Justin Tirrell Williams v. State , 495 S.W.3d 583 ( 2016 )

Opinion issued August 4, 2016
In The
Court of Appeals
For The
First District of Texas
————————————
NOS. 01-15-00871-CR, 01-15-00872-CR, 01-15-00873-CR
———————————
JUSTIN TIRRELL WILLIAMS, Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
On Appeal from the 209th District Court
Harris County, Texas
Trial Court Case Nos. 1387897, 1387898, 1387899
OPINION ON REHEARING1
1
We originally issued an opinion in this case on July 12, 2016. Appellant filed a
motion for rehearing. We grant the motion for rehearing, withdraw our July 12,
2016 opinion, and issue this opinion and related judgments in their stead.
A jury convicted appellant, Justin Tirrell Williams, of the first-degree felonies
of aggravated robbery, aggravated kidnapping, and aggravated sexual assault, and
assessed his punishment at forty years, sixty years, and ninety-nine years,
respectively, and a $10,000 fine in each case, with the sentences to run concurrently.2
Appellant raises six point of error. In his first two points of error, appellant contends
that (1) the evidence is insufficient to support his conviction for aggravated robbery
and (2) the written judgment in trial court cause number 1387898 conflicts with the
offense for which he was actually convicted. In points of error three through six,
appellant challenges the assessment of court costs and fees and the inclusion of the
assessed fines in the bills of cost with respect to all three judgments. We modify the
trial court’s judgments and, as modified, affirm.
Background
On the evening of March 29, 2013, M.W., the complainant, left her house to
meet Dewayn Peace at his apartment to study together. After parking her car, M.W.
began walking toward the apartment building when appellant grabbed her and threw
her to the ground. M.W. screamed, and appellant told her to “shut up” and threatened
2
Trial court cause number 1387897 (aggravated robbery) is appellate cause number
01-15-00871-CR, trial court cause number 1387898 (aggravated kidnapping) is
appellate cause number 01-15-00872-CR, and trial court cause number 1387899
(aggravated sexual assault) is appellate cause number is 01-15-00873-CR.
2
to shoot her if she “did anything stupid.” Appellant took M.W.’s car keys out of her
bag and her cell phone.
Holding a gun to her side, appellant ordered M.W. to walk to her car and get
into the driver’s seat. Another man, Shanador Thomas, approached the car and got
into the back seat, and appellant gave him the gun and told him to shoot M.W. if she
did “anything stupid.” After appellant got into the front passenger seat, he began
going through M.W.’s wallet, asking her which credit cards had money on them.
M.W. testified that she had her debit card, her credit card, and an American Express
card that her father had sent her from Illinois in her wallet. Appellant then instructed
M.W. to drive out of the complex.
M.W. testified that they then went to two banks’ drive-thru automated teller
machines (ATM) where appellant handed her a card from her wallet, instructed her
what amount to withdraw, she withdrew the cash and gave it to appellant, and
appellant then gave her another card to try. M.W. further testified that the American
Express card was the last card she tried, and that appellant searched her phone for
the PIN so she could use the card in the ATM machine. Afterwards, appellant and
Thomas instructed M.W. to drive off.
Appellant and Thomas ordered M.W. to drive down a dead-end street in a
nearby neighborhood and pull off onto a gravel driveway, and appellant told M.W.
to perform oral sex on both men. The men then told M.W. to get out of the car, and
3
while Thomas held a gun to M.W., appellant put a condom on and penetrated M.W.’s
vagina with his penis. Appellant instructed M.W. to get back into the driver’s seat
and they drove around the neighborhood for a few more minutes. Shortly thereafter,
appellant ordered M.W. out of the car and she ran back to the apartment complex.
Appellant was later arrested.
The jury found appellant guilty of aggravated robbery, aggravated
kidnapping, and aggravated sexual assault, and assessed his punishment at forty
years, sixty years, and ninety-nine years, respectively, and a $10,000 fine in each
case. The trial court ordered the three sentences to run concurrently. This appeal
followed.
