People of Michigan v. Marlon Anthony Burns ( 2019 )


Menu:
  •             If this opinion indicates that it is “FOR PUBLICATION,” it is subject to
    revision until final publication in the Michigan Appeals Reports.
    STATE OF MICHIGAN
    COURT OF APPEALS
    PEOPLE OF THE STATE OF MICHIGAN,                                   UNPUBLISHED
    June 27, 2019
    Plaintiff-Appellee,
    v                                                                  No. 342712
    Genesee Circuit Court
    MARLON ANTHONY BURNS,                                              LC No. 16-039193-FC
    Defendant-Appellant.
    Before: TUKEL, P.J., and SERVITTO and RIORDAN, JJ.
    PER CURIAM.
    Defendant, Marlon Anthony Burns, appeals by right his jury trial convictions of eight
    counts of first-degree criminal sexual conduct (CSC-I), MCL 750.520b(1)(f) (personal injury);
    and one count of second-degree criminal sexual conduct (CSC-II), MCL 750.520c(1)(f)
    (personal injury). Defendant was sentenced as a fourth-offense habitual offender, MCL
    769.12(1)(a), to 600 to 900 months’ imprisonment for each of the CSC-I convictions and 228 to
    600 months’ imprisonment for the CSC-II conviction. We affirm.
    I. BACKGROUND
    Defendant’s convictions arise out of a violent sexual assault that he perpetrated on the
    victim, a 64-year-old woman who was alone in her home on the evening of the assault.
    Defendant was the boyfriend of the victim’s landlord. The victim offered detailed testimony
    about how defendant entered her home and sexually assaulted and physically battered her over
    the course of several hours. She then disclosed the assault to her pastor at church on the
    following morning, and a sexual assault nurse examiner conducted an examination of her later
    that day. The examination corroborated the victim’s testimony that she sustained bodily injuries
    during the assault.
    II. OTHER-ACTS EVIDENCE
    Defendant argues that the trial court erred in admitting other-acts evidence of two
    previous assaults that he perpetrated against women more than 20 years before the assault in this
    case. We disagree.
    -1-
    We review a trial court’s decision to admit evidence for an abuse of discretion. People v
    Bynum, 
    496 Mich. 610
    , 623; 852 NW2d 570 (2014). “Preliminary questions of law, such as
    whether a rule of evidence or statute precludes the admission of particular evidence, are
    reviewed de novo . . . .” 
    Id. Necessarily, a
    trial court abuses its discretion when it admits
    evidence that is inadmissible as a matter of law. 
    Id. Before trial,
    the prosecution filed a notice of
    intent to introduce the testimonies of HW and FT, who proposed to testify about assaults that
    defendant perpetrated against them. The assaults occurred in 1989 and 1991 respectively. The
    trial court admitted the evidence to show common method or scheme and absence of mistake or
    accident.
    At trial, HW testified that one evening in May 1989, she was home alone when her friend
    and defendant stopped by her home. The friend had to leave, but defendant stayed at the house.
    Later that evening, defendant attempted to remove HW’s clothing, but she resisted him. HW
    testified that defendant then forcibly removed her clothing, pinned her down, and raped her. HW
    testified that defendant hit her in the face, put his hands around her throat, and threatened to
    break her neck. Defendant hit HW’s face so hard that she still had a crooked nose from the
    assault. HW had a black eye, marks on her neck, and bruises on her ears.
    FT testified that in January 1991 she lived in a rooming house with defendant. One night
    when she was home alone, she saw someone outside her window. She heard a man say, “I want
    the bitch.” Defendant then kicked in her bedroom door and struck her face with a steel pipe. FT
    attempted to escape by running outside onto the street. However, defendant caught her from
    behind by the hair and forced her back into the home. Defendant stated, “I’m going to kill you.”
    Defendant forced FT into his upper bedroom and started “ripping” her clothes off when a police
    officer knocked on the exterior door. FT was able to alert the police officer to her presence.
    Generally, other-acts evidence “is not admissible to prove the character of a person in
    order to show action in conformity therewith.” MRE 404(b)(1). However, evidence of other bad
    acts may be admissible to show “motive, opportunity, intent, preparation, scheme, plan, or
    system in doing an act, knowledge, identity, or absence of mistake or accident.” MRE 404(b)(1).
