STATE OF NEW JERSEY VS. WILLIAM A. GERENA (18-10-0853, HUDSON COUNTY AND STATEWIDE) (RECORD IMPOUNDED) ( 2021 )

RECORD IMPOUNDED
NOT FOR PUBLICATION WITHOUT THE
APPROVAL OF THE APPELLATE DIVISION
SUPERIOR COURT OF NEW JERSEY
APPELLATE DIVISION
DOCKET NO. A-3655-18T2
STATE OF NEW JERSEY,
APPROVED FOR PUBLICATION
Plaintiff-Respondent,
January 5, 2021
v. APPELLATE DIVISION
WILLIAM A. GERENA,
Defendant-Appellant.
_______________________
Submitted December 14, 2020 – Decided January 5, 2021
Before Judges Sabatino, Currier and Gooden Brown.
On appeal from the Superior Court of New Jersey, Law
Division, Hudson County, Indictment No. 18-10-0853.
Joseph E. Krakora, Public Defender, attorney for
appellant (Melanie K. Dellplain, Assistant Deputy
Public Defender, of counsel and on the briefs).
Esther Suarez, Hudson County Prosecutor, attorney for
respondent (Ednin D. Martinez, Assistant Prosecutor,
on the brief).
The opinion of the court was delivered by
SABATINO, P.J.A.D.
In this criminal appeal, defendant principally contends the trial judge
should not have admitted opinion testimony from a police officer and a civilian
eyewitness estimating the range of heights and ages of children they had
observed near defendant in a public park. The witnesses saw the group of
children, accompanied by several adults, playing on equipment in a playground.
The State relied on their testimony to prove that one or more of the children was
under the age of thirteen, a statutory grading element of the charged offenses of
lewdness and sexual assault by contact.
The trial court rejected defendant’s contention that the opinion testimony
was too speculative to be considered by the jury. On appeal, defendant reiterates
this argument, contending as a general proposition that witnesses commonly
misjudge the ages and heights of other persons.
For the reasons that follow, we affirm the court’s evidentiary ruling. In
the circumstances presented, the two witnesses had an adequate opportunity to
view the physical characteristics and activities of the group of children to enable
them to provide lay opinions under N.J.R.E. 701 about the perceived ranges of
the children’s heights and ages.
Although we appreciate the inherent risks of imprecision and mistake
when eyewitnesses estimate the heights or ages of other persons, such lay
opinions nonetheless may be admissible under Rule 701 and helpful to the trier
of fact, subject of course to cross-examination and other forms of impeachment.
A-3655-18T2
2
In evaluating the admissibility of such evidence, a court should consider
a variety of factors, such as: (1) distance, (2) length of time of the observation,
(3) any observed activity of the person, (4) physical comparisons with the height
or size of nearby objects or other persons, (5) whether the eyewitness attests to
a range rather than a specific height or age, (6) whether the observed individual
has a comparatively similar age or height as the witness, (7) whether there is
corroborating proof, and (8) the totality of circumstances. In appropriate cases,
the court may exclude or limit the opinion testimony in its discretion under
N.J.R.E. 403 and, if warranted, provide jurors with a limiting or cautionary
instruction.
Because it is contrary to the Supreme Court’s evidence rules and case law
governing lay opinion, we decline to apply the 1916 categorical pronouncement
of the Court of Errors and Appeals that age "is not within the category of things
. . . which . . . can be proved by opinion testimony."1 Rather, we apply a
contextual, case-by-case analysis of admissibility of such proof consistent with
our modern Rules of Evidence and prevailing case law principles.
1
State v. Koettgen, 89 N.J.L. 678, 683 (E. & A. 1916), discussed in Part II,
infra.
A-3655-18T2
3
Based on these principles, we uphold the trial court's admission of the
opinion evidence and affirm defendant's conviction for fourth-degree lewdness.
However, we remand for a hearing on jail credits.
I.
This matter arose after a seventeen-year-old eyewitness, A.G.,2 called 9-
1-1 at approximately 5:45 p.m. on April 24, 2018. A.G. told the police that,
while walking her dog alone, she had just seen a man exposing himself to a
group of children in a playground within a Jersey City park.
According to A.G., when she arrived at the park, she noticed about fifteen
children and five adults gathered there. A.G. also saw a man, later identified as
defendant William A. Gerena, sitting on a bench towards the back of the park.
She estimated she was standing about twenty-five feet away from the man. She
saw that his penis was out of his pants and that he was stroking it with his hand.
She looked at him for about three seconds, turned away, and then looked at him
again for about six more seconds and saw him engaging in the same activity.
A.G. estimated the children were approximately ten feet away from the
man. The man and the children were separated by a black fence.
2
We use initials because A.G. was a minor at the time.
A-3655-18T2
4
A.G. did not record any of her observations with her cell phone. No
surveillance cameras in the park captured the alleged incident.
After observing the man, A.G. left the park, crossed the street, and called
her grandmother to describe what she had seen. Shortly thereafter, A.G. called
9-1-1 and reported that there was a man "in the park . . . touching himself." A.G.
stayed across the street from the park for the duration of the 9 -1-1 call. She
remained there until the police arrived and the officers ultimately left with
defendant.
Sergeant Nicholas Gerardi of the Jersey City Police Department 3 and a
fellow police officer swiftly responded to the scene at approximately 5:49 p.m.
It took the officers only about two minutes to arrive at the park. Two additional
patrol officers also arrived as backup.
When the officers first arrived at the scene, they spoke briefly with A.G.
They then entered the park.
Gerardi testified that when he entered the park, he saw fifteen to twenty
children and "maybe, [eight] parents" present. He observed the children were
playing in the playground area on the slides, monkey bars, and other equipment,
and "some parents were sitting on the side just watching them."
3
At the time of the incident, Gerardi had the rank of patrolman.
