United States v. Doe ( 2000 )

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  s2+1 '2(  'HIHQGDQW$SSHOODQW  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW&RYLQJWRQ 1Rn:LOOLDP2%HUWHOVPDQ'LVWULFWsXGJH $UJXHG0D\ 'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU %HIRUH0225(DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV 0F.($*8('LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('  *DU\ s 6HUJHQW 2j+$5$ 58%(5* 7$ 7@KHVWDQGDUGRIUHYLHZIRUVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHLQ LQWHUYLHZLQJRQHRUWZRRIWKHRWKHUVWKHDJHQWDVFHUWDLQHG DQDSSHDOIURPDIHGHUDOMXYHQLOHDGMXGLFDWLRQLVLGHQWLFDOWR 'RHjVLGHQWLW\DQGKLVDJHUHDGKLPKLV0LUDQGDULJKWVDQG WKDWLQIHGHUDOFULPLQDODSSHDOVl8QLWHG6WDWHVY'H WKHQLQTXLUHGZKHWKHUKHZLVKHGWRWDON'RHLQGLFDWHGKH /HRQ)GWK&LU,QUHYLHZLQJWKH ZDVZLOOLQJWRWDONDQGDFFRUGLQJWRWKHLQWHUYLHZLQJRIILFHU VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH DIWHU D EHQFK WULDO mWKH WHVW LV QHYHUDVNHGIRUDQDWWRUQH\7KHDJHQWDVNHG'RHZKHUHKH µZKHWKHUWKHHYLGHQFHLVVXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHWULDOMXGJHDV OLYHG'RHUHSOLHGWKDWKHOLYHGLQ1HZSRUWZLWKIULHQGV7KH WULHURIIDFWLQFRQFOXGLQJEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWWKH )%,DJHQWLQTXLUHGZKHWKHUKHOLYHGZLWKKLVPRWKHU'RH GHIHQGDQWZDVJXLOW\jl8QLWHG6WDWHVY%DVKDZ)G DQVZHUHG mQRl  7KH FDVH DJHQW GLG QRW DWWHPSW WR YHULI\ WK&LUTXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY*DOOR 'RHjVUHVLGHQFHEXWGLGFDOO'RHjVPRWKHUODWHUWKDWHYHQLQJ )GWK&LU,QDFULPLQDOEHQFKWULDO mIDFWXDO ILQGLQJV PDGH E\ WKH WULDO MXGJH VWDQG XQOHVV $FFRUGLQJWRWKH)%,DJHQW'RHjVRQO\FRQFHUQH[SUHVVHG GHWHUPLQHGWREHVRFOHDUO\HUURQHRXVDVWRMXVWLI\RYHUWXUQLQJ GXULQJ WKH LQWHUYLHZ ZDV WKH SRWHQWLDO FRQVHTXHQFHV RI WKHFRQYLFWLRQl8QLWHG6WDWHVY%D\GRXQ)G FRRSHUDWLQJZKHWKHUKLVVWDWHPHQWVZRXOGEHSUHVHQWHGLQ WK&LU:KHQUHYLHZLQJDFRQYLFWLRQRQDSSHDOWKLV FRXUWDQGZKHWKHUWKHRWKHUGHIHQGDQWVZRXOGNQRZRIKLV &RXUWUHVROYHVDOOFRQIOLFWVLQWKHWHVWLPRQ\LQIDYRURIWKH FRRSHUDWLRQ'RHGHQLHGKDYLQJDQ\NQRZOHGJHDERXW WKH JRYHUQPHQWDQGGUDZVHYHU\UHDVRQDEOHLQIHUHQFHLQLWVIDYRU FUDFN EXW LGHQWLILHG WKH 7HF DQG DGPLWWHG XVLQJ LW WR 6HH%DVKDZ)GDW WKUHDWHQ/OR\GLQUHWDOLDWLRQIRUDQHDUOLHUWKUHDWKHEHOLHYHG /OR\GKDGPDGHWRDUHODWLYH:KHQDVNHGZKHUHKHJRWWKH 2Q WKLV UHFRUG 'RH KDV IDLOHG WR PHHW KLV EXUGHQ RI JXQ'RHUHVSRQGHGWKDWKHKDGIRXQGLW GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUWjV GHWHUPLQDWLRQ ZDV mFOHDUO\ HUURQHRXVl  ,QGHHG WKHUH LV DPSOH