State v. Waloke , 835 N.W.2d 105 ( 2013 )

#26260-a-GAS
2013 S.D. 55
IN THE SUPREME COURT
OF THE
STATE OF SOUTH DAKOTA
****
STATE OF SOUTH DAKOTA, Plaintiff and Appellee,
v.
HEIDI WALOKE, Defendant and Appellant.
****
APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF
THE SEVENTH JUDICIAL CIRCUIT
PENNINGTON COUNTY, SOUTH DAKOTA
****
THE HONORABLE JANINE M. KERN
Judge
****
MARTY J. JACKLEY
Attorney General
KELLY MARNETTE
Assistant Attorney General
Pierre, South Dakota Attorneys for plaintiff
and appellee.
THOMAS M. DIGGINS of
Pennington County Public
Defender’s Office
Rapid City, South Dakota Attorneys for defendant
and appellant.
****
CONSIDERED ON BRIEFS
ON APRIL 22, 2013
OPINION FILED 07/17/13
#26260
SEVERSON, Justice
[¶1.] Heidi Waloke was convicted of manslaughter in the first degree.
Waloke appeals her conviction and raises three issues: (1) whether the trial court
erred in denying her motion to suppress and motion to exclude the evidence of the
first interrogation; (2) whether the trial court erred in denying her request to
instruct the jury on the lesser included offense of second degree manslaughter; and
(3) whether the trial court erred in denying her request to instruct the jury on the
elements of burglary. We affirm the trial court.
BACKGROUND
[¶2.] On Sunday, May 22, 2011, Heidi Waloke was at her apartment in
Rapid City with her two daughters, ages two and seven. Waloke’s brother, Chastyn
Waloke, was also present at her apartment. Waloke and Chastyn were consuming
alcohol during the day in Waloke’s apartment with several of Chastyn’s
acquaintances, and eventually, Jada Jeunesse, a relative of Waloke and Chastyn.
Waloke later testified that she was drinking because she was upset with her
boyfriend, Robert Arguello, the father of her unborn child.
[¶3.] Waloke and Jeunesse continued to drink into the early morning hours
of Monday, May 23, 2011. At some point, there was a verbal and physical
altercation between Waloke and Jeunesse in the kitchen of the apartment. Waloke
swung a knife at Jeunesse. A later examination of Jeunesse found an incised
wound on the left side of her neck; a stab wound under her chin; a large stab wound
to the center of her chest; an incised wound to her left arm; a cut on her left little
toe; small cuts and scrapes on her right foot; bruising on the back forearm of her
-1-
#26260
right arm; and two stab wounds to her back. A forensic examiner later determined
that Jeunesse’s death was caused by the stab wound in her chest through her heart.
Waloke was bruised on her face and back, had a red mark on her neck, and had cuts
and scrapes to her arms and feet.
[¶4.] During the altercation, Chastyn was sleeping on the couch in the living
room of the apartment, next to the kitchen. Chastyn woke up because of the
shouting, went into the kitchen, and saw Jeunesse lying on the floor. Chastyn
called Waloke’s boyfriend, Arguello, and told him that there was a problem at
Waloke’s home. Arguello was near Hill City for work and returned to Waloke’s
apartment. On his way back, he called his brother, Jeff Arguello, and mother, Anna
Smits, and asked that they meet him at the apartment complex.
[¶5.] When he reached the apartment complex, Arguello and his brother
went into Waloke’s apartment while Smits waited outside. Around 8:50 a.m. on
May 23, 2011, Smits called 911 to report that a person was stabbed at Waloke’s
apartment.
[¶6.] Rapid City Police Officers Jim Hansen and Dan Mertz were the first to
arrive. Smits directed them to the apartment. The officers entered the apartment
and saw Waloke sitting and rocking back and forth against a chair in the living
room. Arguello and his brother stood next to Waloke. Chastyn was in the kitchen.
Officer Hansen saw Jeunesse on the floor of the kitchen and approached her to see
if she was still breathing. Officer Hansen saw that Jeunesse had a large wound in
her chest and contacted dispatch to get medical personnel to come quickly.
