State v. Morales-Lopez ( 2020 )


Menu:
  •                          IN THE NEBRASKA COURT OF APPEALS
    MEMORANDUM OPINION AND JUDGMENT ON APPEAL
    (Memorandum Web Opinion)
    STATE V. MORALES-LOPEZ
    NOTICE: THIS OPINION IS NOT DESIGNATED FOR PERMANENT PUBLICATION
    AND MAY NOT BE CITED EXCEPT AS PROVIDED BY NEB. CT. R. APP. P. § 2-102(E).
    STATE OF NEBRASKA, APPELLEE,
    V.
    OSVALDO MORALES-LOPEZ, APPELLANT.
    Filed August 18, 2020.    No. A-20-259.
    Appeal from the District Court for Douglas County: GARY B. RANDALL, Judge. Affirmed.
    Renee L. Mathias, of Schaefer Shapiro, L.L.P., for appellant.
    Douglas J. Peterson, Attorney General, and Siobhan E. Duffy for appellee.
    PIRTLE, BISHOP, and ARTERBURN, Judges.
    BISHOP, Judge.
    I. INTRODUCTION
    Osvaldo Morales-Lopez, 16 years old at the time of his criminal offense, appeals from an
    order of the Douglas County District Court denying his request to transfer his case to the separate
    juvenile court for Douglas County. Finding no abuse of discretion by the district court, we affirm.
    II. BACKGROUND
    1. INCIDENT LEADING TO CRIMINAL CHARGE
    According to an information filed in the district court on September 25, 2019,
    Morales-Lopez discharged a firearm at a person, dwelling, building, structure, or occupied vehicle
    while in or in proximity of any motor vehicle on August 24 in violation of Neb. Rev. Stat.
    § 28-1212.04 (Reissue 2016), a Class IC felony.
    -1-
    On September 30, 2019, Morales-Lopez filed a motion to transfer his case to the separate
    juvenile court for Douglas County.
    2. HEARING ON MOTION TO TRANSFER
    A hearing on took place on January 22, 2020. The State offered exhibits 1 through 3, and
    Morales-Lopez offered exhibit 4. All exhibits were received without objection and the parties
    agreed to submit their arguments in the form of a proposed order.
    (a) State’s Evidence
    The State suggested to the district court that it review exhibit 2 before exhibit 1, so we will
    summarize the exhibits in that order here.
    (i) Exhibit 2--August 24, 2019
    Exhibit 2 contains police reports related to an incident that took place on August 24, 2019.
    At approximately 6:20 p.m., police officers were dispatched to an address on South 17th Street in
    Omaha, Nebraska, regarding shots fired in the area. Upon arrival, officers made contact with a
    man who stated that his vehicle had been struck by gunfire; the man stated he had been inside his
    home when he heard shots coming from directly in front of his house, which is near the intersection
    of South 17th and Castelar Streets. The man told officers that when the shooting stopped, he left
    his home and saw a black Chrysler 300 turn westbound on Castelar Street. The man reported
    hearing another vehicle turn westbound from South 17th Street, and it would have been in front of
    the black Chrysler, but he could not see what the vehicle looked like. Approximately 2 minutes
    later, the man observed the same Chrysler travel eastbound on Castelar Street and then turn south
    on South 17th Street; he described it as a “‘car full’” of teenage females. Officers contacted other
    witnesses in the area who reported hearing gunshots. One witness heard approximately 10
    gunshots and saw “an older gray 4-door sedan, described by her as a Mazda/Honda,” and she said
    “it was occupied by four Hispanic males.” She and another witness said a second vehicle, an “older
    gold 4-door Chevrolet SUV,” followed the first vehicle. When officers canvassed the area, they
    located a “9mm casing” at the intersection of South 17th and Castelar Streets, and a “.22” casing
    just west of the intersection. Video surveillance from two nearby residences captured just before
    the shooting showed a silver Honda Accord followed by a black Chrysler 300; after both vehicles
    passed from one camera’s view, the surveillance microphone picked up 10 gunshots.
