United States v. Booker Sewell , 780 F.3d 839 ( 2015 )


Menu:
  •                          14-1384In the
    United States Court of Appeals
    For the Seventh Circuit
    ____________________
    No. 14-1384
    UNITED STATES OF AMERICA,
    Plaintiff-Appellee,
    v.
    BOOKER T. SEWELL,
    Defendant-Appellant.
    ____________________
    Appeal from the United States District Court for the
    Northern District of Indiana, Fort Wayne Division.
    No. 1:11-CR-35 — Theresa L. Springmann, Judge.
    ____________________
    ARGUED SEPTEMBER 26, 2014 — DECIDED MARCH 13, 2015
    ____________________
    Before FLAUM, MANION, and KANNE, Circuit Judges.
    KANNE, Circuit Judge. Following a thirteen-month inves-
    tigation of a drug-trafficking network that stretched from
    Mexico to California to Indiana, the United States secured a
    warrant to search seven homes in Fort Wayne, Indiana. Ap-
    pellant Booker T. Sewell stayed in one of those homes, locat-
    ed at Sawmill Woods Court.
    2                                                  No. 14-1384
    When a team of federal and local authorities arrived
    there, they soon discovered, among other items, 110 grams
    of marijuana, cutting agents for cocaine, a drug ledger, mul-
    tiple scales, $19,900 in cash in the dishwasher, and a loaded
    revolver. The presentation of this evidence led to Sewell’s
    convictions and sentence, which he now appeals.
    Sewell raises four issues. He first argues that the search
    warrant was issued without probable cause. He next chal-
    lenges the sufficiency of the evidence to sustain his convic-
    tion for being a felon in possession of a firearm. His remain-
    ing two challenges concern sentence enhancements applied
    by the district court.
    For the reasons expressed below, we affirm the judgment
    of the district court on each of the four issues raised by Sew-
    ell. In light of our recent decisions in United States v. Thomp-
    son, Nos. 14-1316, 14-1521, 14-1676, 14-1772, 2015 U.S. App.
    LEXIS 604 (7th Cir. Jan. 13, 2015), and United States v. Siegel,
    
