Salera v. Caldwell. , 137 Haw. 409 ( 2016 )


Menu:
  •     ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    Electronically Filed
    Supreme Court
    SCAP-15-0000106
    11 MAY-2016
    08:33 AM
    IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI
    ---o0o---
    NARCIS D. SALERA; GLENN E. COMPANION; UNITED PUBLIC WORKERS,
    AFSCME, LOCAL 646, AFL-CIO; JOHN DOES 1-10; AND JANE DOES 1-10,
    Respondents/Plaintiffs-Appellees/Cross-Appellants,
    vs.
    KIRK W. CALDWELL, Mayor, City and County of Honolulu;
    CAROLEE C. KUBO, Director, Department of Human Resources,
    City and County of Honolulu; LORI M. K. KAHIKINA, Director,
    Department of Environmental Services, City and County of
    Honolulu; and CITY AND COUNTY OF HONOLULU,
    Petitioners/Defendants-Appellants/Cross-Appellees,
    and
    JOHN DOES 1-10; JANE DOES 1-10; DOE CORPORATIONS 1-10; DOE
    PARTNERSHIPS 1-10; ROE NON-PROFIT ORGANIZATIONS 1-10; AND ROE
    GOVERNMENTAL ENTITIES 1-10 (2014-013),
    Defendants.
    SCAP-15-0000106
    APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF THE FIRST CIRCUIT
    (CAAP-15-0000106; CIV. NO. 14-1-2655-12)
    MAY 11, 2016
    RECKTENWALD, C.J., NAKAYAMA, POLLACK, AND WILSON JJ., AND
    CIRCUIT JUDGE GARIBALDI, IN PLACE OF McKENNA, J., RECUSED
    OPINION OF THE COURT BY POLLACK, J.
    This case concerns the decision of the Department of
    Environmental Services of the City and County of Honolulu to
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    discontinue frontloader collection services to 181 multi-unit
    residential buildings and non-profit organizations.            We address
    whether the elimination of these government services is
    prohibited by constitutional merit principles under Article XVI,
    Section 1 of the Hawaiʻi Constitution and civil service statutes.
    I.       BACKGROUND
    Frontloader collection services1 are part of the City
    and County of Honolulu’s (City and County) solid waste
    collection and disposal system, regulated pursuant to Hawaiʻi
    Revised Statutes (HRS) § 340A (2010) and Chapter 9 of the
    Revised Ordinances of the City and County of Honolulu (ROH).
    The Department of Environmental Services (the Department) is the
    county agency responsible for administering the collection and
    disposal of refuse.      HRS § 340A-3; ROH § 9-1.3(a) (1990).
    In 1998, United Public Workers, AFSCME, Local 646,
    AFL-CIO (collectively, UPW)2 and the City and County entered into
    a Memorandum of Agreement in which the City and County agreed,
    inter alia, to the following: (1) restore collection services on
    1
    “Frontloader collection service” is defined as “refuse collection
    service using an owner-provided, three-cubic yard container which requires no
    manual moving, no manual lifting by city personnel and is lifted over the
    front of the collection vehicle.” ROH § 9-1.2 (1990).
    2
    UPW exclusively represents 8,364 blue collar non-supervisory
    employees in bargaining unit 1, including thirteen refuse collection crew
    leaders and refuse collectors on the City and County’s front-end loader work
    crews.
    2
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    Oʻahu that had previously been privatized; and (2) expand
    frontloader collection services to businesses, condominiums, and
    churches.    This agreement was enforced through proceedings
    before the Hawaiʻi Labor Relations Board.            Several appeals ensued
    in which the Circuit Court of the First Circuit (circuit court)
    ordered the City and County to cease and desist from repudiating
    the agreement with UPW and honor in good faith the agreement’s
    terms.    After unsuccessfully appealing the circuit court’s order
    to this court, the City and County restored frontloader refuse
    collection services to multi-family properties and non-profit
    organizations that had previously been privatized.              For
    approximately the last ten years, six front-end loader work
    crews, consisting of refuse collection crew leaders and refuse
    collectors from the Honolulu, Pearl City, and Kapaʻa baseyards,
    have utilized seven front-end loader trucks to service 1,615
    dumpsters twice a week for 181 multi-family residences and non-
    profit properties as well as for 51 City agencies.3
    In July 2014, following the City Council’s decision to
    no longer provide funds for the procurement of front-end loader
    collection vehicles, the Department’s Director Lori Kahikina
    3
    Respondent Narcis Salera   is a refuse collection crew leader who
    has been employed as a civil servant   since November 29, 2006 to provide
    refuse collection services on Oʻahu.    Respondent Glenn Companion is a refuse
    collector who has been employed as a   civil servant since July 1, 2007 to
    provide similar services.
    3
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    decided to discontinue frontloader collection services to the
    181 multi-unit residential properties and non-profit
    organizations, effective January 31, 2015.         The Department sent
    notices to the affected properties, which included a list of
    contact information for fourteen private haulers who potentially
    might be able to provide refuse collection services.           The 181
    entities were urged to “make arrangements with a private refuse
    hauling company for [replacement] service[s]” and were asked to
    inform the City and County if they intended to “shift to private
    hauling services sooner than January 31, 2015.”
    The Department also advised UPW by letter regarding
    the discontinuance of the frontloader collection services to the
    181 properties.    The Department cited to the “unfair
    distribution of city service[s] and resources” and “diminishing
    resources,” including “insufficient equipment to continue the
    service[s] and no prospects of being able to acquire additional
    equipment,” as reasons for discontinuing frontloader collection
    services.   Additionally, the Department reassured UPW that
    “[a]ll employees will retain their current positions and yard
    assignments, and will continue to perform work in accordance
    with their position descriptions.        Front loader service will
    continue to be provided to approximately 50 City agency
    facilities.”