-2-
#26260
[¶7.] Paramedics and firefighters arrived at the apartment. Paramedics
attempted to resuscitate Jeunesse at the apartment, and then transported her to
the hospital. Jeunesse was pronounced dead at the hospital.
[¶8.] Other officers arrived at Waloke’s apartment, including Rapid City
Police Officer Robin Black. Officer Black was instructed to watch Waloke and
Chastyn. Officer Black administered a preliminary breath test to Waloke. Waloke
had a blood alcohol content of .259. Officer Black put Waloke in her patrol car and
transported Waloke to the Public Safety Building (PSB). During the ride to the
PSB, Waloke asked Officer Black about her brother Chastyn. Waloke stated that
Jeunesse was mean to her throughout the night. Waloke also said that she could
always count on her brother and that Chastyn would say that he did it. Officer
Black arrived at the PSB around 9:15 a.m. and put Waloke into an interview room.
Officer Black brought water to Waloke and told her to try to get some rest. Waloke
remained in the interview room, sleeping on and off until approximately 12:30 p.m.
[¶9.] Around 12:30 p.m., Rapid City Police Sergeant Warren Poches,
Pennington County Sheriff Investigator Edwin Schultz, and Officer Black entered
the interview room to speak with Waloke. Officer Black administered another
preliminary breath test and Waloke’s blood alcohol content was .210. Officer Black
left the interview room after administering the breath test. Sergeant Poches asked
Waloke if she knew where she was and if she knew what day it was. Waloke said
that she was at the jail or police station and that it was Sunday the 21st. Then
Sergeant Poches read Waloke her Miranda rights. When asked if she understood
her rights, Waloke responded “yes.” When asked if she wished to waive her rights
-3-
#26260
and speak with the officers, Waloke told officers she would speak with them.
Sergeant Poches asked Waloke to explain those rights. Waloke was silent and then
responded that “it’s a nonsense point.” Sergeant Poches repeated the Miranda
rights again, telling Waloke that she did not have to speak with him and she could
have a lawyer. Waloke said that she wanted to “get this out of the way” and
continued to speak with the officers. She stated that she had an altercation with
Jeunesse. Sergeant Poches asked Waloke if she was trying to defend herself.
Waloke said that she didn’t know. The first interview continued and Waloke
described Jeunesse’s behavior, which included yelling at Waloke, breaking glass
and calling Waloke names. Sergeant Poches asked Waloke to explain how a knife
ended up in her hands, and Waloke denied that there was a knife in her hands.
Waloke eventually stopped responding to the officers and laid her head in her arms
on the table. At 2:22 p.m., Sergeant Poches and Investigator Schultz left the room.
[¶10.] Around 2:24 p.m., Officer Black came into the interrogation room to
speak with Waloke. Waloke continued to say that she did not know what happened
and was otherwise unresponsive to Officer Black. Investigator Schultz returned to
the room about 12 minutes later and continued to question Waloke. Waloke
remained unresponsive to questions. Rapid City Police Sergeant Matt Sargent, the
case manager, came into the interrogation room at about 2:40 p.m. to try a different
questioning technique, describing Waloke as the victim of Jeunesse. Waloke
continued to be generally unresponsive to questions and stated that she wanted to
go home and see her daughters. This interview concluded around 3:20 p.m. Then
Waloke was processed for evidence. She had photographs taken of her injuries.
-4-
#26260
Law enforcement officials also took her clothing and collected other physical
evidence. During processing, Officer Black told Waloke that she was being charged
with murder.
[¶11.] Just before 5 p.m., Waloke asked to speak with Sergeant Sargent
again. Sergeant Sargent read Waloke her Miranda rights and began the second
interrogation. Waloke told Sergeant Sargent that she understood her Miranda
rights and wished to speak with him. At this time, Waloke admitted to stabbing
Jeunesse because Jeunesse was attacking her. Waloke stated that she was
standing near the sink, grabbed a knife from a dish drainer, and used the knife to
stab Jeunesse. After about an hour, Sergeant Sargent stopped the interview so that
Waloke could eat and get some rest.