    753 F.3d 705
    (7th Cir. 2014), however, we vacate Sewell’s
    conditions of supervised release and remand for resentenc-
    ing.
    I.   BACKGROUND
    The seeds for this case were first sown in 2010. That year,
    the FBI Safe Streets Task Force in Fort Wayne, Indiana,
    commenced an investigation into cocaine trafficking that be-
    gan with controlled buys of powder and crack cocaine. The
    No. 14-1384                                                          3
    investigation ended more than a year later with the arrests of
    Booker T. Sewell and Silvestre Castaneda, 1 among others.
    Sewell, of course, is the appellant in this case. Along with
    his brothers, Jermorris T. Sewell and Antonio Sewell, Booker
    Sewell purchased and then sold cocaine and marijuana.
    Castaneda, on the other hand, served as the major supplier
    from California. He coordinated the movement of the drugs,
    largely through commercial shipping companies (by way of
    sealed soup cans) from California to Indiana. Like Sewell,
    Castaneda made his business a family affair: Maritza
    Castaneda, his sister, and Pedro Castaneda Jr., his brother,
    helped transport the drugs across the country.
    On January 27, 2011, the FBI intensified its investigation
    by implementing court-authorized wiretaps on Castaneda’s
    telephones. Castaneda, like others in the drug trade, used
    multiple telephones to evade police detection. The FBI’s mul-
    tiple taps thwarted this strategy, recording numerous con-
    versations between Castaneda, Sewell, and their cohorts.
    But Castaneda and Sewell utilized a long-attempted
    “safeguard”: they spoke in code. For example, Sewell asked
    Castaneda on one telephone call, “You got the one?”
    Castaneda replied, “I don’t know, do you have … the three
    man?” In another instance, Castaneda told Sewell that he
    would “call … for sure when I have the stuff.” On another
    occasion, Castaneda told Sewell that he would soon return
    from a trip to California. Sewell assured him, “OK, I’ll be
    1 Although court transcripts spell his name “Sylvester” Castaneda, both
    the government and Appellant spell his name “Silvestre.” We adopt the
    latter spelling.
    4                                                  No. 14-1384
    ready.” And Castaneda replied, “I am going to bring some
    OK?” On yet another occasion, the two delayed their
    meeting together and waited for the sky to “get[] a little, get
    kinda dark.”
    Real-world events furnished these coded conversations
    with some context. Two days after Castaneda told Sewell
    that he was “going to bring some,” for example, the Fort
    Wayne Police Department intercepted three kilograms of co-
    caine shipped in sealed soup cans from California. In 2010,
    authorities at a bus station seized $178,530 in cash found in
    sealed soup cans located in the bag of Castaneda’s sister.
    Then, on March 12, 2011, authorities observed Castaneda
    travelling to Sawmill Woods Court, where Sewell’s wife,
    Martine, leased a condo. Authorities believed Sewell stayed
    at Sawmill Woods Court with his wife, and that he conduct-
    ed much of his drug business there. Authorities were not
    certain, however, as the lease listed Sewell’s wife as the
    home’s only occupant. Adding to the uncertainty was the
    fact that, at some point, Martine had secured a protective or-
    der against her husband.
    Sewell hangs his hat on this uncertainty, arguing that the
    police could not tie him, or any drug activity, for that matter,
    to Sawmill Woods Court. He also argues that the recorded
    conversations revealed nothing more than “neutral words,”
    words that in his view failed to establish probable cause. We
    address these arguments in detail below. Before we do, some
    additional background is necessary.
    A. The Warrant Application
    On March 31, 2011, FBI Special Agent (“Agent”) James
    Keszei filed a warrant application to search seven homes,
    No. 14-1384                                                  5
    including Sewell’s suspected home at Sawmill Woods Court.
    In his accompanying affidavit, Agent Keszei expressly relied
    on his fifteen years in law enforcement (including six years
    as a police officer for South Bend, Indiana, and time spent
    working narcotics and gangs). Specifically, he offered opin-
    ions and inferences in his application that, although ground-
    ed in the investigation, were informed by his training and
    experience. All told, Agent Keszei’s affidavit spanned sixty-
    five pages.
    The magistrate judge wasted no time. He granted the ap-
    plication and issued the warrant that same day—March 31,
    2011.
    B. Execution of the Warrant & Subsequent Indictment
    Members of the Fort Wayne Police Department, coupled
    with FBI special agents, executed the warrant on April 13,
    2011. When they arrived at the Sawmill Woods Court home,
    they encountered Sewell downstairs. They read him his
    rights and gave him a copy of the warrant. Sewell immedi-
    ately offered damning information: he told the authorities
    that he kept marijuana in the house along with a significant
    sum of cash in the dishwasher. Sure enough, the officers
    found 110.9 grams of marijuana under the kitchen sink and
    $19,900 in a safe kept in the dishwasher. Another $2,017 was
    found in a pair of jeans located in the living room.
    Sewell further admitted that he kept a gun underneath
    the bed in the upstairs bedroom. He claimed that his wife
    did not know anything about the gun, and that it was there
    for self-defense. “If it wasn’t you all running up in here,” he
    offered, “I would be using my gun for my protection, you
    know what I mean.” Sure enough, the officers found a load-
    6                                                 No. 14-1384
    ed revolver underneath the bed. When the authorities re-
    trieved it, Sewell’s wife disclaimed any knowledge of its
    presence in the home.
    Authorities found other inculpatory evidence. They
    discovered, for example, a ledger with notes that detailed at
    least one cutting agent for cocaine—“lidocaine.” The words
    “cut coke” were conspicuously jotted next to that note. In a
    cabinet above the refrigerator, authorities found plastic
    wrapping with cocaine residue, a scale (a second one was
    found on the refrigerator itself), and a bottle containing 88.9
    grams of lidocaine, the cutting agent listed in the ledger.
    Under the kitchen sink, another cutting agent—inositol—
    was found. Authorities also discovered telephones that were
    determined to be the phones from which Sewell called
    Castaneda.
    Later that month, a federal grand jury returned a two-
    count indictment against Sewell: (1) being a felon in posses-
    sion of a firearm; and (2) maintaining a place for the purpose
    of distributing controlled substances (marijuana and co-
    caine). See 18 U.S.C. §§ 922(g)(1), 924(e) and 21 U.S.C.
    § 856(a)(1), respectively.
    C. Trial and Sentencing
    Sewell pled not guilty to both counts, and his trial lasted
    four days. During its case-in-chief, the government called
    Castaneda as a witness. Castaneda was also arrested in April
    of 2011, and he testified against Sewell with the expectation
    that he might obtain some sentencing relief for his coopera-
    tion. Castaneda testified that he first met Sewell in 2007 or
    2008, and that, over the years, they met more than fifty times
    to exchange drugs and money. According to Castaneda, sev-
    No. 14-1384                                                  7
    eral of those meetings occurred at Sawmill Woods Court. Fi-
    nally, Castaneda confirmed that he spoke in coded language
    when he talked to Sewell on the telephone.
    Sewell’s wife, Martine, also testified at trial. Unlike
    Castaneda, however, she testified in Sewell’s defense.
    Specifically, she claimed that her father gave her the revolver
    that the police retrieved from underneath the bed. For
    whatever reason, though, she could not recall its caliber or
    strength of recoil. It was a .38.
    The jury returned a verdict finding Sewell guilty on both
    counts.
    Approximately six months later, the district court held an