Sufficiency of the Evidence
In his first point of error, appellant contends that the evidence is insufficient
to support his conviction for aggravated robbery. Specifically, he argues that there
is no evidence showing his intent to obtain and maintain control of M.W.’s car, cell
phone, or wallet, or that M.W. was the owner of the cash withdrawn from the ATM
machines.
A. Standard of Review and Applicable Law
When reviewing the sufficiency of the evidence, we view all of the evidence
in the light most favorable to the verdict to determine whether any rational fact finder
could have found the essential elements of the offense beyond a reasonable doubt.
4
Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319, 99 S. Ct. 2781, 2789 (1979); Adames v.
State, 353 S.W.3d 854, 859 (Tex. Crim. App. 2011) (holding that Jackson standard
is only standard to use when determining sufficiency of evidence). The jurors are
the exclusive judges of the facts and the weight to be given to the testimony. Bartlett
v. State, 270 S.W.3d 147, 150 (Tex. Crim. App. 2008).
We may not re-evaluate the weight and credibility of the evidence or substitute
our judgment for that of the fact finder. Williams v. State, 235 S.W.3d 742, 750
(Tex. Crim. App. 2007). We resolve any inconsistencies in the evidence in favor of
the verdict. Curry v. State, 30 S.W.3d 394, 406 (Tex. Crim. App. 2000); see also
Clayton v. State, 235 S.W.3d 772, 778 (Tex. Crim. App. 2007). Circumstantial
evidence is as probative as direct evidence in establishing guilt, and circumstantial
evidence alone can be sufficient to establish guilt. Sorrells v. State, 343 S.W.3d 152,
155 (Tex. Crim. App. 2011) (quoting Clayton, 235 S.W.3d at 778). “Each fact need
not point directly and independently to the guilt of the appellant, as long as the
cumulative force of all the incriminating circumstances is sufficient to support the
conviction.” Hooper v. State, 214 S.W.3d 9, 13 (Tex. Crim. App. 2007).
To establish that appellant committed the offense of aggravated robbery, the
State had to prove that appellant, in the course of committing theft and with intent
to obtain or maintain control of the property, intentionally or knowingly threatened
or placed M.W. in fear of imminent bodily injury or death, and used or exhibited a
5
deadly weapon. See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 29.02(a)(2), 29.03(a)(2) (West
2011).
B. Analysis
Appellant contends that although there was ample evidence that M.W. did not
have her car, cell phone, or wallet after appellant ordered her out of the car, there is
no evidence that appellant ever intended to obtain and maintain control of any of
these items. He also argues that although there is evidence that appellant intended
to keep the money withdrawn from the ATM machines, there is no evidence that
M.W. was the owner of the money obtained using the American Express card.
At trial, M.W. testified that after appellant threw her on the ground of the
apartment complex, he took her bag and her cell phone. In the car, appellant started
going through her wallet and asking her which cards had money on them. M.W.
testified that they went to two ATM machines, that appellant would hand her a card
from her wallet, tell her what amount to withdraw, she would withdraw the cash and
give it to appellant, and appellant would give her another card to try. M.W. testified
that after appellant sexually assaulted her, he instructed her to drive around the
neighborhood and then told her to get out of the car. M.W. testified that when she
got out of the car, appellant did not give her cell phone or wallet back to her, and
that she ran off with only the clothes on her back. Afterwards, appellant and Thomas
drove away in M.W.’s car.
6
Considering the evidence that appellant took M.W.’s cell phone and wallet
and did not give them back to her before ordering her out of the car and driving off,
a rational fact finder could have found, beyond a reasonable doubt, that appellant
intended to obtain and maintain control of M.W.’s wallet, cell phone, and car. See
Banks v. State, 471 S.W.2d 811, 812 (Tex. Crim. App. 1971) (noting that intent to
steal can be inferred from person’s actions or conduct); see also Ruiz v. State, No.
