Sergio Gonzalez v. State ( 2018 )

Opinion filed June 29, 2018
In The
Eleventh Court of Appeals
__________
No. 11-17-00197-CR
__________
SERGIO GONZALEZ, Appellant
V.
THE STATE Of TEXAS, Appellee
On Appeal from the 385th District Court
Midland County, Texas
Trial Court Cause No. CR48359
MEMORANDUM OPINION
The jury found Appellant, Sergio Gonzalez, guilty of the third-degree felony
offense of attempted indecency with a child.1 The jury assessed his punishment at
confinement for seven years and a fine of $7,000. The trial court sentenced
Appellant accordingly. On appeal, Appellant asserts that the State adduced
insufficient evidence to convict him. We affirm.
1
See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 15.01, 21.11 (West 2011 & Supp. 2017).
I. The Charged Offense
The grand jury indicted Appellant for one count of the offense of attempted
indecency with a child. The grand jury alleged that Appellant attempted to commit,
with specific intent, the offense of indecency with a child against A.H., a child
younger than seventeen, by trying to untuck A.H.’s shirt, by putting his hand under
A.H.’s shirt, and by touching A.H.’s stomach and torso near her breast, which said
acts amounted to more than mere preparation that tended but failed to effect the
commission of the offense of indecency with a child.
II. Evidence at Trial
A.H., who was thirteen years old at the time of the alleged offense, is the child-
victim in this case. Appellant was an employee of A.H.’s father, who owns an
automobile body shop. On the night of the alleged offense, A.H. was at her father’s
auto shop with her family, Appellant, and a family friend. A.H. was in the office of
the shop with her two brothers, J.H. and C.H., watching a video while A.H.’s parents
were working and cooking food.
At some point, Appellant approached A.H. in the office and asked if she
wanted to go to the store with him to get beer. A.H. asked J.H. to accompany her,
but J.H. said that they needed to ask their parents’ permission. A.H. and J.H. testified
at trial that Appellant told them that he had permission to take them to the store.
Appellant testified that A.H. and J.H. were lying: “I didn’t tell them I asked
permission, but I told them it’s okay, your dad won’t -- they won’t say nothing.”
A.H.’s father testified that Appellant never asked if he could take A.H. or J.H. to the
store, and A.H.’s mother testified that, if Appellant had asked her, she would have
said no.
Appellant, A.H., and J.H. went to the store. Appellant drove, and A.H. and
J.H. sat in the back seat. During the drive, Appellant stopped the car and let J.H.
drive. J.H. moved to the driver’s seat, and Appellant moved to the back seat with
2
A.H. J.H. thought it was weird that Appellant went to the backseat. As J.H. started
to drive, Appellant started “touching” A.H. with his hands. A.H. testified that
Appellant was touching her “[b]y the stomach and [her] back,” and “[h]e tried to like
take off [her] shirt, like he pulled it up.” A.H. used her elbows to stop Appellant’s
hand. A.H. further testified that Appellant “grabbed [her] hips and tried to put [her]
in his lap.” This prompted A.H. to “jump to the front seat” with her brother. When
they arrived at the store, A.H. told her brother to stay with her because she was
“scared.”
At some point on their drive back to the auto shop, A.H.’s father called
Appellant multiple times. Appellant did not answer the phone calls. A.H. testified
that Appellant was “scared,” and J.H. testified that Appellant started “freaking out.”
They arrived back at the auto shop, and A.H. went back to the office. According to
A.H.’s mother, A.H. “didn’t want to say anything,” and A.H.’s father testified that
Appellant was “pretty nervous.” A.H. then left the auto shop and ran to her aunt’s
house, which was next to the auto shop. Aide, A.H.’s aunt, testified that A.H. was
crying and asking for help. Aide took A.H. to see Aide’s sister, Janet, who is also
A.H.’s aunt.
Janet testified that A.H. was “crying a lot” when she arrived at Janet’s home.
A.H. told Janet what had happened with Appellant. Janet and A.H. then returned to
the auto shop and the police arrived. Officer Paul Thompson, a Midland County
Sheriff’s Deputy, testified that A.H. was “extremely hysterical, crying, [and] saying
she was scared.” Officer Thompson questioned Appellant, and Appellant told
Officer Thompson that “nothing happened” and “we just went to the store.”
Appellant was arrested. At trial, Appellant denied touching A.H., but he admitted
that he went to the store with A.H. and J.H. and that he sat in the back seat with A.H.
while J.H. was driving.
