United States v. Nguyen , 307 F. App'x 462 ( 2009 )

Not for Publication in West's Federal Reporter
United States Court of Appeals
For the First Circuit
No. 08-1285
UNITED STATES OF AMERICA,
Appellee,
v.
NGHIA NGUYEN,
Defendant, Appellant.
APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF MAINE
[Hon. George Z. Singal, U.S. District Judge]
Before
Lynch, Chief Judge,
Torruella and Boudin, Circuit Judges.
Nghia Nguyen on brief pro se.
Reneé M. Bunker, Assistant U.S. Attorney, and Paula D.
Silsby, United States Attorney, on brief for appellee.
January 16, 2009
Per Curiam. This is an appeal from the district court's
denial of a reduction in sentence under 18 U.S.C. § 3582(c)(2)1 and
the recently amended guidelines for cocaine base ("crack")
offenses.2 In his pro se brief,3 defendant argues that the district
court erred in, first, treating his request for appointment of
counsel as a request for a reduction of sentence under section
3582(c)(2); second, denying the reduction before the effective date
of the retroactive amendment to the crack guidelines; and, third,
denying the reduction on the ground that he is a career offender.
In the course of making those arguments, he also faults the
district court for treating the guidelines as mandatory and failing
to apply the factors set forth in 18 U.S.C. § 3553(a). For the
reasons discussed below, we find those arguments unpersuasive and
therefore affirm the district court's denial of a sentence
reduction in this case.
1
That provision creates an exception to the general rule that
a district court "may not modify a term of imprisonment once it has
been imposed." 18 U.S.C. § 3582(c). Under section 3582(c)(2), the
district court may reduce a term of imprisonment previously imposed
"in the case of a defendant who has been sentenced to a term of
imprisonment based on a sentencing range that has subsequently been
lowered by the Sentencing Commission."
2
Amendment 706, effective November 1, 2007, reduced the base
offense levels for crack offenses by two levels. Amendment 713,
effective March 3, 2008, made amendment 706 retroactive.
3
Defendant has not requested appointment of counsel on appeal.
-2-
On the face of his request for appointment of counsel, it
is clear that defendant was seeking appointment of counsel for the
sole purpose of representing him in a proceeding for a reduced
sentence under 18 U.S.C. § 3582(c)(2) and the recently promulgated,
retroactive amendments to the crack guidelines. The district court
therefore reasonably construed defendant's submission as a request
both for appointment of counsel to represent him such a proceeding
and to reduce his sentence under those provisions. Anyway, even in
the absence of a motion by the defendant, the district court had
authority to initiate proceedings for a reduced sentence "on its
own motion." 18 U.S.C. § 3582(c)(2). Therefore, any error in
construing defendant's submission as such a motion was harmless.
Any error in prematurely denying a reduction was also harmless,
since it is clear that the result would have been no different if
the court had waited thirteen additional days to act on defendant's
motion. United States v. Ganun, 547 F.3d 46, 47 (1st Cir. 2008)
(per curiam).
Defendant's argument that the district court erred in
excluding career offenders from receiving a reduction under the
amended guidelines is foreclosed by this court's recent decisions
in United States v. Caraballo, 2008 WL 5274853 (1st Cir. Dec. 22,
2008), and United States v. Ayala-Pizarro, 2008 WL 5338459 (1st
Cir. Dec. 23, 2008), both holding that, where, as here, a defendant
originally was sentenced as a career offender rather than as a
-3-
crack cocaine offender, his original sentence was not "based on a
sentencing range that has subsequently been lowered" by the
retroactive crack cocaine amendment, and he is therefore ineligible
for a sentence reduction under 18 U.S.C. § 3582(c)(2). Caraballo,
2008 WL 5274853, at *5; Ayala-Pizarro, 2008 WL 5338459, at * 1.
This panel is not free to disregard those rulings, United States v.
Lewis, 517 F.3d 20, 23-24 (1st Cir. 2008), nor do we see any reason
to do so.
Defendant's further argument that the district court
erred in treating the guidelines as mandatory and failing to
consider the factors set forth in 18 U.S.C. § 3553(a) also falls
short. Whatever role section 3553(a) and the advisory nature of
the guidelines may play in the district court's discretionary
determination of whether and to what extent to reduce a defendant's
sentence under section 3582(c)(2), where applicable--issues we need
not decide here--those considerations do not come into play where,
as here, a defendant is statutorily ineligible even to be
considered for such a reduction. Caraballo, 2008 WL 5274853, at *5
n.4
Accordingly, the district court's order denying a
sentence reduction is affirmed. 1st Cir. R. 27.0(c).
-4-