    4
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    In a responsive letter, UPW objected to the decision
    to end frontloader collection services, stating that the
    Department’s “unilateral decision” violates “the duty to
    negotiate and to obtain mutual consent” pursuant to various
    agreements.    UPW maintained that the City and County had not
    negotiated any modifications to the mutual agreement to restore
    and expand refuse collection services.         Accordingly, UPW
    requested negotiations and asked the City and County to cease
    and desist from discontinuing frontloader refuse collection
    services and to suspend notification of the cancellation of
    these services pending negotiations.        UPW also sought responses
    to an information request included in its letter.
    In its reply to UPW’s information request, the
    Department recognized that there were some monetary savings to
    ending this government service but cited “general equity and
    non-monetary concerns” as the primary reasons for its decision
    to discontinue frontloader refuse collection services.            In a
    subsequent letter to UPW, the City and County indicated, inter
    alia, that “any impact will be nominal, as all employees will
    continue their employment and will continue to be based at their
    existing baseyard.    Impacted employees’ rate of pay and benefits
    will remain the same, and their scope of work remain as manual
    collection.”    The City and County declined to rescind any
    5
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    notices of the discontinuation of refuse collection services to
    the affected properties.
    Of the 181 properties, 116 entered into contracts with
    private licensed collectors.      One of the licensed collectors had
    at least 41 locations with pending contracts while another had
    at least 63 pending contracts.
    A.    Complaint
    On December 31, 2014, Narcis Salera, Glenn Companion,
    and UPW (collectively, the Union) sued the City and County of
    Honolulu, Mayor Kirk W. Caldwell, Human Resources Director
    Carolee C. Kubo, and Director Kahikina (collectively, the City)
    in circuit court.    The Complaint stated four claims: (1) a
    violation of constitutional merit principles under Article XVI,
    Section 1 of the Hawaiʻi Constitution (count 1); (2) a violation
    of civil service laws pursuant to HRS § 46-33 (count 2); (3) a
    violation of the right to collective bargaining under Article
    XIII, Section 2 of the Hawaiʻi Constitution (count 3); and (4) a
    violation of public policy and ultra vires contrary to the
    judgment entered in Civil Nos. 03-1-0546-03 and 03-1-0552-03
    (count 4).    The Union provided the 181 affected entities with a
    copy of the Complaint.
    B. Injunction Order
    On January 13, 2015, the Union filed a motion for a
    temporary restraining order and a preliminary injunction
    6
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    (Injunction Motion) seeking to enjoin the City from unilaterally
    implementing the privatization of the frontloader collection and
    disposal services at issue.      The City opposed the motion,
    contending that its decision to discontinue frontloader
    collection services did not constitute impermissible
    privatization but was instead a non-justiciable political
    question.   A notice of the Injunction Motion and hearing was
    sent to the 181 properties and non-profit organizations.            The
    circuit court granted the Union’s Injunction Motion by written
    order entered on January 30, 2015 (Injunction Order), concluding
    that the Union demonstrated a strong probability of success on
    the merits of the alleged violations of merit principles (counts
    1 and 2).
    The circuit court found that for approximately the
    last ten years, the City and County has provided refuse
    collection services through the use of six front-end loader work
    crews, consisting of refuse collection crew leaders and refuse
    collectors, to service 1,615 dumpsters twice a week for the 181
    properties and numerous City agencies.         The court determined
    that the refuse collection services for the 181 properties have
    historically and customarily been performed by civil servants
    employed by the City and County pursuant to HRS § 46-33 and the
    merit principles under Article XVI, Section 1 of the Hawaiʻi
    Constitution.   Further, the court found that the City had not
    7
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    sought or obtained the required certifications or approvals
    required to exempt the refuse collection services from the civil
    service system and that there were no statutory exemptions that
    apply to the positions or personal services in question.
    The circuit court stated that the decision to
    discontinue these services was made, inter alia, by Director
    Kahikina and that “general equity and non-monetary concerns”
    were the primary reasons for the decision.         The court determined
    that the City Council did not adopt an ordinance or resolution
    to require the City and County to discontinue the public refuse
    collection services to the 181 properties and that the civil
    servants on front-end loader crews are available to provide
    these services on or after January 31, 2015.          The court found
    that the City and County notified the 181 properties of its
    intent to discontinue the frontloader collection services
    effective January 31, 2015 and urged the owners to “make
    arrangements with a private refuse hauling company for
    (replacement) services.”
    The circuit court also determined that the nature of
    the services provided by the refuse collection crew leaders and
    refuse collectors are “virtually identical” to the services
    provided by private hauling companies’ truck drivers and
    collectors.   The court further determined that unless it granted
    the injunction, then the City and County’s decision would
    8
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    “eliminate three (3) of the six (6) front end loader work crews,
    reassign refuse collection crew leaders and refuse collectors to
    new routes, and reduce the City’s frontloader collection
    services by approximately 89 percent on January 31, 2015.”
    Although frontloader collection services would continue for 51
    City agencies, the court found that the City and County’s
    decision to terminate these services to the 181 properties will
    “directly impact at least 13 civil servants and result in
    irreparable injury” to the Union.        The court stated that there
    was no evidence presented indicating that granting the
    injunction would cause irreparable injury to the City.
    The circuit court then examined the merit principles
    under Article XVI, Section 1 of the Hawaiʻi Constitution and the
    civil service laws at HRS §§ 76-77 and 46-33.          To determine
    whether privatization was involved, the court applied the nature
    of services test set forth in Konno v. County of Hawaiʻi, 85
    Hawaiʻi 61, 
    937 P.2d 397
    (1997), which the court summarized as
    follows: “services that have been customarily and historically
    provided by civil servants cannot be privatized absent a showing
    that civil servants cannot provide those services or that the
    services are subject to a specific statutory exemption.”            The
    circuit court concluded that the City and County’s
    “cancellation” of frontloader collection services was “in effect
    a shift from government provision of functions and services to
    9
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    provision by the private sector” and thus constituted
    impermissible privatization.      The court further noted that it
    was undisputed that the services provided by the civil service
    employees would have been replaced by private businesses and
    observed that the City and County contemplated this when it
    decided to terminate the refuse collection services to the 181
    properties.
