In the Int. of: E.S.-R., a Minor ( 2021 )

J-A01003-21
NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37
IN THE INTEREST OF: E.S.-R., A : IN THE SUPERIOR COURT OF
MINOR : PENNSYLVANIA
:
:
APPEAL OF: E.S.-R., A MINOR :
:
:
:
: No. 1668 EDA 2020
Appeal from the Dispositional Order Entered August 26, 2020
In the Court of Common Pleas of Monroe County Criminal Division at
No(s): CP-45-JV-0000082-2020
BEFORE: BENDER, P.J.E., OLSON, J., and STRASSBURGER, J.*
MEMORANDUM BY BENDER, P.J.E.: FILED: APRIL 12, 2021
E.S.-R., a minor (“the Juvenile”), appeals from the dispositional order
entered on August 26, 2020, following a delinquency adjudication for the
offense of terroristic threats.1 The Juvenile challenges the sufficiency of the
evidence to sustain his adjudication, as well as the admission of the victim’s
prior inconsistent statements into evidence. After careful review, we affirm.
The juvenile court summarized the relevant facts and history of this
matter in its Pa.R.A.P. 1925(a) opinion, as follows:
On July 24, 2020, at approximately 9:00 p.m., the Juvenile left
his house after his stepfather, the named victim in this case, told
him to stay home. The Juvenile’s stepfather followed him down
the street and the Juvenile attempted to run off. His stepfather
was able to ascertain where the Juvenile had gone and waited until
[he] made his way home. On the way home[,] the Juvenile
____________________________________________
* Retired Senior Judge assigned to the Superior Court.
1 18 Pa.C.S. § 2706(a)(1).
J-A01003-21
noticed his stepfather behind him and called the police. He told
the police that he might go on a killing spree and that there was
a pedophile following him.
As this episode was unfolding, Pennsylvania State Troopers[,]
Zachary Andress and Scott Wysocky[,] responded to the call
initiated by the Juvenile—a call which indicated that a teenage
male, with a knife, was threatening to go on a killing spree. When
the troopers arrived, the Juvenile was standing at the end of the
driveway to his residence, next to the street, with his arms out
and a knife in his right hand. The Juvenile’s stepfather was
standing on the opposite end of the driveway at the bottom of the
porch steps. The troopers activated their tasers and gave the
Juvenile several verbal commands to drop the knife. In response,
the Juvenile pulled out his cell phone and began recording the
troopers, hoping he would be able to show his friends a video of
him getting tased. Ultimately, after several more commands, the
Juvenile laid on the ground with his arms out to the side.
Once the Juvenile was disarmed and detained, he told the officers
that his stepfather had been following him and tried to grab his
backpack. In response, the Juvenile pulled out a knife and
threatened his stepfather. The Juvenile also related to the
troopers that he had punched his stepfather in the ribs and
attempted to kick him in his groin area.
The Juvenile was arrested, detained, and charged with terroristic
threats, a misdemeanor of the first degree; simple assault, a
misdemeanor of the second degree; and harassment, a summary
offense. On July 28, 2020, a detention hearing was held. The
Juvenile’s stepfather participated in and testified during the
hearing. At the detention hearing, the stepfather testified that the
Juvenile pulled a knife on him and struck him during the course of
the incident. After the hearing, the Juvenile was returned to
detention pending his adjudication hearing.
The adjudication hearing was scheduled for August 7, 2020. The
day before the adjudication hearing, the Juvenile’s stepfather told
the district attorney’s office that he did not want to testify because
he was concerned that the Juvenile would be taken from his home
and placed in detention.
The next day, the adjudication hearing was held, as scheduled.
The Juvenile’s stepfather and Trooper Wysocky testified.
-2-
J-A01003-21
When the stepfather was called to testify, he claimed that the
Juvenile never pulled the knife out of his backpack and[,] while
the Juvenile may have swung at him, the Juvenile … did not
actually hit him. The stepfather also stated that the Juvenile did
not make any threats to physically harm him. The Commonwealth
then asked the stepfather about his contradictory statements from
the prior hearing. After admitting that he was afraid that his
[step]son would get “locked away,” he claimed that his previous
statements were inaccurate because he was unable to hear or
understand the questions that were asked during the detention
hearing. At that point, the Commonwealth moved to incorporate
the detention hearing testimony. Ultimately, over the Juvenile’s
objection, the detention hearing testimony was incorporated.