    “Before other-acts evidence may be introduced, the prosecution must satisfy a three-part test: (a)
    there must be a reason for its admission other than to show character or propensity, (b) it must be
    relevant, and (c) the danger of undue prejudice cannot substantially outweigh its probative
    value. . . .” People v McGhee, 
    268 Mich. App. 600
    , 609; 709 NW2d 595 (2005); see also People
    v VanderVliet, 
    444 Mich. 52
    ; 508 NW2d 114 (1993), amended on other grounds 
    445 Mich. 1205
    (1994). Additionally, “the trial court, upon request, may provide a limiting instruction under
    [MRE 105].” 
    VanderVliet, 444 Mich. at 75
    . The question is not whether the evidence falls within
    an exception to a supposed rule of exclusion, but rather whether the “evidence [is] in any way
    relevant to a fact in issue” other than by showing mere propensity. 
    Id. at 64
    (internal citations
    omitted). “Put simply, the rule is inclusionary rather than exclusionary.” 
    Id. (quotation marks
    and citation omitted).
    A. PROPER PURPOSE
    Under the first prong of the 404(b) analysis, the prosecution must articulate a proper
    noncharacter purpose for admission of a defendant’s other acts. People v Denson, 
    500 Mich. 385
    ,
    398; 902 NW2d 306 (2017). However, “merely reciting a proper purpose does not actually
    -2-
    demonstrate the existence of a proper purpose for the particular other-acts evidence at issue and
    does not automatically render the evidence admissible.” 
    Id. at 400.
    “Rather, in order to
    determine whether an articulated purpose is, in fact, merely a front for the improper admission of
    other-acts evidence, the trial court must closely scrutinize the logical relevance of the evidence
    under the second prong of the VanderVliet test.” 
    Id. In this
    case, the other-acts evidence was offered for a proper noncharacter purpose.
    Defendant denied to police that he went to the victim’s home on the evening of the assault and he
    denied that he had sexual contact with her. The prosecution had the burden of proving that
    defendant went to the victim’s home, sexually assaulted the victim, and caused the victim to
    suffer an injury to her person. The other-acts evidence was offered to show that defendant
    committed the charged offense because it was probative to show that he acted according to a
    common plan or scheme where he would use his prior contacts to gain access to vulnerable
    women before he sexually assaulted and physically battered the women. This was probative of
    whether defendant committed the offense in this case in that it tended to disprove defendant’s
    assertions that he did not sexually assault the victim.
    B. LOGICAL RELEVANCE
    Logical relevance is the “ ‘touchstone’ of the admissibility of prior acts evidence [and] is
    determined by the application of Rules [MRE] 401 and 402.” People v Crawford, 
    458 Mich. 376
    ,
    388; 582 NW2d 785 (1998). “Other-acts evidence is logically relevant if two components are
    present: materiality and probative value.” 
    Denson, 500 Mich. at 401
    . A fact is “material” if it is
    “of consequence” to the action at hand. 
    Crawford, 458 Mich. at 388-389
    . Evidence is probative
    if it has “any tendency to make the existence of any fact that is of consequence to the
    determination of the action more probable or less probable than it would be without the
    evidence.” MRE 401; 
    Crawford, 458 Mich. at 389-390
    . “In the context of prior acts
    evidence . . . the proffered evidence truly must be probative of something other than the
    defendant’s propensity to commit the crime.” 
    Id. at 390.
    With respect to evidence of a common plan or scheme, the Michigan Supreme Court has
    explained that “evidence of similar misconduct is logically relevant to show that the charged act
    occurred where the uncharged misconduct and the charged offense are sufficiently similar to
    support an inference that they are manifestations of a common plan, scheme, or system.” People
    v Sabin (After Remand), 
    463 Mich. 43
    , 55-56; 614 NW2d 888 (2000). There “must be, not
    merely a similarity in the results, but such a concurrence of common features that the various
    acts are naturally to be explained as caused by a general plan of which they are the individual
    manifestations.” 
    Id. at 64
    -65 (quotation marks and citation omitted) (emphasis omitted). The
    evidence “needs only to support the inference that the defendant employed the common plan in
    committing the charged offense.” People v Hine, 
    467 Mich. 242
    , 253; 650 NW2d 659 (2002).
    However, “distinctive and unusual features are not required to establish the existence of a
    common design or plan.” 
    Id. at 252-253.
    Moreover, “[t]he remoteness of an act only affects the
    weight of the evidence rather than its admissibility.” 
    McGhee, 268 Mich. App. at 611-612
    .