    Additionally, the court reasoned that the personal
    services provided by the refuse collection crew leaders and
    refuse collectors are within the civil service unless one of the
    exemptions of HRS §§ 46-33 and 76-77 applies.          Because the City
    did not assert the applicability of an exemption and because no
    exemptions apply, the court concluded that the front-end loader
    work crew positions are within the civil service and thus
    governed by Article XVI, Section 1 of the Hawaiʻi Constitution.
    Accordingly, the court ruled that, based on the evidence
    presented, the Union demonstrated a strong probability of
    success on counts 1 and 2.
    The circuit court rejected the City’s contention that
    this case involves a non-justiciable political question.            The
    court reasoned that “as the privatization of the front end
    loading services is a prohibitive practice which does not allow
    for negotiations, only legislative action may alter the civil
    10
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    service statutes through statutory enactment.”             The court
    concluded that no such legislative statute had been enacted.
    Finding that the Union established the required
    elements for a temporary restraining order and preliminary
    injunction, the circuit court granted the Union’s Injunction
    Motion and enjoined the privatization of frontloader refuse
    collection and disposal services to the 1,615 dumpsters at the
    181 properties.
    C. Motion for Partial Summary Judgment
    The Union then filed a motion for partial summary
    judgment on counts 1 and 2 and sought to make its temporary
    injunction permanent.        In opposition, the City argued that its
    decision to end frontloader collection services did not involve
    Konno privatization, did not violate any civil service laws, and
    concerned a non-justiciable political question.4
    The circuit court granted the Union’s motion for
    partial summary judgment by written order entered on February
    26, 2015 (Partial Summary Judgment Order), ruling that the Union
    was entitled to final partial judgment as to counts 1 and 2.5
    4
    The City did   not expressly raise any arguments related to the
    joinder of necessary and   indispensable parties under Hawaiʻi Rules of Civil
    Procedure (HRCP) Rule 19   in its Memorandum in Opposition to the Injunction
    Motion and Memorandum in   Opposition to the Union’s motion for partial summary
    judgment.
    5
    At the hearing on the motion for partial summary judgment, the
    circuit court stated that it was granting the motion as to counts 1 and 2
    (continued. . .)
    11
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    The court also permanently enjoined the City from discontinuing
    public refuse collection and disposal services to the 181
    properties.
    The circuit court entered an order certifying the
    Partial Summary Judgment Order for appeal (Certification Order),
    which also stayed the proceedings as to counts 3 and 4.             The
    court determined that, pursuant to HRS § 641-1(b), the appellate
    court’s affirmance of the circuit court’s ruling on counts 1 and
    2 and the rejection of the political question argument would
    moot the remaining claims, thereby leading to a “speedier
    termination of litigation.”       Additionally, based on the
    reasoning that the interlocutory appeal could moot counts 3 and
    4, the court stayed the proceedings as to counts 3 and 4,
    pursuant to HRCP Rule 62(d) and (e), and also the proceedings
    related to costs and fees under HRCP Rule 54(d).            Over the
    City’s objection, the circuit court certified the Union’s
    request to appeal the Certification Order.
    The City filed an appeal from the Partial Summary
    Judgment Order, and the Union filed a cross-appeal from the
    (. . .continued)
    based on the court's “reasons on the issues previously given for the TRO as
    well as the preliminary injunction.”
    12
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    Certification Order.6      On August 4, 2015, the case was
    transferred to this court.
    II.       STANDARDS OF REVIEW
    A. Summary Judgment
    Appellate courts review an award of summary judgment
    de novo under the same standard applied by the circuit court.
    Thomas v. Kidani, 126 Hawaiʻi 125, 127-28, 
    267 P.3d 1230
    , 1232-33
    (2011).   This court articulated that standard as follows:
    Summary judgment is appropriate if the pleadings,
    depositions, answers to interrogatories, and admissions on
    file, together with the affidavits, if any, show that there
    is no genuine issue as to any material fact and that the
    moving party is entitled to judgment as a matter of law.
    
    Id. at 128,
    267 P.3d at 1233 (quoting Fujimoto v. Au, 95 Hawaiʻi
    116, 136, 
    19 P.3d 699
    , 719 (2001)).         This court must review the
    evidence and inferences in the light most favorable to the non-
    moving party.    
    Id. at 128,
    267 P.3d at 1233.
    B. Constitutional Law: Political Question Doctrine
    The appellate court reviews questions of
    constitutional law de novo under the right/wrong standard.
    Onaka v. Onaka, 112 Hawaiʻi 374, 378, 
    146 P.3d 89
    , 93 (2006).
    6
    On June 29, 2015, the State of Hawaiʻi filed an amicus curiae
    brief, supporting the City’s position that Konno does not extend to
    situations where the government decides to eliminate services. On October
    16, 2015, the County of Kauaʻi joined the State’s amicus curiae brief.
    13
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    III.       DISCUSSION
    On appeal, the City asserts that the circuit court
    erred: (1) in concluding that the termination of frontloader
    collection services to the 181 properties constituted
    impermissible privatization; (2) in adjudicating political
    questions related to legislative budget decision-making and the
    executive branch’s decision to eliminate government services;
    and (3) in enjoining and entering judgment against the City when
    all interested and necessary parties, such as the 181 property
    owners and private haulers who had already entered into
    contracts, were not joined in the lawsuit where joinder was
    feasible.7
    7
    The Union filed a cross-appeal, raising procedural issues related
    to the Certification Order. The Union first contends that the appellate
    court lacks jurisdiction because the circuit court erred in certifying the
    appeal under HRS § 641-1(b), not HRCP Rule 54(b). However, the appeal was
    not from a final judgment, and therefore HRS § 641-1(b) applied to the
    interlocutory appeal of the Certification Order. Alternatively, the Union
    maintains that the circuit court abused its discretion in determining that an
    interlocutory appeal was advisable for the “speedy termination of litigation”
    under HRS § 641-1(b). The circuit court concluded that if the appellate
    court affirms its grant of partial summary judgment, then counts 3 and 4 will
    be substantially, if not entirely, resolved. The circuit court’s
    determination was therefore not an abuse of discretion.
