Watkins & Son Pet v. The Iams Co ( 2001 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21  :DWNLQV 6RQ3HW 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  6XSSOLHVY7KH,DPV&R (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS >'@LPLQLVKHGFRPSHWLWLRQIRUWHUULWRULHVRUFXVWRPHUV DPRQJGHIHQGDQW VGHDOHUVEHQHILWVUDWKHUWKDQKDUPV 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 VHOOHUVRIULYDOEUDQGV5HGXFHGULYDOU\DPRQJGHDOHUVLQ WKH GHIHQGDQW V EUDQG DOORZV ULYDO VHOOHUV WR PDLQWDLQ )257+(6,;7+&,5&8,7 YROXPHDQGSURILWZLWKRXWORZHULQJSULFHVRUWRH[SDQG BBBBBBBBBBBBBBBBB WKHLUVDOHVE\XQGHUFXWWLQJWKHGHIHQGDQW VIL[HGSULFHV  6XFK LQWUDEUDQG UHVWUDLQWV FDQ HQDEOH WKH UHVWUDLQHG GHDOHUV WR SURPRWH WKH GHIHQGDQW V EUDQG PRUH :$7.,16 621 3(7 ; DJJUHVVLYHO\ DQG WR SURYLGH VHUYLFHV GHVLUHG E\ 6833/,(6  FRQVXPHUV6XFKPDUNHWLQJDQGVHUYLFHVPLJKWH[SDQG 3ODLQWLII$SSHOODQW  VDOHV RI WKH GHIHQGDQW V EUDQG DW WKH H[SHQVH RI ULYDO  1R EUDQGV  7KH SURILW ORVW E\ VHOOHUV RI ULYDO EUDQGV DV D  UHVXOWRIHQKDQFHGLQWHUEUDQGFRPSHWLWLRQLVQRWDQWLWUXVW Y !  LQMXU\KRZHYHUIRULWLVLQFRQVLVWHQWZLWKWKHUDWLRQDOH  IRUFRQGHPQLQJDGLVWULEXWLRQUHVWUDLQW6XFKUHVWUDLQWV 7+( ,$06 &203$1 D 7KH FRQWUDFW RI sDQXDU\   EHWZHHQ ,DPV DQG FRQWUDFW@LQµEDGIDLWKjl%UDW%XWWKHVHFDVHVLQYROYH :DWNLQVFRQWDLQVWKHIROORZLQJSURYLVLRQV XQLODWHUDOWHUPLQDWLRQE\RQHSDUW\UDWKHUWKDQH[SLUDWLRQRI WKH FRQWUDFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK LWV H[SOLFLW WHUPV  (J 1RWZLWKVWDQGLQJ WKH DSSRLQWPHQW KHUHLQ WKH &RPSDQ\ 5DQGROSKY1HZ(QJODQG0XW/LIH,QV&R)G >,DPV@UHVHUYHVWKHULJKWIRULWVHOIWRVHOO3URGXFWVZLWKLQ WK&LUFODXVHSURYLGHGIRUWHUPLQDWLRQEHIRUH HQGRIFRQWUDFWE\HLWKHUSDUW\RQVL[W\GD\VjQRWLFH5HHVY %DQN%OGJ (TXLS&RUS)GWK&LU QRW EHIRUH XV (QHUWHFK (OHF Y 0DKRQLQJ &RXQW\ &RPPjUV  )G WHUPLQDWLRQ RI HPSOR\PHQW FRQWUDFW ZLWK mQR IL[HG   WK &LU  GXUDWLRQl=LPPHUY:HOOV0JPW&RUS)6XSS  6'1 :DWNLQV@VKDOOFPDLQWDLQLQVWRFN DOWKRXJKWKHWHUPVRIWKHUHQHZDOSURYLVLRQGLGQRWJLYH DWDOOWLPHVDQLQYHQWRU\RISURGXFWVLQVXFKTXDQWLWLHVDV 9\OHQH D JXDUDQWHHG ULJKW WR UHQHZ RQ D GHWHUPLQDEOH LQWKH&RPSDQ\jVRSLQLRQDIWHUFRQVXOWDWLRQDQGUHYLHZ EDVLV WKH SURYLVLRQ REOLJDWHG 1DXJOHV WR QHJRWLDWH LQ ZLWK WKH 'LVWULEXWRU HLWKHU GLUHFWO\ RU