A-3655-18T2
5
Gerardi then saw a man later identified as defendant sitting on a bench
facing the playground, with his penis exposed and erect. According to Gerardi,
when defendant saw the officers, he attempted to hide his penis and place it back
into his pants. The officers arrested defendant and placed him in a patrol car.
After the officers arrested defendant, they asked A.G. whether he was the man
she had called 9-1-1 about, and she confirmed that he was.
Gerardi was unable to speak with any of the adults or children who were
present at the scene that day. Gerardi explained this was because "[d]uring the
time that [the officers] were dealing with the defendant there was some police
activity going on. So a lot of the parents took their kids and left the park."
Gerardi mentioned he believed that unspecified "witnesses" at the park gave
statements to "the detectives," but such statements were not produced at trial. 4
A grand jury charged defendant with second-degree sexual assault by contact,
N.J.S.A. 2C:14-2(b), and fourth-degree lewdness, N.J.S.A. 2C:14-4(b)(1), plus a
child endangerment count that was voluntarily dismissed before trial. Both offenses
4
We note the police reports supplied with the presentence report contain no
indication that any witnesses were interviewed, other than A.G.
A-3655-18T2
6
require the State to prove that at least one of the victims was under the age of
thirteen.5
At trial, both Gerardi and A.G. recounted to the jury what they had seen
at the park. As part of their accounts, the two witnesses described defendant, as
well as the children and adults they had seen at the playground.
As we will discuss in our legal analysis, the central issue in this appeal
concerns the portions of the testimony of Gerardi and A.G. in which they
estimated the ranges of ages and heights of the children they had each seen at
the park.
Gerardi provided the following testimony in this regard about ages and
heights. Initially, the trial judge sustained defense counsel's objection to Gerardi
estimating the children's ages:
THE PROSECUTOR: Were you able to tell
approximately how old the children were that you
observed in the park?
GERARDI: I – yes. They were in ranges of about, I
would say, [three] to [thirteen] years old.
DEFENSE COUNSEL: Objection.
THE PROSECUTOR: May I be heard at side bar?
5
In addition, the judge charged the jury at trial with the lesser-included offense of
disorderly persons lewdness, which does not require as an element a victim under
the age of thirteen. See N.J.S.A. 2C:14-4(a).
A-3655-18T2
7
DEFENSE COUNSEL: Speculation.
THE COURT: All right.
(Side bar discussion.)
DEFENSE COUNSEL: My understanding is that the
officers did not speak to any children or parents. I'm
not sure how they were able to ascertain precise ages.
I would understand if they were able to say that they
were young children, but I think to specify ages when –
THE COURT: Yeah.
DEFENSE COUNSEL: – they lack that knowledge –
THE PROSECUTOR: Nobody – he provided a range[,]
that's an opinion, lay opinion. He's allowed by
[Evidence] Rule 701. I could also elicit –
THE COURT: He better flesh that out more because I'm
not that – you know, age is obviously a key issue in this
case. And in that –
THE PROSECUTOR: I'll ask him follow[-]up
questions, Judge.
THE COURT: I'm going to sustain this objection.
DEFENSE COUNSEL: Can that be stricken? His
testimony –
THE COURT: Hmm? Did he testify?
DEFENSE COUNSEL: – as to age? Yeah. He said
[three] to [thirteen].
A-3655-18T2
8
THE COURT: Okay.
(Side bar discussion concluded.)
THE COURT: Okay. I'm sustaining the objection.
[Addressing the jury:] So please disregard – if there was
an answer I'm going to ask you to disregard the answer.
The State's attorney will be asking another question.
[(Emphasis added).]
At this point, the prosecutor elicited testimony from the officer about the
children's heights, with a demonstration to the jury:
THE PROSECUTOR: Officer, if you could please just
describe to the jury the approximate size of the children
you saw in the park?
GERARDI: Can I stand up?
THE PROSECUTOR: Absolutely.
GERARDI: The children were, I would say, about this
high, so maybe about this high to me.
THE PROSECUTOR: And, for the record, when you
say "this high", you're at your waist?
GERARDI: At about my – a little below my waist to
where about my chest is.
THE PROSECUTOR: And how tall are you, sir?
GERARDI: I'm five [foot], eleven [inches].
[(Emphasis added).]
A-3655-18T2
9
The prosecutor then asked Gerardi to compare the perceived ages of the
children he saw at the park with the ages of his own children. The prosecutor
further attempted to ask Gerardi his opinion as to the weights of the children.
Both of these lines of inquiry were objected to by defense counsel. The judge
sustained the objections and struck those particular queries.
Before completing Gerardi's direct examination, the prosecutor returned
to the age issue. As a foundation for that renewed inquiry, the prosecutor
reminded Gerardi of the additional details he had provided concerning the
heights of the children, the adults who had been with them, and the playground
equipment they had been using.
Specifically, over defense counsel's continuing objection, the prosecutor
asked:
THE PROSECUTOR: Let me ask you again. Based on
your observations of the height of the children in the
park, the fact that there were parents present in the park,
and your observations as to the equipment the children
were playing on, do you have an opinion as to the
approximate age range of the children who were in the
park that day?
GERARDI: Yes. . . . My opinion is they were age[s]
ranging from around [three] years old to about
[thirteen] years old.
[(Emphasis added).]
A-3655-18T2
10
This time, the judge did not strike Gerardi's age estimate or instruct the jury to
disregard it.
On cross-examination of Gerardi, defense counsel focused on various
omissions from the police report he had written. In particular, Gerardi
acknowledged his report did not mention that he had seen any parents with the
children. He also acknowledged his report did not contain estimates of the
children's heights. However, Gerardi reiterated on redirect examination that it
was his "visual observation that [he] believed that the children were around
[three] to [thirteen] years old."