At the conclusion of the adjudication hearing, the undersigned,
who also presided over the detention hearing, found that the
Juvenile had committed terroristic threats. The remaining charges
were dismissed. A broad summary of the reasons for the
adjudication was given [on the record. See N.T. Hearing, 8/7/20,]
at 30-33.
On August 26, 2020, we issued an order of disposition placing the
Juvenile at a residential facility.
Juvenile Court Opinion (“JCO”), 10/30/20, at 1-3 (unnecessary capitalization
and citations to the record omitted).
On August 27, 2020, the Juvenile filed a timely notice of appeal and
subsequently complied with the court’s directive to file a Pa.R.A.P. 1925(b)
concise statement of errors complained of on appeal. The juvenile court filed
its Rule 1925(a) opinion on October 30, 2020. The Juvenile now presents the
following questions for our review:
A. Whether the juvenile court erred by denying the Juvenile’s
motion for judgment of acquittal for terroristic threats pursuant
to 18 Pa.C.S.[] § 2706(a)(1)[,] where the Commonwealth
failed to present evidence sufficient to establish beyond a
reasonable doubt that the Juvenile communicated a threat or
possessed the requisite intent to terrorize[?]
-3-
J-A01003-21
B. Whether the juvenile court erred as a matter of law and abused
its discretion by considering testimony from a previous hearing
as substantive evidence when there was no transcript for the
prior hearing and the judge indicated that he does not have an
eidetic memory[?]
Juvenile’s Brief at 8 (unnecessary capitalization omitted).
We begin by noting that, “[t]he Juvenile Act[2] grants juvenile courts
broad discretion when determining an appropriate disposition…. We will
disturb a juvenile court’s disposition only upon a showing of a manifest abuse
of discretion.” In re C.A.G., 89 A.3d 704, 709 (Pa. Super. 2014) (citations
omitted). Moreover, it is clear that “[i]n a juvenile proceeding, the hearing
judge sits as the finder of fact.” In re L.A., 853 A.2d 388, 391 (Pa. Super.
2004). “The weight to be assigned the testimony of the witnesses is within
the exclusive province of the fact finder.” Id.When considering a challenge to the sufficiency of the evidence
following an adjudication of delinquency, we must review the
entire record and view the evidence in the light most favorable to
the Commonwealth.
In determining whether the Commonwealth presented sufficient
evidence to meet its burden of proof, the test to be applied is
whether, viewing the evidence in the light most favorable to the
Commonwealth and drawing all reasonable inferences therefrom,
there is sufficient evidence to find every element of the crime
charged. The Commonwealth may sustain its burden of proving
every element of the crime beyond a reasonable doubt by wholly
circumstantial evidence.
In the Interest of J.G., 145 A.3d 1179, 1188 (Pa. Super. 2016) (citations
omitted).
____________________________________________
2 42 Pa.C.S. §§ 6301-6375.
-4-
J-A01003-21
In his first issue, the Juvenile challenges the sufficiency of the evidence
to sustain his delinquency adjudication for terroristic threats. The Crimes
Code provides, in relevant part, that “[a] person commits the crime of
terroristic threats if the person communicates, either directly or indirectly, a
threat to … commit any crime of violence with intent to terrorize another[.]”
18 Pa.C.S. § 2706(a)(1). The result threatened by the speaker need not be
specifically articulated if it “may be inferred from the nature of the statement
and the context and circumstances surrounding the utterance of the
statement.” In re B.R., 732 A.2d 633, 636 (Pa. Super. 1999) (internal
quotation marks omitted). With regard to the element of intent, “the harm
sought to be prevented by the statute is the psychological distress that follows
from an invasion of another’s sense of personal security.” Commonwealth
v. Kline, 201 A.3d 1288, 1290 (Pa. Super. 2019) (internal quotation marks
omitted). As such, “neither the ability to carry out the threat nor a belief by
the person threatened that it will be carried out is an essential element of the
crime.” Id. (internal brackets omitted).