WKURXJK WKH JRRG IDLWK FRQFHUQLQJ WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI D &RPSDQ\jV UHSUHVHQWDWLYH DUH QHHGHG WR PHHW VDOHV UHQHZDO UHTXLUHPHQWVIRUWKH7HUULWRU\† ,GDW%XWLQ9\OHQHWKHIUDQFKLVHHKDGDQH[SOLFLWULJKW :LWK WKH H[FHSWLRQ RI 6FKHGXOH , ZKLFK PD\ EH WRUHQHZDO7KHKROGLQJRI9\OHQHLVMXVWLILHGE\WKHUXOHWKDW XQLODWHUDOO\DPHQGHGE\WKH&RPSDQ\DVSURYLGHGLQWKLV D SUHOLPLQDU\ DJUHHPHQW PD\ EH ELQGLQJ ZKHQ WKHUH LV DQ $JUHHPHQWDQGH[FHSWDVRWKHUZLVHSURYLGHGLQWKLV RYHUDOODJUHHPHQWWRHQWHULQWRDELQGLQJFRQWUDFW6HH8QLWHG $JUHHPHQWQRFKDQJHPRGLILFDWLRQRUDPHQGPHQWRI 0DJD]LQH&RY3UXGHQWLDO,QV&R)6XSS DQ\SURYLVLRQRIWKLV$JUHHPHQWZLOOEHELQGLQJXQOHVV 6'2KLR1HZ G@WKDW0LFKLJDQODZDSSOLHVl SDUWLHV ,G DW  Q   ,Q WKH LQVWDQW FDVH WKH SDUWLHV GR QRW VR DJUHH0RUHRYHULQ$OOPDQGLGDWDQG,PDJLQJ)LQ )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZHILQGWKDW:DWNLQVjVUHOLDQFH 6HUYV VXSUD DW  WKH DOOHJHGO\ IUDXGXOHQW RQ ,DPVjV UHSUHVHQWDWLRQV ZDV XQUHDVRQDEOH DV D PDWWHU RI PLVUHSUHVHQWDWLRQV ZHUH PLVUHSUHVHQWDWLRQV RI IDFW WKDW ODZ DQG WKHUHIRUH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG LQGXFHGWKHSODLQWLIIWRHQWHUDFRQWUDFW,QWKHLQVWDQWFDVHRQ VXPPDU\ MXGJPHQW RQ :DWNLQVjV FODLPV IRU IUDXG DQG WKH RWKHU KDQG WKH IUDXG DOOHJHG LV SURPLVVRU\ IUDXG SURPLVVRU\HVWRSSHO :DWNLQV DOOHJHV WKDW ,DPV PDGH SURPLVHV RI IXWXUH SHUIRUPDQFHWKDWLWGLGQRWLQWHQGWRNHHS7KHGLVWLQFWLRQ ':DWNLQVjV&ODLP8QGHUWKH0),/ EHWZHHQVXFKDFODLPDQGDFODLPIRUEUHDFKRIFRQWUDFWLVVR VOLJKWWKDWWKHSDUWLHVjDJUHHPHQWWKDW2KLRODZZRXOGJRYHUQ 7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG :DWNLQVjV FODLP XQGHU WKH WKHLUDJUHHPHQWLHWKHLUFRQWUDFWLVDVXIILFLHQWUHDVRQWR 0LFKLJDQ )UDQFKLVH ,QYHVWPHQW /DZ 0LFK &RPS /DZV GLVSODFH WKH ODZ RI 0LFKLJDQ DQG DSSO\ 2KLR ODZ WR †HWVHTIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFK :DWNLQVjVIUDXGFODLP7KHUHIRUHZHFRQFOXGHWKDWWKH&RXUW UHOLHI FDQ EH JUDQWHG  :H UHYLHZ GLVPLVVDOV IRU IDLOXUH WR GLGQRWHUUE\DSSO\LQJ2KLRODZWRWKHFODLP VWDWHDFODLPGHQRYR*DRYsHQLIHU)GWK &LU   :H DIILUP D GLVPLVVDO LI WDNLQJ DOO WKH IDFWV  :DWNLQV 6RQ3HW 1R 1R :DWNLQV 6RQ3HW  6XSSOLHVY7KH,DPV&R 6XSSOLHVY7KH,DPV&R IDLWKLQIUDFODXVHVVXFKDVWKHUHQHZDOFODXVHLQWKLVFRQWUDFW %$SSOLFDELOLW\RIWKH8QLIRUP&RPPHUFLDO&RGH PD\VRPHWLPHVFUHDWHDGXW\WRQHJRWLDWHWKHUHQHZDOLQJRRG IDLWK%XWDFODXVHOHDYLQJRSHQWKHSRVVLELOLW\RIDIXWXUH 7KHFDVHDSSHDUVWRKDYHEHHQDUJXHGRQWKHDVVXPSWLRQ DJUHHPHQWDIIHFWVQHLWKHUWKHFRPSOHWHQHVVQRUWKHILQDOLW\RI WKDWWKHFRQWUDFWLVDFRQWUDFWIRUWKHVDOHRIJRRGVZLWKLQWKH WKHSUHVHQWDJUHHPHQW VFRSHRI$UWLFOHRIWKH8QLIRUP&RPPHUFLDO&RGH:H DJUHHZLWKWKHDVVXPSWLRQ:KHWKHUWKHFRQWUDFWLVDVDOHV 6LQFHWKHZULWWHQDJUHHPHQWEHWZHHQ:DWNLQVDQG,DPVLV FRQWUDFWLVRIVRPHLPSRUWDQFHLQWKLVFDVHEHFDXVHWKHSDURO DFRPSOHWHLQWHJUDWLRQWKHSDUROHYLGHQFHUXOHDSSOLHV7KHUH HYLGHQFH UXOH JRYHUQLQJ FRPPHUFLDO FRQWUDFWV FRGLILHG DW DUHKRZHYHUH[FHSWLRQVWRWKHUXOH7KHH[FHSWLRQRQZKLFK 2KLR 5HY &RGH †  GLIIHUV IURP WKH FRPPRQ ODZ :DWNLQVPRVWKHDYLO\UHOLHVLVWKHUXOHWKDWHYLGHQFHRIIUDXG UXOHDQGEHFDXVHWKHVLJQLILFDQFHRI:DWNLQVjVDOOHJDWLRQV LQWKHLQGXFHPHQWLVQRWEDUUHGE\WKHSDUROHYLGHQFHUXOH WKDW,DPVPDGHSDUROUHSUHVHQWDWLRQVDIWHUH[HFXWLRQRIWKH &RDO5HVRXUFHV,QFY*XOI :,QGXV,QF)G ZULWWHQ FRQWUDFW GHSHQGV RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI 2KLR 5HY QWK&LUDFFRUG*DOPLVKVXSUDDW &RGH†%D8&&SURYLVLRQLQGHURJDWLRQRIWKH 1(GDW%XWmIUDXGLQWKHLQGXFHPHQWlLQWKHVHQVH FRPPRQODZWKDWJRYHUQVRUDOPRGLILFDWLRQRUUHFLVVLRQRI LQWHQGHG LQ &RDO 5HVRXUFHV DQG *DOPLVK LV D IUDXGXOHQW ZULWWHQFRPPHUFLDOFRQWUDFWV PLVVWDWHPHQWRIIDFWWKDWLQGXFHVDSDUW\WRHQWHUDFRQWUDFW QRWDIUDXGXOHQWSURPLVHRIIXWXUHSHUIRUPDQFHWKDWLVZLWKLQ :KLOHZHKDYHRQRFFDVLRQGLVFXVVHGWKHFODVVLILFDWLRQRI WKHVFRSHRIWKHVXEMHFWPDWWHURIWKHZULWWHQFRQWUDFWEXWWKDW DGLVWULEXWRUVKLSDJUHHPHQWDVDVDOHVFRQWUDFWZKHQGHFLGLQJ ZDVQRWLQFOXGHGLQLW FDVHV QRW JRYHUQHG E\ 2KLR ODZ VHH HJ $% 3URGV Y 'DPSQH\ &R ,QF 1R   86 $SS /(;,6 >7@KHSDUROHYLGHQFHUXOHGRHVDSSO\WRSURPLVVRU\  DW  WK &LU sXO   KROGLQJ WKDW XQGHU IUDXG LI WKH HYLGHQFH LQ TXHVWLRQ LV RIIHUHG WR VKRZ D 0LFKLJDQODZGLVWULEXWRUVKLSDJUHHPHQWZLWKRXWDTXDQWLW\ SURPLVH ZKLFK FRQWUDGLFWV DQ LQWHJUDWHG ZULWWHQ WHUPZDVQRWDFRQWUDFWIRUWKHVDOHRIJRRGV+HUPDQ%URV DJUHHPHQW  8QOHVV WKH IDOVH SURPLVH LV HLWKHU 6DOHV&RUSY+LOOjV3HW3URGV1R86$SS LQGHSHQGHQWRIRUFRQVLVWHQWZLWKWKHZULWWHQLQVWUXPHQW /(;,6DW WK&LU0D\KROGLQJWKDW HYLGHQFHWKHUHRILVLQDGPLVVLEOH XQGHU .DQVDV ODZ GLVWULEXWRUVKLS DJUHHPHQW ZDV QRW D