A.G. testified for the State the following day. She told the jurors that
while walking her dog in the park, she had seen about fifteen children and about
five parents in the playground. A.G. stated the children had been playing on
equipment and objects, such as a rock wall and monkey bars.
A.G. estimated the children's heights ranged from approximately four feet
to five-and-a-half feet tall. For comparison, she testified that she herself was
five feet, four inches tall. She recalled that the tallest child was about her own
height, while the shortest one only reached her hip.
A-3655-18T2
11
As with Gerardi, the prosecutor then asked A.G. to estimate the range of
ages of the children. Defense counsel objected, and the following colloquy at
side bar ensued:
THE PROSECUTOR: And the height descriptions you
provided of the children that you saw, and the
equipment that they were playing with in the park on
that day, do you have an opinion as to approximate age
range of the children –
DEFENSE COUNSEL: Objection.
THE PROSECUTOR: – who were in the park that day?
DEFENSE COUNSEL: May we be heard at side bar?
THE COURT: Yes.
(Side bar discussion.)
DEFENSE COUNSEL: . . . Okay. It's the same
objection I had yesterday to the ages. It's pure
speculation. It's not opinion. It's speculation. And it's
a conclusion that goes to an element of the crime. I'm
sure she is now just saying that the oldest child is
exactly [thirteen], which is not an accident.
THE PROSECUTOR: Judge, my response is the same
as it was yesterday with Sergeant Gerardi.
Rule 701 allows that, based on the observations of the
witness, if they can reasonably provide an opinion as to
a fact in issue. Which, again, as [defense counsel] is
well aware, whether the children were under the age of
[thirteen] is a fact in issue in this case.
A-3655-18T2
12
Sergeant Gerardi was allowed to testify based on the
same foundation as to the opinion.
DEFENSE COUNSEL: It's a fact in issue that is a literal
element of the crime and it is a conclusion. It's only a
conclusion of fact. The jury –
THE PROSECUTOR: It's not a conclusion. It's an
opinion, Judge. And 701 says if it's a fact in issue and
it's reasonably based on the person's observations of the
person –
THE COURT: I could understand that. But you gotta
be careful here because you're asking for an age range.
And if she tells me an (Indiscernible) with the
description she gave I'm going to strike her answer.
[(Emphasis added).]
The judge then clarified her ruling:
THE COURT: Because do you – she could talk about
what she – what her opinion was of as to her
observations as to what she saw, because whether –
whether that's beyond a reasonable doubt is something
else.
DEFENSE COUNSEL: I understand.
THE COURT: You don't lose your right to cross-
examination.
DEFENSE COUNSEL: I understand that. I just have to
note my objection on the record.
....
A-3655-18T2
13
THE COURT: And – and so it doesn't – it doesn't
change anything. [Turning to the prosecutor:] But just
be very careful because then it wouldn't be based on
observation if she just throws a number out there.
THE PROSECUTOR: Understood.
[(Emphasis added).]
The prosecutor then resumed his inquiry of A.G. about the children's ages:
THE PROSECUTOR: So as I was asking you [A.G.],
based on the fact that you observed five parents or
adults in the park that day, as well [as] approximately
[fifteen] children who you described the height range
of those individuals that you observed, as well as the
equipment that you saw those children playing on in the
park, do you have an opinion as to the approximate age
range of the children who were in the park that day[?]
A.G.: From ages [six] to [fifteen]?
THE PROSECUTOR: Okay.
[(Emphasis added).]
On cross-examination of A.G., defense counsel refrained from asking her
explicitly about her observations of the ages and heights of the children. Instead,
defense counsel asked A.G. questions that sought to demonstrate she had a faulty
memory about the incident, which had occurred seven months earlier.
No parents or other eyewitnesses testified for the State. The State did
move into evidence several photographs of the park, which, among other things,
A-3655-18T2
14
depicted the playground and the bench where the police found defendant.
Defendant, meanwhile, admitted into evidence an aerial photo of the park, using
it to show there was an iron fence and some trees between the bench and the
playground.
During her summation, defense counsel argued, among other things, that
the State failed its burden of proof as to the age element of both the sexual
assault and lewdness charges:
There's no credible evidence as to the children's ages or
their presence. We don't know how old the children
are. And we certainly do not know how old they are
beyond a reasonable doubt. Sergeant Gerardi said
[three] to [thirteen]. Well, [thirteen] is a good number
to pick because, as you'll see, the statute requires
someone to be under [thirteen]. And [A.G.] says she
believed the children were [six] to [fifteen]. But we
don't know how they got there. They speculated based
on the heights but neither of them got close to the
children.
Sergeant Gerardi told you he came into the park to
make an arrest. He arrested Mr. Gerena and he left.
[A.G.] told you she never walked down that playground
with her dog. So how either of them got close enough
to know their heights, let alone their ages, makes no
sense. It's pure speculation. And speculation is a
reason to doubt.
[(Emphasis added).]
A-3655-18T2
15
In his own closing argument, the prosecutor countered defendant's efforts
to impeach the age estimates of Gerardi and A.G.:
So that brings us to whether a child under the age of
[thirteen] was present at the time of the offense, at the
time that the defendant was masturbating in a public
park. How do we know that? I just want to draw your
attention to what the element requires, child, singular.
The State is not required to prove that every single
person in the park that day was under the age of
[thirteen].
Now how do we prove that? Because, after all,
Sergeant Gerardi told us he didn't speak with any of the
parents. He didn't speak with any of the children who
were in the park that day. But he also told us why he
didn't have a chance to do that. He didn't have the
opportunity to speak to those parents, to those children,
because as the officers were apprehending the
defendant, understandably, people were leaving the
park. So, with that, what can we look to [in order] to
determine whether the children were under the age of
[thirteen]?