Instantly, the Juvenile claims that the Commonwealth failed to present
evidence sufficient to establish that he had, beyond a reasonable doubt: (1)
communicated, either directly or indirectly, a threat to commit any crime of
violence; and/or (2) did so with the intent to terrorize another. Juvenile’s
Brief at 13. Regarding the first component of the crime, he asserts that the
Commonwealth failed to present any evidence that he communicated a threat
to his stepfather, either directly or indirectly. In support of this argument, he
-5-
J-A01003-21
solely points to self-serving, contradictory testimony, e.g., his stepfather’s
testimony at the adjudication hearing that the Juvenile never threatened him,
and his victim impact statement, in which he stated: “I am not a victim[. The
Juvenile] thought there was a pedophile.” Id. at 14-15 (citing N.T. Hearing
at 7, 10, 13-15). The Juvenile completely ignores his stepfather’s detention
hearing testimony, casting the evidence in a light most favorable to himself.
Although he phrases this portion of his argument as a sufficiency claim,
it instead attacks the weight of the evidence. See Commonwealth v.
Melvin, 103 A.3d 1, 43 (Pa. Super. 2014) (“An argument regarding the
credibility of a witness’s testimony goes to the weight of the evidence, not the
sufficiency of the evidence.”); Commonwealth v. Trinidad, 96 A.3d 1031,
1038 (Pa. Super. 2014) (stating that “variances in testimony go to the
credibility of the witnesses and not the sufficiency of the evidence”). We will
not review a sufficiency claim where the argument in support thereof goes to
the weight, not the sufficiency of the evidence. See Commonwealth v.
Sherwood, 982 A.2d 483, 492 (Pa. 2009) (citing Commonwealth v. Small,
741 A.2d 666, 672 (Pa. 1999) (stating appellate court will not review
sufficiency claim where argument in support of claim goes to weight, not
sufficiency, of the evidence); Commonwealth v. Mack, 850 A.2d. 690, 693
(Pa. Super. 2004) (providing no relief where appellant alleged sufficiency but
argued weight; weight issue was reserved for fact-finder below)).
Even if we were to review this claim, we would note that the juvenile
court explained on the record why it did not credit the stepfather’s late change
-6-
J-A01003-21
of story. See N.T. Hearing at 31-32 (explaining that it is not unusual in
domestic cases for the victim to change his or her story after learning what
the potential consequences could be for their family member).3 We respect
the lower court’s findings with regard to credibility, absent any proof that its
determination was “manifestly erroneous, arbitrary and capricious[,] or
flagrantly contrary to the evidence.” Gutteridge v. J3 Energy Group, Inc.,
165 A.3d 908, 914 (Pa. Super. 2017) (citation omitted). “The test is not
whether this Court would have reached the same result on the evidence
presented[] but[,] rather, after due consideration of the evidence the trial
court found credible, whether the trial court could have reasonably reached
its conclusion.” Id. at 916. Thus, we would deem the court’s finding that the
Juvenile communicated a threat to his stepfather to be clearly supported by
the evidence that it found credible.
As to the second prong of the offense—intent, the Juvenile argues that
the Commonwealth failed to prove he possessed the requisite intent to
establish terroristic threats. He suggests, rather, that his words were merely
____________________________________________
3 Moreover, the Commonwealth asserts that a direct threat was made, as the
Juvenile admitted to threatening his stepfather with a knife. Commonwealth’s
Brief at 6-7 (citing N.T. Hearing at 20 (Trooper Wysocky’s testifying that the
Juvenile told him “he pulled the knife out of his pocket and threatened his
stepfather”)). It also argues that the Juvenile indirectly threatened his
stepfather: “The record reflects that while the victim was by his porch, the
[J]uvenile was on the phone with [the] police, at the end of the driveway,
threatening to go on a ‘killing spree’ while holding a knife.” Id. at 7.
