Keim v. Douglas County School District , 397 P.3d 377 ( 2017 )


Menu:
  •              Opinions of the Colorado Supreme Court are available to the
    public and can be accessed through the Judicial Branch’s homepage at
    http://www.courts.state.co.us. Opinions are also posted on the
    Colorado Bar Association’s homepage at http://www.cobar.org.
    ADVANCE SHEET HEADNOTE
    July 3, 2017
    
    2017 CO 81
    No. 15SC502, Julie Keim v. Douglas County School District—Campaign Finance—
    Fair Campaign Practices Act—Campaign Contributions
    The supreme court reviews the court of appeals’ conclusion that a school district
    did not make a prohibited contribution in a school board election campaign under
    section 1-45-117(1)(a), C.R.S. (2016), of Colorado’s Fair Campaign Practices Act and the
    definition of “contribution” in     article XXVIII, section 2(5)(a)(IV) of the Colorado
    Constitution. The supreme court holds that under section 2(5)(a)(IV), a “contribution”
    requires that (1) something of value (2) be given to a candidate, directly or indirectly, (3)
    for the purpose of promoting the candidate’s nomination, retention, recall, or election.
    Here, the school district commissioned and paid for a report supportive of the district’s
    reform agenda using public funds. However, because the school district did not give
    something, directly or indirectly, to any candidate when it publicly disseminated an
    email containing a link to the report, the supreme court concludes the school district did
    not make a prohibited “contribution” under these Colorado campaign finance
    provisions. The supreme court therefore affirms the judgment of the court of appeals.
    The Supreme Court of the State of Colorado
    2 East 14th Avenue • Denver, Colorado 80203
    
    2017 CO 81
    Supreme Court Case No. 15SC502
    Certiorari to the Colorado Court of Appeals
    Court of Appeals Case No. 14CA268
    Petitioner:
    Julie Keim,
    v.
    Respondent:
    Douglas County School District.
    Judgment Affirmed
    en banc
    July 3, 2017
    Attorneys for Petitioner:
    Fairfield and Woods, P.C.
    Craig D. Joyce
    Lee Katherine Goldstein
    Denver, Colorado
    Attorneys for Respondent:
    Brownstein Hyatt Farber Schreck, LLP
    Jason R. Dunn
    Joshua A. Weiss
    Denver, Colorado
    Attorneys for Amicus Curiae Colorado Common Cause:
    Ireland Stapleton Pryor & Pascoe, PC
    Benjamin J. Larson
    Denver, Colorado
    Attorney for Amicus Curiae Colorado Ethics Watch:
    Luis Toro
    Denver, Colorado
    Attorneys for Amicus Curiae Colorado Secretary of State:
    Cynthia H. Coffman, Attorney General
    Frederick R. Yarger, Solicitor General
    Matthew D. Grove, Assistant Solicitor General
    Denver, Colorado
    JUSTICE MÁRQUEZ delivered the Opinion of the Court.
    JUSTICE GABRIEL does not participate.
    2
    ¶1    In 2013, Douglas County School District (the “District”) used public funds to
    commission a white paper (the “Hess Report”) supportive of the District’s reform
    agenda. The Hess Report referenced an upcoming school board election and briefly
    profiled existing school board members, all of whom supported the reform agenda.
    The District included a link to the Hess Report in an email distributed to 85,000 Douglas
    County residents several weeks before the November 2013 school board election.
    ¶2    We are asked to decide whether the Hess Report was a prohibited campaign
    “contribution” under section 1-45-117(1)(a)(I) of Colorado’s Fair Campaign Practices
    Act (“FCPA” or the “Act”), sections 1-45-101 to –118, C.R.S. (2016), and article XXVIII,
    section 2(5)(a)(IV) of the Colorado Constitution. The FCPA prohibits state government
    entities and political subdivisions of the state from making any “contribution” in
    “campaigns involving the nomination, retention, or election of any person to any public
    office.” § 1-45-117(1)(a)(I), C.R.S. (2016). Under the state constitution, a “contribution”
    includes, among other things, “[a]nything of value given, directly or indirectly, to a
    candidate for the purpose of promoting the candidate’s nomination, retention, recall, or
    election.” Colo. Const. art. XXVIII, § 2(5)(a)(IV). Because the District did not give the
    Hess Report, directly or indirectly, to any school board candidate when it disseminated
    the email containing a link to the report to Douglas County residents, we conclude the
    District did not make a prohibited “contribution” in a campaign under these Colorado
    campaign finance provisions. Accordingly, we affirm the judgment of the court of
    appeals.
    3
    I. Facts and Procedural History
    ¶3    Petitioner Julie Keim was a candidate for one of four open seats in the 2013
    Douglas County school board election. Douglas County School District is a political
    subdivision of the State subject to the FCPA. See Bagby v. Sch. Dist. No. 1, 
    528 P.2d 1299
    , 1302 (Colo. 1974). According to Keim, after the 2009 school board election, the
    District began implementing a conservative “reform agenda,” which she characterized
    as “[school] choice-focused” and supportive of charter schools.       The 2011 election
    brought in three additional reform agenda board members; thereafter, the entire board
    and the District’s superintendent unanimously supported the reform agenda.
    ¶4    In 2013, four school board seats were up for election. In February of that year,
    the District contracted with the American Enterprise Institute (“AEI”) to prepare a
    white paper about Douglas County’s school system. This white paper, authored by Dr.
    Frederick M. Hess and Max Eden of AEI, ultimately became known as the Hess Report.
    ¶5    The agreement between the District and AEI stated that AEI would “research,
    create, publish[,] and publicize” a twenty-five- to thirty-page white paper that would:
    a. Describe Douglas County, the school                system,    and    [the
    superintendent’s] background and experience.
    b. Describe some of the problems that Douglas County’s efforts are meant
    to address.
    c. Describe what Douglas County is doing in terms of curriculum,
    instruction, programs, systems in place, etc.
    d. Explain how this is new and different; describe some of the advantages
    of the model.
    e. Delineate some of the challenges Douglas County faces based on this
    model.
    f. Explain lessons learned from the model.
    4
    The District agreed to pay AEI $30,000 for the report, $15,000 of which was ultimately
    paid by the District, and $15,000 of which was paid by the Douglas County School
    District Foundation, a non-profit organization.
    ¶6     AEI’s research assistant wrote to the District’s community relations officer in
    advance of a research visit to Colorado, seeking guidance from the District regarding
    the focus and direction of the report:
    Ideally we would love for you all to help us help you. We can touch base
    on this as the date draws closer, but we would prefer not to go out there
    with a blank slate. Rather, we would prefer it if you would tell us what
    you want us to focus on, what is most worthy of attention, what you’d like
    to see written about and what your general angle on it (and the paper) is.
    This is just something to flag to [the superintendent] so she can mull it
    over a bit. Perhaps all of the interviews are already lined up with a certain
    focus in mind, but if not we encourage you to tailor our time out there to
    directed interviews with folks that you want to make a particular point of
    in us meeting and writing about them.
    ¶7     The District thus worked with AEI as it conducted research, and made changes
    to the draft report.
    ¶8     AEI finalized and published the twenty-two-page Hess Report in September
    2013. Relevant here, the Report described the reform agenda as “perhaps the nation’s
    boldest attempt at suburban school reform”; “unusually ambitious”; “remarkable in the
    annals of contemporary school reform”; and “remarkable and illuminating.” The report
    contained brief profiles of each of the existing board members. An approximately
    three-page section called “Electing a Reform Board” described the history of the
    existing board and noted that Douglas County provided a “compelling illustration of
    how a unified board majority can fuel rapid, ambitious reform.” At the end of that
    5
    section, the report noted rumored efforts to defeat the four incumbent board members
    up for re-election:
    Four board members will stand for reelection in November 2013. As they
    prepare, there are murmurs that the [American Federation of Teachers]
    might spend substantial sums to defeat them. Several Colorado
    Democrats have made similar noises. The November results promise to
    say a great deal about where matters stand in [Douglas County], and may
    shed light on the position of teachers[‘] unions in conservative
    communities across America.
    The report also discussed a number of other topics, including the District’s voucher
    program, new assessment methods, changes to teacher pay, and efforts to use big data
    tools.