FRQWUDFWIRUWKHVDOHRIJRRGVZHNQRZRIQRFDVHGHFLGHG *DOPLVKVXSUDDW1(GDWFLWDWLRQDQGLQWHUQDO XQGHU 2KLR ODZ WKDW GLVFXVVHV WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU D TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG7KHUHLVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUG GLVWULEXWRUVKLSDJUHHPHQWLVDFRQWUDFWIRUWKHVDOHRIJRRGV VXIILFLHQW WR EULQJ WKLV FDVH ZLWKLQ WKH UXOH RI :LOOLDPV Y 7KHPDMRULW\UXOHLVWKDWGLVWULEXWRUVKLSFRQWUDFWV DUHVDOHV (GZDUGV2KLR$SSG1(G FRQWUDFWV6HH6DOO\%HDXW\&R,QFY1H[[XV3URGV&R  ZKLFK SHUPLWV FODLPV RI IUDXG GHVSLWH WKH SDURO ,QF)GWK&LU3DXOVRQ,QFY HYLGHQFHUXOHZKHQWKHSURPLVRUKDGQRLQWHQWLRQRIKRQRULQJ %URPDU,QF)6XSS'+DZERWK KLVSURPLVHDQGWKXVKDGDFWXDOIUDXGXOHQWLQWHQW OLVWLQJMXULVGLFWLRQVLQZKLFKWKHPDMRULW\UXOHDSSOLHV7KH PDMRULW\ UXOH VKRXOG DSSO\ LQ WKLV FDVH EHFDXVH LW LV FOHDU  2XU KROGLQJ UHJDUGLQJ .DQVDV ODZ LV GRXEWIXO 6HH / 0 (QWHUV  ,QF Y %(, 6HQVRUV 6\V &R  )6XSSG   ' .DQ  6HH :DWNLQV 'HS DW  SDVVLP s$ DW  DIIjG  )G  WK &LU   :DWNLQV 6RQ3HW 1R 1R :DWNLQV 6RQ3HW  6XSSOLHVY7KH,DPV&R 6XSSOLHVY7KH,DPV&R IURPWKHWH[WRIWKHZULWWHQDJUHHPHQWEHWZHHQ:DWNLQVDQG DJUHHPHQW  7KH UXOH LV QRW D UXOH RI HYLGHQFH EXW RI ,DPVWKDWWKHLUUHODWLRQVKLSZDVSULPDULO\DERXWWKHVDOHRISHW VXEVWDQWLYHFRQWUDFWODZ,QRWKHUZRUGVWKHSDUROHYLGHQFH IRRGE\,DPVWR:DWNLQVDQG:DWNLQVjVUHVDOHRIWKHSHWIRRG UXOH GRHV QRW RSHUDWH WR SURKLELW SURRI RI WHUPV RI WKH WR UHWDLO FXVWRPHUV  2QH FDQ LPDJLQH D GLVWULEXWRUVKLS DJUHHPHQWLQVWHDGLWSURYLGHVWKDWSDUROWHUPVDUHQRWWHUPV DJUHHPHQWLQZKLFKWKHVHUYLFHFRPSRQHQWSUHGRPLQDWHVRYHU RIWKHDJUHHPHQWDWDOO*DOPLVKY&LFFKLQL2KLR6WG WKH JRRGV FRPSRQHQW EXW LQ WKH W\SLFDO FDVH DV KHUH WKH 1(G,IDZULWWHQFRQWUDFW VHUYLFHFRPSRQHQWZLOOQRWSUHGRPLQDWHDQGWKHPDMRULW\UXOH LVFRPSOHWHO\LQWHJUDWHGLWLVXQUHDVRQDEOHDVDPDWWHURIODZ ZLOO DSSO\ XQGHU 2KLR ODZ DV XQGHU WKH ODZ RI PRVW RWKHU WRUHO\RQSDUROUHSUHVHQWDWLRQVRUSURPLVHVZLWKLQWKHVFRSH MXULVGLFWLRQV RIWKHFRQWUDFWPDGHSULRUWRLWVH[HFXWLRQ%ROOLQJHU,QFY 0D\HUVRQ2KLR$SSG1(G &:DWNLQVjV&ODLPV2I)UDXGDQG3URPLVVRU\(VWRSSHO  IUDXG +DUULV Y (TXLORQ (QWHUV //&  )6XSSG6'2KLRSURPLVVRU\HVWRSSHO 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG ,DPVjV PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ :DWNLQVjV