    evidentiary hearing to address sentencing matters. Detective
    Adalberto Martinez of the Indiana State Police testified at
    that hearing. He had participated in a pre-trial interview of
    Castaneda, wherein Castaneda described his many dealings
    with Sewell. The government probed this topic during the
    evidentiary hearing.
    Q. Okay. Did Mr. Castaneda say like overall how
    much cocaine he had supplied to Booker Sewell over
    their [sic] course of their relationship?
    A. Mr. Sylvester [sic] Castaneda approximated 30
    to 40 kilograms from 2008 to 2011.
    Q. Okay. What was the price range that Castaneda
    was charging Booker Sewell for kilos of cocaine?
    A. Approximately 2008 when it started, it was
    about $25,000 and it ranged up to $30,500 in 2011.
    Four months after that hearing, the district court sen-
    tenced Sewell to concurrent terms of 360 and 240 months of
    8                                                 No. 14-1384
    imprisonment. That total resulted, in part, from two sentence
    enhancements: (1) possession of a firearm in connection with
    drug dealing and (2) criminal activity involving not less than
    fifteen kilograms but not more than fifty kilograms of co-
    caine. U.S.S.G. §§ 4B1.4(b)(3)(A), 2D1.1(c)(3). The district
    court also ordered Sewell to serve three years of supervised
    release (accompanied by a number of mandatory, standard,
    and special conditions), pay a $200 special assessment, and
    forfeit the $21,917 recovered during the search of Sawmill
    Woods Court.
    With this background in mind, we turn to the merits.
    II. ANALYSIS
    A. Probable-Cause Determination
    Sewell argues that the warrant to search Sawmill Woods
    Court was issued without probable cause. His argument
    boils down to an attack on Agent Keszei’s affidavit, the sole
    evidence upon which the magistrate judge based his proba-
    ble-cause determination. Specifically, Sewell argues that the
    affidavit was deficient because it failed to show that he was
    involved in any criminal activity. And even if it did, then the
    affidavit failed to establish a connection between that crimi-
    nal activity and Sawmill Woods Court. We disagree.
    To begin, we afford great deference to the decision of the
    magistrate judge who issued the warrant. United States v.
    Alijabari, 
    626 F.3d 940
    , 944 (7th Cir. 2010). Although we
    review the sufficiency of the officer’s affidavit de novo
    (insofar as it presents questions of law under the Fourth
    Amendment), 
    Alijabari, 626 F.3d at 944
    , we remain mindful
    that the magistrate judge must “make a practical, common-
    sense decision whether, given all the circumstances set forth
    No. 14-1384                                                     9
    in the affidavit before him, including the veracity and basis
    of knowledge of persons supplying hearsay information,
    there is a fair probability that contraband or evidence of a
    crime will be found in a particular place.” Illinois v. Gates, 
    462 U.S. 213
    , 238 (1983) (internal quotation marks omitted).
    Probable cause exists “where the known facts and cir-
    cumstances are sufficient to warrant a man of reasonable
    prudence in the belief that contraband or evidence of a crime
    will be found[.]” Ornelas v. United States, 
    517 U.S. 690
    , 696
    (1996). A “fluid concept,” its determination rests on “the fac-
    tual and practical considerations of everyday life on which
    reasonable and prudent men, not legal technicians, act.”
    United States v. Carroll, 
    750 F.3d 700
    , 703 (7th Cir. 2014) (cita-
    tions omitted). As a result, we will not disturb a finding of
    probable cause so long as the issuing judge had a substantial
    basis for concluding that the proposed search would uncov-
    er evidence of wrongdoing. United States v. Dismuke, 
    593 F.3d 582
    , 586 (7th Cir. 2010) (citations omitted).
    Our independent review of Agent Keszei’s affidavit con-
    vinces us that the magistrate judge had a substantial basis
    for his probable-cause finding. Three primary factors pro-
    duce this result: (1) the recorded conversations; (2) the cor-
    roborating evidence; and (3) the reasonable inferences
    drawn therefrom. These factors weave together a stout fabric
    of probable cause, rightly resulting in the magistrate judge’s
    issuance of the warrant.
    We start with the recorded conversations. Sewell argues
    that they contain nothing more than “neutral words.” (Ap-
    pellant’s Br. 16.) But neutral words, used in the right context,
    can harbor sinister meaning. Cf. United States v. Harris, 
    271 F.3d 690
    , 702 (7th Cir. 2001) (“It is well known that drug
    10                                                 No. 14-1384
    dealers commonly use code language out of fear that their
    conversations will be intercepted.”). Here, the frequency and
    timing of the so-called “neutral words,” juxtaposed against
    real-time events (recall the drug busts and cash seizures),
    produced a reasonable inference that something criminal
    was afoot.
    Agent Keszei’s experience in law enforcement and nar-
    cotics, moreover, added much weight to the affidavit. He of-
    fered opinions and inferences upon which the magistrate
    judge was entitled to rely. See United States v. Elst, 
    579 F.3d 740
    , 746 (7th Cir. 2009) (“Experienced law enforcement offic-
    ers (as well as experienced magistrates) are permitted to
    draw reasonable inferences from the facts based on their
    training and experience.”). He deciphered that “stuff” meant
    “drugs,” and “the one” meant “one kilogram” of cocaine.
    Castaneda confirmed the latter translation during trial.
    Adding an element of common sense, Agent Keszei also
    noted that Sewell’s desire to wait to meet Castaneda until it
    “gets a little … dark” was a deliberate effort to avoid surveil-
    lance or detection. When viewed in a vacuum, scheduling a
    nighttime meeting may not mean anything at all. But in re-
    viewing a probable cause determination, our scope has nev-
    er been so limited. We employ a totality-of-the-
    circumstances approach that reviews all the evidence, taken
    together, in the context of the case at hand. See United States
    v. Glover, 
    755 F.3d 811
    , 816 (7th Cir. 2014) (citing 
    Gates, 462 U.S. at 238
    ). The nighttime meeting, therefore, cannot be di-
    vorced from the repeated use of coded language, spanning a
    large period of time, and spoken over numerous telephones.
    These facts, given the totality of the circumstances, evince a
    No. 14-1384                                                        11
    guilty mind’s effort to escape police detection—an effort that
    lends further support to the finding of probable cause.
    Other evidence supports our independent finding of
    probable cause. In his sixty-five page affidavit, Agent Keszei
    also recounted the numerous calls and texts exchanged be-
    tween Castaneda and Sewell and other associates—persons all
    associated with the drug trade and positively identified
    through voice recognition techniques and subscriber infor-
    mation. Agent Keszei recounted the drug and cash seizures
    throughout the course of the investigation, seizures precipi-
    tated by (and consistent with) these recorded conversations.
    And he connected Sewell as Castaneda’s associate based on
    their in-person meetings and their uncanny ability to main-
    tain a steady line of communication, despite swapping out
    numerous telephones. Even if we discount the drug and cash
    seizures as mere coincidences, at some point the “succession
    of superficially innocent events had proceeded to the point
    where a prudent man could say to himself that an innocent
    course of conduct was substantially less likely than a crimi-
    nal one.” United States v. Bernard, 
    623 F.2d 551
    , 560 (9th Cir.
    1979) (citations omitted).
    Sewell’s backup argument that the affidavit failed to con-
    nect him to Sawmill Woods Court fares no better. “Warrants
    may be issued even in the absence of direct evidence linking
    criminal objects to a particular site.” United States v. Orozco,
    