    The trial court did not abuse its discretion in holding that the other-acts evidence was
    admissible under MRE 404(b) to show that defendant acted according to a common plan or
    scheme. Although there were dissimilarities, the three assaults shared common features beyond
    -3-
    similarity as mere assaults that would permit the inference that defendant acted according to a
    common plan or scheme. In all three instances, defendant preyed on a female victim who was
    vulnerable. Defendant waited until all three victims were isolated and unable to obtain
    assistance before he assaulted them. In all three instances, defendant gained some familiarity or
    acquaintanceship with the victims prior to assaulting them. Defendant used a mutual
    acquaintance to gain access to HW and the victim in this case, and in both those cases, defendant
    sexually penetrated the victim after the victim resisted his initial physical advances. In FT’s
    case, defendant became familiar with his victim because he was her upstairs neighbor, and she
    also resisted his advances. In all three assaults, defendant forcibly removed the victims’
    clothing, hit the victims in the face, physically battered the victims, and threatened to kill the
    victims. All three assaults occurred in the late evening or at night. In all three cases, defendant
    took periodic breaks, leaving each victim unrestrained in another room. Defendant’s predilection
    focused on his contemporaries. In each case, defendant targeted victims approximately his own
    age at the time of each offense, as opposed to targeting teenagers or young women specifically.
    These commonalities supported the inference that defendant employed a common plan or
    scheme to gain access to familiar female victims, wait until the victims were isolated and
    vulnerable, and then perpetrate a violent sexual assault upon the victims when they resisted his
    advances. This, in turn, was relevant to show the absence of mistake or accident.
    Defendant notes the dissimilarities between the charged offense and the other-acts
    evidence. While there were some differences, the similarities were sufficient to show a “striking
    similarity” between the charged and uncharged acts. 
    Denson, 500 Mich. at 403
    . Accordingly,
    we cannot conclude that the trial court abused its discretion. Sabin (After 
    Remand), 463 Mich. at 55-56
    . In short, the trial court did not abuse its discretion in concluding that the other-acts
    evidence was logically relevant to show a common plan, scheme, or system, and to show absence
    of mistake under MRE 404(b).
    C. MRE 403
    In addition to being logically relevant, the probative value of the other-acts evidence was
    not “substantially outweighed by the danger of unfair prejudice” for purposes of MRE 403.
    MRE 403 provides that admissible evidence “may be excluded if its probative value is
    substantially outweighed by the danger of unfair prejudice . . . .” “The ‘unfair prejudice’
    language of MRE 403 refers to the tendency of the proposed evidence to adversely affect the
    objecting party’s position by injecting considerations extraneous to the merits of the lawsuit, e.g.,
    the jury’s bias, sympathy, anger, or shock.” People v Cameron, 
    291 Mich. App. 599
    , 611; 806
    NW2d 371 (2011) (some quotation marks and citations omitted). “Moreover, admission of
    [e]vidence is unfairly prejudicial when . . . [the danger exists] that marginally probative evidence
    will be given undue or preemptive weight by the jury.” 
    Id. (quotation marks
    and citation
    omitted; alteration in original).
    The other-acts evidence was highly probative. Apart from the victim, there were no other
    witnesses. The victim’s credibility, therefore, was critical to proving the charged offense. The
    other-acts evidence was relevant to show that defendant assaulted the victim according to a
    common plan, scheme, or system where he isolated vulnerable female victims, of which he had
    some familiarity, before violently attacking and sexually assaulting the victims. This in turn
    -4-
    supported that the victim was credible when she testified that defendant violently assaulted her.
    Moreover, there was other evidence that supported defendant’s guilt, which limited the danger
    that the jury would place undue weight on the other-acts evidence. See 
    id. Finally, the
    trial
    court minimized the danger of unfair prejudice when it instructed the jury to consider the other-
    acts evidence only for a proper purpose and not to consider it as evidence of bad character. See
    People v Abraham, 
    256 Mich. App. 265
    , 279; 662 NW2d 836 (2003) (noting that “[j]urors are
    presumed to follow their instructions . . .”).
    Defendant argues that the other acts occurred long before the charged offense in this case.
    However, “[t]he remoteness of an act only affects the weight of the evidence rather than its
    admissibility.” 
    McGhee, 268 Mich. App. at 611-612
    . In this case, although there was a time gap
    between the assaults, this Court has previously held that a 20-year gap between charged and
    uncharged conduct did render other-acts evidence inadmissible. See People v Knapp, 244 Mich
    App 361, 380; 624 NW2d 227 (2001). The jury was free to weigh the time gap as it saw fit.