    Also at approximately 6:20 p.m. on August 24, 2019, different officers responded to
    “UNMC” after dispatch “advised a female victim was dropped off by a male, and stated she was
    shot near S 16th and Castelar.” According to medical staff, the victim exited the vehicle from the
    rear seat and walked into the emergency room lobby before collapsing; she had sustained two
    gunshot wounds to her head, one near her left temple, and one to her forehead above her left eye.
    The female victim was later identified as the girlfriend of a Playboy Surenos Gang member.
    The victim was transported to the hospital in a silver 2006 Honda Accord, which was
    located parked in the emergency entrance drive; “[i]t had a bullet strike through the rear
    windshield” and “[l]ive .22 caliber rounds could be seen in plain view in the rear seats.” The driver
    of the vehicle, David Gonzalez-Amaya, was detained by off-duty officers.
    -2-
    Gonzalez-Amaya voluntarily went to the police station and was interviewed. When
    interviewed, Gonzalez-Amaya stated that the black Chrysler was not involved, and that the suspect
    vehicle was a brown or gold Trailblazer. According to Gonzalez-Amaya, there was a verbal
    exchange between occupants of his vehicle and the Trailblazer before gunshots were fired.
    Gonzalez-Amaya assumed there were at least three people in the Trailblazer because he saw
    someone sitting in the back seat. During his interview, Gonzalez-Amaya identified the occupants
    of his vehicle: “Danger” was sitting in the front passenger seat, and “Smiley” and the victim were
    sitting in the back passenger seat during the shooting. According to Gonzalez-Amaya, “Danger”
    shot an assault rifle at the Trailblazer and “Smiley” was holding a black handgun;
    Gonzalez-Amaya said he “overheard what he assumed to be ‘Smiley’ shooting the handgun from
    the back seat and then saying [the victim] had been shot.” After the victim was shot,
    Gonzalez-Amaya sped off and “Danger” and “Smiley” exited the vehicle near a park before
    Gonzalez-Amaya took the victim to the hospital. Gonzalez-Amaya was shown photographs of two
    persons known by an officer to be “Danger” and “Smiley.” Gonzalez-Amaya identified J.G. as
    “Danger,” and Morales-Lopez as “Smiley.” After officers finished interviewing Gonzalez-Amaya,
    two “locates” were issued for J.G. and Morales-Lopez.
    According to the police reports, the Playboy Surenos Gang is feuding with the 6500 Gang.
    An active member of the 6500 Gang lives at a residence on South 17th Street, and the house had
    been shot at on numerous occasions; an “FO” from July 2019 showed that the 6500 Gang member
    had been in or near a silver 2007 Chevy Trailblazer with two other males, including Vincent Cruz.
    On August 29, officers located that silver Trailblazer and noted the windshield “appeared to have
    a bullet defect on the driver side.” Later, Cruz, the registered owner of the Trailblazer, stated that
    on August 24 he was dropping off some of his friends at a residence near Castelar Street. As Cruz
    and his brother left the residence, they were near 17th and Castelar Streets when a male in the back
    seat of a silver Honda pointed a black handgun towards them and started shooting; Cruz “retrieved
    his 9 mm handgun” and fired back.
    (ii) Exhibit 1--August 27, 2019
    Exhibit 1 contains police reports related to events that took place on August 27, 2019. At
    approximately 12:50 a.m., police officers observed a vehicle in the parking lot of a park located
    on Harrison Street. Officers made contact with the vehicle, and informed the three occupants that
    they were violating park curfew and that identification was needed. Morales-Lopez, the driver,
    provided his name and date of birth; J.G. was identified as the front seat passenger, and a female
    was identified as the backseat passenger. Officers conducted a data check and learned that
    Morales-Lopez and J.G. both had “active locates for a felony assault/shooting.” After they were
    removed from the vehicle, a black and green handgun (later identified as a “Smith & Wesson
    Walther P22,” with a clip loaded with 9 bullets; reported stolen) was observed sitting on or near
    the front passenger seat, and the muzzle of another firearm (later identified as a “Masterpiece Arms
    9mm” with a “loaded clip and one in the chamber”) was observed underneath the driver’s seat. A
    search of Morales-Lopez’ person revealed a “live .40 S&W round in his front right coin pocket”
    and a “small zip lock bag of methamphetamine” in his sock. During a subsequent search of the
    vehicle, a black cell phone with a Playboy rabbit and skull on the back of the case was found lying
    -3-
    on the driver’s seat, a “folding pocket knife” was found underneath the driver’s seat cover, and
    “an aluminum baseball bat, which had the barrel wrapped in a towel, was located in the trunk.”