Let's start with some common sense. You see [referring
to the photographs in evidence] the playground
equipment that's in the park. A rock wall that's only a
few feet high, ladders, bridges, a tic tac toe board,
slides. Who is that equipment designed to entertain? A
teenager or a toddler? Do you see any basketball courts
in those [photos]? Do you see any large open areas
where a teenager could throw around a football or a
baseball with their friend?
Draw upon your everyday experiences. Who uses the
playground equipment that's found in [this] Park? I'm
A-3655-18T2
16
not asking you just to use your common sense and
everyday experiences.
....
You heard the testimony of Sergeant Gerardi. He told
us that there was about [twenty] kids in the park when
he arrived on scene, and that they ranged in age from
[three] to [thirteen] years old. He gave us the basis for
that opinion. Their height, the fact that there – there
were parents present in the park. The playground
equipment that they were using. Is it possible that
Sergeant Gerardi was off on the age of a few of those
kids? Absolutely. He's not perfect. Could he have
mistaken someone who he thought was [twelve] years
old, but was, in fact, [thirteen] or [fourteen]? Sure.
That's possible. He could have gotten the age of a few
kids who were on the higher end of the range that he
provided wrong. But going over [twenty]? Getting the
age of every single child in that park wrong[?]
For defense [c]ounsel's arguments to ring true Sergeant
Gerardi would have had to have mistaken a [thirteen]
or [fourteen]-year old for a [five] or [six]-year old. He
would have had to mistake[] a teenager for a toddler.
He would have had to mistake[] a child who was in the
eighth grade for a child who was in the first or second
grade.
But you don't have to just look to Sergeant Gerardi's
testimony. You have the 911 call, as well. "Grown man
in the park touching himself and there's a whole bunch
of kids present."
[A.G] told us when she took this stand she recalled
about [fifteen] kids present in the park that day. And
she did tell us that they ranged in age from about [five]
to [sixteen].
A-3655-18T2
17
So for defense [c]ounsel's arguments to ring true not
only would Sergeant Gerardi have to get the age of
every single kid who was in that park wrong, [A.G.]
would have to get it wrong, too. [A.G.], who is a
teenage girl, herself, would have had to confuse a
teenager with a toddler. [A.G.], who is a high school
senior, would have had to confuse a child in the eighth
grade with a child in the first or second grade.
[(Emphasis added).]
The jury found defendant not guilty of second-degree sexual assault by
contact but convicted him of fourth-degree lewdness. The jury therefore did not
need to render a verdict on the lower-graded offense of disorderly persons
lewdness.
At sentencing, the court imposed upon defendant a fourteen-month custodial
term for the lewdness offense. The court directed that sentence to be served
consecutively with five-year prison terms defendant received for unrelated theft
offenses.
On appeal, defendant argues: (1) the court misapplied its discretion in
admitting the witnesses’ lay opinions about the children’s perceived ages and
heights; (2) the wording of the court's jury charge on the lesser-included offense
unfairly steered the jurors away from that option; and (3) the court eliminated jail
credits from the judgment of conviction without proper notice to him.
A-3655-18T2
18
II.
The critical question on appeal is whether the trial court erred in admitting,
over defendant's objection, the two eyewitnesses' lay opinions about the victims'
ages and heights. In assessing that evidentiary issue, we apply familiar standards of
appellate review.
A trial court's determination about the admissibility of evidence generally
"should be upheld 'absent a showing of an abuse of discretion, i.e., there has
been a clear error of judgment.'" State v. J.A.C., 210 N.J. 281, 295 (2012)
(quoting State v. Brown, 170 N.J. 138, 147 (2001)); see also State v. Buda, 195
N.J. 278, 294 (2008). "An appellate court applying this standard 'should not
substitute its own judgment for that of the trial court, unless the trial court's
ruling is so wide of the mark that a manifest denial of justice result ed.'" J.A.C.,
210 N.J. at 295 (quoting Brown, 170 N.J. at 147) (internal quotation omitted).
Having preserved the issue for appeal by objecting below, defendant
argues the admission of opinion testimony from Sergeant Gerardi and A.G.
about the children's ages and heights violated long-standing principles of New
Jersey evidence law. He maintains such "improper opinion testimony deprived
[him] of his rights to due process and a fair trial," citing the Fourteenth
Amendment of the United States Constitution and Article I, paragraphs 1 and 10
A-3655-18T2
19
of the New Jersey Constitution. As a remedy, defendant requests that his
conviction for lewdness be reversed and the case remanded for a new trial. 6
Defendant relies on the 1916 opinion of the Court of Errors and Appeals
in State v. Koettgen, 89 N.J.L. 678, 679-80 (E. & A. 1916), a case involving a
prosecution of a dance hall owner for operating a "disorderly house" by selling
intoxicating liquors to minors under the then-applicable drinking age of
eighteen. The trial court permitted lay witnesses "to give opinion testimony as
to the age of persons frequenting the place, such testimony being based solely
upon their appearances." Id. at 680. The intermediate appellate court upheld
the admission of such opinion testimony, relying on the observation of Professor
Wigmore in his treatise on evidence7 that to reject such opinion evidence about
age would be "pedantically overcautious." State v. Koettgen, 88 N.J.L. 51, 52
(Sup. Ct. 1915) (citing Wigmore on Evidence § 222). The intermediate court
6
Notably, defendant does not contend the State's evidence was so deficient that
he is entitled on appeal to a judgment of acquittal. Rather, he argues the
improper lay opinions tainted the jury's fair consideration of the case.
7
As a historical note, we point out that Professor John Henry Wigmore, who
was then Dean of Northwestern Law School, first published his influential multi-
volume treatise on the "Anglo-American System of Evidence in Trials at
Common Law" in 1904-05, only a few years before the decisions in Koettgen.
He died in 1943. His treatise is updated and published by Wigmore's successors
to this day, and widely cited as legal authority.