    ¶9       On September 18, 2013, the District emailed its weekly e-newsletter to
    approximately 85,000 Douglas County residents.            Among several articles, the
    e-newsletter contained a headline that read “[Douglas County School District]: ‘The
    most interesting school district in America.’” The text below the headline referred to
    the Hess Report and read, in part, that the “paper focuses on Douglas County reforms
    including choice and pay for performance.” The newsletter provided a link through
    which readers could access and download the full Hess Report.
    ¶10      Shortly thereafter, Keim filed a campaign finance complaint against the District
    with the Secretary of State under article XXVIII, section 9(2)(a) of the Colorado
    Constitution. Keim alleged that the District “violated the [FCPA], C.R.S. § 1-45-101 et
    seq., by using district resources to influence the outcome of the school board election.”
    Keim stated that four school board candidates (including two incumbent board
    members) were running as the “Reform Slate.” She alleged that “[d]uring the election
    6
    process” the District disseminated the Hess Report and another white paper,1 both of
    which were “political in nature” and “part of campaign literature supporting the
    Reform Slate.” She further argued that “District resources were used in the research,
    compilation, preparation, and dissemination” of the Hess Report, which was
    “supportive of the platform advocated by the Reform Slate, and being used to influence
    the outcome of the election.”
    ¶11   In its answer, the District admitted that District resources were used to fund the
    Hess Report, but denied that the report was political in nature and denied that it had
    used District resources to influence the outcome of the board election. The District
    stated it had no knowledge of how the report was used by any board candidates, and it
    denied Keim’s allegation that the District made the report available to the public “for
    the purpose of assisting specific candidates.”
    ¶12   At a two-day hearing before the Administrative Law Judge (“ALJ”) in December
    2013, Keim clarified that her claim was based on section 1-45-117(1)(a)(I), which
    prohibits political subdivisions of the state from making any “contribution” in a
    campaign “involving the nomination, retention, or election of any person to any public
    office.” Keim noted that the state constitutional definition of “contribution” includes
    “[a]nything of value given directly, or indirectly, to a candidate for the purpose of
    promoting the candidate’s nomination, retention, recall, or election.” See Colo. Const.
    art. XXVIII, § 2(5)(a)(IV). She argued that the Hess Report was a prohibited “indirect
    1Keim’s complaint also challenged another white paper discussing school reform in
    Douglas County called the Bennett Report. That report is not at issue in this appeal.
    7
    contribution” because it provided an “indirect benefit to all of the Reform Slate
    Candidates.”
    ¶13     In a written order, the ALJ concluded that the District violated the FCPA by
    contracting for and disseminating the Hess Report. The ALJ found that “AEI was hired
    to write a report of which the District would approve, and not an independent review,”
    that the “Hess Report was commissioned and published as a means to support . . . the
    reform agenda and any candidates who would further that agenda,” and that “the
    District spent public funds to influence the outcome of the Board election when it
    commissioned and paid $15,000 for the Hess Report.” The ALJ concluded that the
    report was an “endorsement of the reform agenda,” and that each of the reform slate
    candidates “received a contribution when the District released a link to the Hess Report
    to 85,000 people, many of whom would be voters in the November 2013 Board
    election.” Thus, the ALJ concluded, the District violated the FCPA when it sent the
    Hess Report, for which it had paid $15,000 in District funds, via email on September 18,
    2013.
    ¶14     The District appealed, and the court of appeals reversed in a divided opinion.
    Keim v. Douglas Cty. Sch. Dist., 
    2015 COA 61
    , ¶ 1, ___ P.3d ___, ___. The panel
    majority focused on the meaning of the phrase “given, directly or indirectly, to a
    candidate” in the constitutional definition of “contribution.” 
    Id. at ¶¶
    33–35 (citing
    Colo. Const. art. XXVIII, § 2(5)(a)(IV)). The majority reasoned that, applying the plain
    meaning of the words used in the definition, “indirectly giving something of value to a
    candidate must, at a minimum, involve providing something of value to someone other
    8
    than the candidate himself or herself but with the intention that the candidate will
    eventually receive or make use of that thing of value.” 