01-07-00963-CR, 2008 WL 4837492, at *2 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] Nov.
6, 2008, no pet.) (mem. op., not designated for publication) (concluding that
evidence showing defendant attempted to exercise control over complainant’s car,
to exclusion of complainant’s possession, by demanding that complainant get in car
with him and drive it according to his demands, was sufficient to show defendant’s
intent to deprive complainant of property so as to support conviction for aggravated
robbery). Further, the evidence that M.W. had her debit card and her credit card in
her wallet, that appellant handed her a card to use at the ATM machines, and that
once she withdrew money with one he handed her another, is sufficient for the jury
to have concluded that she was the owner of at least some of the money that appellant
took from her. See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 29.02(a)(2), 29.03(a)(2).
Viewing the evidence in the light most favorable to the verdict, we conclude
that the evidence is legally sufficient to support appellant’s conviction for
aggravated robbery. We overrule appellant’s first point of error.
7
Judgment in Cause Number 1387898
In his second point of error, appellant asserts that the trial court’s judgment in
cause number 1387898 incorrectly reflects that he was convicted of aggravated
robbery rather than aggravated kidnapping, and requests that this court reform the
judgment to reflect his conviction for aggravated kidnapping. The State concedes
that the trial court erred in this regard and requests that the judgment be reformed.
The jury convicted appellant of three separate offenses arising out of the same
criminal action. In cause number 1387898, the jury found appellant guilty of
aggravated kidnapping. The jury’s verdict is consistent with the indictment charging
appellant with aggravated kidnapping. However, the trial court’s judgment in cause
number 1387898 incorrectly lists aggravated robbery under the section entitled
“Offense for which Defendant Convicted.”3
“An appellate court has authority to reform a judgment to include an
affirmative finding to make the record speak the truth when the matter has been
called to its attention by any source.” French v. State, 830 S.W.2d 607, 609 (Tex.
Crim. App. 1992) (citation omitted); accord Nolan v. State, 39 S.W.3d 697, 698
(Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2001, no pet.) (“An appellate court has the power
to correct and reform a trial court judgment to make the record speak the truth when
3
Appellant was convicted of aggravated robbery; however, that conviction is
recorded in the judgment for cause number 1398897.
8
it has the necessary data and information to do so.”); see also TEX. R. APP. P. 43.2(b).
The record supports reformation of the judgment in cause number 1387898 because
the judgment does not accurately reflect the offense for which appellant was
convicted. Accordingly, we reform the trial court’s judgment in cause number
1387898 to reflect appellant’s conviction for aggravated kidnapping.
Issues Related to Court Costs
In points of error three through six, appellant challenges the assessment of
court costs and fees on several grounds as well as the inclusion of the assessed fines
in the bills of cost.
As an initial matter, we address the State’s assertion that appellant is limited
to pursuing the issues related to the assessment of court costs and fees under Code
of Criminal Procedure article 103.008, and that a direct appeal is not the proper
vehicle for correcting these issues. Article 103.008 provides that a defendant has
one year after the final disposition of the case in which court costs were imposed to
file a motion seeking to correct any error in the costs. See TEX. CODE CRIM. PROC.
ANN. art. 103.008 (West 2006).
However, in Johnson v. State, the Texas Court of Criminal Appeals held that
an appellant may challenge the imposition of court costs on direct appeal. 423
S.W.3d 385, 390 (Tex. Crim. App. 2014) (“[W]e conclude that a criminal defendant
need not preserve an objection in the trial court to raise a claim challenging the bases
9
for the imposition of court costs for the first time on appeal.”); see London v. State,
___ S.W.3d ___, 2016 WL 2941060, at *2 (Tex. Crim. App. May 18, 2016). Thus,
while article 103.008 is one method to challenge court costs, it is not the exclusive
method. See Perez v. State, 424 S.W.3d 81, 87 (Tex. Crim. App. 2014) (Alcala, J.,
concurring) (noting that “there are at least five avenues for an alert defendant who
believes that the court costs imposed against him are erroneous or should not be
collected.”); Sturdivant v. State, 445 S.W.3d 435, 440–41 (Tex. App.—Houston [1st
Dist.] 2014, pet. ref’d) (noting that although Legislature enacted article 103.008 to
provide statutory mechanism to seek correction of costs, it did not intend to foreclose
defendant from seeking correction of costs by other means, such as direct appeal).