    All three occupants were taken to central headquarters for questioning. Morales-Lopez
    invoked his rights and was not interviewed. J.G. requested a lawyer and his interview was
    terminated. During the female passenger’s interview, the officer mentioned that the police
    suspected Morales-Lopez and J.G. had been involved in a recent shooting incident. When asked if
    she had any involvement in the shooting, she said that her friend was the victim in the shooting.
    The female passenger eventually told the officer that J.G. told her that he did not know who shot
    the victim, but that he saw her bleeding from the head. J.G. also told her that after being shot at,
    he shot back. The officer asked the female passenger who J.G. and Morales-Lopez “were beefing
    with” and she said they “were beefing with a gang called ’65,’” known to the officer as “6500.”
    When the officer mentioned to the female passenger that the jacket she was wearing was Playboy
    Surenos’ attire, she told the officer it was Morales-Lopez’ jacket.
    Morales-Lopez was transported to the Douglas County Youth Center (DCYC) and booked
    for unlawfully possessing and transporting a firearm, carrying a concealed weapon (firearm),
    possession of a handgun by a person under 18 years of age, possession of methamphetamine,
    violating park curfew, and discharging a firearm near a vehicle or building. J.G. was also
    transported to the DCYC and booked on several law violations. The female passenger was cited
    for violating park curfew.
    (iii) Exhibit 3--Juvenile Case Related to July 2019 Incidents
    Exhibit 3 is a separately docketed juvenile court case wherein on September 26, 2019,
    Morales-Lopez was alleged to be within the meaning of Neb. Rev. Stat. § 43-247 (Reissue 2016)
    for several incidences alleged to have occurred on July 18: count I, manufacturing, distributing, or
    possessing with intent to distribute methamphetamine, a Class II felony; count II, possession of
    marijuana, 1 ounce or less, an infraction; count III, possession of drug paraphernalia, an infraction;
    count IV, leaving the scene of a property damage accident, a Class II misdemeanor; count V, no
    operator license, a Class III misdemeanor; and count VI, colliding with a fixed object, a violation
    of a city ordinance.
    (b) Defense’s Evidence
    Morales-Lopez offered exhibit 4, a psychological evaluation of Morales-Lopez conducted
    on January 8, 2020, by Dr. Bridget A. Larson, a licensed clinical psychologist. The report states
    that Morales-Lopez is a “17-year-old-boy” who has been charged with “Discharge into an
    Occupied Dwelling in Adult Court and Possession of Methamphetamine in Juvenile Court.” And
    it was requested that he complete an evaluation to assist with his motion to transfer to juvenile
    court.
    According to the evaluation, Morales-Lopez was raised by his parents, has one older
    brother, and two younger sisters. His father was “unexpectedly deported” 1 year prior, and the
    family’s finances became strained following the deportation. At age 15, Morales-Lopez began
    working 20 hours per week at a commercial laundry company to help offset the financial burden
    that occurred after his father’s deportation. Morales-Lopez was able to have regular phone contact
    with his father after the deportation, until Morales-Lopez was detained at the DCYC. He was
    -4-
    beginning his junior year of high school prior to his arrest and was currently attending classes at
    the DCYC. He was thinking about going to college or getting a construction job or joining his
    brother in the painting business; having a job was important to him so that he could support his
    family. He was worried that his current legal circumstances could negatively affect his school and
    career goals, especially if he remained in adult court.