-7-
J-A01003-21
statements made in the spur-of-the-moment out of anger. Juvenile’s Brief at
15-16 (citing 18 Pa.C.S. § 2706(a)(1), Comment (“It is not intended by this
section to penalize mere spur-of-the-moment threats which result from
anger.”); Commonwealth v. Campbell, 625 A.2d 1215, 1218 (Pa. Super.
1993) (noting the same)).
The Juvenile purports that he
was angered when he was being confronted by what he believed
to be a pedophile while walking home at night. [He] then
telephoned the police and relayed that he was being followed by
a pedophile and was going to go on a killing spree. [He] was
further angered when the person who was following him came up
and grabbed his backpack.
Id. at 19. He suggests that, “[a]lthough the person who was following [him]
turned out to be his stepfather, that does not negate the driving force behind
[his] statements.” Id. In conclusion, the Juvenile asserts that his words were
“spur[-]of[-]the[-]moment statements made from anger resulting from a
confrontation by a perceived pedophile as he was being followed in the dark
walking home from a friend’s house.” Id. at 20.4
____________________________________________
4 We note that the Juvenile’s reliance on Commonwealth v. Sullivan, 409
A.2d 888 (Pa. Super. 1979), in support of his argument that he lacked the
intent to make terroristic threats, and his accusation that the juvenile court
ignored the precedent of this case, are of no moment, as Sullivan is
distinguishable from the instant matter. There were two threats at issue in
Sullivan. The first involved a 911 call by the defendant, during which he
threatened to shoot a sheriff who he claimed had assaulted his father earlier
that day. The second threat arose during a chance meeting between the
defendant and the sheriff the following morning. The Sullivan Court
concluded that there was insufficient evidence to sustain the defendant’s
convictions where the evidence showed he uttered the telephone threat in “an
-8-
J-A01003-21
The Commonwealth counters:
While spur-of-the-moment threats which result from anger in the
course of a dispute are not meant to be penalized, being angry
does not render a person incapable of forming the intent to
terrorize. [Commonwealth v.] Sinnot[, 976 A.2d 1184,] 1189
[(Pa. Super. 2009) (quoting Commonwealth v. Walker, 836
A.2d 999, 1001 (Pa. Super. 2003)[)]. Further, when examining
spur-of-the-moment threats, this Court has also indicated that
foreseeable immediate or future danger are considerations in the
totality of the circumstances. In re B.R., 732 A.2d [at] 638….
Commonwealth’s Brief at 6 (emphasis added). It argues that the Juvenile had
the intent to terrorize his stepfather and/or recklessly created the risk thereof,
as he used a deadly weapon in the course of making threats to his stepfather
and, by his own admission, assaulted his stepfather during the course of the
incident. Id. at 7. The Commonwealth notes that, contrary to the Juvenile’s
position that he merely made spur-of-the-moment statements resulting from
transitory anger,
the testimony credited by the [lower] court shows that the
[J]uvenile left the house without permission and concealed a
____________________________________________
agitated and angry state of mind[,]” and that there was no evidence to show
that he had any intention of carrying out the threat. Id. at 889-90. As for
the second threat, the Court determined it was “the emotional product of a
chance meeting with the [s]heriff the following morning,” which quickly
became a “mouth battle” and that, again, there was no evidence of any intent
to carry out the threat. Id. By contrast, the instant matter does not involve
a “chance meeting” between the Juvenile and his stepfather. The Juvenile
clearly left the residence, without permission, while concealing a knife in his
backpack. Moreover, the instant matter involved more than a mere “mouth
battle,” as the Juvenile drew the knife on his stepfather and admitted to
striking and kicking him. It is also clear that the Juvenile possessed a deadly
weapon while making threats whereas, in Sullivan, although the defendant
made a verbal threat over the phone to shoot the sheriff, we are not aware of
any evidence that the defendant was ever found in possession of a weapon.
-9-
J-A01003-21
deadly weapon in his backpack for the trip. When confronted by
his stepfather, he drew the weapon and threatened him. These
threats of violence continued even as the 911 call was made and
the [J]uvenile was still in possession of the weapon upon police
arrival.