    In sum, the trial court did not abuse its discretion in admitting the other-acts evidence
    under MRE 404(b).
    III. ADOPTIVE ADMISSIONS
    Next, defendant argues that the trial court erred in admitting statements that his girlfriend
    Lasenette Richardson made during recorded telephone conversations with defendant following
    his arrest. We agree as to the admission of some of the statements, but conclude that the errors
    did not affect defendant’s substantial rights.
    Defendant argues that the statements were erroneously admitted as adoptive admissions.
    Defendant failed to preserve this issue for review by objecting on the same basis in the trial
    court. See People v Aldrich, 
    246 Mich. App. 101
    , 113; 631 NW2d 67 (2001). As previously
    noted, we review a trial court’s evidentiary rulings for an abuse of discretion. See 
    Bynum, 496 Mich. at 623
    . Unpreserved evidentiary issues are reviewed for plain error affecting defendant’s
    substantial rights. People v Carines, 
    460 Mich. 750
    , 752-753; 597 NW2d 130 (1999). “To avoid
    forfeiture under the plain error rule, three requirements must be met: 1) error must have
    occurred, 2) the error was plain, i.e., clear or obvious, 3) and the plain error affected substantial
    rights.” 
    Id. at 763.
    “The third requirement generally requires a showing of prejudice, i.e., that
    the error affected the outcome of the lower court proceedings.” 
    Id. Before trial,
    the trial court granted the prosecution’s motion in limine to admit recordings
    of jail telephone conversations between defendant and Richardson as “adoptive admissions.”
    During the recorded conversations, defendant discussed sending letters and the police report to
    Richardson. On one of the recordings, Richardson accused defendant of cheating and having sex
    outside their relationship. Richardson stated that some of the sexual acts alleged in the police
    report were acts that Richardson and defendant engaged in during their relationship. Richardson
    asked defendant how “she,” i.e., the victim, would have known what sexual acts defendant liked
    to engage in. Defendant denied that he cheated on Richardson, stated that he did not want to
    spend the time arguing, and at times did not respond to Richardson’s accusations. At one point,
    Richardson asked defendant “how would she know that you like sucking feet?” Defendant
    -5-
    responded “that’s what you think,” and “you’re not the only one who likes having their toes
    sucked.”
    During closing argument, the prosecutor referred to the recording. The prosecutor argued
    that the telephone calls showed that Richardson “did stand behind [defendant]” and that she
    “received her instructions from him in the mail.” The prosecutor also argued that the recordings
    showed defendant’s consciousness of guilt in that they showed the defendant was aware
    Richardson made statements to police and that he sent Richardson letters and provided her
    “instructions.” The prosecutor argued that defendant’s statements were “admissions” and
    “adoptive admissions,” and defined an adoptive admission as “it’s not an affirmative statement
    of admitting some facts, but it’s when somebody else says something to you, and if those facts
    weren’t true you would—you would be expected to denial [sic]. You would be expected to
    respond in such a way. And that becomes an adoptive admission.” The prosecutor argued as
    follows:
    So also what we have in these calls. Because after Lasenette Richardson
    reads those police reports she says, “Yeah, I read ‘em, and you know what, you
    had sex with her.” And then his response to that is, “No, they don’t have anything
    on me,” . . . And her response to that is . . . “I’m talking about you and me, you
    messed around on me.” And they go on . . . “You had sex outside our
    marriage” . . . And the defendant, “Well how do you know that?” “Because
    everything she said you did to her is what we have done,” basically. That’s how
    she knows. She read [the victim’s] statements in those police reports and that’s
    how she knows that the defendant has in fact had sex with [the victim] . . . and she
    gets more specific. “How would she know that you like sucking feet, that was our
    personal thing.” The defendant’s response, not I didn’t suck her feet, she’s lying,
    I didn’t do any such thing. No, “You’re not the only one who likes to have their
    toes sucked.” The defendant’s admissions tell you that he did to [the victim]
    everything she said he did. [Emphasis added.]
    In general, absent an exception, hearsay statements are inadmissible at trial. See
    MRE 802. Some out-of-court statements are not considered hearsay. Specifically, MRE 801(d)
    defines statements that are not considered hearsay, and it provides in relevant part as follows:
    (2) Admission by Party-Opponent. The statement is offered against a party
    and is (A) the party’s own statement, in either an individual or a representative
    capacity . . . or (B) a statement of which the party has manifested an adoption or
    belief in its truth . . . .