    576 F.3d 745
    , 749 (7th Cir. 2009). Additionally, “courts are
    ‘entitled to draw reasonable inferences about where evi-
    dence is likely to be kept, based on the nature of the evi-
    dence and the type of offense, and specifically, in the case of
    drug dealers, evidence is likely to be found where the dealers live.’”
    United States v. Kelly, 
    772 F.3d 1072
    , 1080 (7th Cir. 2014)
    12                                                   No. 14-1384
    (quoting 
    Orozco, 576 F.3d at 749
    ) (emphasis added). Here, it
    was entirely reasonable to infer that Sewell lived with his
    wife, even if only her name appeared on the lease. Many
    married couples live together, after all. And if he lived with
    his wife, then it was also entirely reasonable to believe that
    he operated his drug business from the home, as other drug
    dealers do. See 
    Kelly, 772 F.3d at 1080
    ; see also United States v.
    Anderson, 
    618 F.3d 873
    , 881 (8th Cir. 2010) (“Drug dealers
    commonly put their property in someone else’s name to
    avoid detection.”) (citation omitted).
    But if more is needed, Sewell had been seen at Sawmill
    Woods Court on at least three occasions, including one occa-
    sion after his wife secured the protective order against him.
    So even if the two had a falling out, it was reasonable to infer
    that by that point the two had reconciled—a fact that in-
    creases the odds that Sewell could be found there. Critically,
    the identified drug supplier, Castaneda, had also been seen
    at Sawmill Woods Court.
    For all these reasons, Sewell’s arguments regarding prob-
    able cause are unavailing. Agent Keszei’s comprehensive af-
    fidavit established probable cause, and the magistrate judge
    made the correct call in issuing the warrant. We will not dis-
    turb it on appeal.
    B. Sufficiency of the Evidence
    Sewell next challenges the sufficiency of the evidence to
    sustain his conviction for being a felon in possession of a
    firearm under 18 U.S.C. § 922(g)(1). His hurdle on this issue
    is a high one. See United States v. Bey, 
    725 F.3d 643
    , 649 (7th
    Cir. 2013) (describing our deferential review to challenges
    based on the sufficiency of the evidence). We overturn a
    No. 14-1384                                                    13
    conviction for insufficiency of the evidence only when,
    viewed in the light most favorable to the government, “the
    record is devoid of evidence” from which a reasonable jury
    could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.
    United States v. Campbell, 
    770 F.3d 556
    , 568 (7th Cir. 2014).
    Under this standard, we neither weigh evidence nor assess
    the credibility of witnesses; that task is for the trier of fact.
    United States v. Griffin, 
    150 F.3d 778
    , 784–85 (7th Cir. 1998).
    We start our analysis with the statute that details the
    crime. 18 U.S.C. § 922(g)(1) criminalizes a felon’s possession
    of any firearm affecting interstate commerce. Accordingly,
    the statute requires proof of three elements: (1) a prior felony
    conviction; (2) possession of the firearm; and (3) the firearm’s
    movement in interstate commerce. United States v. Ortiz, 
    474 F.3d 976
    , 982 (7th Cir. 2007). Notably, possession may be ei-
    ther constructive or actual. United States v. Villasenor, 
    664 F.3d 673
    , 681 (7th Cir. 2011).
    Here, Sewell contests only possession. In support, he ar-
    gues that no one testified to having seen him with the re-
    volver. And he advances the testimony of his wife who
    claimed that the revolver belonged to her. Evidently then,
    Sewell would have us re-weigh the evidence and make cred-
    ibility determinations. But we cannot employ that wide
    scope of review at this stage of his case. 
    Griffin, 150 F.3d at 784
    –85.
    The authorities found a loaded revolver underneath
    Sewell’s bed. That fact is sufficient to affirm a finding of con-
    structive possession, which “exists when a person knowing-
    ly has the power and the intention at a given time to exercise
    dominion and control over an object, either directly, or
    through others.” United States v. Caldwell, 
    423 F.3d 754
    , 758
    14                                                   No. 14-1384
    (7th Cir. 2005) (citations omitted); see also 
    Campbell, 770 F.3d at 568
    (requiring reversal only where the record is “devoid
    of evidence”). We emphasize that Sewell told the authorities
    exactly where to find the revolver. And based on his state-
    ment to Officer Angela Reed of the Fort Wayne Police De-
    partment, he had both the power and the intention to use it.
    “If it wasn’t you all running up in here,” Sewell said, “I
    would be using my gun for my protection, you know what I
    mean.”
    The jury credited Officer Reed’s testimony detailing this
    admission. Conversely, it discredited Sewell’s wife’s testimo-
    ny, likely based on her inability to recall simple details about
    the revolver such as its caliber and strength of recoil. Sewell
    may quibble with these credibility findings, but once again,
    we may not. United States v. Green, 
    648 F.3d 569
    , 578 (7th Cir.
    2011) (“We do not weigh the evidence on review or second-
    guess the jury’s credibility determinations.”). Viewing the
    evidence in the light most favorable to the government, the
    record is not devoid of evidence from which a reasonable ju-
    ry could find Sewell guilty beyond a reasonable doubt of be-
    ing a felon in possession of a firearm affecting interstate
    commerce.
    C. Sentence Enhancements
    Sewell next challenges the sentence enhancements ap-
    plied by the district court. We review a district court’s appli-
    cation of the federal sentencing guidelines de novo, United
    States v. Hinds, 
    770 F.3d 658
    , 662 (7th Cir. 2014), and we re-
    view its factual findings for clear error, United States v. Walsh,
    