Id. at 7-8.
Based on the foregoing evidence presented at trial, the juvenile court
found the Juvenile delinquent of terroristic threats, as explained in its Rule
1925(a) opinion:
In this case, the evidence we credited—the testimony of Trooper
Wysocky about what he observed and what the Juvenile told him
and the generally undisputed evidence about what the Juvenile
said during his call to the police—demonstrated that the Juvenile
threatened his stepfather with a knife, hit him, and attempted to
kick him. He did so as part of an episode in which, among other
things, he also threatened to go on a killing spree, stated without
basis that he was being followed by a pedophile, and when
confronted by police while still holding the knife, failed to initially
comply with commands to drop it. By both words and actions, the
Juvenile communicated threats to commit a crime or crimes of
violence. In fact, he acted on the threats. The same statements
and actions demonstrate the requisite intent to terrorize.
JCO at 6.5 Viewing the evidence in the light most favorable to the
Commonwealth, we conclude that the juvenile court properly found sufficient
evidence to support the Juvenile’s adjudication.
____________________________________________
5 While addressing the Juvenile at the adjudication hearing, the presiding
judge emphasized:
[T]his wasn’t just a spur-of-the-moment statement or threat of
some action in the future because someone is mad about being
arrested or whatever…. You had a knife. You took a knife with
you. You set a whole process in motion[,] and then you actually
- 10 -
J-A01003-21
Next, the Juvenile claims that the lower court erred as a matter of law
and abused its discretion “by considering testimony from a previous hearing
as substantive evidence, when there was no transcript of the prior hearing in
existence[,] and the judge indicated he does not have an eidetic memory.”
Juvenile’s Brief at 22. Specifically, he is referring to the court’s granting of
the Commonwealth’s motion to incorporate the stepfather’s testimony from
the detention hearing. Id. at 23.
It is well-settled that:
The admission or exclusion of evidence is within the sound
discretion of the trial court, and in reviewing a challenge to the
admissibility of evidence, we will only reverse a ruling by the trial
court upon a showing that it abused its discretion or committed
an error of law. Thus[,] our standard of review is very narrow….
To constitute reversible error, an evidentiary ruling must not only
be erroneous, but also harmful or prejudicial to the complaining
party.
Croyle v. Smith, 918 A.2d 142, 146 (Pa. Super. 2007) (citation omitted).
Instantly, we note that the Juvenile’s argument, as well as all of the
case law on which he relies, are premised on the assertion that the court
incorporated his stepfather’s prior testimony from the detention hearing as
____________________________________________
pulled that knife[,] and then you still had it out when the police
came.
That coupled with your statements, your actions and what not[,]
is certainly enough to support the terroristic threats charge.
N.T. Hearing at 33.
- 11 -
J-A01003-21
substantive evidence. This is clearly belied by the record. Thus, the Juvenile’s
argument fails.
As explained by the juvenile court:
When the request to incorporate the stepfather’s detention
hearing testimony was made, the Commonwealth specifically
asked that the testimony be considered for purposes of
impeachment.[6] While we may not have used the word
“impeachment” or similar terms when ultimately granting the
Commonwealth’s request, our stated reasons for granting the
request, our explanation of why we adjudicated the Juvenile
delinquent of terroristic threats but not simple assault or
harassment, and the adjudication itself, make it clear that we
considered and used the stepfather’s detention hearing testimony
to assess the credibility and weight of, and to ultimately reject,
the stepfather’s inconsistent adjudication hearing testimony and
not as substantive evidence. Simply, although … the stepfather’s
prior testimony could have been used as substantive evidence,[7]
it was not.
____________________________________________
6 See N.T. Hearing at 8-9 (Counsel for the Commonwealth addressing the
court: “I would move to incorporate the testimony of the witness from the July
28, 2020 hearing as it was sworn under oath and there was an opportunity to
cross examine [him]. I believe it impeaches his testimony that was presented
today.”).