HYLGHQFH WR 2Q sDQXDU\   'RH ZDV FKDUJHG LQ D MXYHQLOH VXSSRUWWKHGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQWRDGMXGJH'RHDMXYHQLOH LQIRUPDWLRQZLWKYDULRXVDFWVRIGHOLQTXHQF\FRQVSLULQJZLWK GHOLQTXHQW7KHGLVWULFWFRXUWZDVHQWLWOHGWRGHWHUPLQHIURP 3DXO*UHHQDQG$QWKRQ\+DUGHQWRGLVWULEXWHRQHKDOIRXQFH WKH WDSH UHFRUGLQJ RI WKH LQFLGHQW WKDW 'RH KDG XWLOL]HG D RI FUDFN FRFDLQH LQ YLRODWLRQ RI  86& †  DQG ILUHDUPUDWKHUWKDQDSRROFXHWRWKUHDWHQ/OR\G)RUSXUSRVHV †DFDUU\LQJDILUHDUPLQUHODWLRQWRDGUXJWUDIILFNLQJ RI WKH GLVWULFW FRXUWjV GHOLQTXHQF\ GHWHUPLQDWLRQ LW LV RIIHQVHLQYLRODWLRQRI86&†FDQGNQRZLQJO\  8QLWHG6WDWHVY'RH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY'RH  7KHRIILFHUVjIDLOXUHWRWLPHO\QRWLI\'RHjVPRWKHURIKLV SRVVHVVLQJDKDQGJXQLQYLRODWLRQRI86&†['RH DUUHVWLVSURSHUO\FRQVLGHUHGWREHDPDWHULDOFLUFXPVWDQFHIRU ZDV DUUDLJQHG RQ sDQXDU\    7KHUHDIWHU WKH 'RHjV\RXWKVXJJHVWVKHPD\KDYHEHQHILWWHGIURPSDUHQWDO JRYHUQPHQWVRXJKWWRSURVHFXWH'RHDVDQDGXOWE\PDNLQJD VXSSRUW LQ UHVSRQGLQJ WR SROLFH TXHVWLRQLQJ  6HH +DOH\ Y PRWLRQ WR WUDQVIHU ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG  'RH 2KLR86UHFRJQL]LQJVLJQLILFDQFH ZDLYHGWKHGD\WULDOGHDGOLQHDQGWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG RIVXEMHFWjVDJHLQDVVHVVLQJYROXQWDULQHVV1HYHUWKHOHVV DPRWLRQIRUDVL[GD\FRQWLQXDQFHVRXJKWE\'RH 'RH IDLOV WR DGGXFH DQ\ HYLGHQFH WKDW KLV FRQIHVVLRQ ZDV FRHUFHGRUPRWLYDWHGE\DQ\WKLQJRWKHUWKDQDNQRZLQJDQG $W WULDO 'RH PRYHG WR VXSSUHVV KLV FRQIHVVLRQ RQ WKH YROXQWDU\GHVLUHWRRIIHULQIRUPDWLRQWRWKHDXWKRULWLHVLQWKH JURXQG WKDW LW ZDV LQYROXQWDU\ EHFDXVH WKH DXWKRULWLHV KDG KRSHRIUHFHLYLQJOHQLHQF\ QHLWKHUVHFXUHGDZDLYHUIURPKLPQRUFRQWDFWHGKLVPRWKHU SULRUWRTXHVWLRQLQJKLP$IWHUFRQVLGHULQJWKHWHVWLPRQ\RI 7XUQLQJWRWKHSDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHVRI'RHjVDUUHVWDQG WKHSDUWLHVWKHGLVWULFWFRXUWLQTXLUHGZKHWKHU'RHKDGDQ\ VXEVHTXHQW FRQILQHPHQW ZH ILQG WKDW WKH UHFRUG SURYLGHV HYLGHQFHWRVXSSRUWKLVPRWLRQ'RHGLGQRWSUHVHQWDQ\VXFK VWURQJ VXSSRUW IRU WKH GLVWULFW FRXUWjV DGPLVVLRQ RI 'RHjV HYLGHQFHDQGWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQWRVXSSUHVV FRQIHVVLRQ)URPWKHWLPHRIKLVDUUHVWRQsDQXDU\ $W WKH FRQFOXVLRQ RI WKH WULDO WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG 'RH 'RH ZDV ZHOODZDUH RI WKH QDWXUH RI WKH SRWHQWLDO FKDUJHV JXLOW\RIFDUU\LQJDILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRDGUXJ DJDLQVWKLPDVWKH7HFDVVDXOWSLVWROZDVIRXQGLQFKHVIURP WUDIILFNLQJRIIHQVHDVFKDUJHGLQ&RXQW,RIWKHLQIRUPDWLRQ KLVIHHWXQGHUWKHGULYHUjVVHDW7KHJRYHUQPHQWORGJHGWKH DQGDGMXGJHGKLPWREHDMXYHQLOHGHOLQTXHQW7KHGLVWULFW MXYHQLOHLQIRUPDWLRQDJDLQVW'RHRQsDQXDU\DQG'RH FRXUWVXEVHTXHQWO\VHQWHQFHG'RHWRMXYHQLOHGHWHQWLRQXQWLO ZDVDUUDLJQHGWZRGD\VODWHU3ULRUWREHLQJTXHVWLRQHGDWWKH KHWXUQV\HDUVROG 1HZSRUW3ROLFHVWDWLRQ'RHZDVUHDGKLV0LUDQGDULJKWVDQG WKHQDJUHHGWRVSHDNZLWKWKH)%,FDVHDJHQW6LJQLILFDQWO\ ,,$1$/ sRKQ 'RH@ LV FKDUJHG KHUHLQ E\ $WWRUQH\ *HQHUDO DQG WKH MXYHQLOHjV SDUHQWV JXDUGLDQ RU ,QIRUPDWLRQ LQFOXGH D FULPH RI YLROHQFH WKDW LV D IHORQ\ XQGHU FXVWRGLDQ RI VXFK FXVWRG\ 7KH DUUHVWLQJ RIILFHU VKDOO DOVR QRWLI\ WKH ODZV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG WKDW WKHUH LV D VXEVWDQWLDO WKH SDUHQWV JXDUGLDQ RU FXVWRGLDQ RI WKH ULJKWV RI WKH MXYHQLOH )HGHUDO LQWHUHVW LQ WKH FDVH DQG WKH RIIHQVH WR ZDUUDQW WKH DQG RI WKH QDWXUH RI WKH DOOHJHG RIIHQVH H[HUFLVH RI )HGHUDO MXULVGLFWLRQ  8QLWHG6WDWHVY'RH 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY'RH  WKLVWLWOHDQGWKDWWKHUHLVDVXEVWDQWLDO)HGHUDOLQWHUHVWLQ UHYLHZRIFHUWLILFDWLRQDVLWGLGIRUWUDQVIHUULQJSURFHHGLQJV WKHFDVHRUWKHRIIHQVHWRZDUUDQWWKHH[HUFLVHRI)HGHUDO IRUMXYHQLOHVZKRHOHFWWREHWUHDWHGDVDQDGXOWLQ†LI MXULVGLFWLRQ LWKDGLQWHQGHGWRGRVR,G)LQDOO\DVWDWXWHjVIDLOXUHWR SURYLGH DQ\ VWDQGDUGV IRU MXGLFLDO UHYLHZ LQGLFDWHV WKDW  86& †   ,Q FKDOOHQJLQJ WKH VXIILFLHQF\ RI WKH &RQJUHVVGLGQRWLQWHQGIRUWKHFRXUWVWRUHYLHZDQH[HFXWLYH $WWRUQH\*HQHUDOjVLQYHVWLJDWLRQ'RHFRQWHQGVWKDWXQGHUWKH GHFLVLRQ6HHsXYHQLOH0DOHs$s)GDW7KHVH ILUVW SDUDJUDSK RI  86& †  WKH $WWRUQH\ *HQHUDO WH[WXDO LQIHUHQFHV FRXSOHG ZLWK WKH WUDGLWLRQDO GHIHUHQFH PXVW PDNH D mIDFWXDO VKRZLQJl RI WKH VXEVWDQWLDO )HGHUDO DIIRUGHG E\ WKH FRXUWV WR SURVHFXWRULDO GHFLVLRQPDNLQJ LQWHUHVW LQYROYHG mLQ DGGLWLRQ WR WKH RWKHU SURFHGXUDO RYHUFRPHWKHJHQHUDOSUHVXPSWLRQLQIDYRURIMXGLFLDOUHYLHZ FRQVLGHUDWLRQVl RIH[HFXWLYHDFWLRQ6HH:D\WHY8QLWHG6WDWHV 86 6&W/(GGUHFRJQL]LQJ 7KHGLVWULFWFRXUWEHORZDJUHHGZLWKWKH)RXUWK&LUFXLWjV WKHmGHFLVLRQWRSURVHFXWHLVSDUWLFXODUO\LOOVXLWHGWRMXGLFLDO DQDO\VLV LQ sXYHQLOH 0DOH  VXVWDLQHG REMHFWLRQV WR WKH UHYLHZl PDJLVWUDWHMXGJHjVUHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQDQGUXOHGWKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDOjV FHUWLILFDWLRQ LV VXEMHFW WR MXGLFLDO ,QDVPXFK DV WKH DQDO\VLV RI WKH )RXUWK &LUFXLW DQG WKH UHYLHZ1HYHUWKHOHVVWKHGLVWULFWFRXUWUHIXVHGWRGLVPLVVWKH GLVWULFWFRXUWDUHGLUHFWO\FRQWUDU\WRRXURZQUHDVRQLQJVHW