    The Union also asserts that the circuit court lacked any legal
    basis for granting a stay of further proceedings as to counts 3 and 4.
    Although the circuit court incorrectly cited HRCP Rule 62 in the
    Certification Order, a court has inherent authority to stay proceedings
    pending an interlocutory appeal. See HRS § 603-21.9 (1972); City & County of
    Honolulu v. Ing, 100 Hawaiʻi 182, 193 n.16, 
    58 P.3d 1229
    , 1240 n.16 (2002)
    (describing the court’s discretion and inherent power to stay proceedings).
    Thus, the circuit court did not abuse its discretion in staying counts 3 and
    4 because, as indicated by the court, the stay in this case may avoid
    unnecessary litigation. Consequently, the February 26, 2015 Certification
    Order is affirmed.
    14
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    Accordingly, the dispositive issue on appeal is
    whether the City and County’s decision to terminate frontloader
    refuse services to the 181 properties violated State
    constitutional merit principles and civil service laws.8
    A. Privatization Principles and Their Application to This
    Case
    It is well-recognized that the term “privatization”
    encompasses a wide variety of activities.          Konno v. County of
    Hawaiʻi, 85 Hawaiʻi 61, 68, 
    937 P.2d 397
    , 404 (1997).
    “Privatization [generally] refers to the shift from government
    provision of functions and services to provision by the private
    sector.”    
    Id. (quoting George
    L. Priest, Introduction: The Aims
    of Privatization, 6 Yale L. & Pol’y Rev. 1, 1 (1988)).             There
    8
    The City also contends that the circuit court erred in failing to
    rule on the issue of joinder of “necessary and indispensable” parties under
    HRCP Rule 19(a). Because the City failed to timely raise the issue of
    joinder, the City waived its HRCP Rule 19(a) defense. See Marvin v.
    Pflueger, 127 Hawaiʻi 490, 502, 
    280 P.3d 88
    , 100 (2012) (indicating that the
    failure to raise the lack of joinder of necessary parties under HRCP Rule
    19(a) may be waived).
    Even if the City had properly raised the issue of joinder, the
    requirements of HRCP Rule 19(a) would not be satisfied. First, the private
    haulers and 181 property owners and residents are not bound by the circuit
    court’s decision in this case such that complete relief for the Union or the
    City is not dependent on whether these non-parties participated in the
    lawsuit. Second, none of the non-parties have claimed an interest relating
    to the litigation, and any potential valid claim by the private haulers
    against the City has not been compromised. Third, the disposition of this
    case does not subject the City or the Union to “a substantial risk of
    incurring double, multiple, or otherwise inconsistent obligations by reason
    of” any claimed interest. See HRCP Rule 19(a). Consequently, even assuming
    the City had properly raised the issue of joinder pursuant to HRCP Rule
    19(a), the circuit court would not have been required to order joinder of the
    private haulers and 181 entities.
    15
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    are many forms of privatization, including contracting out and
    government service shedding.         Donald G. Featherstun et al.,
    State and Local Privatization: An Evolving Process, 30 Pub.
    Cont. L.J. 643, 646-48 (2001).
    Contracting out is defined as “the transfer by
    governmental entities of responsibility for the performance of
    desired functions, mostly of a personal service (i.e.
    administrative) nature, to private institutions” or “the
    replacement of members of [a] bargaining unit by the employees
    of an independent contractor performing the same work under
    similar conditions of employment.”           Konno, 85 Hawaiʻi at 
    68, 937 P.2d at 404
    (quoting Timothy P. Dowling, Note, Civil Service
    Restrictions on Contracting Out by State Agencies, 
    55 Wash. L
    .
    Rev. 419, 419 n.3 (1980)).         Government service shedding occurs
    when the government “simply decides to stop providing a certain
    service or function, leaving it to the private sector to fill
    the need if a demand exists.”9         Featherstun et 
    al., supra, at 647
    .
    9
    For example, if a city decides to no longer provide bus
    transportation to residents, “residents and potential entrepreneurs would
    then be left to their own devices regarding the ability to travel in the
    city.” Shirley L. Mays, Privatization of Municipal Services: A Contagion in
    the Body Politic, 34 Duq. L. Rev. 41, 44-45 (1995). Thus, government
    withdrawal from an activity or from responsibility for providing services in
    this manner constitutes privatization. 
    Id. 16 ***FOR
    PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    In Konno, this court recognized that privatization
    “involves two important, but potentially conflicting, policy
    concerns.”    Konno, 85 Hawaiʻi at 
    74, 937 P.2d at 410
    .
    Privatization has the potential to increase the efficiency of
    public services, but it can also undermine the policies behind
    the civil service system, such as the “elimination of the spoils
    system and the encouragement of openness, merit, and
    independence.”    
    Id. States have
    employed different approaches
    to address the tension between privatization and the civil
    service system.    
    Id. at 69-70,
    937 P.2d at 405-06.         This court
    adopted the nature of services test, 
    id. at 72,
    937 P.2d at 408,
    which states that “services that have been ‘customarily and
    historically provided by civil servants’ cannot be privatized,
    absent a showing that civil servants cannot provide those
    services.”    
    Id. at 69,
    937 P.2d at 405 (quoting Wash. Fed’n of
    State Emps. v. Spokane Cmty. College, 
    585 P.2d 474
    , 477 (1978)).
    Under this approach, civil service law protections extend to
    services that have been customarily and historically provided by
    civil servants, unless the services are subject to a statutory
    exemption.    Id. at 
    72, 937 P.2d at 408
    .
    In concluding that the privatization effort at issue
    in Konno violated constitutional merit principles and civil
    service laws, this court emphasized that the Hawaiʻi Constitution
    and State statutes “strongly support the policies underlying the
    17
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    civil service.”    
    Id. at 75,
    937 P.2d at 411.        The court observed
    that the significant public policies underlying the civil
    service system necessitate careful consideration and regulation
    of any privatization effort.      Id. at 
    74, 937 P.2d at 410
    .
