
testimony doesn’t conflict, it complements each other. It corroborates
each other. There’s no conflict in the testimony. This is not a case
about credibility.
Guzman then raised a general objection stating, “Objection, Your Honor: [r]eserve
a motion.” After the State’s initial closing and Guzman’s closing but prior to the
State’s rebuttal closing, Guzman explained to the court the basis for the objection
he made when the State referenced the student hypothetical. Guzman argued that
because the State “was commenting on the credibility of the other side,” and
Guzman did not testify or present any evidence in his case, the State was actually
- 21 -
commenting on Guzman’s failure to testify and present evidence. Guzman also
moved for a mistrial at that time. In overruling the objection and denying the
motion for mistrial, the trial court concluded that the State’s comment was not a
comment on Guzman’s credibility but a response to “a perceived argument from
[Guzman] of contrasting the credibility of the two DNA experts that testified.”
Guzman concedes that he failed to properly preserve this argument for review. We
therefore review it only for fundamental error.
It is clear from the entire context of the trial that the student hypothetical
was not used by the State to comment on Guzman’s failure to testify at trial.
During voir dire, the example was used not only to discuss a defendant’s right to
remain silent but also to explain to the jury that even if the defense presents no
evidence, the jury must still weigh the credibility of the State’s evidence. In
closing, the State used the example to argue that the jury should find the testimony
of the State’s DNA analysts credible because their testimony was consistent. Even
if the State’s use of the student hypothetical in closing could be construed as a
comment on silence, it would not rise to the level of fundamental error. Moreover,
even if Guzman’s objection were preserved through his subsequent motion for
mistrial and explanation for the basis of the objection, we would conclude that the
trial court did not abuse its discretion in denying the motion for mistrial in the
context of this case.
- 22 -
C. Sufficiency of the Evidence
Although Guzman does not challenge the sufficiency of the evidence to
sustain his conviction for first-degree murder, this Court independently reviews the
record in death penalty cases to determine whether competent, substantial evidence
supports the conviction. Fla. R. App. P. 9.142(a)(5) (“On direct appeal in death
penalty cases, whether or not insufficiency of the evidence or proportionality is an
issue presented for review, the court shall review these issues and, if necessary,
remand for the appropriate relief.”). Our duty on appeal is “to review the record in
the light most favorable to the prevailing theory and to sustain that theory if it is
supported by competent[,] substantial evidence.” Orme v. State, 677 So. 2d 258,
262 (Fla. 1996). However, if the State’s evidence of guilt is wholly circumstantial,
“not only must the evidence be sufficient to establish each element of the offense”
but it must also be “inconsistent with any reasonable hypothesis of innocence
proposed by the defendant.” Twilegar v. State, 42 So. 3d 177, 188 (Fla. 2010).
“The [S]tate is not required to rebut conclusively every possible variation of events
which could be inferred from the evidence, but only to introduce competent
evidence which is inconsistent with the Defendant’s theory of events.” Kocaker v.
State, 119 So. 3d 1214, 1225 (Fla. 2013) (quoting Durousseau v. State, 55 So. 3d
543, 557 (Fla. 2010)).
- 23 -
Guzman’s conviction is based on the fact that the DNA profile obtained
from the male blood discovered in multiple areas around Fernandez’s apartment
matched Guzman’s DNA profile, with the chances of a random match in the
population at large being 1 in 153 trillion, and the fact that Guzman denied
knowing Fernandez or having even been to her apartment building. There was no
connection established between Guzman and the victim other than the fact that
they both lived in Miami at the time of the murder. There were no eyewitnesses,
no confession, and no fingerprints or other forensic evidence. The murder weapon
was never identified. Although the evidence was wholly circumstantial, Guzman
offered no reasonable hypothesis of innocence at trial other than to argue the
possibility that a mistake was made or contamination occurred during the
collection and processing of the DNA evidence, which led to an error in the
analysis and a false “match.” But the detailed testimony about the steps taken to
avoid any mistake or contamination from those who collected the evidence from
the crime scene and processed the evidence at the crime lab—which was
unimpeached and unrebutted—provided competent, substantial evidence of a valid
DNA match, which was inconsistent with Guzman’s theory of events.
Further, although the State presented no direct evidence or testimony
regarding how Guzman’s blood came to be in Fernandez’s apartment or the age of
the bloodstains matching Guzman’s DNA profile, the effect of the blood evidence
- 24 -
in this case went beyond merely placing Guzman at the scene at some unknown
time and, for the following reasons, actually implicated him in the murder. First,
Guzman’s blood was located in several areas throughout the apartment, in large
enough amounts to be clearly visible to the naked eye. Fernandez was stabbed or
cut fifty-eight times, and the wounds had clean edges, consistent with the blade of
a knife. Blood was found on the hose in the kitchen sink and blood matching
Guzman’s DNA profile was visible inside the kitchen sink. From these facts it can
be inferred that Guzman cut himself while stabbing Fernandez and cleaned up in
the kitchen sink after the murder. It can be inferred that Guzman’s blood was not
deposited inside the kitchen sink at some time remote to the murder since it had not
washed down the drain. It could also be inferred based on testimony that
Fernandez’s apartment was otherwise “neat and tidy” that the other blood matching
Guzman’s DNA profile was deposited at the time of the murder.