A-3655-18T2
20
recognized that the witnesses could only assess the patrons' ages based on their
appearances, and that the "value of such testimony varies with circumstances."
Ibid. Even so, the court upheld the admission of the witnesses' opinions, noting
the jury ultimately must judge the weight of such proof. Ibid.
The Court of Errors and Appeals, with one dissent, reversed the admission
of the age opinions in Koettgen. It declared that a person's age is a fact "entirely
capable of direct proof if it be important to prove it," 89 N.J.L. at 681, and "[t]he
fact of age is not within the category of things . . . which . . . can be proved by
opinion testimony." Id. at 680. The Court majority, authored by Justice Kalisch,
pronounced that:
It is a matter of common knowledge, derived from
observation and experience, that there is nothing more
uncertain and highly speculative than that of attempting
to fix the age of a person by his or her appearance.
Therefore, to permit a witness to give an opinion as to
the age, where age is fact to be proved is to open the
gate to the realm of indefinite guesswork, and thereby
subvert a necessary and salutary rule of evidence that
the existence of a fact must be proved by competent
testimony and not by conjecture.
[Id. at 683.]
The majority catalogued cases in which "direct proof" of a child's age was
proffered by testimony. Id. at 681-82. As one such illustration, the majority
observed that a child's date of birth could be proven through her mother, but
A-3655-18T2
21
could not be conclusively established when only the child herself and her father
testified about her age. Id. at 682.
The dissent in Koettgen, authored by Justice White, endorsed the
admissibility reasoning of the Supreme Court below. Id. at 687. Justice White
criticized the majority's treatment of the witness' observations about the patrons'
ages as incompetent opinion. He acknowledged that it may be improper for lay
witnesses, based purely upon observation, to testify that two people were "in
love," or that a person was "despondent." Ibid. By contrast, he deemed it
permissible for witnesses who have observed other persons to describe not only
the details of their appearances but also their first-hand perceptions of those
persons' ages. Ibid. Otherwise, he noted, in cases where birth witnesses or
records cannot be found, excluding such opinion testimony by eyewitnesses
would "leave the jury to guess at the age." Ibid. The justice noted that direct
proof of patrons' ages often was not readily available in disorderly-house
prosecutions, and that the majority's categorical rule of exclusion was "not only
unsound in principle, but vastly pernicious in practice." Ibid.
The flat prohibition on age opinion testimony announced by the Koettgen
majority has not been reaffirmed in over a century. Only three published New
A-3655-18T2
22
Jersey cases since 1916 have addressed the topic, and none of them applied an
absolute bar to such testimony.
In Laurino v. State Div. of Alcoholic Bev. Control, 81 N.J. Super. 220,
226-27 (App. Div. 1963), we reversed a regulatory agency's finding that a bar
owner had sufficient reason to believe that two females he employed were under
the legal drinking age of twenty-one. The women had presented to the tavern
owner baptismal certificates and police-issued fingerprint cards showing they
were over twenty-one. They also had falsely represented in oral discussions
with the owner they were over the cutoff age. Id. at 227.
We ruled the testimony of two undercover agents in Laurino who had
observed the employees in the bar and perceived they were underage was
inadequate to sustain the charges against the owner. We did so because the
agents had not provided "reasons for their judgment," leaving the court
"uninformed as to the factors in the appearances of the [employees] which
influenced their opinions." Id. at 226-27. Given the circumstances, we found
"no lack of prudence in the licensee's judgment [to allow them to serve liquor]
based on the girls' appearances." Id. at 227. Citing Koettgen, we reiterated the
general proposition that "determining the age of a person by his appearance is
often very speculative." Laurino, 81 N.J. Super. at 226 (citing Koettgen, 89
A-3655-18T2
23
N.J.L. at 683). Even so, we did not state in Laurino that such testimony is
categorically inadmissible, but rather focused on the conclusory nature of the
agents' opinions in that case.
Most recently, in State v. May, 362 N.J. Super. 572, 593 (App. Div. 2003),
we rejected a defendant's argument in a child pornography case that the State
was required to present expert testimony to establish the children in the seized
images were under the relevant statutory age of sixteen. Lacking direct proof
of the children's dates of birth, the State argued the jurors were capable of
determining—from their own observations of the images—that one or more of
the children was younger than sixteen. In analyzing these issues, we reasoned :
We are mindful that proof of a person's age by his or
her appearance alone is a questionable practice. See
State v. Koettgen, 89 N.J.L. 678, 683, 99 A. 400, 402
(E. & A. 1916) (observing that "[i]t is a matter of
common knowledge, derived from observation and
experience, that there is nothing more uncertain and
highly speculative than that of attempting to fix the age
of a person by his or her appearance"); Laurino v. State
Div. of Alcoholic Bev. Control, 81 N.J. Super. 220,
226, 195 A.2d 306, 309 (App. Div. 1963) (noting that
"determining the age of a person by his appearance is
most often very speculative"). In the instant matter,
even the State's witness, Detective Wolf, remarked that
"it really takes an expert, usually a pediatrician" to
determine a child's age from the images presented in a
child-pornography case.
A-3655-18T2
24
Notwithstanding the potential pitfalls, we are
constrained to observe that, in particular circumstances,
determinations of an age threshold based on outward
appearance alone can be seen to be as valid an exercise
of common knowledge as of expert opinion. Whether
or not a person is older or younger than sixteen years of
age may well be easier to determine than a precise age.
We cannot conclude that such evaluations are always,
in the terms of the standard test, "beyond the ken of the
average juror[,]" DeHanes v. Rothman, 158 N.J. 90,
100, 727 A.2d 8, 13 (1999), or that experts are
invariably better equipped than laypersons are to make
the judgment based on appearance alone.
[Id. at 583-84 (alterations in original) (emphasis
added).]