3
III. Standard of Review
The standard of review for sufficiency of the evidence is whether any rational
jury could have found Appellant guilty beyond a reasonable doubt of the charged
offense. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319 (1979); Brooks v. State, 323 S.W.3d
893, 912 (Tex. Crim. App. 2010); see Malik v. State, 953 S.W.2d 234, 240 (Tex.
Crim. App. 1997) (“[S]ufficiency of the evidence should be measured by the
elements of the offense as defined by the hypothetically correct jury charge for the
case.”). We review the evidence in the light most favorable to the verdict and
determine whether any rational trier of fact could have found the essential elements
of the offense beyond a reasonable doubt. Jackson, 443 U.S. at 319; Isassi v. State,
330 S.W.3d 633, 638 (Tex. Crim. App. 2010). The trier of fact may believe all,
some, or none of a witness’s testimony because the factfinder is the sole judge of the
weight and credibility of the witnesses. Sharp v. State, 707 S.W.2d 611, 614 (Tex.
Crim. App. 1986); Isham v. State, 258 S.W.3d 244, 248 (Tex. App.—Eastland 2008,
pet. ref’d). We defer to the trier of fact’s resolution of any conflicting inferences
raised by the evidence and presume that the trier of fact resolved such conflicts in
favor of the verdict. Jackson, 443 U.S. at 326; Brooks, 323 S.W.3d at 894;
Clayton v. State, 235 S.W.3d 772, 778 (Tex. Crim. App. 2007).
IV. Analysis
In a single issue on appeal, Appellant argues that the State adduced
insufficient evidence to sustain his conviction. Appellant argues that the evidence
is insufficient for two reasons: (1) Appellant did not have “the specific intent to
commit the offense of indecency with a child by contact” and (2) Appellant did not
perform an act that would constitute an “attempt,” but rather, Appellant’s conduct
was merely preparatory. A person commits the offense of attempted indecency with
a child if, with specific intent to commit the offense of indecency with a child, the
person did an act amounting to more than mere preparation that tends but fails to
4
effect the commission of the offense of indecency with a child. PENAL § 15.01; see
id. § 21.11. One way a person commits the offense of indecency with a child is if,
with a child under the age of seventeen, the person “engages in sexual contact with
the child.” PENAL § 21.11(a)(1). “[S]exual contact” is defined as including any
touching by a person, including touching through clothing, of the breast of a child
with the intent to arouse or gratify the sexual desire of any person. Id. § 21.11(c)(1).
A. The jury could have concluded that Appellant had the intent to
arouse or gratify his sexual desire when he touched A.H., a child
younger than seventeen years of age.
Based on the grand jury’s indictment, the State was required to prove that
Appellant had the specific intent to commit the offense of indecency with a child.
Specifically, the State was required to prove that Appellant had the intent to arouse
or gratify the sexual desire of any person. See Farris v. State, 506 S.W.3d 102, 112
(Tex. App.—Corpus Christi 2016, pet. ref’d) (substantially similar indictment
sufficient to charge the defendant with the offense of attempted indecency with a
child by contact). Appellant argues that the State did not prove that he had the intent
to arouse or gratify his sexual desire, primarily because none of the State’s witnesses
testified about Appellant’s intent. But “[r]arely will there be direct evidence of what
an accused intended at the time of the incident.” Jones v. State, 229 S.W.3d 489,
497 (Tex. App.—Texarkana 2007, no pet.) (quoting Scott v. State, 202 S.W.3d 405,
408 (Tex. App—Texarkana 2006, pet. ref’d)). Intent may be inferred from the
conduct and remarks of the actor and the surrounding circumstances. Id.
The record reflects that, when Appellant was with A.H. and J.H. in the car, he
allowed J.H., who was twelve years old at the time, to drive on a “dark road.” A.H.
testified that Appellant began to touch her on her stomach and back. A.H. further
testified that Appellant tried to lift her shirt up, grab her hips, and put her on his lap.