    723 F.3d 802
    , 807 (7th Cir. 2007). At trial, a district court need
    only find by a preponderance of the evidence facts sufficient
    to support the enhancement. United States v. Belk, 435 F.3d
    No. 14-1384                                                 15
    817, 819 (7th Cir. 2006). We will affirm a sentence enhance-
    ment unless the evidence leaves us with a “definite and firm
    conviction that a mistake has been made.” United States v.
    Johnson, 
    489 F.3d 794
    , 796 (7th Cir. 2007). Here, we find no
    mistake in the imposition of either the firearm or the drug-
    quantity enhancement.
    1. Firearm Enhancement
    We begin with the firearm enhancement. The district
    court determined that Sewell possessed a firearm in connec-
    tion with his drug dealing, a decision that resulted in an of-
    fense level of 34 under U.S.S.G. § 4B1.4(b)(3)(A). Sewell chal-
    lenges the district court’s imposition of that enhancement.
    He argues that the firearm was for self-defense only.
    Section 4B1.4(b)(3)(A) calls for an enhanced base offense
    level of 34 “if the defendant used or possessed the firearm …
    in connection with … a controlled substance offense.” (em-
    phasis added). The jury decided that Sewell possessed the
    firearm, a finding we leave undisturbed here. The only re-
    maining question, then, is whether Sewell possessed that
    firearm “in connection with” his cocaine offense. We hold
    that he did.
    This court defines the phrase “in connection with” rather
    “expansively.” United States v. Wyatt, 
    102 F.3d 241
    , 247 (7th
    Cir. 1996) (“So long as … the firearm served some purpose
    with respect to the felonious conduct,” the “’in connection
    with’ requirement is satisfied; conversely, where the fire-
    arm’s presence is merely coincidental to that conduct, the re-
    quirement is not met.”). As such, “when guns are possessed
    along with the materials of a drug trafficker, it is a reasona-
    ble inference that the guns protect or embolden the criminal
    16                                                  No. 14-1384
    enterprise.” United States v. LePage, 
    477 F.3d 485
    , 489 (7th Cir.
    2007). That is what happened here.
    When the authorities searched Sewell’s home, they not
    only found the loaded revolver underneath the bed. They
    also found scales, drug ledgers, cutting agents for cocaine,
    marijuana, and a large sum of cash in the dishwasher. These
    are the signs of a drug dealer, so it is reasonable to infer that
    the loaded revolver was meant to “protect or embolden the
    criminal enterprise.” 
    LePage, 477 F.3d at 489
    .
    In LePage, police found a sawed-off shotgun in a duffle
    bag that also happened to contain large quantities of a cut-
    ting agent designed to dilute methamphetamine. 
    Id. at 489.
    We reasoned that the presence of the cutting agent was “con-
    sistent with being a dealer and not simply a casual user of
    the drug.” 
    Id. So we
    affirmed the district court’s imposition
    of the enhancement.
    Although Sewell’s firearm was located in his upstairs
    bedroom, it was still easily accessible to him. On this point,
    the district court made a relevant finding of fact: “The gun
    was found under the Defendant’s side of the bed and was
    loaded. In this location and condition the gun was readily
    accessible to the Defendant and capable of being fired in-
    stantaneously.” United States v. Sewell, No. 1:11-CR-35, 
    2013 U.S. Dist. LEXIS 170102
    , at *16–17 (N.D. Ind. Dec. 3, 2013).
    Sewell points to no evidence, and we find none, to character-
    ize this finding as clearly erroneous.
    Additionally, the firearm need not be found lying imme-
    diately next to the drugs or drug-dealing materials for the
    enhancement to apply. Analyzing a similar enhancement
    under U.S.S.G. § 2D1.1(b)(1) (possession of a firearm during
    No. 14-1384                                                  17
    the commission of an offense), we affirmed where three fire-
    arms were found in the same residence as cocaine, cutting ma-
    terials, scales, and other drug-dealing materials. United States
    v. Franklin, 
    896 F.2d 1063
    , 1065–66 (7th Cir. 1990). The Ninth
    Circuit has affirmed under similar circumstances. United
    States v. Restrepo, 
    884 F.2d 1294
    , 1295–96 (9th Cir. 1989) (af-
    firming § 2D1.1(b)(1) enhancement where police found gun
    “hidden between the mattress and box spring of his bed”
    and numerous drugs and drug-dealing materials in the rest
    of the residence).
    In sum, Sewell’s argument is without merit. The fact that
    no one testified to seeing him use or possess the revolver in
    any drug transactions does little, if anything, to combat the
    overwhelming physical evidence found at Sawmill Woods
    Court. Moreover, this court has never required such testi-
    mony to support a § 4B1.4(b)(3)(A) enhancement. For all
    these reasons, we find no error in the imposition of the fire-
    arm enhancement.
    2. Drug-Quantity Enhancement
    Sewell also challenges the district court’s imposition of a
    drug-quantity enhancement, which resulted in a base of-
    fense level of 34 for Count 2 under U.S.S.G. § 2D1.1(c)(3). To
    apply a base offense level of 34 under that section, a district
    court must find that a defendant possessed at least 15 kilo-
    grams but less than 50 kilograms of cocaine. 
    Id. Here, the
    district court found that Sewell possessed between 30 and 40
    kilograms of cocaine. Despite Sewell’s arguments to the con-
    trary, the district court’s finding is not clearly erroneous.
    Determining how much of a particular drug a defendant
    possessed, over a lengthy period of time, is not an exact sci-
    18                                                  No. 14-1384
    ence. This fact is reflected in the Drug Quantity Table, which
    provides ranges, rather than precise weights, to determine
    proper base offense levels. U.S. Sentencing Guidelines Man-
    ual § 2D1.1(c) (2013). It is also reflected in our precedent. For
    example, a district court is allowed to make reasonable esti-
    mates of drug quantity based on the record before it. United
    States v. Acosta, 
    534 F.3d 574
    , 582 (7th Cir. 2008). Estimates
    are reasonable if they are grounded in “evidence possessing
    … sufficient indicia of reliability and not nebulous eye-
    balling.” United States v. Durham, 
    211 F.3d 437
    , 444 (7th Cir.
    2000) (internal quotation marks and citation omitted). Nota-
    bly, witness testimony falls within that category of evidence.
    United States v. Clark, 
    538 F.3d 803
    , 812–13 (7th Cir. 2008) (af-
    firming district court’s determination of drug quantity where
    the court relied on witness testimony).
    Here, Detective Martinez testified that, during the course
    of his pre-trial interview with Castaneda, Castaneda admit-
    ted to supplying Sewell with approximately 30 to 40 kilo-
    grams of cocaine from 2008 to 2011. The district court credit-
    ed this testimony. Indeed, the district court’s finding that
    Sewell possessed 30 to 40 kilograms of cocaine flows directly
    from it. It may be an estimate, but given this record, it is a
    reasonable one. We find no reason to disturb it on appeal.
    See 
    Clark, 538 F.3d at 813
    (“[A] sentencing court may credit
    testimony that is totally uncorroborated and comes from an
    admitted liar, convicted felon, or large scale drug-dealing,
    paid government informant.”) (internal quotation marks and
    citation omitted). Further, that the testimony came in hear-
    say form gives us no pause. District courts may rely on hear-
    say testimony in formulating an appropriate sentence, “pro-
    vided that the information has sufficient indicia of reliability
    No. 14-1384                                                    19
    to support its probable accuracy.” 
    Id. at 813–814
    (quoting
    U.S.S.G. § 6A1.3(a)).
    Regarding the reasonableness of the district court’s esti-
    mate, we note that Sewell and Castaneda met more than fifty
    times to exchange drugs and money. We also note that the
    search of Sawmill Woods Court revealed drug-dealing mate-
    rials consistent with substantial quantities of cocaine: cutting
    agents lidocaine and inositol; a drug ledger containing the
    words “cut coke”; two scales; plastic wrap with cocaine resi-
    due; and $19,900 in cash in the dishwasher, among other
    items. These facts lend “sufficient indicia of reliability” to the
    district court’s finding that Sewell possessed 30 to 40 kilo-
    grams of cocaine. 
    Durham, 211 F.3d at 444
    .
    Sewell disagrees. He highlights other portions of
    Castenada’s interview with Detective Martinez, and argues
    for a base offense level of 32, resulting from a drug quantity
    of at least 5 kilograms but less than 15 kilograms of cocaine.
    Sewell’s math is relatively straightforward: Castaneda told
    Detective Martinez that he went to Sewell’s residence 4 times
    to deliver cocaine, and that Sewell went to Castaneda’s
    residence 4 times to pick up cocaine, for a total of 8
    transactions. Castaneda also told Detective Martinez that
    their largest single transaction was 3 kilograms. Sewell
    argues that even if each of these transactions involved 3
    kilograms (the largest amount), the total amount could not
    equal the district court’s finding of 30 to 40 kilograms.
    We reject this argument. In doing so, we emphasize that a
    district court’s estimate on drug quantity, especially in a case
    like this one (where numerous drug transactions occurred
    over a lengthy period of time), need only be reasonable—not
    absolutely precise. Based on this record, the district court
    20                                                  No. 14-1384
    made a reasonable estimate. In fact, the conservative end of
    its estimate—30 kilograms—is twice the amount needed to
    qualify for a base offense level of 34. And even if Sewell’s
    math adds up, he discounts the other reasonable and possi-
    ble equations—based on his preferred numbers—that still
    bring him over the threshold of 15 kilograms.
    In sum, the experienced district court judge did not clear-
    ly err in determining that Sewell’s criminal activity involved
    at least 15 kilograms but less than 50 kilograms of cocaine.
    D. Conditions of Supervised Release
    Although Sewell does not challenge his conditions of su-
    pervised release, we find we must vacate them and remand
    for re-sentencing in light of our recent decisions in United
    States v. Thompson, Nos. 14-1316, 14-1521, 14-1676, 14-1772,
    