    During his evaluation, Morales-Lopez denied any illegal behavior when he was younger.
    He said that around the age of 16, he did possess drugs on one occasion, possessed his friend’s gun
    for about a day, and once drove a car while intoxicated. The report stated, “Both he and his family
    denied he is an active gang member and per information from his attorney, [Morales-Lopez] has
    not been documented by law enforcement as a gang member, though he does appear to spend time
    with documented gang members.”
    When discussing the incident that led to charges, Morales-Lopez believed the current
    charges were very serious and he discussed the negative effect the charges already had on his life,
    e.g. separating him from his family, and causing his mother to feel stressed, sad, and worried. He
    “mostly blamed others for his current circumstances,” “denied being involved in any planning of
    the crime or being the leader,” and “denied wanting to be any part of this offense and regrets being
    involved.” Morales-Lopez “was able to discuss the consequences of the situation for the victim,
    and although she was shot twice and required surgery he said, ‘But there was really no lasting
    effect.’” “He also reported the situation was dangerous for the community in general because
    ‘someone else could’ve gotten hurt.’” To keep himself out of trouble in the future, he said he will
    stay at home with his family and choose the right friends.
    Larson opined “that it is in the best interests of [Morales-Lopez] to be adjudicated in
    Juvenile Court and connected with community and school resources.” She recommended
    individual and family therapy to assist in working through the stress associated with the current
    legal charges and the stress related to the family’s separation due to the father’s deportation. She
    also recommended that Morales-Lopez become more actively involved in clubs and associations
    at school to assist him in developing a strong peer support group, as well as partnering with a
    mentor. Larson stated, “While allowing [Morales-Lopez] to be in the least restrictive environment,
    such as at home with his family attending classes at [his high school] would be desirable,” “a
    program such as Boys Town Residential Treatment Center, may be most beneficial to [him] at this
    time, if he and his family are willing to commit to this type of assistance.” Larson noted that this
    was Morales-Lopez’ first interaction with the legal system and the first time he has been charged
    with any type of an offense, and that “he has never had the opportunity to avail himself of services
    of Juvenile Court.” She stated:
    It seems best for his future success to return to Juvenile Court to have the opportunities
    available uniquely to teenagers involved in the juvenile system. He is after all a teenager,
    and at the age of 17, does not have the fully developed brain he will have in adulthood to
    assist more completely with executing functioning, reasoning and impulse control. While
    he is mature and responsible in some areas of his life, his cognitive immaturity is also
    evident in looking at his school records and in various statements made during the
    interview, such as his belief that despite the victim getting shot in the head twice, she will
    have no long-term consequences, such as possible brain damage or cognitive limitations.
    He seemed completely unaware that this was a potential consequence of brain trauma, and
    -5-
    highlights the belief of “invincibility” that most teenagers adopt wherein they believe they
    are invincible to death or serious injury.
    Given his presentation of being extremely compliant with me and putting forth full
    effort during this evaluation he has, in my opinion, a good prognosis if given the
    opportunity to take advantage of services available to teenagers through Juvenile Court.
    3. DISTRICT COURT’S ORDER
    The district court entered an order on March 16, 2020, denying the motion to transfer. The
    court pointed out that Morales-Lopez was 1 month shy of his 17th birthday at the time of the
    offense. It noted that Morales-Lopez’ only prior contact with the juvenile court system related to
    a charge of possession with intent to deliver methamphetamine and other related minor charges
    stemming from an incident on July 18, 2019. That charge was not adjudicated as a result of the
    present case, and therefore the district court acknowledged that Morales-Lopez had “not been
    given any juvenile court services based on [the prior juvenile court] filing, nor has he had any
    previous [adjudications] in juvenile court.”
    Nevertheless, when considering the transfer factors set forth in Neb. Rev. Stat. § 43-276
    (Supp. 2019), the district court found that transferring Morales-Lopez to juvenile court was not
    appropriate when “considering the current age of [Morales-Lopez] along with the extremely
    serious, violent act alleged[.]” The details of the district court’s consideration of the factors
    contained in § 43-276 will be provided in our analysis below.