However, the State argues that, unlike Johnson, appellant is not challenging
the basis for his assessed costs but instead using article 102.073 to strike court costs
and fees regardless of whether there is a basis for their imposition.4 See TEX. CODE
CRIM. PROC. ANN. art. 102.073 (West Supp. 2015) (discussing assessment of costs
when defendant has been convicted of multiple offenses or multiple counts of same
4
In Johnson, the defendant appealed the assessment of court costs at trial, arguing
that there was insufficient record evidence to support the costs listed in the written
judgment. See Johnson v. State, 423 S.W.3d 385, 388 (Tex. Crim. App. 2014).
Noting that a claim challenging the basis of assessed costs differs from a claim of
insufficient evidence of guilt, the Johnson court stated that reviewing courts “review
the assessment of court costs on appeal to determine if there is a basis for the cost,
not to determine if there was sufficient evidence offered at trial to prove each cost .
. . .” Id. at 390.
10
offense in single criminal action). We do not read Johnson so narrowly. Here,
appellant is challenging the basis for assessing costs three times when, under article
102.073(a), the costs should have only been assessed once. Therefore, appellant
may challenge the imposition of court costs on direct appeal.
A. Code of Criminal Procedure Article 102.073
In his third point of error, appellant contends that the trial court erred in
assessing court costs on all three of his convictions because costs may only be
assessed once when, as here, a defendant is convicted of multiple offenses arising
from a single criminal action. The State concedes that the assessment of court costs
in all three judgments was error.
Article 102.073 of the Code of Criminal Procedure provides, in relevant part:
(a) In a single criminal action in which a defendant is convicted of
two or more offenses or of multiple counts of the same offense, the
court may assess each court cost or fee only once against the defendant.
(b) In a criminal action described by Subsection (a), each court cost
or fee the amount of which is determined according to the category of
offense must be assessed using the highest category of offense that is
possible based on the defendant’s convictions.
TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 102.073.5 It is undisputed that appellant was
convicted of three offenses arising from the same criminal action. In each of the
5
Effective September 1, 2015, this provision applies to “a court cost or fee imposed
on or after the effective date of this Act, regardless of whether the offense for which
the cost or fee was imposed was committed before, on, or after that date.” Act of
June 19, 2015, 84th Leg., R.S., ch. 1160 § 2, 2015 Tex. Sess. Law Serv. Ch. 1160
11
three judgments of conviction, court costs are listed “as assessed.” The bill of cost
accompanying each of the judgments reflects the following amount of costs
(including fines): $10,544.00 (cause number 1387897), $10,264.00 (cause number
1387898), and $10,514.00 (cause number 1387899). We conclude that the trial court
erred in assessing court costs against appellant on all three of his convictions.
In his fourth point of error, appellant contends that when there are multiple
convictions arising out of the same incident, court costs must be assessed on the
offense that is the highest category of offense. He argues that because the
Legislature did not specify the conviction on which costs should be assessed when
all convictions are the same category of offense, this Court should establish a
“default rule” to address such a situation.