[¶12.] Around 7 a.m. on May 24, 2011, Sergeant Sargent and Sergeant
Poches interviewed Waloke for the third time. Waloke was again advised of her
Miranda rights and she agreed to waive those rights and speak with law
enforcement. Waloke again discussed the verbal and physical altercation with
Jeunesse. Waloke stated that she was swinging the knife at Jeunesse to keep
Jeunesse away from her.
[¶13.] On May 25, 2011, the State filed a complaint charging Waloke with
alternate counts of first degree murder, second degree murder, and manslaughter in
the first degree. See SDCL 22-16-4(1), 22-16-7, and 22-16-15(3). Waloke made an
initial appearance the same day. On June 2, 2011, a Pennington County Grand
Jury issued an indictment charging Waloke with the same alternate counts as
-5-
#26260
charged in the earlier complaint. The trial court arraigned Waloke on June 27,
2011. Waloke entered a plea of not guilty to all of the charges in the indictment.
[¶14.] On August 26, 2011, Waloke moved to suppress any statements that
she made to Sergeant Poches, Investigator Schultz, Sergeant Sargent, and Officer
Black on May 23, 2011. The trial court held pre-trial hearings on the motion on
September 2 and 13, 2011. On October 11, 2011, Waloke moved to exclude any
evidence, including video recordings, from the time she was placed in an
interrogation room at the PSB until her first interrogation ended at approximately
3:20 p.m. on May 23, 2011. At another pre-trial hearing on October 27, 2011, the
trial court orally denied both the motion to suppress evidence and the motion to
exclude evidence. The trial court issued written findings of fact and conclusions of
law on the motions to suppress and exclude evidence on January 23, 2012, nunc pro
tunc to October 27, 2011.
[¶15.] A jury trial began on November 3, 2011. On November 9, 2011, the
jury returned a verdict of guilty on the charge of manslaughter in the first degree.
On December 20, 2011, the trial court sentenced Waloke to 25 years in the South
Dakota State Penitentiary with five years suspended.
[¶16.] Waloke appeals. She raises three issues: (1) whether the trial court
erred in denying her motion to suppress evidence and motion to exclude the
evidence of the first interrogation; (2) whether the trial court erred in denying her
request to instruct the jury on the lesser included offense of second degree
manslaughter; and (3) whether the trial court erred in denying her request to
instruct the jury on the elements of burglary.
-6-
#26260
DISCUSSION
[¶17.] (1) Whether the trial court erred in denying Waloke’s motion to
suppress and motion to exclude the evidence of the first
interrogation.
[¶18.] “We review a trial court’s grant or denial of a motion to suppress
alleged constitutional violations de novo.” State v. Cottier, 2008 S.D. 79, ¶ 18, 755
N.W.2d 120, 128 (citing State v. Johnson, 2007 S.D. 86, ¶ 21, 739 N.W.2d 1, 8-9).
“We give deference to pure fact findings on such questions as whether the proper
warnings were actually given, but we review de novo a trial court’s ruling on the
question whether a defendant knowingly, intelligently, and voluntarily waived
Miranda rights.” State v. Tuttle, 2002 S.D. 94, ¶ 6, 650 N.W.2d 20, 25 (citing State
v. Stanga, 2000 S.D. 129, ¶ 8, 617 N.W.2d 486, 488). “We review a trial court’s
evidentiary rulings under an abuse of discretion standard.” State v. Fisher, 2011
S.D. 74, ¶ 32, 805 N.W.2d 571, 578 (citing State v. Krebs, 2006 S.D. 43, ¶ 26, 714
N.W.2d 91, 101).
[¶19.] Waloke moved to suppress statements made in the first interrogation,
claiming her lack of sleep and intoxication prevented her from knowingly,
voluntarily, and intelligently waiving her right to remain silent and her right to
counsel. She also moved to exclude the video of her first interrogation based on
relevance grounds, arguing that she made no admission or confession during this
interrogation and the only purpose in presenting the video of the first interrogation
was prejudicial and not probative.