A rational jury could have inferred from the testimony of A.H. that Appellant had
5
the intent to arouse or gratify his sexual desire. See Jones, 229 S.W.3d at 497
(evidence was sufficient to show that the defendant had the specific intent to arouse
or gratify his sexual desire where child-victim’s mother testified that defendant had
his hands down child-victim’s pants and child-victim testified that defendant told
her “she was pretty, rubbed on her thigh area, and told her he loved her”); see also
id. (noting that “[t]he intent to arouse or gratify may be inferred from conduct alone”
and “[n]o oral expression of intent or visible evidence of sexual arousal is
necessary”). The jury also could have considered evidence that Appellant invited
A.H. to the store without her parents’ knowledge and told A.H. and J.H. that he had
permission from their parents to take them to the store. See McKenzie v. State, 617
S.W.2d 211, 216 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1981) (in conviction for indecency
with a child, the jury could have deduced that defendant’s statements were false and
were part of a “ruse”). Moreover, when A.H.’s father confronted Appellant after the
incident, Appellant “laugh[ed] and . . . said that he didn’t do anything.” “The intent
to arouse or gratify sexual desire has been inferred from a defendant’s laugh or
smile.” Bryant v. State, 685 S.W.2d 472, 475 (Tex. App.—Fort Worth 1985, pet.
ref’d).
Appellant denied that he touched A.H. inappropriately. Appellant also said
that A.H. and J.H. had lied about what he had told them about their parents’
permission. Appellant claimed, “I didn’t tell them I asked permission, but I told
them it’s okay, your dad won’t -- they won’t say nothing.” The jury chose not to
believe Appellant. The trier of fact may believe all, some, or none of a witness’s
testimony because the factfinder is the sole judge of the weight and credibility of the
witnesses. Sharp, 707 S.W.2d at 614; Isham, 258 S.W.3d at 248.
6
B. The jury could have concluded that Appellant did an act that
amounted to more than mere preparation that tended but failed
to effect the commission of the offense of indecency with a child.
Appellant argues that there was no testimony that Appellant touched or
attempted to touch A.H. in the areas prohibited by the indecency with a child statute,
such as the anus, breast, or genitals. “[A]n attempt involves conduct that falls short
of achieving the intended criminal objective.” Schemm v. State, 228 S.W.3d 844,
846 (Tex. App.—Austin 2007, pet. ref’d). An attempt involves “an act amounting
to more than mere preparation that tends but fails to effect the commission of the
offense intended.” PENAL § 15.01(a). The Texas Court of Criminal Appeals has
stated that there is an “imaginary line” that “separates ‘mere preparatory conduct,’
which is usually non-criminal, from ‘an act which tends to effect the commission of
the offense,’ which is always criminal conduct.” Flournoy v. State, 668 S.W.2d 380,
383 (Tex. Crim. App. 1984). “This necessarily creates a ‘gray area’ within which
the imaginary line is to be drawn.” Henson v. State, 173 S.W.3d 92, 101 (Tex.
App.—Tyler 2005, pet. ref’d). “Where the imaginary line is to be drawn depends
on the nature of the crime attempted and must be considered on a case-by-case
basis.” Jones, 229 S.W.3d at 497–98.
The jury could have concluded that Appellant’s conduct crossed the
imaginary line between preparation and attempt and constituted actions that tended
but failed to effect the commission of the offense of indecency with a child. As we
explained above, “sexual contact” is defined as including any touching by a person,
including touching through clothing, of the breast of a child if done with the intent
to arouse or gratify the sexual desire of any person. PENAL § 21.11(c)(1). A.H.
testified that Appellant touched her on the stomach and back, tried to lift her shirt
up, and grabbed her around the hips and tried to place her on his lap. A jury could
have concluded from this evidence that Appellant attempted to touch A.H.’s breast.
7
See Jones, 229 S.W.3d at 497 (holding that evidence was sufficient to show that
defendant’s actions were more than mere preparation where child-victim testified
that defendant “was rubbing up against her leg and thigh, she thought he whispered
that he loved her, and afterward he claimed that he thought she was [the child-
victim’s mother]”); see also Farris, 506 S.W.3d at 107; Henson, 173 S.W.3d at 102–
03. Appellant’s actions in this case were more than mere preparation and crossed
the imaginary line into criminal conduct. Because a rational jury could have found
beyond a reasonable doubt that Appellant committed the offense of attempted
indecency with a child, we overrule Appellant’s sole issue.
V. This Court’s Ruling
We affirm the judgment of the trial court.
MIKE WILLSON
JUSTICE
June 29, 2018
Do not publish. See TEX. R. APP. P. 47.2(b).
Panel consists of: Willson, J.,
Bailey, J., and Wright, S.C.J.2
2
Jim R. Wright, Senior Chief Justice (Retired), Court of Appeals, 11th District of Texas at Eastland,
sitting by assignment.
8