We further noted in May the capacity of laypersons to approximate the
ages of children is highly dependent on the facts and circumstances. Such a
case-by-case analysis may include where the children appear to fit along the
spectrum of ages:
"Like any other fact, age is, of course, for the
determination of the jury." State v. Carlone, 109 N.J.L.
208, 211, 160 A. 551, 552 (Sup. Ct. 1932). "[W]hether
the age of a model in a child pornography prosecution
can be determined by a lay jury without the assistance
of expert testimony . . . must be determined on a case
by case basis." United States v. Katz, 178 F.3d 368,
373 (5th Cir. 1999).
If the disputed images in such a case depict either very
young child-models or older "models of sufficient
maturity," expert testimony will not be required
because a layperson can plainly make the determination
A-3655-18T2
25
whether the person so depicted is younger than sixteen.
Ibid. However, when the persons depicted in the
images approach sixteen years of age, "expert
testimony may well be necessary to 'assist the trier of
fact to understand the evidence or to determine a fact in
issue.'" Ibid. (quoting Fed. R. Evid. 702) [federal case
citations omitted].
....
We adopt the rationale of these federal cases, including
the implicit requirement that the trial court must
examine each image to be presented to the jury in order
to make discrete assessments, in discharge of its
gatekeeping functions, which of the images can be
evaluated by the jury on a common-knowledge basis
and which require expert testimony to assist the jury in
determining whether the person depicted is older or
younger than sixteen years of age.
[Id. at 594-95 (emphasis added).]
We added that the jury should be charged carefully in such cases to refrain from
speculation about the children's ages:
Moreover, we emphasize that, irrespective of how the
State chooses to prove the age element, when the trial
court addresses the age issue in its instructions to the
jury, the judge must specifically instruct the jury that
the State bears the burden of proving beyond a
reasonable doubt that the person depicted in each image
to be used as a basis for conviction is less than sixteen
years of age. The judge must charge the jury that
speculation about age is not permitted, but rather that
the jury must be persuaded by the evidence that, in each
instance, the sixteen-year age threshold has been
proven.
A-3655-18T2
26
[Id. at 595 (emphasis added).]
Our state's present highest court under the 1947 Constitution has not
specifically addressed this age estimation issue since the Court of Errors and
Appeals' 1916 decision in Koettgen. The post-1947 Supreme Court has not
discussed or cited Koettgen in any opinion.
We are mindful the Supreme Court's seminal opinion illuminating the
risks of misidentification in State v. Henderson, 208 N.J. 208 (2011), mentions
age as one of many characteristics that a witness may be prone to misperceive.
In that regard, the Court noted there is an "own-age bias" wherein witnesses are
"better at recognizing people of [their] own age than . . . people of other ages."
Id. at 265-66 (alteration in original). Nonetheless, the Court in Henderson did
not cite or endorse Koettgen's flat prohibition on lay opinion testimony about
age.
The most recent version of the Wigmore treatise continues to reject as
"pedantically overcautious" a categorical judicial ban on admitting lay witness
opinions about the ages of other persons. As Section 222 of Wigmore advises:
Experience teaches us that corporal appearances are
approximately an index of the age of their bearer,
particularly for the marked extremes of old age and
youth. In every case such evidence should be accepted
and weighed for what it may be worth. In particular,
A-3655-18T2
27
the outward physical appearance of an alleged minor
may be considered in judging of his age; for such an
inference a contrary rule would be pedantically
overcautious.
[Wigmore on Evidence § 222 (4th ed. 1985) (emphasis
added).]
Several states have authorized the admission of such opinion testimony
on a case-by-case basis, particularly if the opinion is based upon more than
physical appearance. See, e.g., State v. Lauritsen, 199 Neb. 816, 818-19 (1978)
(allowing circumstantial evidence of defendant's age where he was present in
court, was identified by witnesses at trial, and testified); Commonwealth v.
Pittman, 25 Mass. App. Ct. 25, 27-28 (1987) (holding that some additional
evidence beyond appearance must be produced where "proof of age is necessary
to establish the offense" and the person whose age is at issue is not overtly under
or over the age limit set forth for the offense); In re Interest of Roy R., 3 Neb.
App. 816, 819-20 (1995) (reaffirming Lauritsen in a bench trial wherein the age
of the juvenile was not confirmed as fourteen years old but was sufficiently
under eighteen years old to warrant trial in juvenile court); Jewell v.
Commonwealth, 8 Va. App. 353, 356-57 (1989) (citing Lauritsen and Wigmore
in remanding a case where the physical appearance of the defendant was not
A-3655-18T2
28
relied upon in determining his age, but rather documents that were not admitted
into evidence).
Defendant's brief cites a Sixth Circuit case, United States v. Russell, 532
F.2d 1063 (6th Cir. 1976), which noted the variability of opinion testimony by
experienced police officers, whose weight and age estimates of other persons
can "vary by as much as twenty pounds and fifteen years." Id. at 1066 (citing
Patrick M. Wall, Eye-Witness Identification in Criminal Cases 10-11 (1965)).
Defendant also relies upon a 2008 law review article that refers to research
studies showing that, within one day after viewing a person, a witness'
"[m]emory for physical attributes of strangers' age, hair color, and height [is]
usually inaccurate." Amy Luria, Showup Identifications: A Comprehensive
Overview of the Problems and a Discussion of Necessary Changes, 86 Neb. L.
Rev. 515, 529 (2008) (first alteration in original) (emphasis added) (quoting A.
Daniel Yarmey, Understanding Police and Police Work: Psychosocial Issues
298-99 (1990)).
In the present case, the opinion testimony of Gerardi and A.G. about the
children's ages was based in part upon their separate perceptions of the
youngsters' heights. No reported case in this State categorically forbids lay
witnesses from offering such height estimates. The briefing refers in this regard
A-3655-18T2
29
to our opinion in Gretowski v. Hall Motor Express, 25 N.J. Super. 192, 196 (App.