[¶20.] “Miranda holds that ‘[t]he defendant may waive effectuation’ of the
rights conveyed in the warnings ‘provided the waiver is made voluntarily,
-7-
#26260
knowingly and intelligently.’” Moran v. Burbine, 475 U.S. 412, 421, 106 S. Ct. 1135,
1140-41, 89 L. Ed. 2d 410 (1986) (quoting Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 444, 86
S. Ct. 1602, 1612, 16 L. Ed. 2d 694 (1966)). “To establish that a defendant waived
[her] Miranda rights ‘the State must show by a preponderance of the evidence that
(1) the relinquishment of the defendant’s rights was voluntary and (2) the
defendant was fully aware that those rights were being waived and of the
consequences of waiving them.’” Cottier, 2008 S.D. 79, ¶ 18, 755 N.W.2d at 128
(quoting Tuttle, 2002 S.D. 94, ¶ 9, 650 N.W.2d at 26). When considering whether a
waiver was voluntarily, knowingly, and intelligently made, “a court should consider
a defendant’s age, experience, intelligence, and background, including familiarity
with the criminal justice system, as well as physical and mental condition.” Tuttle,
2002 S.D. 94, ¶ 7, 650 N.W.2d at 25-26 (footnote omitted) (citing Fare v. Michael C.,
442 U.S. 707, 724-25, 99 S. Ct. 2560, 2571-72, 61 L. Ed. 2d 197 (1979)). The trial
court should consider “the effect the totality of the circumstances had upon the will
of the defendant and whether that will was overborne.” State v. Gesinger, 1997 S.D.
6, ¶ 12, 559 N.W.2d 549, 550 (citing State v. Oltmanns, 519 N.W.2d 602, 605 (S.D.
1994)).
[¶21.] After reviewing the video of the first interrogation and hearing
arguments from the State and Waloke, the trial court made oral findings on October
27, 2011, that Waloke knowingly, voluntarily, and intelligently waived her Miranda
rights. The trial court found that Waloke had been awake much of the previous
night, but after she was brought to the PSB, Waloke slept for two to three hours
before the first interrogation. Waloke was 29 years old at the time of the interview
-8-
#26260
and had almost completed her bachelor’s degree in education. Further, Waloke was
fully advised of her rights and was provided with food, water, and bathroom breaks
throughout the interview. The trial court also noted that Waloke did not challenge
the second interrogation, which took place later in the afternoon after Waloke was
processed for evidence, but before Waloke was able to sleep. The trial court found
that Waloke had a limited criminal record. As to the issue of alcohol consumption,
Waloke was not suffering from hallucinations or delusions, was not slurring her
words and knew where she was. Waloke did misstate the date as May 21 instead of
May 23. But, the trial court found that she knew that she was a suspect in the
stabbing death of Jeunesse and provided identifying information about herself
including her address, phone numbers, and social security number. Waloke did not
make an unequivocal, unambiguous request to stop the questioning or invoke her
right to remain silent. The trial court found that the first interview was relevant
evidence because Waloke made statements in the first interview that were
contradicted by some of her statements in the second and third interviews. The
trial court concluded that considering the totality of the circumstances, the State
met its burden of establishing by a preponderance of the evidence that Waloke
made a knowing, voluntary, and intelligent waiver of her Miranda rights.
[¶22.] Based on the record, the trial court did not err in finding that the
totality of the circumstances indicate that Waloke made a knowing, voluntary, and
intelligent waiver of her Miranda rights in the first interrogation. Sergeant Poches
advised Waloke of her right to remain silent, her right to counsel, her right to stop
questioning at any time, and that any statements she made could be used against
-9-
#26260
her. Waloke answered affirmatively when asked if she understood her rights.
Waloke had nearly completed her bachelor’s degree at the time of the interrogation.
She was offered water, food, and bathroom breaks during the interrogation. The
first interrogation lasted for nearly three hours, but included breaks throughout the
questioning. Waloke slept between two and three hours prior to questioning by the
officers. She was able to provide identifying information about herself including her
address, phone numbers, and social security number. She responded to questions
by law enforcement officers throughout the interview, but later during the interview
became less responsive to officers’ questions and told Sergeant Poches and
Investigator Schultz that she wanted to go home and that she was tired.