    2015 U.S. App. LEXIS 604
    (7th Cir. Jan. 13, 2015), and United
    States v. Siegel, 
    753 F.3d 705
    (7th Cir. 2014). Thompson and
    Siegel presented conditions of supervised release that are vir-
    tually identical to the ones here.
    In Siegel, we vacated a number of conditions of super-
    vised release that were “inappropriate, inadequately de-
    fined, or imposed without the sentencing judge’s having jus-
    tified them by reference to the sentencing factors in 18 U.S.C.
    § 3553(a).” 
    Id. at 717.
    In Thompson, we reiterated our concern
    regarding these vague conditions, as well as the manner in
    which they are imposed. See generally 
    2015 U.S. App. LEXIS 604
    (addressing four cases consolidated on appeal).
    We cannot overlook the presence of plain error. United
    States v. Muriel, 
    418 F.3d 720
    , 723 n.1 (7th Cir. 2005) (“A court
    of appeals may notice plain error even though the error was
    not brought to the court’s attention.” (citing Fed. R. Crim. P.
    No. 14-1384                                                  21
    52(b))). Relevant to the case at hand, the error need not be
    clear or obvious—or exist at all—at the time of sentencing.
    The error must, however, be “clear and uncontroverted at the
    time of appeal.” United States v. Ross, 
    77 F.3d 1525
    , 1539 (7th
    Cir. 1996) (citing Fed. R. Crim. P. 52(b) (emphasis added)). It
    must also affect substantial rights and “seriously impugn the
    fairness, integrity, or public reputation of judicial proceed-
    ings.” United States v. Cary, 
    775 F.3d 919
    , 923 (7th Cir. 2014).
    That is what we have here.
    1. The Standard Conditions
    The district court briefly imposed fifteen standard condi-
    tions of supervised release. “Further,” the district court be-
    gan, “the defendant shall comply with the 15 standard con-
    ditions that have been adopted by this court.” (Sent. Tr. 14.)
    As in Thompson, the district court did not offer a reason for
    the imposition of these conditions. 
    2015 U.S. App. LEXIS 604
    at *27–28 (“He gave no reasons for any of them. All he said
    was: ‘The standard conditions are adopted by the Court.’”).
    We note that this procedure has generally been the norm.
    But now, for the reasons we recently articulated in Thompson,
    this approach to sentencing requires a remand.
    It is not just the brief reference to the standard condi-
    tions; the conditions themselves also offend Thompson. The
    district court, for example, ordered Sewell to “answer truth-
    fully all inquiries by the probation officer,” and to “permit a
    probation officer to visit” him “at any time at home or else-
    where … .” But recently, in Thompson, we found these same
    conditions to be “too broad in the absence of any effort by
    the district court to explain why they are needed.” 
    Id. at *25.
    The same is true for these other conditions, which we now
    paraphrase:
    22                                                   No. 14-1384
       support dependents and meet family responsibilities;
       do not frequent places where controlled substances are
    illegally sold, used, distributed, administered;
       do not associate with any persons engaged in criminal
    activity or persons convicted of a felony; and
       notify third parties of the risks occasioned by his crim-
    inal record or personal history or characteristics.
    