    Id. at ¶
    38. The court concluded
    that the definition of “contribution” in article XXVIII, section 2(5)(a)(IV) thus requires
    that “(1) a thing of value (2) be put into the possession of or provided to a candidate or
    someone acting on the candidate’s behalf (3) with the intention that the candidate
    receive or make use of the thing of value provided (4) in order to promote the
    candidate’s election,” but that the candidate need not personally receive and accept the
    thing of value. 
    Id. at ¶
    39.
    ¶15    Applying this definition, the panel majority held that the evidence did not
    establish that “the District put the Hess Report into the possession of, or otherwise
    provided it to, any candidate or someone acting on behalf of a candidate.” 
    Id. at ¶
    40.
    The majority concluded that the ALJ applied an incorrect legal standard in reaching its
    conclusion that the District violated the FCPA. 
    Id. at ¶
    41. The court reasoned that any
    incidental benefit to a pro-reform candidate as a result of the Hess Report’s distribution
    would not be sufficient to establish that the District made a “contribution” under the
    applicable definition. 
    Id. The court
    thus concluded that the record did not support the
    ALJ’s finding that in contracting for and disseminating the Hess Report, the District
    made a “contribution” in a campaign involving the election of a person to public office,
    in violation of the FCPA. 
    Id. at ¶
    44.
    ¶16    In his dissent, Judge Taubman disagreed with the majority’s conclusion that
    something of value must be placed in the possession of a third party for an indirect
    contribution to occur. 
    Id. at ¶
    66 (Taubman, J., dissenting). Nothing in the definition of
    9
    “contribution,” Judge Taubman noted, requires the presence of an intermediary or
    conduit.       
    Id. at ¶
    69.   Further, Judge Taubman disagreed with the majority’s
    interpretation of the definition “to the extent that it requires that something of value
    must be given to someone acting on the candidate’s behalf,” because that requirement
    does not appear in the definition. 
    Id. at ¶
    72. Finally, he reasoned that, even applying
    the majority’s framework, the “District violated the FCPA once it paid AEI $15,000 in
    public funds for a report promoting the candidacies of pro-reform agenda candidates.”
    
    Id. at ¶
    78.
    ¶17      Keim filed a petition for a writ of certiorari, contending that the court of appeals
    incorrectly interpreted the definition of “contribution” and incorrectly concluded that
    the evidence did not support the ALJ’s findings and conclusions. We granted certiorari
    review2 and now affirm the judgment of the court of appeals.
    2   We granted certiorari review of the following issues:
    1. Whether an “indirect campaign contribution,” as prohibited by Colorado’s
    Fair Campaign Practices Act, requires that something of value be placed in
    the possession of a third party for the benefit of a candidate.
    2. Whether the court of appeals’ decision in this case conflicts with the court
    of appeals’ decision in the case of Colorado Ethics Watch v. City and
    County of Broomfield, 
    203 P.3d 623
    , 626 (Colo. App. 2009), which held
    that the court must accept an Administrative Law Judge’s (ALJ) factual
    findings as to whether the district intended to give the contribution “for
    the purpose of promoting a candidate’s election,” unless the findings are
    clearly erroneous or unsupported by evidence in the record.
    3. Whether the court of appeals erred in concluding that the record did not
    support the ALJ’s determination that the District violated fair campaign
    practice laws by contracting for and disseminating the Hess Report.
    10
    II. Standard of Review
    ¶18    The interpretation of a constitutional provision is a question of law this court
    reviews de novo. People v. Boyd, 
    2017 CO 2
    , ¶ 3, 
    387 P.3d 755
    , 756–57.             When
    construing a constitutional provision, this court must give effect to the intent of the
    electorate that adopted it. Colo. Ethics Watch v. Senate Majority Fund, LLC, 
    2012 CO 12
    , ¶ 20, 
    269 P.3d 1248
    , 1253. To do so, this court gives words “their ordinary and
    popular meaning.” 
    Id., 269 P.3d
    at 1253-54 (quoting Davidson v. Sandstrom, 
    83 P.3d 648
    , 654 (Colo. 2004)). If the language of a provision is clear and unambiguous, it must
    be enforced as written. 
    Id., 269 P.3d
    at 1254.