    Indeed, the court noted that it is the legislature’s role to
    make policy decisions in favor of privatization and that it
    would be inappropriate for the courts to usurp that role.            
    Id. at 74-75,
    937 P.2d at 410-11.       That is, only a statute, not a
    government official’s unilateral decision, may expressly
    authorize the privatization of a public service.           See 
    id. On appeal,
    the City contends that the circuit court
    erred in concluding that the City and County’s decision to end
    frontloader collection services to 181 multi-family residential
    and non-profit properties constituted impermissible
    privatization under Konno.      The City argues that Konno is
    factually and legally inapplicable because the termination of
    frontloader collection services does not result in any shifting
    of services from civil servants to private businesses.            In its
    amicus curiae brief, the State maintains that privatization
    should only include situations where the government stops using
    its employees and uses private employees, pursuant to government
    contracts, to perform the same service.
    However, the broad definition of privatization as the
    “shift from government provision of functions and services to
    18
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    provision by the private sector,” id. at 
    68, 937 P.2d at 404
    (quoting 
    Priest, supra, at 1
    ), encompasses the type of
    privatization that is at issue in this case: government shedding
    of service, or the situation when government decides to stop
    providing certain services and leaves it to private entities to
    fill the need.    Featherstun et 
    al., supra, at 647
    .         While the
    Department did not terminate all refuse collection services to
    Oʻahu residents, private haulers are filling the demand for the
    services that the City and County had previously provided to the
    181 properties.    Consequently, the circumstances of this case
    constitute a form of contracting out set forth in Konno--“the
    replacement of members of [a] bargaining unit by the employees
    of an independent contractor performing the same work under
    similar conditions of employment.”        Konno, 85 Hawaiʻi at 
    68, 937 P.2d at 404
    (quoting 
    Dowling, supra, at 419
    n.3).           Thus,
    contrary to the City’s and the State’s argument, privatization
    under Konno is not limited to situations where the government
    stops using government employees and transfers to the private
    sector the same services through government contracts.
    Therefore, this case involves privatization.
    B. Under Konno’s Nature of Services Approach, the Frontloader
    Collection Crew Leader and Collector Positions Are Within
    the Civil Service.
    Article XVI, Section 1 of the Hawaiʻi Constitution
    concerns constitutionally mandated merit principles and provides
    19
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    in relevant part: “The employment of persons in the civil
    service, as defined by law, of or under the State, shall be
    governed by the merit principle.”        As stated in Konno, this
    constitutional provision “does not establish an independently
    enforceable right to the protection of merit principles.”
    Konno, 85 Hawaiʻi at 
    70, 937 P.2d at 406
    .         Rather, it requires an
    examination of statutory and case law to determine which
    particular positions fall within the civil service system.             
    Id. HRS §
    76-77 (Supp. 2008), the most relevant statute in
    defining the scope of the civil service, states in part:
    Civil Service and exemptions. The civil service to which
    this part applies comprises all positions in the public
    service of each county, now existing or hereafter
    established, and embraces all personal services performed
    for each county, except the following:
    . . . .
    (10) Positions specifically exempted from this part by any
    other state statutes . . . .
    HRS § 76-77 (emphases added); see also Konno, 85 Hawaiʻi at 
    71, 937 P.2d at 407
    .
    The statutory application of the civil service,
    encompassing “all positions” and “all personal services,” is
    sufficiently broad to require constraints on a government
    official’s ability to privatize services that might circumvent
    the protections of the civil service.        See Konno, 85 Hawaiʻi at
    
    71, 937 P.2d at 407
    .     While the definition of civil service does
    not encompass all positions that provide a service to the
    20
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    public, such as the employees of businesses providing electrical
    or telephone services, the term is also not limited to only
    employees paid regular government salaries because that would
    allow public officials to circumvent civil service coverage
    “simply by reducing the size of their official payroll.”            
    Id. at 71-72,
    937 P.2d at 407-08.
    In interpreting this term, the Konno court applied the
    nature of services test, which was considered to be the most
    consistent with the statutory language in HRS § 76-77.            Id. at
    
    72, 937 P.2d at 408
    .     The nature of services test provides that
    “services that have been ‘customarily and historically provided
    by civil servants’ cannot be privatized, absent a showing that
    civil servants cannot provide those services.”          
    Id. at 69,
    937
    P.2d at 405 (quoting Wash. Fed’n of State 
    Emps., 585 P.2d at 477
    ).   Applying this test, this court held that “the civil
    service, as defined by HRS § 76-77, encompasses those services
    that have been customarily and historically provided by civil
    servants.”    Id. at 
    72, 937 P.2d at 408
    .       The Konno court
    observed that the nature of services test has several
    advantages, including (1) using broad language consistent with
    the statutory language in HRS § 76-77; (2) limiting coverage
    based on the types of services historically and customarily
    provided by civil servants such that the test cannot be applied
    so broadly as to lead to absurdity; and (3) focusing on the
    21
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    types of services and actual work performed, not the “particular
    programs or governmental functions involved or the intent or
    motive underlying the decision.”         
    Id. The nature
    of services test does not require a
    contractual relationship between government and private entities
    or individuals.    See 
    id. Indeed, the
    Konno court rejected the
    argument that HRS § 76-77 requires a contract, concluding that
    “nothing in the statute requires a formal employment contract.”
    
    Id. at 75,
    937 P.2d at 411.      Specifically, this court noted that
    “if HRS § 76-77 required a formal employment contract with the
    individual worker, the government could easily circumvent the
    statute by obtaining services through an intermediary
    corporation,” which could “potentially take all public services
    outside the civil service system” and “render HRS § 76-77 a
    nullity.”   
    Id. The court
    emphasized that the nature of services
    test focuses on the nature of the positions and services
    provided by civil servants, not on whether a formal contract
    existed between the government and individual employees.            