[¶23.] Waloke argues that her waiver of her Miranda rights was not
voluntary because she slept little during the night before the interrogation and was
intoxicated during the interrogation. We have previously held that “‘[c]ustodial
statements made by an intoxicated defendant are not per se involuntary, but rather
this is one of the circumstances to be considered by the trial judge in [the]
determination of voluntariness.’” State v. Gregg, 405 N.W.2d 49, 53 (S.D. 1987)
(quoting State v. Neville, 312 N.W.2d 723, 727 (S.D. 1981), rev’d on other grounds,
459 U.S. 553, 103 S. Ct. 916, 74 L. Ed. 2d 748 (1983)).
[¶24.] Further, Waloke’s statements that she wanted to go home or that
officers should just take her to jail were not unequivocal or unambiguous requests
to stop the interrogation. Waloke did not say that she wanted to remain silent or
did not want to speak with police anymore. “Had [she] made either of these simple,
unambiguous statements, [she] would have invoked [her] ‘right to cut off
-10-
#26260
questioning.’” Berghuis v. Thompkins, 560 U.S. 370, __, 130 S. Ct. 2250, 2260, 176
L. Ed. 2d 1098 (2010) (quoting Michigan v. Mosley, 423 U.S. 96, 103, 96 S. Ct. 321,
326, 46 L. Ed. 2d 313 (1975)). “Here [she] did neither, so [she] did not invoke [her]
right to remain silent.” Id. Thus, Waloke waived her Miranda rights and the trial
court did not err in denying the suppression motion.
[¶25.] Waloke also argues that the video of the first interrogation should be
excluded because the probative value of the evidence is outweighed by the
prejudicial effect. Relevant evidence is “evidence having any tendency to make the
existence of any fact that is of consequence to the determination of the action more
probable or less probable than it would be without the evidence.” SDCL 19-12-1
(Rule 401). A trial court may exclude relevant evidence “if its probative value is
substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the issues,
or misleading the jury, or by considerations of undue delay, waste of time, or
needless presentation of cumulative evidence.” SDCL 19-12-3 (Rule 403). “The
party objecting to the admission of evidence has the burden of showing the
probative value of the evidence is substantially outweighed by its prejudicial effect.”
Fisher, 2011 S.D. 74, ¶ 33, 805 N.W.2d at 578 (citing St. John v. Peterson, 2011 S.D.
58, ¶ 16, 804 N.W.2d 71, 76).
[¶26.] During the first interrogation of Waloke, she denied knowing what
happened the night before, she denied stabbing Jeunesse, and she did not claim
self-defense. Waloke argues that showing the first interrogation made a terrible
impression and was used by the State to detract from Waloke’s theory of self-
defense. The first interrogation was relevant and probative because Waloke made
-11-
#26260
statements inconsistent with her subsequent interrogations and the first
interrogation was relevant to her credibility as a witness. The State used the first
interrogation to counter Waloke’s claims of self-defense. Waloke failed to establish
that the prejudicial effect of the evidence substantially outweighed its probative
value. Thus, we cannot say that the trial court abused its discretion in admitting
the video of the first interrogation.
[¶27.] (2) Whether the trial court erred in denying Waloke’s request
to instruct the jury on the lesser included offense of second
degree manslaughter.
[¶28.] In general, we “‘review a trial court’s decision to grant or deny a
particular instruction under the abuse of discretion standard.’” State v. Roach, 2012
S.D. 91, ¶ 13, 825 N.W.2d 258, 263 (quoting State v. Klaudt, 2009 S.D. 71, ¶ 13, 772
N.W.2d 117, 121). We have also stated that “‘an accused must be afforded a
meaningful opportunity to present a complete defense. When a defendant’s theory
is supported by law and . . . has some foundation in the evidence, however tenuous,
the defendant has a right to present it.’” Id. (quoting Klaudt, 2009 S.D. 71, ¶ 13,
772 N.W.2d at 121). “‘Nonetheless, jury instructions are to be considered as a
whole, and if the instructions when so read correctly state the law and inform the
jury, they are sufficient. This is a question of law reviewed de novo.’” Id. (quoting
Klaudt, 2009 S.D. 71, ¶ 13, 772 N.W.2d at 121).