    III. ASSIGNMENT OF ERROR
    Morales-Lopez claims the district court abused its discretion by determining the State had
    met is burden to prove a sound basis existed to retain the case in district court and thus denying
    his motion to transfer to juvenile court.
    IV. STANDARD OF REVIEW
    A trial court’s denial of a motion to transfer a pending criminal proceeding to the juvenile
    court is reviewed for an abuse of discretion. State v. Hunt, 
    299 Neb. 573
    , 
    909 N.W.2d 363
    (2018).
    An abuse of discretion occurs when a trial court’s decision is based upon reasons that are untenable
    or unreasonable or if its action is clearly against justice or conscience, reason, and evidence.
    Id. V.
    ANALYSIS
    1. JURISDICTION
    When a juvenile seeks to transfer a criminal case from adult court to juvenile court, Neb.
    Rev. Stat. § 29-1816(3)(c) (Cum. Supp. 2018) provides that “[a]n order granting or denying
    transfer of the case from county or district court to juvenile court shall be considered a final order
    for the purposes of appeal.” The statute further states that, upon entry of such an order, “any party
    may appeal to the Court of Appeals within ten days.” On March 16, 2020, the district court entered
    an order denying Morales-Lopez’ motion to transfer his case to juvenile court, and Morales-Lopez
    filed his notice of appeal March 26; his appeal is timely.
    -6-
    2. LEGAL FRAMEWORK
    Neb. Rev. Stat. § 43-246.01(3) (Reissue 2016) grants concurrent jurisdiction to the juvenile
    court and the county or district courts over juvenile offenders who (1) are 11 years of age or older
    and commit a traffic offense that is not a felony or (2) are 14 years of age or older and commit a
    Class I, IA, IB, IC, ID, II, or IIA felony. Actions against these juveniles may be initiated either in
    juvenile court or in the county or district court. In the present case, the allegations against
    Morales-Lopez put him within this category of juvenile offenders, and the State filed the charge
    against Morales-Lopez in the district court.
    When an alleged offense is one over which both the juvenile court and the criminal court
    can exercise jurisdiction, a party can move to transfer the matter. For matters initiated in criminal
    court, a party can move to transfer it to juvenile court pursuant to § 29-1816(3). In the instant case,
    when Morales-Lopez moved to transfer his case to juvenile court, the district court conducted a
    hearing pursuant to § 29-1816(3)(a), which subsection requires consideration of the following
    factors set forth in § 43-276(1):
    (a) The type of treatment such juvenile would most likely be amenable to; (b) whether there
    is evidence that the alleged offense included violence; (c) the motivation for the
    commission of the offense; (d) the age of the juvenile and the ages and circumstances of
    any others involved in the offense; (e) the previous history of the juvenile, including
    whether he or she had been convicted of any previous offenses or adjudicated in juvenile
    court; (f) the best interests of the juvenile; (g) consideration of public safety; (h)
    consideration of the juvenile’s ability to appreciate the nature and seriousness of his or her
    conduct; (i) whether the best interests of the juvenile and the security of the public may
    require that the juvenile continue in secure detention or under supervision for a period
    extending beyond his or her minority and, if so, the available alternatives best suited to this
    purpose; (j) whether the victim agrees to participate in restorative justice; (k) whether there
    is a juvenile pretrial diversion program established pursuant to sections 43-260.02 to
    43-260.07; (l) whether the juvenile has been convicted of or has acknowledged
    unauthorized use or possession of a firearm; (m) whether a juvenile court order has been
    issued for the juvenile pursuant to section 43-2,106.03; (n) whether the juvenile is a
    criminal street gang member; and (o) such other matters as the parties deem relevant to aid
    in the decision.
    The customary rules of evidence shall not be followed at such hearing and, “[a]fter
    considering all the evidence and reasons presented by both parties, the case shall be transferred to
    juvenile court unless a sound basis exists for retaining the case in county court or district court[.]”
