People v. Bailey , 82 Cal. App. 700 ( 1927 )

[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.]

[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] Defendants appeal from a judgment of conviction of the crime of conspiracy to commit the crime of grand larceny, and from an order denying them and each of them a new trial.

Briefly, the facts appear to be that the defendants with two others agreed among themselves that they would go to a certain place where a considerable quantity of whisky was stored and by pretending to the owner of the premises that they were officers engaged in the enforcement of the National Prohibition Act, and by virtue of a forged search-warrant take the whisky and convert it to their own use.

[1] The gist of the accusation against the defendants, as set forth in the indictment, is that they did unlawfully conspire ". . . to take, steal and carry away from one John Shepek, whisky of the value of Ten Thousand Dollars ($10,000.00), lawful money of the United States, . . ."

The first specification of error in effect is that the indictment fails to state facts sufficient to constitute a public offense in that the whisky which was the subject of the proposed larceny in law did not constitute property or anything of value in which the person from whom it was proposed to be taken had any property right.

While it is true that as to whisky illegally possessed the statute (sec. 8352, Barnes' Federal Code) provides in effect that no property right shall exist therein, and which statute in the case of People v. Spencer, 54 Cal.App. 54 [201 P. 130], has been construed in accordance with the general contention of appellants, nevertheless we think that the language of the indictment herein, to which attention has been directed, sufficiently covers whisky legally possessed. It will be noted that the words of the indictment in effect are that the whisky was of the value of ten thousand dollars and the personal property of John Shepek. According to the language of the statute, if the whisky had been illegally possessed by Shepek it would have had no value; nor would Shepek have had any property right therein. The words of the indictment that the whisky was worth ten thousand dollars and that it was the personal property of John Shepek in effect constituted a contradiction that it was illegally possessed whisky and that consequently it had no value. It therefore follows that the indictment was sufficient.

[2] It is next specified as error that certain testimony given by one McDonald on behalf of the People regarding statements made over the telephone by an alleged co-conspirator of the defendants was hearsay and improperly admitted on the trial of the action. The evidence having shown the existence of the conspiracy charged in the indictment, and that McDonald was a co-conspirator with the defendants on trial, it is well settled that such evidence was admissible. (People v. Tomlinson,102 Cal. 19 [36 P. 506]; People v. Bunkers, 2 Cal.App. 197 [84 P. 364, 370].)

[3] A somewhat similar objection to testimony given by a witness regarding an alleged conversation which took place between the witness and a man delegated by one of the alleged conspirators to hold such conversation is subject to the same rule. Specifically, the only material part of the conversation was as to the location of the place where the whisky was stored.

That after a conspiracy has been formed, and before its consummation, any act or declaration of either of the conspirators in furtherance of the conspiracy is admissible in evidence is so well established as to require no citation of authority therefor. All that occurred in substance was that one of the conspirators in the presence of two of his co-conspirators directed his secretary to inquire of the witness the location of John Shepek's home. The evidence shows that the secretary performed the duty assigned to him and immediately thereafter and within the presence and hearing of the said alleged conspirators reported the desired information thus acquired to his employer. In reason we can see no valid objection to the evidence.

[4] Appellants complain of alleged prejudicial error in the giving by the court to the jury of two instructions of which it is contended that each of them is in conflict with the other. The first of such instructions was to the effect that if at all events and regardless of whether the whisky was either legally or illegally possessed by Shepek, or, if without any agreement or understanding among the conspirators regarding the legality or illegality of the possession of the whisky by Shepek, the defendants conspired to steal the whisky, they should be found guilty as charged. The effect of the second instruction was that intoxicating liquor which was illegally possessed did not constitute property and was not the subject of larceny, and consequently that it was "not criminal to specifically agree with others to take such illegally possessed liquors." The first instruction covered the law affecting a general conspiracy; and the second limited the conspiracy to a definite object. If the jury found a general conspiracy to have existed among the defendants, it was authorized to find the defendants guilty; but if the jury found that the defendants conspired to steal a certain kind of whisky only, to wit, illegally possessed whisky, the jury was informed that its duty was to acquit the defendants.