Appellant was convicted of three first-degree felonies: aggravated robbery,
aggravated kidnapping, and aggravated sexual assault.6 All three bills of cost
assessed the following identical costs and fees: $5 sheriff’s jury fee, $5
commitments, $5 release, $5 arrest without warrant/capias, $40 district clerk’s fee,
$20 jury fee, $5 security fee, $133 consolidated court cost, $4 jury reimbursement
fee, $25 DC records preservation fee, $2 support of indigent defense, $6 support
(S.B. 740 (West 2015). Because the court costs were assessed in these cases on
October 2, 2015, article 102.073 applies here.
6
See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 20.04(c) (West 2011), 22.021(e) (West Supp. 2015),
29.03(b) (West 2011).
12
judiciary fee, $4 court technology fee, and $5 electronic filing fee. Consistent with
article 102.073, where a defendant is convicted of two or more offenses or of
multiple counts of the same offense in a single criminal action, and the convictions
are the same category of offense and the costs are all the same, we hold that the court
costs should be based on the lowest cause number. Accordingly, the costs
enumerated above totaling $264 should be assessed in cause number 1387897. We
further modify the judgments in cause numbers 1387898 and 1387899 to delete these
costs. See TEX. R. APP. P. 43.2(b) (“The court of appeals may: . . . (b) modify the
trial court’s judgment and affirm it as modified”); Cates v. State, 402 S.W.3d 250,
252 (Tex. Crim. App. 2013) (concluding where trial court erroneously includes
certain amounts as court costs in judgment, appeals court should modify judgment
to delete erroneous amount).
In addition to the $264 in costs and fees enumerated above, the trial court
assessed a $280 summoning witness/mileage fee in cause number 1387897 and a
$250 DNA testing fee in cause number 1387899. Pursuant to article 102.073, a trial
court “may assess each court cost or fee only once against the defendant.” TEX.
CODE CRIM. PROC. ANN. art. 102.073(a) (emphasis added). As these two fees were
properly assessed only once against appellant, we overrule this portion of appellant’s
point of error complaining about the assessment of these fees.
13
B. Inclusion of Appellant’s Fine in Bills of Cost
In his fifth point of error, appellant contends that the trial court erred in
including the assessed fines in the bills of cost.
Fines are punitive and intended to be part of the convicted defendant’s
sentence. See Armstrong v. State, 340 S.W3d 759, 767 (Tex. Crim. App. 2011).
Court costs, however, are “compensatory in nature” and are “a non-punitive
recoupment of the costs of judicial resources expended in connection with the trial
of the case.” Id. With exceptions not applicable here, section 3.03(a) of the Penal
Code provides, in relevant part, that “sentences shall run concurrently” when “the
accused is found guilty of more than one offense arising out of the same criminal
episode prosecuted in a single criminal action.” TEX. PENAL CODE ANN. § 3.03(a)
(West 2015). Appellant cannot be assessed more than one fine because a trial court’s
order that sentences run concurrently applies to the entire sentence, including fines.
See State v. Crook, 248 S.W.3d 172, 174 (Tex. Crim. App. 2008).
Here, the jury assessed a $10,000 fine against appellant in each of the three
cases involved in this appeal. The trial court listed the $10,000 fine in the judgment
corresponding to each case. The trial court also ordered the sentences to run
concurrently. Thus, appellant is only responsible for paying one of the $10,000
fines. See id.
14
Appellant requests that this Court delete the fine from the bills of cost because
fines are not the same as costs and, therefore, should not be listed on the bill of cost.
Appellant acknowledges that he would still be under order to pay a $10,000 fine by
virtue of that entry on the judgment in cause number 1387897, but argues that there
is no need for the fine to be listed on a bill of cost in order to make him responsible
for the fine. He further asserts that the judgments in cause numbers 1387898 and
1387899 need not be amended to delete the $10,000 fine because the court’s order
that the three sentences run concurrently will result in appellant paying only one of
the $10,000 fines.
A bill of cost must be in writing and contain “the items of cost.” TEX. CRIM.