[¶29.] The history of this Court’s treatment of lesser included offense
instructions in murder and manslaughter cases is traced in State v. Black (Black I),
494 N.W.2d 377 (S.D. 1993) and State v. Black (Black II), 506 N.W.2d 738 (S.D.
1993). See also Tim Dallas Tucker, State v. Black: Confusion in South Dakota’s
-12-
#26260
Determination of Lesser Included Offenses in Homicide Cases, 41 S.D. L. Rev. 464
(1996). In his article discussing South Dakota’s approach to lesser included offenses
in homicide cases, Judge Tucker opined that “[t]he elements test is difficult to use
under South Dakota’s current homicide statutory scheme, but it is workable if
different intent or state of mind elements are accepted as lesser elements.” 41 S.D.
L. Rev. at 496. In 2002, we abandoned our earlier tests and stated that “[a] lesser-
included-offense instruction should be given when (1) the elements test is met and
(2) some evidence in support of such instructions exists in the record.” State v.
Hoadley, 2002 S.D. 109, ¶ 64, 651 N.W.2d 249, 264 (footnote omitted). The
elements test is met if
(1) all of the elements of the included offense are lesser in
number than the elements of the greater offense; (2) the penalty
for the included lesser offense must be less than that of the
greater offense; and (3) both offenses must contain common
elements so that the greater offense cannot be committed
without also committing the lesser offense.
Id. ¶ 61, 651 N.W.2d at 263 (quoting Black I, 494 N.W.2d at 379). In State v.
Giroux, we concluded “that when determining whether a crime is a lesser-included-
offense, the degrees of intent, that is, the degrees of culpability should be
considered.” 2004 S.D. 24, ¶ 10, 676 N.W.2d 139, 143. The defendant’s degree of
culpability should be considered when evaluating the third component of the
elements test, wherein “both the greater and lesser offense . . . have common
elements ‘so that the greater offense cannot be committed without also committing
the lesser offense.’” Id. ¶ 14, 676 N.W.2d at 144 (quoting Hoadley 2002 S.D. 109, ¶
61, 651 N.W.2d at 263). In 2005, the Legislature validated this approach and
simplified the application of the elements test in homicide cases by codifying the
-13-
#26260
possible lesser included offenses for various degrees of murder and manslaughter.
SDCL 22-16-20.1. 1 The Legislature also codified the requirement that a trial court
conduct a factual analysis before a lesser included offense instruction is given to the
jury. SDCL 22-16-20.2. 2
[¶30.] “Manslaughter in the second degree is a lesser included offense of
murder in the first degree, murder in the second degree, and manslaughter in the
first degree.” SDCL 22-16-20.1. As Waloke was charged in the alternative with
murder in the first degree, murder in the second degree, and manslaughter in the
first degree, she had a right to request a lesser included offense instruction under
SDCL 22-16-20.2. “A lesser included offense instruction shall be given at any
homicide trial whenever any facts are submitted to the trier of fact which would
support such an offense pursuant to this chapter.” SDCL 22-16-20.2. The trial
court’s remaining task is to consider “whether there [is] some evidence to support
1. SDCL 22-16-20.1 provides:
Murder in the second degree is a lesser included offense of
murder in the first degree. Manslaughter in the first degree is a
lesser included offense of murder in the first degree and murder
in the second degree. Manslaughter in the second degree is a
lesser included offense of murder in the first degree, murder in
the second degree, and manslaughter in the first degree.
2. SDCL 22-16-20.2 provides:
A lesser included offense instruction shall be given at any
homicide trial whenever any facts are submitted to the trier of
fact which would support such an offense pursuant to this
chapter. The state and the defendant each have the separate
right to request a lesser included offense instruction. The
failure to request a lesser included offense instruction
constitutes a waiver of the right to such an instruction.
-14-
#26260
giving the instruction.” Hoadley, 2002 S.D. 109, ¶ 64, 651 N.W.2d at 264. But
“[t]he question is not . . . whether there was sufficient evidence.” Id. ¶ 64 n.14.