    ¶19    Judicial review of agency action is governed by section 24-4-106(7), C.R.S. (2016).
    Under that standard, a reviewing court will set aside agency action where it is arbitrary
    and capricious, unsupported by substantial evidence when the record is considered as a
    whole, or contrary to law. 
    Id. “[I]t is
    for this court to determine all questions of law,
    interpret applicable statutes, and apply such interpretations to the facts.” Coffman v.
    Colo. Common Cause, 
    102 P.3d 999
    , 1005 (Colo. 2004).
    III. Analysis
    ¶20    Keim alleges that the District made a prohibited campaign contribution under
    section 1-45-117(1)(a)(I) of the FCPA.     Because the FCPA adopts the definition of
    “contribution” used in article XXVIII, section 2(5) of the Colorado Constitution, see
    § 1-45-103(6)(a), C.R.S. (2016), this case turns on that constitutional definition,
    specifically, the definition of “contribution” in article XXVIII, section 2(5)(a)(IV). We
    conclude that, under section 2(5)(a)(IV), a “contribution” requires that (1) something of
    11
    value (2) be given to a candidate, directly or indirectly, (3) for the purpose of promoting
    the candidate’s nomination, retention, recall, or election. Because the District did not
    give the Hess Report to any candidates when it included a link to the report in an email
    broadly disseminated to Douglas County residents, we hold that the ALJ erred in
    determining that the District made a prohibited “contribution” in violation of section 1-
    45-117(1)(a)(I) of the FCPA.
    ¶21    We begin our analysis by reviewing the relevant legal context in which the term
    “contribution” emerges. We then examine that term before evaluating whether the
    Hess Report was a prohibited contribution under section 1-45-117(1)(a)(I) of the FCPA.
    A. The Fair Campaign Practices Act and the Colorado
    Constitution
    ¶22    Colorado’s Fair Campaign Practices Act (“FCPA” or the “Act”), sections 1-45-101
    to –118, C.R.S. (2016), was first enacted by the legislature in 1974 as the “Campaign
    Reform Act.” See Colo. Common 
    Cause, 102 P.3d at 1006
    ; 1974 Colo. Sess. Laws 261–
    271. The Act was repealed and reenacted by voter initiative in 1996 and has been
    amended several times since its original adoption, but its core purpose has remained
    the same.    See Colo. Common 
    Cause, 102 P.3d at 1007
    .           According to the Act’s
    legislative declaration, the interests of the public are best served by limiting campaign
    contributions, establishing campaign spending limits, requiring disclosure of campaign
    contributions, and providing for strong enforcement of the campaign laws. § 1-45-102,
    C.R.S. (2016).
    12
    ¶23    The Act regulates campaign contributions by individual contributors and special
    interest groups. Colo. Common 
    Cause, 102 P.3d at 1007
    . Relevant here, the FCPA
    “regulates expenditure of public monies by state agencies, departments, officials, and
    employees to prevent the state machinery from thwarting the electoral process.” 
    Id. In particular,
    section 1-45-117 of the FCPA prohibits political subdivisions of the state from
    making contributions in campaigns; from donating to other persons to make
    independent expenditures; and from expending money or making contributions to urge
    electors to vote for or against any ballot issue, referred measure, or recall measure:
    No agency, department, board, division, bureau, commission, or council
    of the state or any political subdivision of the state shall make any
    contribution in campaigns involving the nomination, retention, or election
    of any person to any public office, nor shall any such entity make any
    donation to any other person for the purpose of making an independent
    expenditure, nor shall any such entity expend any moneys from any
    source, or make any contributions, to urge electors to vote in favor of or
    against any [ballot issue, referred measure, or recall measure].
    § 1-45-117(1)(a)(I), C.R.S. (2016). As originally enacted, the “expressed purpose” of the
    provision now codified in section 117 was to “prevent state or political subdivisions
    from devoting public resources toward persuading voters during an election.” Colo.
    Common 
    Cause, 102 P.3d at 1006
    (citing Hearing on S. B. 28, S. State Affairs Comm.,
    49th Gen. Assemb., 2nd Regular Sess. (1974)). Although it has been codified in different
    locations and formats, a statutory prohibition on contributions to campaigns by state
    and political subdivisions has existed in Colorado campaign finance law since 1974.