Appellants fail to point out in what respect either of such instructions conflicts with the other; nor is this court, independent of advice of counsel representing appellants, able to discern the conflict of which general complaint is made. [5] By appellant Bailey, error is also predicated on the giving by the court of the following instruction to the jury: "You are instructed that the witness Calvin Warren and the witness Frank Bailey are accomplices."

In the case of People v. Coffey, 161 Cal. 433, 436 [39 L.R.A. (N.S.) 704, 119 P. 901], it is said: ". . . But where the facts are not in dispute, where the acts and conduct of the witness are admitted, it becomes a question of law for the court to say whether or not those acts and facts make the witness an accomplice. . . ." To the same effect are People v. Truax,30 Cal.App. 471 [158 P. 510]; People v. Howell, 69 Cal.App. 239 [230 P. 991]; People v. McDermott, 75 Cal.App. 718 [243 P. 485].

In view of the fact that each of said witnesses freely testified to his participation in the commission of the offense, and that there is no conflict in the evidence on that point, the court was justified in giving to the jury the instruction of which complaint is made.

[6] Further complaint is made by appellants that the trial court erred in giving to the jury the following instruction: ". . . There is nothing in the nature of circumstantial evidence that renders it less reliable than the other class of evidence. A man may as well swear falsely to an absolute knowledge of the facts as to a number of facts from which, if true, the facts on which the guilt or innocence depends must inevitably follow. . . . The law makes no distinction between circumstantial evidence and direct evidence in the degree of proof required for conviction, . . ."

An instruction of practically the same import has been passed upon by the appellate tribunals in each of the following cases:People v. Morrow, 60 Cal. 142; People v. Urquidas,96 Cal. 239 [31 P. 52]; People v. Wilder, 134 Cal. 182 [66 P. 228]; People v. Howard, 135 Cal. 266 [67 P. 148];People v. Ung Sing, 171 Cal. 83 [151 P. 1145]; People v.Watts, 198 Cal. 776, 797 [247 P. 884]; People v. Simmons,7 Cal.App. 559 [95 P. 48]; People v. Lim Foon, 29 Cal.App. 270 [155 P. 477].

As in none of such cases was it held that the giving of such an instruction was ground for reversal of the judgment, we are constrained to follow the rule therein indicated and to declare that the trial court committed no error in giving to the jury the instruction to which exception is taken herein.

It is next urged by appellant Bailey that the court erred in denying his motion to advise the jury to find him not guilty on the ground that no offense against the laws of the state of California had been made out by the proof presented by the prosecution, and on the further ground that the indictment failed to state facts sufficient to constitute a public offense against the laws of the state of California.

As hereinbefore stated, we are of the opinion that the indictment was sufficient. [7] However, appellant discusses the sufficiency of the corroboration of one of the accomplices to warrant the verdict. All that apparently is required by the provisions of section 1111 of the Penal Code is that the corroborative evidence tends to connect the defendant with the commission of the offense, provided that it must do more than merely show the commission of the offense and the circumstances thereof. But it appears that both Mr. and Mrs. Shepek gave testimony in corroboration of one of the accomplices as to many of the details connected with the overt acts of the defendants in connection with the commission of the offense, together with a very satisfactory identification of defendant Bailey as a participator in the crime. The general rule as to the sufficiency of corroborative evidence is discussed and authorities cited in the case of People v. Kelly, 69 Cal.App. 558, 570 [231 P. 767], and the principle laid down that all that is required is, that standing alone such corroborative evidence tends to connect the defendant with the commission of the offense, and that such evidence may be slight and of itself entitled to but little consideration.

Measured by such rule, in the instant case we entertain no doubt but that the requirements of the statute were fully met.

[8] Appellant Bailey also advances the point that the corpusdelicti was not established in that the evidence failed to establish the fact that Shepek was the lawful owner of the whisky which was the subject of the alleged conspiracy.

The burden of proving that the liquor was lawfully acquired, possessed, and used by Shepek rested on the prosecution. (Sec. 8352h, Barnes' Federal Code.) With reference thereto the record herein shows that both Mr. and Mrs. Shepek testified that the whisky in question was owned and possessed by Shepek as a part of a stock of liquor which he had owned before the National Prohibition Act went into effect, and that at all times thereafter the whisky was kept and possessed by Shepek in his home for his own use, that of his family and their bona fide guests.