    See § 29-1816(3)(a).
    As the Nebraska Supreme Court has explained, in conducting a hearing on a motion to
    transfer a pending criminal case to juvenile court, the court should employ “a balancing test by
    which public protection and societal security are weighed against the practical and
    nonproblematical rehabilitation of the juvenile.” State v. Stevens, 
    290 Neb. 460
    , 465, 
    860 N.W.2d 717
    , 725 (2015). “In order to retain the proceedings, the court need not resolve every factor against
    the juvenile, and there are no weighted factors and no prescribed method by which more or less
    -7-
    weight is assigned to a specific factor.”
    Id. “The burden of
    proving a sound basis for retention lies
    with the State.”
    Id. 3.
    WAS DENIAL OF TRANSFER ABUSE OF DISCRETION?
    Morales-Lopez contends the district court based its decision on his age and the violent
    nature of the alleged offense. He notes that the court conceded that Morales-Lopez had not been
    given any juvenile services, yet the court “did not make any specific finding or rely upon any
    specific evidence that the services recommended by Dr. Larson would not be successful in
    rehabilitating [Morales-Lopez] while he is still a minor.” Brief for appellant at 10. He argues that
    “[t]here was no evidence provided to contradict Dr. Larson’s recommendation or opinion that she
    believed [Morales-Lopez] would be successful in Juvenile Court.”
    Id. He points to
    evidence that
    he was “on top of his studies,” “was working twenty-hours per week to help provide necessary
    food and stability to his family,” and that this “clearly demonstrates that [he] would be [amenable]
    to the structure afforded by Juvenile Court.”
    Id. Further, Morales-Lopez argues
    that his
    psychological testing establishes that he would be a low risk for dangerousness and violence, and
    he has “never had an opportunity to avail himself to the services available in Juvenile Court,” and
    “would benefit from individual and family therapy that he could receive” there.
    Id. at 13.
            The State contends the evidence supports the district court’s decision, noting that the crime
    at issue was “extremely violent,” that “Morales-Lopez fired a gun out of a vehicle at another car,
    possibly striking a passenger in his own car,” and that there was evidence “this may have been
    gang related.” Brief for appellee at 11. Further, “at the time the order was entered the juvenile
    court would have had only 18 months before it lost jurisdiction,” and a “longer probation or prison
    sentence in adult court could provide Morales-Lopez with services to ensure he does not repeat his
    offenses for a longer period.”
    Id. (a) Factors Favoring
    Retention
    The district court found the following factors favored retention in the district court:
    § 43-276(1)(b), “The crime charged is extremely violent. The alleged victim suffered a gunshot
    wound to the head. [Morales-Lopez] and his co-defendant are alleged to have fired shots at a rival
    gang. The victim was in the vehicle with the defendant”; § 43-276(1)(c), “motivation in the instant
    case is simply violence directed at a rival gang member”; § 43-276(1)(d), Morales-Lopez “is
    currently 17” and will turn 19 in September 2021, “which leaves only 18 months for the juvenile
    court to have jurisdiction over him,” and his codefendant was of similar age; § 43-276(1)(g), when
    considering public safety, the district court pointed out that “[t]his was an extremely violent
    offense and that “[c]onsideration of public safety demands retaining the case in adult court.
    Whether [Morales-Lopez] is ultimately given prison or jail time, both results would keep the public
    safer for a longer period of time”; § 43-276(1)(h), when considering Morales-Lopez’ ability to
    appreciate the nature and seriousness of his conduct, the district court referred to Dr. Larson’s
    report which indicated, among other things, there was no evidence of bizarre or psychotic
    processes and that Morales-Lopez was aware of the wrongfulness of criminal behavior;
    § 43-276(1)(i), when considering whether the best interests of the juvenile and the security of the
    public may require that the juvenile continue in secure detention or under supervision for a period
    extending beyond his or her minority and the best alternatives suited to this purpose, the district
    -8-
    court noted that “while a transfer to juvenile court may be in the best interest of [Morales-Lopez],
    it is not in his best interests if the concerns cannot be addressed in the 18 months’ time remaining
    [and a] longer probation or prison sentence in adult court could provide him with services to ensure
    he does not repeat his offenses for a longer period”; § 43-276(1)(k), noting there was no evidence
    regarding a juvenile pretrial diversion program, the district court nevertheless pointed out that
    “given the serious nature of the offense, this would not likely be a divertible offense”;
    § 43-276(1)(n), the district court referred to police reports indicating this was a gang-related
    offense.