    See, e.g., § 1-45-116, C.R.S. (1973); § 1-45-116(1)(a)(I), C.R.S. (1996 Supp.).
    13
    ¶24    Keim alleges that the District made a prohibited “contribution” to candidates for
    the 2013 Douglas County school board election in violation of section 1-45-117(1)(a)(I)
    (“No . . . political subdivision of the state shall make any contribution in campaigns
    involving the nomination, retention, or election of any person to any public office . . . .”
    (emphasis added)).     The Colorado Constitution defines “contribution” to include,
    among other things, “[a]nything of value given, directly or indirectly, to a candidate for
    the purpose of promoting the candidate’s nomination, retention, recall, or election.”
    Colo. Const. art. XXVIII, § 2(5)(a)(IV).3 In turn, the FCPA provides that “contribution”
    shall have the same meaning as set forth in the Colorado Constitution. § 1-45-103(6)(a).4
    3 Under section (2)(5)(a), a “contribution” can also include money and gifts or loans
    given to a political party or candidate committee, issue committee, political committee,
    or small donor committee, as well as payments made to third parties for the benefit of a
    political party or such committees:
    (I) The payment, loan, pledge, gift, or advance of money, or guarantee of a
    loan, made to any candidate committee, issue committee, political
    committee, small donor committee, or political party;
    (II) Any payment made to a third party for the benefit of any candidate
    committee, issue committee, political committee, small donor committee,
    or political party;
    (III) The fair market value of any gift or loan of property made to any
    candidate committee, issue committee, political committee, small donor
    committee or political party.
    Colo. Const. art. XXVIII, § 2(5)(a)(I)–(III). Keim does not contend that the District
    made a contribution under these definitions.
    4 The FCPA further defines “contribution” to include the value in excess of the
    compensation or consideration received by a contributor for donations of goods or
    services to a candidate committee, and also defines “contributions” made to “political
    organizations,” a term that does not appear in the state constitutional campaign finance
    provisions:
    14
    B. The Meaning of “Contribution” under Section (2)(5)(a)(IV)
    ¶25    Consistent with our task of giving words their ordinary and popular meaning
    and enforcing the language of a clear and unambiguous provision as written, we
    conclude that a “contribution” under section (2)(5)(a)(IV) requires that: (1) a thing of
    value (2) be given to a candidate, either directly or indirectly, (3) in order to promote the
    candidate’s nomination, retention, recall, or election.      See Colo. Const. art. XXVIII,
    § 2(5)(a)(IV).
    ¶26    The definition of “contribution” in section (2)(5)(a)(IV) is both broader and
    narrower than the other definitions in the Colorado Constitution and FCPA. It is
    broader in the sense that it refers to “anything of value” and thus is not limited to the
    list of items set forth in the other definitions.      For example, other definitions of
    “contribution” in the constitution and the FCPA refer specifically to payments, loans,
    pledges, gifts, advances of money, guarantees of a loan, or the fair market value of any
    (b) “Contribution” includes, with regard to a contribution for which the
    contributor receives compensation or consideration of less than equivalent value
    to such contribution, including, but not limited to, items of perishable or
    nonpermanent value, goods, supplies, services, or participation in a campaign-
    related event, an amount equal to the value in excess of such compensation or
    consideration as determined by the candidate committee.
    (c) “Contribution” also includes:
    (I) Any payment, loan, pledge, gift, advance of money, or guarantee of a
    loan made to any political organization;
    (II) Any payment made to a third party on behalf of and with the
    knowledge of the political organization; or
    (III) The fair market value of any gift or loan of property made to any
    political organization.
    § 1-45-103(6)(b)–(c). These additional definitions are not at issue in this case.
    15
    gift or loan of property, and pertain to such contributions made to candidate
    committees, issue committees, political committees, small donor committees, political
    parties, or political organizations; these include payments made to third parties for the
    benefit of such committees, political parties, or political organizations. See Colo. Const.
    art. XXVIII, § 2(5)(a)(I)–(III); § 1-45-103(6)(b)–(c).   It is also narrower than the other
    definitions because it applies only to contributions made to an individual candidate,
    and unlike the other definitions, subparagraph IV includes a purpose requirement (i.e.,
    “to a candidate, for the purpose of promoting the candidate’s nomination, retention,
    recall, or election”). See Colo. Const. art. XXVIII, § 2(5)(a)(IV).