    Id. In this
    case, the frontloader refuse crew leaders and
    frontloader refuse collectors provide essentially the same job
    function as those performed by truck drivers and collectors of
    private licensed haulers.      The actual work performed and the
    manner in which it is performed is basically the same.            It is
    undisputed that the frontloader refuse crew leaders and
    22
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    frontloader refuse collectors hold civil service positions and
    that they have been providing these services for approximately
    the last ten years.
    Additionally, the private licensed haulers’ refuse
    collection services are replacing the exact same services
    provided by the City’s front-end loader work crews.            City and
    County officials in fact contemplated that employees of private
    businesses would replace frontloader refuse crew leaders and
    collectors when they sent notices to the 181 properties
    regarding the elimination of frontloader collection services.
    We therefore conclude that, under the Konno test, the
    frontloader collection crew leader and frontloader refuse
    collector positions are within the civil service because these
    positions have been customarily and historically performed by
    civil servants for at least the last ten years.
    The City contends that this case is distinguishable
    from Konno because the City and County has not entered into any
    contract with a private hauler, which would have displaced City
    and County employees.10      As discussed, this argument was
    10
    The City also contends that the termination of frontloader
    collection services does not result in privatization because “frontloader
    collection worker” is not a civil service status classification. However, as
    
    discussed supra
    , the services performed for these positions are essentially
    the same. Thus, the exact title of the position is a distinction without a
    difference because the nature of services test “focuses on the types of
    services performed rather than the particular programs or governmental
    (continued. . .)
    23
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    specifically rejected by the Konno court.          
    Id. at 75,
    937 P.2d
    at 411.    The court explained that requiring a formal contract or
    payment could take all public services outside of the merit
    system whenever a public official or government agency
    unilaterally decides to eliminate a service without a statute
    expressly authorizing such an action.         See 
    id. In this
    case,
    while there is no formal employment contract between the City
    and County and any private hauler, there are pending contracts
    between a majority of the 181 entities and private haulers.
    Thus, the City and County has essentially provided the refuse
    collection services through an “intermediary corporation,”
    enabling the circumvention of HRS § 76-77.          
    Id. The City
    also argues that Konno’s nature of services
    test does not apply because the City and County’s decision to
    terminate frontloader collection services does not impact the
    pay, benefits, or terms and conditions of employment of front-
    end loader work crews.      However, the City did not challenge the
    circuit court’s finding as to the nature and extent of the
    impact upon the affected civil service employees.11
    (. . .continued)
    functions involved or the intent or motive underlying the decision.”   Konno,
    85 Hawaiʻi at 
    72, 937 P.2d at 408
    .
    11
    As stated, the circuit court found that termination of the
    frontloader services would have directly impacted at least thirteen civil
    servants, eliminated three of the six front-end loader work crews, reassigned
    (continued. . .)
    24
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    Additionally, the Konno court did not consider whether the
    County of Hawaii’s privatization effort resulted in loss of pay,
    jobs, or benefits to the landfill workers at issue.              See 
    id. at 65,
    72-74, 937 P.2d at 401
    , 408-10         (stating that the “actual
    work performed by the workers at the new landfill is virtually
    identical to the work performed at the old landfill”).               Konno
    thus indicates that the actual impact of the City and County’s
    decision on civil servants is not a requirement under the nature
    of services test.     See 
    id. Instead, “the
    protection of civil
    service laws extends to those services that have been
    customarily and historically provided by civil servants.”               Id.
    at 
    72, 937 P.2d at 408
    .
    In the alternative, the City argues that because both
    the City front-end loader work crews and private haulers have
    provided frontloader refuse collection services in the past,
    there cannot be any finding that these services have been
    historically and customarily provided only by public employees.
    The City contends that HRS § 340A-3(a)12 and ROH §§ 9-3.1 and 9-
    (. . .continued)
    refuse collection crew leaders and refuse collectors to new routes, and
    reduced the City’s front-end loader services by approximately 89 percent on
    January 31, 2015.
    12
    HRS § 340A-3(a) (2010) provides in relevant part:
    The county agency responsible for the collection and
    disposal of solid waste may require that all solid waste
    (continued. . .)
    25
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    3.4 (1990)13 expressly recognize that private licensed collectors
    and their employees have also provided refuse collection
    services.     However, contrary to the City’s contention, Konno’s
    nature of services test does not require that the services in
    question be exclusively performed historically and customarily
    by civil servants.      See Konno, 85 Hawaiʻi at 
    69, 937 P.2d at 405
    .14     Further, the nature of services test considers the
    specific public services at issue, not broadly all similar
    services that may be provided by both the private and public
    sectors.     See id. at 
    71-72, 937 P.2d at 407-08
    .         Therefore, the
    City’s contention is contrary to the Konno court’s
    interpretation of HRS § 76-77 as applying broadly to “all
    (. . .continued)
    transported by the county agency, collectors, businesses or
    individuals be disposed of at facilities or in areas
    designated by the county agency if it is found to be in the
    best public interest; provided that agricultural solid
    waste and source separated waste transported for recycling
    purposes shall not be subject to the provisions of this
    section; and provided further that if regional transfer
    stations are designated, transportation to the stations
    shall be considered so as to minimize the operating costs
    of the collector.
    HRS § 340A-3(a) (emphasis added).
    13
    ROH § 9-3.1 (1990), entitled “Business,” and ROH § 9-3.4 (1990),
    entitled “Multi unit residential buildings,” relate generally to the refuse
    collection and disposal system for these types of entities.
    14
    If the nature of services test considered all similar services
    performed by both the public and private sectors, then, arguably, if civil
    servants provided 99% of a particular service and the private sector provided
    1% of similar services, the civil servant positions would not qualify for
    protection under the constitutional merit principles and civil service laws.
    26
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    positions” and “all personal services.”         See id. at 
    71, 937 P.2d at 407
    .
    Further, in order to exempt a service, and thereby a
    civil service position, from the merit system, the State
    legislature must enact a statute expressly authorizing the
    privatization of that service.       See id. at 
    74-75, 937 P.2d at 410-11
    .     Statutes and ordinances that set standards for
    regulating refuse collection and disposal services, such as
    HRS § 340A-3(a) and ROH §§ 9-3.1 and 9-3.4, do not amount to an
    exemption of refuse crew leader and refuse collector positions
    from the civil service system.       Consequently, the front-end
    loader crew leader and collector positions are within the civil
    service unless one of the exemptions enumerated in HRS § 76-77
    applies.