LQIRUPDWLRQEHFDXVHLWIRXQGWKDWWKHmVHULRXVQDWXUHRIWKH IRUWKDERYHZHUHMHFWWKHPLQRULW\DSSURDFK:HWKXVMRLQ DOOHJHGFULPHDQGIHGHUDOSROLFLHVDLPHGDWFXUWDLOLQJVXFK WKHPDMRULW\RI&RXUWVRI$SSHDOVDQGKROGWKDWWKH$WWRUQH\ RIIHQVHVl MXVWLILHG WKH H[HUFLVH RI IHGHUDO MXULVGLFWLRQ *HQHUDOjVGHFLVLRQWRFHUWLI\DmVXEVWDQWLDO)HGHUDOLQWHUHVWl 'LVDJUHHLQJ ZLWK WKH GLVWULFW FRXUWjV UHDVRQLQJ EXW QRW LWV LQ D MXYHQLOH SURVHFXWLRQ PD\ QRW EH UHYLHZHG IRU IDFWXDO UHVXOWWKHJRYHUQPHQWXUJHVWKLV&RXUWWRDGRSWWKHDQDO\VLV DFFXUDF\$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWHUURQHRXVO\UHOLHGXSRQ HPSOR\HG E\ WKH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\ RI FLUFXLW FRXUWV sXYHQLOH0DOHLQGHWHUPLQLQJWKDWWKH$WWRUQH\*HQHUDOjV ZKLFKKDYHKHOGWKDWWKHFOHDULPSOLFDWLRQRI†LVWKDW FHUWLILFDWLRQ ZDV UHYLHZDEOH IRU LWV IDFWXDO DFFXUDF\ WKH WKH$WWRUQH\*HQHUDOjVFHUWLILFDWLRQRIDVXEVWDQWLDOIHGHUDO GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ SURFHHGHG WR WULDO RQ WKH RIIHQVHV LQWHUHVWLVDQRQUHYLHZDEOHDFWRISURVHFXWRULDOGLVFUHWLRQ FKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW+HQFHZHUHMHFW'RHjVILUVWFODLP RIHUURU :HFRQFOXGHWKHJRYHUQPHQWjVSRVLWLRQDFFXUDWHO\UHIOHFWV &RQJUHVVjLQWHQWDVHQDFWHGLQ†$FORVHUHDGLQJRIWKH %$GPLVVLELOLW\RI'RHjV&RQIHVVLRQ VWDWXWHjV VWUXFWXUH DQG WH[W VXSSRUWV WKH FRQFOXVLRQ WKDW &RQJUHVV GLG QRW LQWHQG WKDW WKH $WWRUQH\ *HQHUDOjV 'RHQH[WDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\DGPLWWLQJ FHUWLILFDWLRQRIWKHH[LVWHQFHRIDVXEVWDQWLDOIHGHUDOLQWHUHVW LQWR HYLGHQFH WKH )%, FDVH DJHQWjV WHVWLPRQ\ WKDW 'RH EH VXEMHFW WR MXGLFLDO UHYLHZ IRU WKH VXIILFLHQF\ RI WKH DFNQRZOHGJHG XVLQJ WKH 7HF WR WKUHDWHQ /OR\G  6HFWLRQ XQGHUO\LQJIDFWV6HH6PLWK)GDW$FFRUGLQJWR UHTXLUHVWKDWZKHQDMXYHQLOHLVWDNHQLQWRFXVWRG\WKH WKHSODLQODQJXDJHTXRWHGDWOHQJWKDERYH†UHTXLUHVWKH DUUHVWLQJRIILFHUPXVWERWKDGYLVHWKHPLQRURIKLVOHJDOULJKWV $WWRUQH\ *HQHUDO WR XQGHUWDNH DQ LQYHVWLJDWLRQ DQG WKHQ DQG DOVR mLPPHGLDWHO\ QRWLI\ WKH    MXYHQLOHjV SDUHQWV VLPSO\mFHUWLI\lWKDWWKHUHLVDmVXEVWDQWLDO)HGHUDOLQWHUHVWLQ JXDUGLDQRUFXVWRGLDQRIVXFKFXVWRG\l86&† WKH FDVH RU WKH RIIHQVHl  1R ODQJXDJH VXSSRUWV 'RHjV 'RH DVVHUWV WKDW WKH JRYHUQPHQWjV IDLOXUH WR QRWLI\ KLV DUJXPHQWWKDWWKHJRYHUQPHQWPXVWPDNHDIDFWXDOVKRZLQJ FXVWRGLDO SDUHQW SULRU WR TXHVWLRQLQJ KLP FRQVWLWXWHG D LQ RUGHU WR FDUU\ LWV EXUGHQ XQGHU †   )XUWKHUPRUH YLRODWLRQRI†WKDWUHQGHUVKLVFRQIHVVLRQLQYROXQWDU\ &RQJUHVVFOHDUO\FRXOGKDYHFKRVHQWRSURYLGHIRUMXGLFLDO DQGWKXVLQDGPLVVLEOH0RUHRYHUDOWKRXJK'RHjVPRWKHUZDV