    In this case, defendant made statements during the recorded telephone conversations.
    These statements were admissible under MRE 801(d)(2)(A) in that they were defendant’s own
    statements made in his individual capacity and they were relevant under MRE 401. Indeed,
    defense counsel conceded that defendant’s statements were admissible under MRE 801(d)(2)(A).
    Although defendant’s own statements on the recordings were admissible, a review of the
    recordings shows that defendant did not manifest an adoption or belief in many of the statements
    that Richardson made on the recordings including her accusations that defendant had sex with
    -6-
    the victim. Therefore, the trial court erred in admitting Richardson’s statements under MRE
    801(d)(2)(B).
    Before the enactment of MRE 801(d), the Michigan Supreme Court addressed tacit
    admissions in People v Bigge, 
    288 Mich. 417
    ; 285 NW2d 5 (1939). In Bigge, the Court held that
    the defendant’s silence in response to another person’s accusation of his guilt was inadmissible
    as substantive evidence of guilt. 
    Id. at 420.
    Bigge remains binding precedent in that it
    “precludes admissibility of a defendant’s failure to say anything in the face of an accusation as
    an adoptive or tacit admission under MRE 801(d)(2)(B) unless the defendant manifested his
    adoption or belief in its truth.” People v McReavy, 
    436 Mich. 197
    , 213; 462 NW2d 1 (1990)
    (quotation marks and citation omitted).
    In this case, to the extent that defendant argues that the prosecutor improperly used his
    silence as evidence of an adoptive admission, his argument lacks merit. Before trial, the
    prosecutor did argue that defendant’s silence or nonresponse to some of Richardson’s statements
    amounted to evidence that defendant adopted Richardson’s statements as his own. However, at
    trial, the prosecutor did not refer to defendant’s silence on the telephone calls. Instead, the
    prosecutor focused on defendant’s verbal responses to Richardson’s statements. Therefore,
    defendant’s silence was not improperly used against him.
    With respect to whether defendant “manifested an adoption or belief” in the truth of
    Richardson’s statements, “[a]dopted admissions are admissible when it clearly appears that the
    defendant understood and unambiguously assented to the statements made.” People v Lowe, 
    71 Mich. App. 340
    , 346; 248 NW2d 263 (1976). “Testimony that an accused adopted statements of
    another person as his own admissions may be let in . . . if it clearly appears that the accused
    understood and unambiguously assented to those statements.” 
    Id. (quotation marks
    and citation
    omitted). However, even in circumstances that “[do] not infringe on defendant’s right to remain
    silent, the use of adoptive admissions in criminal cases is still not favored.” People v Dietrich,
    
    87 Mich. App. 116
    , 130-131; 274 NW2d 472 (1978), rev’d in part on other grounds, 
    412 Mich. 904
    (1982).
    In this case, defendant understood and unambiguously assented to some of Richardson’s
    statements; however, he did not unambiguously assent to Richardson’s statements accusing him
    of having sex with the victim.
    The prosecutor used Richardson’s statements to show that defendant attempted to coach
    Richardson by sending her police reports and “instructions.” The prosecutor referred to
    Richardson’s statement that, “You instructed me what to do.” Defendant clearly understood and
    unambiguously assented to Richardson’s statement that he “instructed me what to do.”
    Defendant indicated that he sent letters to Richardson and repeatedly asked if Richardson
    received and read his letters. Richardson indicated that she read the letters, and at one point, she
    stated that defendant “instructed her” regarding what “to do.” Defendant responded, “Right.”
    Defendant’s consistent inquiry into the police report and letters that he wrote to Richardson and
    the context of his responses showed that he understood and unambiguously assented to
    Richardson’s statement that he provided instructions to Richardson. In short, Richardson’s
    statement about receiving instructions was admissible under MRE 801(d)(2)(B), and it was
    relevant to show defendant’s consciousness of guilt. See People v Dixon-Bey, 321 Mich App
    -7-
    490, 513; 909 NW2d 458 (2017) (explaining that “[e]vidence that a defendant made efforts to
    influence [a] . . . witness is relevant if it shows consciousness of guilt”).