    (b) Factors Favoring Transfer
    Under § 43-276(1)(a), the district court found that Morales-Lopez “would be amenable to
    treatment in juvenile court but also . . . there are treatment options in adult court while on probation
    or in the event [Morales-Lopez] is incarcerated”; § 43-276(1)(e), in considering Morales-Lopez’
    history, including whether he had been convicted of any previous offenses or adjudicated in
    juvenile court, the district court found this factor favored transfer to juvenile court; § 43-276(1)(f),
    regarding the best interests of the juvenile, the district court stated, “Certainly avoiding a criminal
    conviction in [an] adult case is in the juvenile’s best interests and arguably weighs in favor of
    transfer; § 43-276(1)(l), the district court found no evidence that Morales-Lopez had previously
    possessed a firearm; § 43-276(1)(m), the district court found no evidence that a juvenile court order
    had been issued pursuant to Neb. Rev. Stat. § 43-2,106.03 (Reissue 2016) (related to juvenile court
    disposition and prior finding that juvenile is not amenable to rehabilitative services provided under
    Nebraska Juvenile Code).
    (c) Neutral Factor
    Under § 43-276(1)(j), the district court noted that there was no evidence related to whether
    or not the victim and Morales-Lopez agreed to participate in restorative justice.
    (d) No Abuse of Discretion
    By our count, the district court found eight factors favored retention of the case in the
    district court and five factors favored transfer to the juvenile court. However, there is no
    arithmetical computation or formula required in a court’s consideration of the statutory criteria or
    factors. State v. Esai P., 
    28 Neb. Ct. App. 226
    , 
    942 N.W.2d 416
    (2020). There are no weighted factors,
    that is, no prescribed method by which more or less weight is assigned to each factor specified by
    statute.
    Id. It is a
    balancing test by which public protection and societal security are weighed
    against the practical and nonproblematical rehabilitation of the juvenile.
    Id. “This means that
    a
    trial court must balance a juvenile’s amenability to complete rehabilitation by age 19 against the
    public’s safety in the event that rehabilitation fails or requires more time than anticipated.” State
    v. Leroux, 
    26 Neb. Ct. App. 76
    , 118, 
    916 N.W.2d 903
    , 929 (2018). “The trial court’s decision carries
    the consequences that if the decision is wrongly made, we have either missed an opportunity to
    rehabilitate a juvenile outside the negative influences of adult incarceration or failed to adequately
    incarcerate a potentially dangerous juvenile who will go on to commit further violent crimes.”
    Id. As we often
    state in our review of juvenile transfer cases, these are difficult decisions for
    the trial court and for this court on appeal because of the young age of the defendants. However, a
    -9-
    young age by itself does not support a transfer to the juvenile court. See State v. Esai 
    P., supra
    (setting forth cases of defendants as young as 14 or 15 years of age in which criminal proceedings
    were retained in district court because factors favoring public protection outweighed juvenile’s
    young age, such as involvement with gangs and guns, violent nature of crime, or unlikely success
    of rehabilitation before juvenile reaches age of majority).