    Id. at *16–17.
    Under Thompson, these standard conditions
    must now be defined to provide a defendant with proper
    notice.
    2. The Special Conditions
    Likewise, the special conditions also require a remand.
    Consider the prohibition on mood-altering substances. In
    Siegel, we noted that this prohibition could proscribe every-
    thing from coffee to chocolate to blueberries, substances that
    “are not causal factors of recidivist 
    behavior.” 753 F.3d at 713
    –715. The General Equivalency Degree (GED) condition
    fares no better. The district court ordered Sewell to “obtain
    his GED at the direction of the probation officer.” (Sent. Tr.
    15.) But there are at least two problems with this condition.
    The first is that it is impossible to require someone to pass a
    test (the GED requires five tests), “unless cheating is permit-
    ted.” Thompson, 
    2015 U.S. App. LEXIS 60
    , at *30 (“This is an
    example of an improper condition of supervised release that
    could be fixed by changing a single word”). The second
    problem, at least on this record, is applicability. See 
    Hinds, 770 F.3d at 667
    . An exchange between the district court and
    Sewell highlights our concern:
    No. 14-1384                                                 23
    The Court: The defendant shall participate in a
    general equivalency degree, GED preparation course
    and obtain his GED at the discretion --
    Defendant: I have a GED.
    The Court: -- of the probation officer.
    (Sent. Tr. 15 (emphasis added).) On remand, the district court
    will have the opportunity to examine the applicability of
    these conditions before they are re-imposed.
    In sum, the general rule with regard to conditions of su-
    pervised release now requires that they are to fit the peculiar
    circumstances of the defendant being sentenced. They must
    also be defined in a way that puts defendants on notice of
    proscribed behavior. As a result, for the reasons we recently
    articulated in Thompson and Siegel, Sewell’s sentence requires
    remand for reconsideration of the conditions of supervised
    release. 
    Siegel, 753 F.3d at 717
    (“So the prison sentences …
    stand, but the cases must be remanded for reconsideration of
    the conditions of supervised release”).
    III. CONCLUSION
    We AFFIRM in part and VACATE in part. We AFFIRM
    the probable-cause determination of the magistrate judge
    and judgment of the district court regarding Sewell’s guilt as
    a felon in possession of firearm. We further AFFIRM the fire-
    arm enhancement under U.S.S.G. § 4B1.1(b)(3)(A) and the
    drug-quantity enhancement under U.S.S.G. § 2D1.1(c)(3). We
    VACATE, however, each of Sewell’s conditions of supervised
    release. We VACATE each condition because reconsideration
    of some conditions may impact the imposition of others. The
    sentenced is AFFIRMED in every other respect. The case is
    24                                            No. 14-1384
    REMANDED to the district court for proceedings consistent
    with this opinion.
    