[¶31.] Waloke was charged with manslaughter in the first degree under
SDCL 22-16-15(3), which specifies that “[h]omicide is manslaughter in the first
degree if perpetrated . . . [w]ithout any design to effect death, including an unborn
child, but by means of a dangerous weapon[.]” In contrast, manslaughter in the
second degree is “[a]ny reckless killing of one human being, including an unborn
child, by the act or procurement of another which, under the provisions of this
chapter, is neither murder nor manslaughter in the first degree, nor excusable nor
justifiable homicide[.]” SDCL 22-16-20 (emphasis added). SDCL 22-1-2(1)(d)
defines “reckless” or “recklessly.” The statute provides:
The words, “reckless, recklessly,” and all derivatives thereof,
import a conscious and unjustifiable disregard of a substantial
risk that the offender’s conduct may cause a certain result or
may be of a certain nature. A person is reckless with respect to
circumstances if that person consciously and unjustifiably
disregards a substantial risk that such circumstances may
exist[.]
SDCL 22-1-2(1)(d).
[¶32.] Though SDCL 22-16-20.1 provides that manslaughter in the second
degree is a lesser included offense of murder in the first degree, murder in the
second degree, and manslaughter in the first degree, SDCL 22-16-20.2 requires the
trial court to complete a factual analysis before granting a requested instruction on
a lesser included offense. It is undisputed that Waloke stabbed Jeunesse with a
knife. It is also undisputed that Jeunesse died because of the knife stab wound to
her chest. Because there is no evidence that Waloke acted recklessly, the
-15-
#26260
circumstances in this case do not meet the factual test necessary to support an
instruction on manslaughter in the second degree. Thus, the trial court did not err
in refusing to instruct the jury on the lesser offense of manslaughter in the second
degree.
[¶33.] (3) Whether the trial court erred in denying Waloke’s request
to instruct the jury on the elements of burglary.
[¶34.] Again, we review the trial court’s decision to grant or deny an
individual instruction for abuse of discretion, but we consider as a question of law
whether the jury instructions in their entirety state the law correctly. See Roach,
2012 S.D. 91, ¶ 13, 825 N.W.2d at 263.
[¶35.] Waloke requested that the jury be instructed on the elements of
burglary in order to clarify the instruction on justifiable homicide. The instruction
given on justifiable homicide, Instruction Number 31, stated:
A homicide is justifiable if committed by any person in the
lawful defense of such person when there is reasonable ground
to apprehend a design to commit a felony, or to do some great
personal injury; and imminent danger of such design being
accomplished.
The defendant, however, must have acted upon an honest and
reasonable conviction of necessity and a good faith belief that
the decedent intended to kill or seriously injure her. The
defendant having such an honest and reasonable apprehension
of such danger may act to defend herself in such manner and
with such means as may seem to her reasonably necessary in
view of the circumstances. The kind and degree of force which a
person may lawfully use in defense of herself is limited by what
a reasonable person in the same situation as such person, seeing
what the defendant sees and knowing what the defendant
knows, then would believe to be necessary. Any use of force
beyond that is regarded by the law as excessive. Although a
person may believe that the defendant is acting in defense of
herself, the defendant is not justified in using a degree of force
clearly in excess of that apparently and reasonably necessary
-16-
#26260
under the existing facts and circumstances. When self-defense
is raised as an issue by evidence showing the same, whether
produced by the defendant or state, the burden of proving that
the defendant did not act in self-defense rests upon the state to
prove so beyond a reasonable doubt.
Waloke argued that Jeunesse was committing burglary in Waloke’s home and this
justified Waloke’s actions toward Jeunesse. Waloke proposed a separate instruction
defining “felony” as “burglary” to give meaning to Instruction Number 31. See
SDCL 22-32-1. 3 The trial court denied the instruction specifically defining burglary
after considering State v. Pellegrino, 1998 S.D. 39, 577 N.W.2d 590, where this
Court affirmed a trial court’s decision not to include “burglary” when defining “any
felony” in jury instructions. In Pellegrino, the Court stated:
[p]ersons in their own homes assaulted or placed in apparent
imminent danger of great personal injury, have the right to
stand their ground and meet force with force, even to the extent
of taking life if such persons actually believe, and the
circumstances and surrounding conditions are such that a
reasonably cautious and prudent person would believe, danger
of death or great personal injury to be imminent at the hands of
the assailant.