    C. The Positions Are Not Exempt from the Civil Service System.
    If a position falls into one of the exemptions
    enumerated in HRS § 76-77, then that position is not part of the
    civil service system.     Only one of the exceptions in HRS § 76-77
    could possibly apply to the facts of this case.          HRS § 76-77(10)
    provides that positions are not within the civil service if
    other State statutes specifically exempt the positions from the
    civil service.     As noted, the City maintains that HRS § 340A-
    3(a) and ROH §§ 9-3.1 and 9-3.4 are the relevant provisions at
    issue.     However, HRS § 340A-(3) and ROH §§ 9-3.1 and 9-3.4 do
    27
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    not address whether the frontloader collection positions are
    exempt from the civil service.       The Union, on the other hand,
    argues that the relevant exemption statute is HRS § 46-33
    (1993), which provides in relevant part:
    Exemption of certain county positions. In any county with
    a population of 500,000 or more, the civil service to which
    this section refers is comprised of all positions in the
    public service of such county, now existing or hereafter
    established, and embraces all personal services performed
    for such county, except the following:
    . . . .
    (7) Personal services obtained by contract where the
    director of civil service has certified that the service is
    special or unique, is essential to the public interest and
    that, because of circumstances surrounding its fulfillment,
    personnel to perform such service cannot be obtained
    through normal civil service recruitment procedures. Any
    such contract may be for any period not exceeding one year.
    HRS § 46-33 (emphases added).
    Although the City and County has a population of
    500,000 or more, none of the enumerated exemptions provide that
    the front-end loader crew positions are not within the civil
    service.   See HRS § 46-33.     Further, it is undisputed that the
    City did not seek or obtain the required certification required
    under HRS § 46-33(7) to exempt refuse collection service
    positions from the merit system.         Because HRS § 46-33 does not
    include a specific exemption, HRS § 76-77(10) is inapplicable,
    and frontloader refuse crew leader and collector positions are
    within the civil service.
    28
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    Additionally, the civil servants in question can
    provide frontloader refuse collection services.15           Thus, the City
    and County’s decision to terminate, and thereby privatize,
    frontloader refuse collection services “deprived civil servants
    of the protections guaranteed in article XVI, section 1 and HRS
    chs. 76 and 77.”        Konno, 85 Hawaiʻi at 
    74, 937 P.2d at 410
    .
    D. Only a Statute May Authorize the Privatization of Public
    Services.
    The City contends that Konno should not be applied
    broadly to situations in which the government decides to
    terminate certain public services, and, similarly the State
    contends that the City and County should have the authority to
    discontinue certain services for whatever reasons it may have.16
    While these arguments raise important policy concerns underlying
    the civil service system and privatization, the Konno court
    addressed this policy tension by adopting the nature of services
    test.        Konno, 85 Hawaiʻi at 
    69-72, 937 P.2d at 405-08
    .
    15
    The City does not expressly challenge on appeal the circuit
    court’s factual findings as to the following: (1) the decision to discontinue
    these services was made, inter alia, by Director Kahikina for “general equity
    and non-monetary concerns,” and (2) the civil servants on front-end loader
    crews are available to provide these services to the 181 properties on or
    after January 31, 2015.
    16
    The State, joined by the County of Kauaʻi, maintains that it would
    be a “radical and unjustified expansion of the civil service laws to construe
    them as forcing government to continue providing services it no longer wishes
    to provide at all.” Correlatively, the State asserts that if the government
    terminates a public service, then that service is no longer part of the civil
    service system and cannot be privatized.
    29
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    It is the State legislature’s role, not that of this
    court or the City and County, to authorize the privatization of
    public services.    See id. at 
    74-75, 937 P.2d at 410-11
    .          That
    is, if the State legislature determines that the government no
    longer wishes to provide certain services or functions, then the
    legislature may mandate that the City and County shift the
    provision of the services from the government to the private
    sector.   The Konno court indicated that the State legislature is
    in the best position to navigate the policy concerns underlying
    privatization.    See id. at 
    75, 937 P.2d at 411
    (“Whether or not,
    as a policy matter, private entities should be allowed to
    provide public services entails a judgment ordinarily consigned
    to the legislature.”).     If the State legislature expressly
    authorizes the termination of a public service, then that
    service may be duly privatized, and the job positions providing
    that service can be removed from the civil service system and no
    longer guaranteed the protections of HRS Chapter 76.           See 
    id. For example,
    following the Konno decision, the State
    legislature provided a statutory exemption, through Act 90, that
    specifically authorized privatization.         See 1998 Haw. Sess. L.
    Act 230 §§ 14, 17 at 789-800; 2001 Haw. Second Sess. L. Act 90
    at §§ 2 and 14 at 158-59, 168.       However, Act 90, expressly
    provided that Part II, entitled “Privatization,” “shall be
    repealed on June 30, 2007.”      2001 Haw. Second Sess. L. Act 90 at
    30
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    § 14 at 168.    The Act thereafter was repealed by operation of
    law, and there is no other similar statute that generally
    authorizes the government to engage in the privatization of
    services.17    2001 Haw. Second Sess. L. Act 90 at § 14 at 168.
    Here, the State legislature did not enact a statute to
    expressly authorize or require the privatization of frontloader
    collection services to the 181 properties.          Therefore, the City
    and County had no authority to privatize these public services.
    See Konno, 85 Hawaiʻi at 
    75, 937 P.2d at 411
    (finding that “there
    is no statute that expressly addresses privatization of public
    landfills”).    Because City and County officials cannot
    themselves authorize the discontinuance of a public service and
    thus the privatization of that service, the Department and its
    officials lacked authority to discontinue the frontloader
    collection services.
    E. This Case Does Not Involve a Non-Justiciable Political
    Question.