Document Info

Docket Number: 14-1384

Citation Numbers: 780 F.3d 839

Judges: Kanne

Filed Date: 3/13/2015

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 1/12/2023

Authorities (23)

United States v. Aljabari , 626 F.3d 940 ( 2010 )

United States v. Acosta , 534 F.3d 574 ( 2008 )

United States v. Oscar O. Muriel , 418 F.3d 720 ( 2005 )

United States v. Orozco , 576 F.3d 745 ( 2009 )

United States v. Marcus L. Harris , 271 F.3d 690 ( 2001 )

United States v. Martin Caldwell , 423 F.3d 754 ( 2005 )

United States v. Tomas Ortiz , 474 F.3d 976 ( 2007 )

United States v. Clark , 538 F.3d 803 ( 2008 )

United States v. Michael E. Wyatt , 102 F.3d 241 ( 1996 )

United States v. Keith Franklin , 896 F.2d 1063 ( 1990 )

United States v. Thomas S. Ross and John Collori , 77 F.3d 1525 ( 1996 )

United States v. Dismuke , 593 F.3d 582 ( 2010 )

United States v. Michael Griffin , 150 F.3d 778 ( 1998 )

United States v. Green , 648 F.3d 569 ( 2011 )

United States v. Anderson , 618 F.3d 873 ( 2010 )

United States v. Michael Lepage , 477 F.3d 485 ( 2007 )

United States v. Willie A. Johnson, Also Known as Twan , 489 F.3d 794 ( 2007 )

United States v. Elst , 579 F.3d 740 ( 2009 )

United States v. Villasenor , 664 F.3d 673 ( 2011 )

United States v. Marcus C. Durham , 211 F.3d 437 ( 2000 )

View All Authorities »