Div. 1953), in which we observed that lay witnesses are regularly permitted to
estimate the heights and other physical attributes of persons and objects, with a
caveat that "ordinarily such information would not be otherwise reproducible." We
recognize, however, the factual setting in Gretowski involved a lay witness who saw
an accident and estimated the relative widths of cars and traffic lanes, not the heights
or other characteristics of human beings.
The pertinent rule of evidence on lay opinion, Rule 701, provides us with
some general principles to help guide our analysis. The current version of that rule
states:
If a witness is not testifying as an expert, the witness'
testimony in the form of opinions or inferences may be
admitted if it:
(a) is rationally based on the witness' perception; and
(b) will assist in understanding the witness' testimony
or determining a fact in issue.
[N.J.R.E. 701 (emphasis added).]
The provision is derived from former New Jersey Evidence Rule 56(1) enacted
in 1967, and the subsequent promulgation of Federal Rule of Evidence 701 in
1975. Biunno, Weissbard & Zegas, Current N.J. Rules of Evidence, cmt. 1 on
N.J.R.E. 701 (2020); 1991 Supreme Court Committee Comment to N.J.R.E. 701.
A-3655-18T2
30
The first element of the rule may be satisfied by showing the witness had
the opportunity, through one or more of his or her senses, to perceive directly
the person, object, or event. State v. LaBrutto, 114 N.J. 187, 197-98 (1989).
The perception may not be based primarily on inadmissible hearsay. Neno v.
Clinton, 167 N.J. 573, 581, 585 (2001). The second element of Rule 701,
helpfulness to the trier of fact, also is not generally difficult to establish.
However, if the lay opinion is presented by a testifying police officer, courts
should exercise discretion to prevent jurors from unduly relying on the views of
that law enforcement official. See State v. McLean, 205 N.J. 438, 460-61
(2011). Additionally, the lay witness should not cross into the realm of expert
opinion that entails scientific or other specialized knowledge. McLean, 205 N.J.
at 459-60. Cf. N.J.R.E. 702 (regarding expert opinion).
As a further limitation on such opinion testimony, an opposing party is
free to argue under Evidence Rule 403 that the witness' testimony should be
excluded in the court's discretion if it is unduly prejudicial, confusing or
misleading to a jury, needlessly cumulative, or would cause undue delay or a
waste of time. N.J.R.E. 403. Those limited grounds for exclusion only prevail,
however, if the risks of such testimony "substantially outweigh" its probative
value. Ibid.A-3655-18T2
31
The categorical barrier adopted in 1916 by the Court of Errors and
Appeals in Koettgen is out of step with these modern principles of evidence law.
To be sure, we appreciate the inherent risks of imprecision and mistake when
eyewitnesses estimate the ages of other persons they have observed. Particularly
with adults, elements such as clothing, head coverings, facial hair, eyeglasses,
hair coloring, posture, mobility, health, tone of voice, vocabulary, plastic
surgery, wigs, disguises, and lighting may throw off an observer's perception of
their ages based on physical appearance. The physical setting and the apparent
ages of any accompanying persons also may affect the perception. Movies and
stage plays often successfully cast older persons in younger roles and vice
versa.8 We can be easily fooled or mistaken about age. Nevertheless, it is within
the common knowledge and regular experience of laypersons to form quick
opinions about whether they are encountering a young child, a middle-aged
person, or a senior citizen.
8
As just a few examples, Leonardo DiCaprio, then age thirty-seven, played
seventy-seven-year-old FBI Director J. Edgar Hoover in J. Edgar (2001); Emma
Thompson, then age thirty-five, was cast as a nineteen year old in a film
adaptation of Jane Austen's Sense and Sensibility (1995); and Orson Welles was
only age twenty-five when he portrayed the tycoon Charles Foster Kane as an
elderly man in Citizen Kane (1941). These Hollywood depictions, of course,
involve professional makeup and costume artistry unlike what would be
commonly encountered in daily life.
A-3655-18T2
32
We similarly are cognizant that lay witnesses may err in quantifying the
heights of other persons. But we agree with the Wigmore treatise and the case
law of other states that allows trial courts to admit such opinion testimony where
it has a reasonable foundation. Indeed, as we have already noted, our post-1916
decisions in Laurino and May did not adopt or apply a rigid ban on such proof.
To guide the bench and bar in future cases, we offer several factors that
may sensibly be applied in resolving whether such lay opinion, assuming of
course it is relevant under Evidence Rule 401, is admissible. We list them in no
special order.
First, the court should consider, if known, the approximate distance of the
eyewitness to the person who he or she observed. In the present case, the record
does not specify in feet how far away A.G. and the police officer were from the
children in the playground, although the judge and jury did have the benefit of
photographs of the scene. We do note A.G. testified that defendant was about
ten feet away from the children, and she was about twenty-five feet away from
defendant when she observed his own lewd conduct. Both witnesses were also
close enough to describe under oath the number of children and adults who were
present and their activities in the playground.
A-3655-18T2
33
Second, the court should consider, if supplied, the estimated length of time
of the witness' observation. The record does not specify such times, although
again both A.G. and Gerardi were able to describe the number of children and
how they were playing. Their testimony does not state they had only a
momentary opportunity to glance in the children's direction.
Third, and significantly here, both A.G. and the officer observed that the
children were using playground equipment commonly used by pre-teen youths,
such as monkey bars and a slide. We are mindful such equipment sometimes is
used by teenagers and adults, but it is certainly consistent with the witnesses'
observations that one or more of the children were as young as six. In addition,
we note their mutual observation that the children appeared to be accompanied
by several parents or other adults, and that the assembly dispersed when the
police arrived. Although it is not impossible that a group of teenagers will
choose to go to a small playground with their parents or other adults without any
young children, common experience suggests otherwise.