PROC. CODE ANN. art. 103.001 (West Supp. 2015). As noted above, fines are
fundamentally different than court costs. Fines constitute punishment and are part
of the defendant’s sentence whereas court costs are those financial obligations
intended to recoup “the costs of judicial resources expended in connection with the
trial of the case.” Weir v. State, 278 S.W.3d 364, 366–67 (Tex. Crim. App. 2009).
In light of the above, we reform the judgments to delete the fine from the bills of
cost. Appellant remains obligated to pay the $10,000 fine reflected in the judgment
of conviction in cause number 1387897. See TEX. R. APP. P. 43.2(b).
15
C. Assessment of $5 Release Fee
In his sixth point of error, appellant contends that he was erroneously assessed
a $5 release fee because he has never been released from jail.
Sufficient evidence must support an assessment of costs in a bill of cost or in
a judgment. See Mayer v. State, 309 S.W.3d 552, 554–56 (Tex. Crim. App. 2010)
(holding that factual predicate for the assessment of court costs included in bill of
cost must be supported by sufficient evidence in the record). We review the record
in the light most favorable to the award in measuring the sufficiency of the evidence
to support an assessment of costs. See id. at 557.
Under article 102.011 of the Code of Criminal Procedure, a defendant
convicted of a felony or a misdemeanor must pay certain fees “for services
performed in the case by a peace officer . . . .” See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN.
art. 102.011 (West Supp. 2015). One of the costs assessed for the service of peace
officers is “$5 for commitment or release.” Id. art. 102.011(a)(6). This language
refers to a defendant’s commitment to and release from jail. See Adams v. State, 431
S.W.3d 832, 838 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2014, no pet.).
Here, appellant was assessed a $5 commitment fee and a $5 release fee. He
argues that because he remained in jail from the date of his arrest until the date of
his conviction, he was never released from jail. Therefore, he argues, he should not
have been assessed a $5 fee for release.
16
Appellant’s argument is without merit. The judgments of conviction in all
three cases ordered the Harris County Sheriff “to take, safely escort, and deliver
Defendant to the Director, Institutional Division, TDCJ.” The judgment also ordered
that the defendant be confined in the “Institutional Division, TDCJ,” not in the
county jail. Thus, the Harris County Sheriff was required to release appellant into
the possession of the prison system. Appellant was properly assessed a $5 release
fee.7 We overrule appellant’s sixth point of error.
Conclusion
We affirm appellant’s conviction for aggravated robbery in cause number
1387897. We reform the judgment in cause number 1387898 to reflect appellant’s
conviction for aggravated kidnapping. We conclude that the $264 in court costs and
fees assessed in all three judgments should be assessed in the lowest cause number,
1387897, and we therefore reform the judgments in cause numbers 1387898 and
1387899 to delete these costs. We further conclude that the $280 summoning
witness/mileage fee in cause number 1387897 and the $250 DNA testing fee in cause
7
Appellant cites a Texas Attorney General Opinion for the proposition that a court
could conclude that any commitment or release from jail after the conclusion of a
case is not a service performed “in” the case, and that article 102.011(a)(6) therefore
does not authorize a fee for those services. See Tex. Att’y Gen. Op. No. GA-1063,
at *5 (2014). Attorney General’s opinions, although persuasive authority, are not
binding on the courts of this state. Holmes v. Morales, 924 S.W.2d 920, 924 (Tex.
1996); Cavender v. Hous. Distrib. Co., 176 S.W.3d 71, 73 (Tex. App.—Houston
[1st Dist.] 2004, pet. denied).
17
number 1387899 were properly assessed against appellant. We further reform the
judgments to delete the fine from the bills of cost. Appellant remains obligated to
pay the $10,000 fine reflected in the judgment of conviction in cause number
1387897. We affirm the judgments in cause numbers 1387897, 1387898, and
1387899, as modified.
Russell Lloyd
Justice
Panel consists of Chief Justice Radack and Justices Jennings and Lloyd.
Publish. TEX. R. APP. P. 47.2(b).
18