    ¶27    In this case, we are focused on the meaning of the phrase “given, directly or
    indirectly, to a candidate” in section (2)(5)(a)(IV).      Under any natural reading, the
    phrase “given . . . to a candidate” means the contributor must intend the candidate to
    receive the thing of value given by the contributor. As the court of appeals noted,
    “give” means “to put into the possession of another for his use.” Keim, ¶ 34 (citing
    Give, Webster’s Third New International Dictionary (unabr. ed. 2002)). And in the
    phrase “given . . . to,” the word “to” is “a function word to indicate the receiver of an
    action or the one for which something is done or exists.” 
    Id. (citing To,
    Webster’s Third
    New International Dictionary (unabr. ed. 2002)).
    ¶28    Next, the adverb phrase “directly or indirectly” modifies the contributor’s act of
    giving to the candidate. Thus, a “contribution” under section (2)(5)(a)(IV) requires that
    a contributor give something of value “to a candidate,” but acknowledges that the
    contributor’s act of giving may occur either “directly or indirectly.” (Emphasis added.)
    16
    In other words, the candidate may receive the thing of value “directly” from the
    contributor; alternatively, the candidate may receive the thing of value from the
    contributor “indirectly” through one or more intermediaries. In either case, however,
    the candidate must ultimately receive the thing of value given by the contributor.
    ¶29     Although a thing of value “put into the possession of or provided to . . . someone
    acting on the candidate’s behalf” can qualify as a “contribution” under subparagraph
    IV, see Keim, ¶ 39, we disagree with the court of appeals that the definition limits
    indirect contributions under that provision to things of value given to persons “acting
    on the candidate’s behalf,” as those words do not appear in subparagraph IV. In any
    event, a contribution made to someone “acting on the candidate’s behalf” often will fall
    under a different definition of contribution. As noted above, the Colorado Constitution
    defines “contribution” to include the “payment, loan, pledge, gift, or advance of money,
    or guarantee of a loan, made to any candidate committee”; a “payment made to a third
    party for the benefit of any candidate committee”; and the “fair market value of any gift
    or loan of property made to any candidate committee.” Colo. Const. art. XXVIII,
    § 2(5)(a)(I)–(III).   In turn, a “candidate committee” includes “a person . . . or persons
    with the common purpose of receiving contributions . . . under the authority of a
    candidate.” Colo. Const. art. XXVIII, § 2(3).5 Thus, a person who is “acting on the
    5The Colorado Constitution defines “candidate committee” as “a person, including the
    candidate, or persons with the common purpose of receiving contributions or making
    expenditures under the authority of a candidate. A contribution to a candidate shall be
    deemed a contribution to the candidate’s candidate committee.” Colo. Const. art.
    XXVIII, § 2(3).
    17
    candidate’s behalf” presumably acts “under the authority of a candidate” to receive
    contributions, and therefore is part of the candidate’s candidate committee.
    Accordingly, a contribution given to such an individual often will qualify as a
    contribution under a different provision of the Colorado Constitution. See Colo. Const.
    art. XXVIII, § 2(5)(a)(I)–(III).
    C. Application
    ¶30    As explained above, a “contribution” under section (2)(5)(a)(IV) requires that:
    (1) a thing of value (2) be given to a candidate, either directly or indirectly, (3) in order
    to promote the candidate’s nomination, retention, recall, or election. See Colo. Const.
    art. XXVIII, § 2(5)(a)(IV). In this case, we conclude that the District did not make a
    prohibited “contribution” to a campaign under section (2)(5)(a)(IV) and section
    1-45-117(1)(a)(I) because the District did not give the Hess Report, directly or indirectly,
    to any school board candidate when it disseminated the email containing a link to the
    report to Douglas County residents. Because we conclude that the Hess Report was not
    “given directly or indirectly, to [any] candidate,” we need not address whether the Hess
    Report was given “for the purpose of promoting [any] candidate’s . . . election.”