Fourth, it is helpful if the testifying eyewitnesses make any physical
comparisons of the observed individuals with the height or size of any nearby
objects or other persons. Here, A.G., who is five foot, four inches, testified that
at least one of the children appeared no taller than her hip. Gerardi, who is five
A-3655-18T2
34
foot, eleven inches tall, stated that the smallest child appeared to be no higher
than his waist. These height observations buttress the witnesses' perception of
their ages.
Fifth, a court should consider whether the eyewitness attests to a range
rather than a specific height or age. As we noted in May, the opinion can be
more allowable where only a range is pertinent, e.g., whether the defendant or a
victim is under or over a legally relevant age, rather than the need to ascertain a
person's precise actual age or height. Here, both A.G. and Gerardi attested to a
range of ages for the children. Although the upper end of A.G.'s range ( age
fifteen) exceeded thirteen, she also testified the children were as young as age
six. In this regard, it is important to remember that in this case the State needed
to only prove that one of the children was under the age of thirteen, not all of
them.
Sixth, it may be of consequence whether the observed person is
approximately the same age or height of the eyewitness. This factor takes into
account the Court's comment in Henderson that witnesses may have a greater
ability to assess the ages of persons who are their chronological peers. Here,
although Gerardi is an adult, A.G. was a seventeen-year-old teenager at the time;
arguably she would be attuned to recognizing whether the children she saw were
A-3655-18T2
35
likewise teenagers. This was a fair point the prosecutor made in closing
argument.
Seventh, the court should consider whether there is corroborating proof of
the eyewitness' age estimate. In this case, the testimony of A.G. substantially
dovetailed with that of the officer. In addition, the children's playground
activities in the company of adults corroborated the witnesses' opinions about
the children's ages and heights. Neither witness presented bare "net opinions."
See Townsend v. Pierre, 221 N.J. 36, 52-59 (2015) (delineating the court's
authority to exclude unsupported net opinions). In fact, the judge admonished
the prosecutor that the witnesses could not simply "throw a number out," an
admonition which prompted the State to lay a more explicit foundation for the
witnesses' age and height estimates.
Lastly, the court should consider the totality of circumstances, and
whether the evidence should be excluded under Rule 403. On the whole, there
are ample contextual circumstances here to justify the admission of the lay
opinions presented by A.G. and Gerardi. Their testimony was highly relevant
to the pertinent age threshold under the criminal statutes. Unlike McLean, the
police officer's testimony was not expert testimony improperly presented in the
guise of lay opinion. Also, there was no lethal weapon involved that might have
A-3655-18T2
36
instilled fear and distracted the observers. Cf. Henderson, 208 N.J. at 262-63,
291. In fact, according to A.G., she looked away from defendant once she
recognized what he was doing.
The asserted prejudice to defendant in this case did not substantially
outweigh the evidence's probative value under Rule 403. The judge did not
misapply her discretion in overruling defendant's objections, and did not deprive
defendant of a fair trial. J.A.C., 210 N.J. at 295. Defense counsel had a fair
chance to impeach both witnesses on cross-examination, and ably took
advantage of that opportunity with pointed queries. The closing arguments on
the subject were not restricted by the court, and defense counsel robustly argued
to the jurors why they should not accept the witnesses' opinions about the
children's ages.
Where, as here, the applicable factors support admission of a witness'
opinions about the age or height of another person, the court may consider in its
discretion whether a cautionary or limiting instruction to the jury is warranted
under Evidence Rule 105. There was no request for any such special instruction
A-3655-18T2
37
here, and the jurors did have the benefit of the court's general jury instructions
about witness credibility.9
For these many reasons, we reject defendant's argument of evidentiary
error and affirm his conviction. And, as a matter of law, we are not constrained
to follow the obsolete total ban on age-related opinion testimony set forth in
Koettgen, and instead utilize a multi-factor approach that is consistent with the
Supreme Court's modern rules of evidence and evolved case law. 10
9
We invite the Model Criminal and Civil Jury Charge Committees to consider
whether any model charges about witness estimates of age or height should be
fashioned. Even if no such model language is adopted, trial judges retain the
discretion to provide appropriate charges, on request or sua sponte, as the
situation may warrant.
10
Although opinions of the former Court of Errors and Appeals are
presumptively binding, we regard the Supreme Court’s adoption of Evidence
Rule 56(1) in 1967 and N.J.R.E. 701 in 1993, which prescribe a flexible
approach to the admission of lay opinion—as well as Supreme Court case law
expansively applying those rules—to contravene and displace the kind of rigid
categorical prohibition on lay opinion articulated in Koettgen. See, e.g.,
LaBrutto, 114 N.J. at 197-99 (declaring "[i]t is well-established that a lay
witness may give his opinion in matters of common knowledge and
observation," and applying that broad principle to allow the admission of lay
opinion about the point of impact of a car crash); see also State v. Bealor, 187
N.J. 574, 586 (2006) (citing and applying that well-established principle); State
v. Johnson, 120 N.J. 263, 294 (1990) (same).
A-3655-18T2
38
III.
The other issues raised on appeal only warrant very brief comment.
We are unpersuaded by defendant's claim that the trial judge unfairly
instructed the jury by the words she used in describing the jury's option to find
him guilty of only the lesser-included disorderly persons offense. The
instruction sufficiently tracked the model jury charge. The charge's use of the
term "possible" in alluding to the disorderly persons offense did not unfairly
convey to the jurors a preference against that lesser-included option.
We do agree, however, that the court's amendment of the judgment of
conviction to remove certain jail credits without affording defendant notice and
an opportunity to be heard about the post-judgment alteration requires a remand
for such participation. R. 3:21-10(c).
All other points raised on appeal lack sufficient merit to be discussed. R.
2:11-3(e)(2).
Affirmed, except remanded for a hearing on jail credits.
A-3655-18T2
39