Robert Brett Dyer v. State ( 2010 )

COURT OF APPEALS
SECOND DISTRICT OF TEXAS
FORT WORTH
NO. 02-09-00422-CR
ROBERT BRETT DYER APPELLANT
V.
THE STATE OF TEXAS STATE
------------
FROM COUNTY CRIMINAL COURT NO. 7 OF TARRANT COUNTY
------------
MEMORANDUM OPINION1
----------
I. INTRODUCTION
Appellant Robert Brett Dyer appeals his conviction for driving while
intoxicated. In a single point, Dyer argues that the trial court erred by not
including an article 38.23(a) instruction in the jury charge because a disputed
issue of fact existed. See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 38.23(a) (Vernon
2005). We will reverse and remand.
1
See Tex. R. App. P. 47.4.
II. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
On January 16, 2008, Fort Worth police officers Ryan Timmons and
Carolyn Gilmore were patrolling Northeast 28th street in Fort Worth. At 1:24
a.m., the officers began following a gray Ford F-150 truck driven by Dyer and
observed the truck swerve to the left and strike the median with the driver‘s side
tires. The officers described the median as a six-to-eight-inch curb separating
east-bound and west-bound traffic. The officers initiated a traffic stop, and at that
point, they activated an on-dash video camera. After approaching Dyer‘s vehicle,
Officer Timmons noticed a strong odor of alcohol emanating from it and that Dyer
had very watery eyes and slurred speech. Officer Timmons asked Dyer to step
out of the vehicle and to perform a variety of field sobriety tests, all of which Dyer
failed. The officers arrested Dyer for driving while intoxicated.
At Dyer‘s trial, Officers Timmons and Gilmore both testified that they saw
Dyer‘s vehicle hit the curb. The videotape of the stop was played for the jury and
shows Dyer pointing to his vehicle several times while talking to the officers; the
videotape did not have audio. Both officers were cross-examined about what
Dyer was saying as he pointed to his tires; Officer Timmons recalled that he
―guess[ed] [Dyer] didn‘t think he struck the median,‖ and Officer Gilmore testified
that she thought Dyer was trying to argue that there was no damage to his tires.
Dyer‘s sole witness was his father, Dewayne Simpson Dyer. He testified about
his son‘s various physical and mental ailments, including his hearing loss,
resulting speech problems from his hearing loss, and an old injury to his knee.
2
The jury found Dyer guilty, and the trial court assessed his punishment at 180
days in jail, probated for twenty-four months, and a $750 fine.
III. ARTICLE 38.23(a) JURY INSTRUCTION
In his sole point, Dyer argues the trial court erred by not including an article
38.23(a) instruction in the jury charge because a fact issue existed regarding
whether his vehicle struck the curb, which was the reason the officers stopped
him. Dyer acknowledges that he did not request an article 38.23(a) instruction,
but he argues that the trial court‘s failure to sua sponte include such an
instruction caused him to suffer egregious harm.
A. Standard of Review
Appellate review of error in a jury charge involves a two-step process.
Abdnor v. State, 871 S.W.2d 726, 731 (Tex. Crim. App. 1994); see also Sakil v.
State, 287 S.W.3d 23, 25–26 (Tex. Crim. App. 2009). Initially, we must
determine whether error occurred. If it did, we must then evaluate whether
sufficient harm resulted from the error to require reversal. Abdnor, 871 S.W.2d at
731–32.
If there is error in the court=s charge but the appellant did not preserve it at
trial, we must decide whether the error was so egregious and created such harm
that the appellant did not have a fair and impartial trialCin short, that Aegregious
harm@ has occurred. Almanza v. State, 686 S.W.2d 157, 171 (Tex. Crim. App.
1985) (op. on reh=g); see Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 36.19 (Vernon 2006);
Allen v. State, 253 S.W.3d 260, 264 (Tex. Crim. App. 2008); Hutch v. State, 922
3
S.W.2d 166, 171 (Tex. Crim. App. 1996). Egregious harm is the type and level of
harm that affects the very basis of the case, deprives the defendant of a valuable
right, or vitally affects a defensive theory. Allen, 253 S.W.3d at 264 & n.15;
Olivas v. State, 202 S.W.3d 137, 144, 149 (Tex. Crim. App. 2006); Almanza, 686
S.W.2d at 172.
In making an egregious harm determination, Athe actual degree of harm
must be assayed in light of the entire jury charge, the state of the evidence,
including the contested issues and weight of probative evidence, the argument of
counsel and any other relevant information revealed by the record of the trial as a
whole.@ Almanza, 686 S.W.2d at 171; see generally Hutch, 922 S.W.2d at 172–
74. The purpose of this review is to illuminate the actual, not just theoretical,
harm to the accused. Almanza, 686 S.W.2d at 174. Egregious harm is a difficult
standard to prove and must be determined on a case-by-case basis. Ellison v.