The jury was instructed on theories of both premeditated murder and felony
murder, with the underlying felony being attempted sexual battery. The jury
returned a general verdict of guilty of first-degree murder without specifying
whether the State proved first-degree murder, felony murder, or both.
To establish first-degree premeditated murder, the State was required to
prove the following elements: (1) Severina Fernandez is dead; (2) the death was
caused by the criminal act of Guzman; and (3) there was a premeditated killing of
- 25 -
Severina Fernandez. Fla. Std. Jury Instr. (Crim.) 7.2. “Premeditation is a fully
formed conscious purpose to kill that may be formed in a moment and need only
exist for such time as will allow the accused to be conscious of the nature of the act
he is about to commit and the probable result of that act.” Asay v. State, 580 So.
2d 610, 612 (Fla. 1991). “Premeditation is a factual issue to be determined by the
jury and, like other factual matters, may be established by circumstantial
evidence.” Twilegar, 42 So. 3d at 190. The deliberate use of a knife to stab a
victim multiple times in vital organs is evidence that can support a finding of
premeditation. Jackson v. State, 180 So. 3d 938, 956 (Fla. 2015), cert. denied, 136
S. Ct. 2015 (2016). The evidence established that Fernandez was an eighty-year-
old woman who suffered fifty-eight stab and incised wounds to her neck, abdomen,
hands, arms, and chest—two of which were individually fatal—as well as blunt-
force trauma to her head, and that the attack started in another room before ending
in the bedroom. The whole of these facts provides competent, substantial evidence
to support a finding of premeditation.
To prove first-degree felony murder, the State was required to prove the
following three elements: (1) Severina Fernandez is dead; (2) the death occurred as
a consequence of and while Guzman was attempting to commit sexual battery on
Severina Fernandez; and (3) Guzman was the person who actually killed Severina
Fernandez. Fla. Std. Jury Instr. (Crim.) 7.3. The evidence presented established
- 26 -
that Fernandez’s dress was forcibly removed during the attack, and her panties
were pulled down and left hanging off of one ankle. Bloodstain pattern evidence
on Fernandez’s body indicated that her left leg was raised up during the attack high
enough to contact her abdomen. There were also blood smears on the insides of
her thighs, which indicated that bloodied hands were used to push her legs apart.
The absence of trauma to the genital area and of sperm on the vaginal swabs did
not conclusively establish that no sexual battery occurred. The totality of this
evidence provides competent, substantial evidence to support a finding that
Fernandez’s death occurred as a consequence of and while Guzman was attempting
a sexual battery and therefore to sustain a felony-murder conviction.
D. Hurst
During the pendency of Guzman’s appeal, the United States Supreme Court
issued its decision in Hurst v. Florida, 136 S. Ct. 616, 619 (2016), in which it held
that Florida’s former capital sentencing scheme violated the Sixth Amendment
because it “required the judge to hold a separate hearing and determine whether
sufficient aggravating circumstances existed to justify imposing the death penalty”
even though “[t]he Sixth Amendment requires a jury, not a judge, to find each fact
necessary to impose a sentence of death.” On remand in Hurst v. State, 202 So. 3d
40, 57 (Fla. 2016), petition for cert. filed, No. 16-998 (U.S. Feb. 13, 2017), we held
that
- 27 -
before the trial judge may consider imposing a sentence of death, the
jury in a capital case must unanimously and expressly find all the
aggravating factors that were proven beyond a reasonable doubt,
unanimously find that the aggravating factors are sufficient to impose
death, unanimously find that the aggravating factors outweigh the
mitigating circumstances, and unanimously recommend a sentence of
death.
In light of the nonunanimous jury recommendation to impose a death
sentence, it cannot be said that the failure to require a unanimous verdict was
harmless. See Franklin v. State, 41 Fla. L. Weekly S573, S575 (Fla. Nov. 23,
2016) (“In light of the non-unanimous jury recommendation to impose a death
sentence, we reject the State’s contention that any Ring[ v. Arizona, 536 U.S. 584
(2002)]- or Hurst v. Florida-related error is harmless.”). We therefore reverse
Guzman’s death sentence and remand for a new penalty phase.
III. CONCLUSION
For the foregoing reasons, we affirm Guzman’s conviction of first-degree
murder, vacate Guzman’s death sentence, and remand for a new penalty phase.
It is so ordered.
LABARGA, C.J., and PARIENTE, LEWIS, and QUINCE, JJ., concur.
CANADY and POLSTON, JJ., concur as to the conviction but dissent as to the
sentence.
LAWSON, J., did not participate.
NOT FINAL UNTIL TIME EXPIRES TO FILE REHEARING MOTION, AND
IF FILED, DETERMINED.
An Appeal from the Circuit Court in and for Miami-Dade County,
Dennis James Murphy, Judge - Case No. 132004CF0153890001XX
- 28 -
Carlos J. Martinez, Public Defender, and Andrew Stanton, Assistant Public
Defender, Eleventh Judicial Circuit, Miami, Florida,
for Appellant
Pamela Jo Bondi, Attorney General, and Charmaine M. Millsaps and Berdene B.
Beckles, Assistant Attorneys General, Tallahassee, Florida,
for Appellee
- 29 -