    With respect to Richardson’s statements accusing defendant of having sex with the
    victim, “cheating” on Richardson, and “messing around on me,” defendant did not
    unambiguously assent to these statements. Specifically, during the last telephone conversation,
    when Richardson indicated that she had reviewed the police report and concluded that defendant
    “cheated,” “messed around,” and “had sex with her,” defendant unequivocally denied
    Richardson’s accusations. Defendant stated “no I didn’t” three times after Richardson accused
    him of having “sex with her.” Defendant also stated that Richardson was “dead wrong” and
    repeatedly denied that he had sex outside of their relationship. When Richardson asked
    defendant “how would she know that you like sucking feet?” defendant did not assent to the
    accusation that he sucked the victim’s feet. Instead, defendant stated, “That’s what you think”
    and “You’re not the only [one] who likes having your toes sucked.” In context of the
    conversation, the response clearly amounted to a denial of engaging in the alleged foot sucking.
    The statement showed that such an allegation did not require unique knowledge of defendant’s
    sexual proclivities because other people liked the same type of sex act. Therefore, the trial court
    erred in admitting Richardson’s accusations as adoptive admissions.
    Although the trial court erred in admitting some of Richardson’s statements, the plain
    error did not affect defendant’s substantial rights in that it did not impact the outcome of the
    lower court proceeding. See 
    Carines, 750 Mich. at 763-764
    . Specifically, the prosecutor’s use of
    the statements was limited to a portion of her closing argument and focused on defendant’s
    response to the accusation about toe sucking. The prejudicial impact of this argument was
    limited in that the jury was already aware of defendant’s proclivity to suck feet in that there was
    evidence that defendant’s DNA was discovered on the victim’s toes. In addition, defense
    counsel’s closing argument framed the recordings in his favor. Specifically, defense counsel
    argued that during the conversation, defendant denied having sex with the victim and that he
    denied sucking on the victim’s feet. In addition, the trial court instructed the jury that arguments
    made by the attorneys did not constitute evidence.
    Moreover, apart from the recordings, there was other evidence of defendant’s guilt. The
    evidence showed that defendant had access to the victim and an opportunity to commit the
    charged offenses. Defendant met the victim through a mutual acquaintance and was aware that
    the victim was alone and vulnerable. The victim provided detailed testimony and many aspects
    of the testimony were corroborated by other evidence. For example, a nurse testified that the
    victim had bruises on her body, a DNA expert testified that defendant was a contributor to DNA
    found on the victim’s toes, and evidence showed that human hairs were recovered from the
    victim’s toothbrush, which corroborated her testimony that defendant brushed his hair with the
    toothbrush. Furthermore, unprompted, defendant admitted to police that he left a liquor bottle at
    the victim’s home, which bolstered the victim’s account of the events of the night of the assault.
    Finally, the other-acts evidence supported that defendant acted according to a common plan or
    scheme in which he violently assaulted the victim. Accordingly, although the trial court erred in
    admitting some of Richardson’s statements as adoptive admissions, the error did not affect
    defendant’s substantial rights and defendant is not entitled to relief. See 
    id. IV. SUFFICIENCY
    OF THE EVIDENCE
    -8-
    Next, defendant argues that there was insufficient evidence of personal injury to sustain
    his convictions of CSC-I and CSC-II. We disagree.
    A defendant’s challenge to the sufficiency of the evidence is reviewed de novo. People v
    Henderson, 
    306 Mich. App. 1
    , 8; 854 NW2d 234 (2014). When analyzing a claim of insufficient
    evidence, this Court views the evidence in the light most favorable to the prosecution to
    determine “whether any rational trier of fact could have found that the essential elements of the
    crime charged were proven beyond a reasonable doubt.” People v Lundy, 
    467 Mich. 254
    , 257;
    650 NW2d 332 (2002). “[C]ircumstantial evidence and reasonable inferences arising from that
    evidence can constitute satisfactory proof of the elements of a crime.” People v McKinney, 
    258 Mich. App. 157
    , 165; 670 NW2d 254 (2003) (quotation marks and citation omitted; alteration in
    original).
    The jury convicted defendant of eight counts of CSC-I pursuant to MCL
    750.520b(1)(f)(i), which provides as follows:
    (1) A person is guilty of criminal sexual conduct in the first degree if he or
    she engages in sexual penetration with another person and if any of the following
    circumstances exists:
    * * *
    (f) The actor causes personal injury to the victim and force or coercion is
    used to accomplish sexual penetration. Force or coercion includes, but is not
    limited to, any of the following circumstances:
    (i) When the actor overcomes the victim through the actual application of
    physical force or physical violence.