    The City also contends that the circuit court erred in
    adjudicating a political question involving the legislative
    branch’s budget decision-making and the executive branch’s
    decision that resulted in the elimination of certain
    17
    A more recent example of a legislative enactment authorizing a
    specific privatization effort is HRS § 323F-52 (Supp. 2015), which expressly
    authorizes the privatization of one or more Maui medical facilities of the
    Maui regional system.
    31
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    governmental services.     This court has adopted the United States
    Supreme Court’s view of the political question doctrine,
    recognizing that “the use of ‘judicial power to resolve public
    disputes in a system of government where there is a separation
    of powers should be limited to those questions capable of
    judicial resolution and presented in an adversary context.”
    Trs. of the Office of Hawaiian Affairs v. Yamasaki, 
    69 Haw. 154
    ,
    171, 
    737 P.2d 446
    , 456 (1987) (quoting Life of the Land v. Land
    Use Comm’n, 
    63 Haw. 166
    , 171-72, 
    623 P.2d 431
    , 438 (1981)).                In
    determining whether the political question doctrine should
    apply, this court has applied the test set forth in Baker v.
    Carr, 
    369 U.S. 186
    (1962).      Nelson v. Hawaiian Homes Comm’n, 127
    Hawaiʻi 185, 194, 
    277 P.3d 279
    , 288 (2012).
    Under the Baker test, a case involves a non-
    justiciable question if any of the following circumstances
    applies: (1) the issue is committed to another political
    department; (2) there is a lack of “judicially discoverable and
    manageable standards” for resolving the issue; (3) it is
    impossible to decide the issue without “an initial policy
    determination of a kind clearly for nonjudicial discretion”; (4)
    the court cannot independently resolve the issue without
    “expressing lack of respect due coordinate branches of
    government”; (5) the issue requires the “unusual need for
    unquestioning adherence to a political decision already made”;
    32
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    or (6) various departments may decide the issue differently,
    leading to the “potentiality of embarrassment from multifarious
    pronouncements.”    
    Id. (quoting Yamasaki,
    69 Haw. at 
    170, 737 P.2d at 455
    ).   “Unless any of [the applicable] formulations
    [from the Baker test] is inextricable from the case at bar,
    dismissal for nonjusticiability is unwarranted.”            
    Id. This court
    has also recognized that the political
    question doctrine applies when an issue is clearly committed to
    the legislative branch and when the legislature “remains
    uncertain about the subject matter at issue or when resolution
    of the uncertainty has already been committed to the
    legislature.”   
    Id. at 196,
    277 P.3d at 290.         However, where an
    issue involves “textual interpretation, particularly
    constitutional interpretation,” that issue is “generally
    judicial fare.”    
    Id. at 197,
    277 P.3d at 291.        Thus, this court
    has concluded that “a court is to interpret constitutional
    questions as long as there do not exist uncertainties
    surrounding the subject matter that have been clearly committed
    to another branch of government to resolve.”          
    Id. In this
    case, the constitutional question presented is
    whether the City and County’s termination of frontloader refuse
    collection services is prohibited by State constitutional merit
    principles and civil service statutes.         This case does not
    involve any of the circumstances set forth under the Baker test,
    33
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    but rather it concerns the “textual interpretation, particularly
    constitutional interpretation” of Article XVI, Section 1 of the
    Hawaiʻi Constitution and HRS §§ 76-77 and 46-33, which is
    considered “generally judicial fare.”        
    Id. Further, nothing
    indicates that this issue is committed to the legislature or
    that there are any uncertainties surrounding this issue.
    The budget decision-making of the City Council and the
    Department’s decision to terminate frontloader refuse collection
    services are not the equivalent of a legislative enactment.
    That is, the actions of the City and County’s legislative and
    executive branches alone cannot authorize privatization and
    alter the civil service statutes.        Therefore, the issue
    presented does not concern the separation of powers and
    consequently is not a non-justiciable political question.
    IV.      CONCLUSION
    Accordingly, under HRS § 76-77 and applying the
    nature of services test, the frontloader refuse crew leader and
    collector positions are within the civil service and governed by
    merit principles under Article XVI, Section 1 of the Hawaiʻi
    Constitution and HRS Chapters 76 and 77.           See Konno, 85 Hawaiʻi
    at 
    74, 937 P.2d at 410
    .     Thus, the City and County’s decision to
    terminate frontloader refuse collection services to the 181
    properties violated constitutional merit principles and civil
    service laws and deprived the civil service workers in this case
    34
    ***FOR PUBLICATION IN WEST’S HAWAIʻI REPORTS AND PACIFIC REPORTER***
    of the protections guaranteed in Article XVI, Section 1 and HRS
    Chapters 76 and 77.     Because there is no genuine issue of
    material fact presented and no non-justiciable political
    question involved, the circuit court did not err in granting
    partial summary judgment in favor of the Union as to the
    asserted violations of merit principles in counts 1 and 2.
    Therefore, we affirm the circuit court’s February 26,
    2015 “Order Granting Plaintiffs’ Motion for Partial Summary
    Judgment Filed on February 20, 2015” and the February 26, 2015
    “Order Granting in Part Defendants City and County of Honolulu,
    Kirk W. Caldwell, Carolee C. Kubo, and Lori M.K. Kahikina’s
    Motion to Certify Orders Granting Plaintiffs’ Motion Temporary
    Restraining Order and for Preliminary Injunction and for Partial
    Summary Judgment (Counts 1 and 2) and to Stay Proceedings
    Pending Appeal.”    We also remand the case to the circuit court
    for further proceedings consistent with this opinion.
    Donna Y. L. Leong and                    /s/ Mark E. Recktenwald
    Ernest H. Nomura
    for petitioners                          /s/ Paula A. Nakayama
    Herbert R. Takahashi and                 /s/ Richard W. Pollack
    Rebecca L. Covert
    for respondents                          /s/ Michael D. Wilson
    Kimberly Tsumoto Guidry and              /s/ Colette Y. Garibaldi
    Girard D. Lau
    for amicus curiae,
    State of Hawaiʻi
    35