1998 S.D. 39, ¶ 16, 577 N.W.2d at 596-97 (citations omitted). See also SDCL 22-16-
34 (“Homicide is justifiable if committed by any person while resisting any attempt
3. SDCL 22-32-1 defines burglary:
Any person who enters or remains in an occupied structure, with
intent to commit any crime, unless the premises are, at the time,
open to the public or the person is licensed or privileged to enter
or remain, is guilty of first degree burglary if:
(1) The offender inflicts, or attempts or threatens to inflict,
physical harm on another;
(2) The offender is armed with a dangerous weapon; or
(3) The offense is committed in the nighttime.
First degree burglary is a Class 2 felony.
-17-
#26260
to murder such person, or to commit any felony upon him or her, or upon or in any
dwelling house in which such person is.”). In Pellegrino, the trial court gave a jury
instruction on justifiable homicide and qualified that instruction by explaining that
“any felony” included aggravated assault and kidnapping, which were also defined
in the instructions. Id. ¶ 17, 577 N.W.2d at 597. Pellegrino requested that the trial
court also include “burglary” as an example of a felony, along with aggravated
assault and kidnapping, and argued that the victim committed burglary by entering
and remaining in Pellegrino’s home prior to the altercation that led to the victim’s
death. Id. ¶ 12-13, 577 N.W.2d at 595-96. The trial court did not include “burglary”
in the instructions because of the particular facts of the case. We concluded that it
was within the trial court’s discretion to decline to instruct on burglary because of
the facts of the case, though “ordinarily burglary should be included within this
description, if for no other reason than by legislative fiat it is a crime of violence in
some instances[.]” Id. ¶ 17, 577 N.W.2d at 597 (citations omitted).
[¶36.] Here, the trial court found that Waloke’s proposed instruction was not
the standard for self-defense in South Dakota and that Instruction Number 31
properly reflected the state of the law. Also, unlike in Pellegrino, the trial court did
not modify the justifiable homicide instruction to include examples of felonies.
Here, the trial court found that the instruction properly stated that the homicide
could only be justified if the decedent was committing or attempting to commit a
felony and the defendant believed “that the decedent intended to kill or seriously
injure her.”
-18-
#26260
[¶37.] The trial court’s denial of the burglary instruction was not an abuse of
discretion. Instruction Number 31 accurately reflected the state of justifiable
homicide law in South Dakota: if a person is committing a felony against the
defendant and the defendant “acted upon an honest and reasonable conviction of
necessity and a good faith belief that the decedent intended to kill or seriously
injure her,” then the defendant may use a kind and degree of force that is necessary.
[¶38.] The State had the burden to prove beyond a reasonable doubt that
Waloke did not act in self-defense, and the jury instructions properly reflected this
burden. See Pellegrino, 1998 S.D. 39, ¶ 19, 577 N.W.2d at 598. The jurors had the
opportunity to consider that Waloke acted in self-defense if they believed that
Jeunesse assaulted Waloke or attempted to cause her great personal injury. The
jurors heard testimony from Waloke about her fear of Jeunesse and the altercation
between the two women before Jeunesse’s death. The jury could have determined
that Waloke’s belief that Jeunesse intended to seriously injure or kill her was
unreasonable. Even if the jury concluded that Waloke’s belief was reasonable, they
could have reasoned that the kind and degree of force used by Waloke was
unreasonable.
[¶39.] As in Pellegrino, under the facts in this case, it was within the trial
court’s discretion to not instruct on the elements of burglary in order to clarify the
instruction given on justifiable homicide.
CONCLUSION
[¶40.] The trial court did not abuse its discretion in denying the motion to
suppress and in admitting the video of the first interrogation. The trial court did
-19-
#26260
not err in refusing to instruct the jury on the lesser offense of manslaughter in the
second degree. Finally, the trial court did not err in denying a jury instruction on
burglary and allowed Waloke’s counsel to appropriately argue the elements of
justifiable homicide. We affirm.
[¶41.] GILBERTSON, Chief Justice, and KONENKAMP, ZINTER, and
WILBUR, Justices, concur.
-20-