    The jury convicted defendant of one count of CSC-II pursuant to MCL 750.520c(1)(f),
    which provides as follows:
    (1) A person is guilty of criminal sexual conduct in the second degree if
    the person engages in sexual contact with another person and if any of the
    following circumstances exists:
    * * *
    (f) The actor causes personal injury to the victim and force or coercion is
    used to accomplish the sexual contact. Force or coercion includes, but is not
    limited to, any of the circumstances listed in [MCL 750.520b(1)(f)].
    On appeal, defendant argues there was insufficient evidence to prove the personal injury
    element of CSC-I and CSC-II. For purposes of both offenses, “personal injury” is defined to
    include both a “bodily injury” and “mental anguish.” MCL 750.520a(n). “[B]odily injury and
    mental anguish are not alternative theories upon which a jury is required to make independent
    findings . . . .” People v Asevedo, 
    217 Mich. App. 393
    , 397; 551 NW2d 478 (1996). “Because
    bodily injury, mental anguish, and the other conditions listed in [MCL 750.250a(n)] are merely
    -9-
    different ways of defining the single element of personal injury . . . they should not be construed
    to represent alternative theories upon which jury unanimity is required.” 
    Id. “Accordingly, if
    the
    evidence of any one of the listed definitions is sufficient, then the element of personal injury has
    been proven.” 
    Id. Viewed in
    a light most favorable to the prosecution there was sufficient evidence to allow
    a rational jury to conclude beyond a reasonable doubt that the victim suffered a bodily injury as a
    result of the sexual assaults perpetrated by defendant.
    Testimonies of the victim and the nurse examiner were sufficient to show that the victim
    suffered a bodily injury. Specifically, the victim explained that she suffered internal and external
    injuries “[f]rom my head to my toes and the soles of the bottom of my feet.” She testified, “I had
    bruises, internal bruises with my vagina, back, my stomach was hurting bad, bruises on my back,
    fingernail in my flesh, and—right up in here (touches cheeks and mouth). It was in my breasts
    too ‘cause he was doin’ some crazy stuff and my back—.” The victim testified that her vaginal
    area was “too sore down there.” In addition, the victim’s son testified that he observed bruises
    on the victim’s back. Moreover, the nurse examiner physically examined the victim and
    documented bruises or red marks on the victim’s right shoulder blade, right hip, right and left
    knee, left hip, and a scratch on her left hand. The nurse examiner documented redness of the
    labia minora and three tears to the fossa navicularis. There was redness and bruising on the
    cervix and walls of the vagina. Although these injuries were not large or permanent, to
    constitute a bodily injury for purposes of CSC-I and CSC-II, a physical injury “need not be
    permanent or substantial.” People v Mackle, 
    241 Mich. App. 583
    , 596; 617 NW2d 339 (2000).
    In sum, a rational jury could have concluded beyond a reasonable doubt that the record
    evidence established that defendant inflicted a personal injury upon the victim when he
    committed the sexual assault. See 
    Asevedo, 217 Mich. App. at 397
    .
    V. INEFFECTIVE ASSISTANCE OF COUNSEL
    Next, in a Standard 4 brief, defendant argues that he was denied the effective assistance
    of counsel. Whether defendant was denied the effective assistance of counsel presents a mixed
    question of fact and constitutional law. People v LeBlanc, 
    465 Mich. 575
    , 578; 640 NW2d 246
    (2002). A trial court’s findings of fact, if any, are reviewed for clear error, while constitutional
    issues are reviewed de novo. 
    Id. at 579.
    In cases such as the instant case in which there was no
    evidentiary hearing held, this Court’s review is limited to mistakes apparent on the record.
    People v Hurst, 
    205 Mich. App. 634
    , 641; 517 NW2d 858 (1994).
    To establish ineffective assistance of counsel, a defendant must show that (1) counsel
    rendered assistance that “fell below an objective standard of reasonableness” under the
    prevailing professional norms, and (2) that there is a “reasonable probability that, but for
    counsel’s unprofessional errors, the result of the proceeding would have been different . . . .”
    People v Toma, 
    462 Mich. 281
    , 302-303; 613 NW2d 694 (2000) (quotation marks and citation
    omitted; ellipsis in original). “A reasonable probability is a probability sufficient to undermine
    confidence in the outcome.” People v Carbin, 
    463 Mich. 590
    , 600; 623 NW2d 884 (2001)
    (quotation marks and citation omitted). Furthermore, “[b]ecause the defendant bears the burden
    -10-
    of demonstrating both deficient performance and prejudice, the defendant necessarily bears the
    burden of establishing the factual predicate for his claim.” 