7 Rule 803.1(1) governs the admissibility of prior inconsistent statements as
substantive evidence. Because the record is clear that the stepfather’s prior
inconsistent statement was used here solely for the purpose of impeachment,
it need not satisfy the requirements of Rule 803.1(1). See Pa.R.E. 613,
Comment (“To be used for impeachment purposes, an inconsistent statement
need not satisfy the requirements of Pa.R.E. 803.1(A)-(C).”). However, we
acknowledge that because the stepfather’s prior statement was made under
oath at the detention hearing, and he was subject to cross-examination about
his prior testimony at the adjudication hearing, it does appear to comply with
the mandates of Rule 803.1(1). See Pa.R.E. 803.1(1)(A) (providing that “[a]
prior statement by a declarant-witness that is inconsistent with the declarant-
witness’s testimony and … was given under oath subject to the penalty of
perjury at a trial, hearing, or other proceeding,” is not excluded by the rule
- 12 -
J-A01003-21
JCO at 8-9 (unnecessary capitalization omitted; emphasis added).
Additionally, there simply is no per se requirement to provide a
transcript of the prior statement being used to impeach the credibility of the
witness. The admissibility of prior inconsistent statements for impeachment
purposes is governed by Rule 613, which provides that:
A witness may be examined concerning a prior inconsistent
statement made by the witness to impeach the witness’s
credibility. The statement need not be shown or its contents
disclosed to the witness at that time, but on request, the
statement or contents must be shown or disclosed to an adverse
party’s attorney.
Pa.R.E. 613(a) (emphasis added).8
The Juvenile argues that the incorporation of the detention hearing
testimony was improper because the Commonwealth failed to produce a
transcript from the proceeding, nor did it point out a specific prior inconsistent
statement to the witness. Juvenile’s Brief at 23. Based on the plain language
of Rule 613, however, the prior statement “need not be shown or its contents
disclosed to the witness[,]” unless requested. See Pa.R.E. 613(a) (emphasis
added). No request for a transcript or the specific contents of the prior
statement was made by the Juvenile at the adjudication hearing.
As the record reflects, the Commonwealth asked to incorporate the
stepfather’s detention hearing testimony for the purpose of impeaching his
____________________________________________
against hearsay “if the declarant testifies and is subject to cross-examination
about the prior statement”).
8 Moreover, the credibility of a witness may be impeached by any evidence
relevant to that issue, except as otherwise provided by statute or the
Pennsylvania Rules of Evidence. Pa.R.E. 607(b).
- 13 -
J-A01003-21
credibility. Likewise, the juvenile court has made it clear that it incorporated
the prior testimony solely for the purpose of assessing his credibility and not
as substantive evidence. The court further noted:
The stepfather testified under oath and was given an opportunity
to explain the statements he made at the detention hearing and
the change [in his testimony]. The stepfather acknowledged that
his answers had changed[,] and he did not wish to testify against
his stepson in fear that his stepson would be sent to placement
for an extended period of time. The defense had a full and fair
opportunity to question the stepfather at both the detention
hearing and the adjudication hearing. Clearly, the requirements
of Rule 613 were met.
Beyond the basic requirements of the rule, the attorney who
represented the Juvenile at the adjudication hearing was present
at the detention hearing[,] and the undersigned presided over
both proceedings. Thus, the Juvenile’s attorney and the fact-
finder both heard what the stepfather said during both hearings.
Moreover, the two hearings were convened only 10 days apart.
Therefore, although as noted during the adjudication hearing[,]
the undersigned (and presumably counsel for the Juvenile) does
not have an eidetic memory, the stark contrast between what the
stepfather said during the detention hearing and his testimony at
the adjudication hearing was obvious, fresh, and clear.
JCO at 9-10. Accordingly, we discern no abuse of discretion in the juvenile
court’s use of the stepfather’s prior testimony.
Based on the foregoing, we affirm the dispositional order entered on
August 26, 2020.
Dispositional order affirmed.
Judge Strassburger did not participate in the consideration or decision
of this case.
- 14 -
J-A01003-21
Judgment Entered.
Joseph D. Seletyn, Esq.
Prothonotary
Date: 4/12/21
- 15 -