It is therefore clear that the position of appellant cannot be sustained.

[9] Appellant Warren contends that no sufficient corroboration of the testimony given by one of the accomplices to establish the conspiracy alleged in the indictment was shown in evidence, and that no evidence was introduced which tended to prove that the alleged conspiracy had for its object anything other than the taking of whisky illegally possessed, and hence that the evidence failed to show that any crime was committed. The record herein shows that Mrs. Shepek testified that after defendant Bailey had been informed by her that the whisky was "pre-war," Bailey stated that "they would have to take it" — which fact at least has a tendency to corroborate the testimony given by the accomplice to the effect that he told Bailey that the whisky was legally possessed by Shepek. But even assuming the fact (which cannot be conceded) that the testimony of the accomplice to the effect that he told his co-conspirators that the whisky was "pre-war," or legally possessed whisky, was not sufficiently corroborated, nevertheless it appears that the proposed means of taking the whisky (legally or illegally possessed) was by virtue of a forged search-warrant; which fact, although testified to by an accomplice, was sufficiently corroborated by both Mr. and Mrs. Shepek.

[10] As stated in 5 California Jurisprudence, page 495, where in support thereof several cases are cited: "The authorities declare that a criminal conspiracy exists when `two or more persons conspire to commit an unlawful act, or to commit a lawful act by unlawful means.'" It must have been either lawful or unlawful to conspire to take the whisky. If it was unlawful, the statute covers the act of the conspirators; and if lawful, the means by which the whisky was proposed to be taken was unlawful; which would also bring the act within the terms of the statute. The agreement among the conspirators to obtain possession of the whisky through the pretended authority of a search-warrant, which in fact was forged and of no validity, was an effort to take the whisky from the possession of the owner thereof by unlawful means; from which it follows that the conspiracy was established by the evidence and consequently that the contention of appellant in this regard cannot be sustained.

[11] Finally, it is contended by appellant Warren that the testimony of two of the accomplices in the commission of the offense was not corroborated as to said appellant.

The evidence shows that the corroboration was to the effect that three days after the offense was committed John Shepek identified Warren by his walk as being one of the men who were present at Shepek's home at the time in question, and who participated in the commission of the crime. At the time of the trial Shepek testified that at the time he identified defendant Warren the peculiarity of Warren's walk was fresh in his memory; that the particular and peculiar walk of the man that he noticed coming up out of the cellar in Shepek's home at the time the offense was committed was similar to the walk of the man whom he later identified; and that at the time he made the identification he was positive that the man he then identified was the man he saw at his home at the time in question. On the trial of the action Shepek declined to state positively that defendant Warren was the man whom he had formerly identified, or that he was one of the men who were at his home at the time the offense was committed. Although defendant Warren did not take the witness-stand in his own behalf, it appears from the evidence that at the time when Shepek identified Warren he did so by stating, in the presence and hearing of Warren, "that is the man," to which statement Warren made no reply. The arresting officer testified that Warren was the man whom Shepek identified two or three days after the offense was committed.

[12] Having in mind the rule hereinbefore stated to the effect that the corroboration of the accomplice may be slight and of itself entitled to but little consideration, and that a man may be identified by his walk (People v. Wilson, 76 Cal.App. 688 [245 P. 781]), together with the further rule that the testimony of the accomplice may be corroborated by the admission of the defendant (People v. Richardson, 161 Cal. 552 [120 P. 20]; People v. Henson, 32 Cal.App. 600 [163 P. 685];People v. Kelly, 69 Cal.App. 558 [231 P. 767]), we are constrained to hold that the corroboration was of sufficient strength to warrant the submission of the question of the guilt of defendant Warren to the jury.

No prejudicial error appearing in the record, it is ordered that the judgment and the order denying the motion for a new trial be and they are affirmed.

Conrey, P.J., and York, J., concurred.

A petition for a rehearing of this cause was denied by the district court of appeal on May 27, 1927, and a petition by appellant to have the cause heard in the supreme court, after judgment in the district court of appeal, was denied by the supreme court on June 30, 1927.