    Id. Defendant argues
    that defense counsel failed to meet with him to discuss or develop trial
    strategy during his representation. Assuming defense counsel did not physically meet with
    defendant before trial, defendant fails to articulate how defense counsel could have altered his
    trial strategy if he had first met with defendant. Defendant has failed to establish a factual
    predicate for this claim. See People v Ackerman, 
    257 Mich. App. 434
    , 455-456; 669 NW2d 818
    (2003). Moreover, “this Court will not second-guess defense counsel’s judgment on matters of
    trial strategy.” People v Benton, 
    294 Mich. App. 191
    , 203; 817 NW2d 599 (2011).
    Defendant also argues that his counsel was ineffective in the way he responded to the
    prosecution’s DNA expert. Defendant notes that the trial court granted defense counsel’s pretrial
    motions for the appointment of an independent DNA expert and for independent probabilistic
    genotyping. However, defendant argues that defense counsel failed to secure the services or
    testimony of an independent DNA expert and failed to obtain “independent probabilistic
    genotyping” of the prosecution’s DNA evidence. This argument lacks merit.
    Defendant fails to articulate what testimony an independent DNA expert could offer that
    would have altered the outcome of the trial and he therefore fails to establish the factual
    predicate for his claim. See 
    Ackerman, 257 Mich. App. at 455-456
    . This Court has held that
    probabilistic genotyping evidence is admissible in a criminal trial. See People v Muhammad,
    
    326 Mich. App. 40
    , 47; ___NW2d___ (2018). Moreover, the decision whether to retain an expert
    witness is a matter of trial strategy, People v Payne, 
    285 Mich. App. 181
    , 190; 774 NW2d 714
    (2009), and, as noted, “this Court will not second-guess defense counsel’s judgment on matters
    of trial strategy” 
    Benton, 294 Mich. App. at 203
    . Defense counsel conducted a thorough cross-
    examination of the prosecution’s DNA expert and asked relevant questions, including questions
    focused on the presence of four DNA donors on the relevant sample. In short, the record does
    not support that defense counsel was deficient in challenging the expert’s testimony through
    cross-examination as opposed to securing an expert witness.
    Finally, defendant contends that defense counsel was deficient when he stipulated to the
    admission of the expert’s suppression hearing testimony at trial and failed to vigorously cross
    examine the prosecution’s expert. Defendant fails to cite to the record to indicate where defense
    counsel stipulated to the admission of pretrial testimony, and we were unable to locate such
    testimony. Defendant has, therefore, abandoned this argument. See People v Kelly, 231 Mich
    App 627, 640-641; 588 NW2d 480 (1998) (“An appellant may not merely announce his position
    and leave it to this Court to discover and rationalize the basis for his claims, nor may he give
    only cursory treatment with little or no citation of supporting authority.”). With respect to
    defendant’s argument regarding cross-examination, as previously noted, defense counsel
    conducted a thorough cross-examination of the expert, and defendant has failed to articulate how
    defense counsel’s questioning was deficient. See People v Russell, 
    297 Mich. App. 707
    , 716; 825
    NW2d 623 (2012) (noting that decisions regarding the questioning of a witness are matters of
    trial strategy and that “[t]his Court does not second-guess counsel on matters of trial strategy, nor
    does it assess counsel’s competence with the benefit of hindsight”).
    -11-
    Finally, defendant argues that this Court should remand this case to the trial court for a
    Ginther1 hearing. This request is not proper in defendant’s Standard 4 brief, but rather must be
    filed as a separate motion. See MCR 7.211(C)(1). Nevertheless, defendant has not shown that a
    Ginther hearing is warranted. Defendant’s affidavit did not demonstrate the actual existence of
    an issue that requires further factual development. Mere conjecture is insufficient to warrant a
    Ginther hearing. See MCR 7.211(C)(1) (requiring a motion for remand to be “supported by an
    affidavit or offer of proof regarding the facts to be established at a hearing”). Thus, defendant
    has failed to show that remand for a Ginther hearing is warranted. See People v Chapo, 
    283 Mich. App. 360
    , 369; 770 NW2d 68 (2009).
    VI. CONCLUSION
    Affirmed.
    /s/ Jonathan Tukel
    /s/ Deborah A. Servitto
    /s/ Michael J. Riordan
    1
    People v Ginther, 
    390 Mich. 436
    ; 212 NW2d 922 (1973).
    -12-