    In this case, the district court was properly concerned about the extremely violent nature
    of the incident which resulted in an 18-year-old victim being shot in the head. Morales-Lopez,
    holding a black handgun, was alleged to be in the backseat of the Honda Accord with the victim,
    when there was some type of verbal exchange between the occupants of the Honda Accord and
    the occupants of a Trailblazer. Shots were then fired. There was a bullet strike through the rear
    windshield of the Honda Accord and there were live .22 caliber rounds in the rear seats. A front
    seat passenger in the Honda Accord, J.G., shot an assault rifle at the Trailblazer. The driver of the
    Honda Accord heard what he assumed to be Morales-Lopez shooting the handgun from the back
    seat and then saying that the victim had been shot. Cruz, the registered owner of a Trailblazer that
    had a windshield with a bullet defect on the driver’s side, reported that on August 24, 2019, when
    he was dropping off some friends at a residence near Castelar Street, a male in the back seat of a
    silver Honda pointed a black handgun towards them and started shooting. Cruz retrieved his 9 mm
    handgun and fired back.
    The district court was understandably concerned about the violent nature of the August 24,
    2019, incident, and its apparent gang-related motivation. In addition, although it is true that
    Morales-Lopez had not yet received services through the juvenile court, he was already in the
    juvenile system for July incidences related to methamphetamine, marijuana, property damage,
    leaving the scene, and no operator’s license. Despite knowing he was facing consequences related
    to those actions, just a month later, Morales-Lopez was involved in an exchange of gunfire with
    individuals associated with a feuding gang. And then just 3 days after the shooting incident,
    Morales-Lopez, J.G., and a female passenger were in a vehicle in a parking lot at a park at 12:50
    a.m., which was after park curfew. Morales-Lopez was the driver. After discovering
    Morales-Lopez and J.G. had “active locates for a felony assault/shooting,” police officers found
    in the vehicle a black and green “Smith & Wesson Walther P22” handgun (reported stolen) and a
    clip loaded with 9 bullets. They also found a “Masterpiece Arms 9mm” with a loaded clip and
    “one in the chamber” underneath the driver’s seat with the muzzle showing. On Morales-Lopez’
    person was a “live 40 S&W round in his front right coin pocket” and a “small zip lock bag of
    methamphetamine” in his sock. Also, lying on the driver’s seat of the vehicle was a black cell
    phone with a Playboy rabbit and skull on the back of the case. There was a “folding pocket knife”
    underneath the driver’s seat cover, and there was “an aluminum baseball bat, which had the barrel
    wrapped in a towel,” located in the trunk. When taken to central headquarters for questioning,
    Morales-Lopez invoked his rights and was not interviewed. The female passenger was wearing a
    Playboy Surenos jacket, but indicated the jacket belonged to Morales-Lopez.
    Based on the behaviors exhibited by Morales-Lopez despite knowing he was already facing
    consequences in the juvenile court as a result of his actions in July 2019, it is evident his view of
    any juvenile court consequences had no impact in changing his behavior when the very next month
    he was involved in the violent shooting incident on August 24. And even that dangerous incident
    appeared to have minimal impact given his belief that “there was really no lasting effect” on the
    - 10 -
    shooting victim, who was shot twice and required surgery. Further, when Morales-Lopez was
    apprehended on August 27, he was the driver of a vehicle containing two firearms, loaded clips, a
    pocket knife, and a towel-wrapped baseball bat; additionally, he had methamphetamine in his sock.
    There was ample evidence presented to support the district court’s concerns that the limited time
    remaining under the juvenile court’s jurisdiction would be insufficient to ensure the safety of the
    public while attempting to rehabilitate Morales-Lopez.
    When a district court’s basis for retaining jurisdiction over a juvenile is supported by
    appropriate evidence, it cannot be said the court abused its discretion in refusing to transfer the
    case to juvenile court. State v. 
    Leroux, supra
    . Given the evidence in this case, we cannot say the
    district court abused its discretion in refusing to transfer the case to juvenile court.
    VI. CONCLUSION
    Finding no abuse of discretion by the district court in its decision to retain jurisdiction over
    Morales-Lopez, we affirm the March 16, 2020, order denying Morales-Lopez’ motion to transfer
    the proceedings to juvenile court.
    AFFIRMED.
    - 11 -
    

Document Info

Docket Number: A-20-259

Filed Date: 8/18/2020

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 8/18/2020