    ¶31    We assume that the Hess Report qualifies as a “thing of value” for purposes of
    the definition of “contribution” in section (2)(5)(a)(IV). Here, the ALJ concluded that
    each of the reform slate candidates “received a contribution” when the District emailed
    a link to the Hess Report in its weekly e-newsletter distributed to the 85,000 Douglas
    County residents on the District’s mailing list. However, the facts here do not establish
    that the District gave the Hess Report to the candidates as required by the applicable
    18
    definition of “contribution.” We reject the notion that something of value can be “given
    to” a candidate when it is publicly distributed, even if the candidates happen to be
    among the public to which the thing of value has been made available.
    ¶32    To the extent Keim argues that the Hess Report qualified as a “contribution”
    under section (2)(5)(a)(IV) because it provided an “indirect benefit” to the reform slate
    candidates, we reject that contention. As explained above, the adverb phrase “directly
    or indirectly” in subparagraph IV modifies the contributor’s act of giving a thing of
    value to the candidate, and acknowledges that a candidate may receive a thing of value
    “directly” from the contributor or “indirectly” through an intermediary. But the phrase
    “directly or indirectly” does not modify “anything of value.” In short, the definition of
    “contribution” in subparagraph IV cannot be construed so broadly to encompass
    anything of value that might “indirectly benefit” a candidate’s nomination, retention,
    recall, or election.
    ¶33    Similarly, Keim contends that the Hess Report was “given to” the reform
    candidates because they were the recipients of the “benefits” of the report in the general
    sense. In other words, Keim argues, the Hess Report amounted to an endorsement of
    the reform agenda and explained the advantage of having a unified board to implement
    that agenda; the reform candidates received the benefit of that endorsement when the
    District distributed the report to Douglas County residents. Keim reasons that the
    purpose of the prohibition in section 1-45-117(1)(a)(I) is to prevent political subdivisions
    of the state from using public funds to influence the outcome of an election. She argues
    that the District violated section 1-45-117(1)(a)(I) in this case because a “government
    19
    actor” used “government funds” for the purpose of promoting particular candidates in
    an upcoming election.     However, this argument falls short because it ignores the
    requirement in subparagraph IV that something of value be “given to . . . [the]
    candidate” to qualify as a “contribution.” Despite Keim’s accurate characterization of
    the purpose of section 1-45-117(1)(a)(I), we cannot ignore the plain language of the
    applicable definition of “contribution,” which requires that the thing of value be “given,
    directly or indirectly, to a candidate.” Colo. Const. art. XXVIII, § 2(5)(IV) (emphases
    added).
    ¶34    In sum, we hold that the District did not make a prohibited “contribution” to a
    campaign under section 2(5)(a)(IV) in violation of section 1-45-117(1)(a)(I) of the FCPA
    because the District did not give the Hess Report, directly or indirectly, to any school
    board candidate when it broadly disseminated the email containing a link to the report
    to Douglas County residents. Because we conclude that the Hess Report was not a
    “contribution” under subparagraph IV because it was not “given, directly or indirectly,
    to [any] candidate,” we need not address whether the Hess Report was created and
    distributed “for the purpose of promoting [any] candidate’s . . . election.”6 Accordingly,
    we hold that the ALJ erred in concluding that the District violated section 1-45-
    117(1)(a)(I) by contracting for and disseminating the report to Douglas County
    residents.
    6 Likewise, we need not reach whether the court of appeals’ decision in this case
    conflicts with the court of appeals’ decision in Colorado Ethics Watch v. City and
    County of Broomfield, 
    203 P.3d 623
    (Colo. App. 2009).
    20
    IV. Conclusion
    ¶35   We hold that the definition of “contribution” at issue here requires that: (1) a
    thing of value (2) be given to a candidate, either directly or indirectly, (3) in order to
    promote the candidate’s election. See Colo. Const. art. XXVIII, § 2(5)(a)(IV). Here, the
    District did not give anything of value to the reform slate candidates when it publicly
    distributed the Hess Report to residents in Douglas County. We therefore affirm the
    judgment of the court of appeals.
    JUSTICE GABRIEL does not participate.
    21