FODLPV RI IUDXG DQG SURPLVVRU\ :H ILQG WKDW WKH ZULWWHQ DJUHHPHQW DW LVVXH KHUH ZDV D HVWRSSHO:HUHYLHZVXPPDU\MXGJPHQWVGHQRYR3HFNY FRPSOHWHLQWHJUDWLRQ8QGHU2KLRODZWKHFRXUWGHWHUPLQHV %ULGJHSRUW0DFKV,QF)GWK&LU ZKHWKHU D VDOHV FRQWUDFW LV FRPSOHWHO\ LQWHJUDWHG E\ 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHQWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXH FRQVLGHULQJWKHmIRXUFRUQHUVRIWKHGRFXPHQWlDQGHYLGHQFH DV WR DQ\ PDWHULDO IDFW DQG WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR H[WULQVLFWRWKHZULWLQJ&LQFLQQDWL%HOO,QFY$QL[WHU%URV MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ,G ,QF  )6XSSG   6' 2KLR  FLWLQJ &DUPDUJR &DGLOODF &R Y *DUILHOG (QWHUV ,QF  2KLR 5HDVRQDEOH UHOLDQFH LV DQ HOHPHQW RI ERWK SURPLVVRU\ $SSG1(G+HUH†RI HVWRSSHODQGIUDXG6HH1LOYDUY2VERUQ2KLR$SSG WKHDJUHHPHQWTXRWHGDERYHSURYLGHVVWURQJHYLGHQFHWKDW 1(GSURPLVVRU\HVWRSSHO'DXS WKHSDUWLHVLQWHQGHGWKHLUZULWWHQDJUHHPHQWWREHDFRPSOHWH Y 7RZHU &HOOXODU ,QF  2KLR $SSG    LQWHJUDWLRQ:DWNLQVGRHVQRWSUHVHQWH[WULQVLFHYLGHQFHWR 1(GIUDXG2QWKHIDFWVRIWKLVFDVHZH VKRZRWKHUZLVH,QVWHDGLWPHUHO\DUJXHVWKDWWKHUHQHZDO ILQG WKDW :DWNLQVjV UHOLDQFH RQ ,DPVjV UHSUHVHQWDWLRQV ZDV SURYLVLRQLQWKHZULWWHQDJUHHPHQWGRHVQRWFRQWDLQWKHWHUPV XQUHDVRQDEOHDVDPDWWHURIODZ7KHUHIRUHZHILQGQRHUURU RI WKH SURSRVHG UHQHZDO DQG WKDW WKHUHIRUH WKH FRQWUDFW LV LQWKHGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQWRJUDQWVXPPDU\MXGJPHQWRQ RQO\DSDUWLDOLQWHJUDWLRQoILQDOEXWQRWFRPSOHWH WKHWZRFODLPV :DWNLQVjVDUJXPHQWLVZLWKRXWPHULW,WLVFOHDUIURPWKH ,Q WKLV FDVH WKH UHDVRQDEOHQHVV RI :DWNLQVjV UHOLDQFH WH[WRIWKHUHQHZDOFODXVHWKDWWKHSDUWLHVPHDQWWRPDNHD GHSHQGVXSRQWKHHIIHFWRIWKHLQWHJUDWLRQFODXVH:KHQD ILQDODJUHHPHQWDQGWROHDYHWKHWHUPVRIDIXWXUHDJUHHPHQW ZULWWHQ FRQWUDFW LV WKH ILQDO DQG FRPSOHWH VWDWHPHQW RI WKH IRUODWHUQHJRWLDWLRQ7KLVFRQFOXVLRQLVPDGHHYHQFOHDUHU SDUWLHVjDJUHHPHQWZKHQWKDWLVLWLVDFRPSOHWHLQWHJUDWLRQ ZKHQRQHFRQVLGHUVWKHLQWHJUDWLRQFODXVH$VZHQRWHLQRXU  WKH SDURO HYLGHQFH UXOH SURKLELWV WKH SDUWLHV IURP GLVFXVVLRQRI:DWNLQVjVFODLPIRUEUHDFKRIWKHGXW\RIJRRG LQWURGXFLQJ H[WULQVLF HYLGHQFH RI WKH WHUPV RI WKHLU  7KHUH DUH H[FHSWLRQV WR WKH SDURO HYLGHQFH UXOH WKH UHOHYDQW H[FHSWLRQV DUH GLVFXVVHG LQIUD