State, 86 S.W.3d 226, 227 (Tex. Crim. App. 2002); Hutch, 922 S.W.2d at 171.
B. The Law Concerning an Article 38.23(a) Jury Instruction
Article 38.23(a) provides that no evidence obtained by an officer or other
person in violation of the laws or constitutions of Texas or the United States shall
be admitted in evidence against the accused on the trial of any criminal case.
Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 38.23(a). It also provides that when the legal
evidence raises such an issue, the jury shall be instructed that if it believes, or
has a reasonable doubt, that the evidence was obtained by such a violation, then
it shall disregard any such evidence. Id.
4
A defendant‘s right to the submission of jury instructions under article
38.23(a) is limited to disputed issues of fact that are material to his claim of a
constitutional or statutory violation that would render evidence inadmissible.
Madden v. State, 242 S.W.3d 504, 509–10 (Tex. Crim. App. 2007). A defendant
must meet three requirements before he is entitled to the submission of a jury
instruction under article 38.23(a): (1) the evidence heard by the jury must raise
an issue of fact; (2) the evidence on that fact must be affirmatively contested; and
(3) that contested factual issue must be material to the lawfulness of the
challenged conduct in obtaining the evidence. Id. at 510.
In order for there to be a conflict in the evidence that raises a disputed fact
issue, there must be some affirmative evidence in the record that puts the
existence of that fact in question. Id. at 513. If a defendant successfully raises a
factual dispute over whether evidence was illegally obtained, inclusion of a
properly worded article 38.23 instruction is mandatory. Bell v. State, 938 S.W.2d
35, 48 (Tex. Crim. App. 1996), cert. denied, 522 U.S. 827 (1997).
C. Disputed Issue of Material Fact
In this case, although Officers Timmons and Gilmore testified
unequivocally that they witnessed Dyer swerve and strike the curb on the center
median, their testimony, along with the videotape of the stop, demonstrates that
Dyer disputed that he hit the curb. Dyer can be seen on the videotape pointing to
his truck several times during the conversation with the officers, and after their
discussion, Officer Gilmore approached Dyer‘s car and briefly shined her
5
flashlight on the driver‘s side tire. Officer Timmons explained Dyer‘s pointing on
the video—―I guess he didn‘t think he struck the median, but, like I said, both of
us were in the car and observed it right in front of us.‖ During Officer Gilmore‘s
cross-examination, the following exchange occurred:
Q. All right. And in the video, did you see the - - I guess you
haven‘t seen the video, but during the interaction with Mr. Dyer, did
he ever point to his tires and try to get you to go over and look at his
tires to show you that there was no damage whatsoever to his tires?
A. I think he was trying to make that argument, yes.
The question we must answer is whether the videotape and the officers‘
testimony about the videotape created ―some affirmative evidence of ‗did not [hit
the curb]‘ in the record‖ to create a disputed fact issue for the jury to resolve.
See Madden, 242 S.W.3d at 514. The court of criminal appeals‘ opinion in
Reynolds v. State is instructive. See 848 S.W.2d 148, 148–49 (Tex. Crim. App.
1993). In that case, the officer who stopped Reynolds for speeding testified that
Reynolds ―told [the officer] he did not think he was going ‗that fast‘ and he was
going to contest the speeding ticket.‖ Id. at 148. Reynolds‘s brother, a
passenger in the car, testified that he did not think Reynolds had been speeding
and that Reynolds himself did not think he had been speeding. The court of
criminal appeals held,
While it is true that appellant‘s own perception of his speed is not
dispositive, his perception does fairly raise an issue that he was not
speeding in fact. If, in turn, the jurors believed that appellant was not
in fact speeding, they would then be forced to conclude that the
officer‘s testimony was either mistaken or incredible. And, although a
conclusion that the officer was mistaken would not affect the
6
legitimacy of his stopping appellant, a conclusion that he was lying
would. Consequently, appellant‘s perception of his own speed was
relevant . . . because it did ―have a[] tendency to make the existence
of a[] fact that is of consequence to a determination of the action
[i.e., whether the officer was telling the truth] more probable . . . than
it would [have] be[en] without the evidence.‖ Tex. R. Crim. Evid. 401.
Id. at 149. Thus, the court held that Reynolds was entitled to an article 38.23(a)
instruction because there was conflicting evidence from which the jury could
have concluded that the officer was lying, which would have affected the
legitimacy of the officer‘s stop. Id.
Here, like in Reynolds, evidence was presented—through the officers‘s
testimony and through the videotape of the stop—that Dyer disputed whether he
had hit the curb. This evidence conflicted with the officers‘s testimony that they
saw Dyer hit the curb, which was the sole reason that they stopped him.2 Had
2
The State argues that the officers stopped Dyer because they saw him
commit two separate driving infractions—swerving within his lane (toward the left
side of the lane) and striking the curb. Consequently, the State argues that
because Dyer did not dispute both bases for the stop, he was not entitled to an
article 38.23(a) jury instruction. See, e.g., Doyle v. State, 265 S.W.3d 28, 33–34
(Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2008, pet. filed) (holding defendant not entitled to
instruction regarding whether or not he failed to maintain a single lane or weaved
into the oncoming lane when he testified as to why he weaved but did not dispute
that he did, in fact, weave); Sledge v. State, No. 05-93-00667-CR, 1994 WL
247961, at *2 (Tex. App.—Dallas June 9, 1994, no pet.) (not designated for
publication) (holding defendant not entitled to article 38.23(a) instruction when he
disputed officer‘s testimony that he was weaving but did not dispute officer‘s
testimony that he changed lanes without signaling). However, both Officer
Gilmore‘s and Officer Timmons‘s testimony establish that they stopped Dyer for a
single driving infraction—striking the median. In fact, Officer Timmons explained
that it was not possible for a truck the size of Dyer‘s truck to swerve to the left
without hitting the curb. Thus, here, swerving left was not a separate basis for
the stop, but it was part and parcel of Dyer‘s single action in moving to the left in
7
the jury believed the contrary evidence and believed that the officers were not
credible, the stop would not have been justified. See id. Consequently, the trial
court erred by not including an article 38.23(a) instruction in the jury charge. See
Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 38.23(a); Reynolds, 848 S.W.2d at 149; see also
Stone v. State, 703 S.W.2d 652, 655 (Tex. Crim. App. 1986) (finding error when
appellant and her witness testified that appellant was driving in a prudent manner
and was not weaving on the roadway, contrary to officer‘s testimony), overruled
on other grounds by Atkinson v. State, 923 S.W.2d 21, 25 (Tex. Crim. App.
1996).
D. Egregious Harm
Having found error, we must conduct a harm analysis. Because Dyer
never presented the trial court with a proposed jury instruction, we will review the
error for egregious harm. See Almanza, 686 S.W.2d at 171.
1. The Entire Jury Charge
We first review the degree of harm in light of the entire jury charge. See id.
The charge contained general language regarding the presumption of innocence;
the burden of proof; the defendant‘s right not to testify; and the jury‘s role as the
exclusive judge of the facts, the credibility of the witnesses, and the weight to be
given the testimony. The charge instructed the jury to acquit Dyer if it had a
reasonable doubt as to his guilt. However, the jury was not instructed to resolve
his lane and striking the curb; if Dyer did not strike the curb, he did not swerve
left.
8
the disputed fact issue that either justified or invalidated the officers‘ stop of Dyer.
If properly instructed, the jury would have been required to disregard the
evidence obtained during the stop if it believed that the officers‘ testimony that
they saw Dyer hit the curb was not credible. See Hutch, 922 S.W.2d at 172–23;
Reynolds, 848 S.W.2d at 149; see also Terry v. Ohio, 392 U.S. 1, 21–22, 88 S.
Ct. 1868, 1880 (1968) (holding that an automobile stop is justified when an officer
has reasonable suspicion to believe that a traffic violation has occurred); Woods
v. State, 956 S.W.2d 33, 35 (Tex. Crim. App. 1997) (same).
2. The State of the Evidence
We next examine the harm in light of the state of the evidence, including
the contested issues and weight of probative evidence. See Almanza, 686
S.W.2d at 171. The issue of whether Dyer‘s vehicle struck the curb was
contested at trial, and as we explained above, the jury was allowed to consider
evidence that the officers obtained as a result of the stop without first determining
a fact issue related to the legitimacy of that stop. See Hutch, 922 S.W.2d at
172–73 (―Whether appellant was to be convicted depended upon whose
testimony the jury found credible.‖); see also Terry, 392 U.S. at 21–22, 88 S. Ct.
at 1880; Woods, 956 S.W.2d at 35.
3. The Arguments of Counsel
The bulk of the arguments were devoted to the issue of whether Dyer was
intoxicated, not whether the stop was legal. The State‘s closing argument
primarily addressed whether Dyer had lost the normal use of his mental or
9
physical faculties due to intoxication, rather than due to his various physical
ailments. The State did point out that the reason for the initial stop was that Dyer
had jumped the curb. Defense counsel did not expressly contest the legality of
the stop in his closing arguments, but he did discuss the video in which Dyer can
be seen pointing at his tires and criticized the officers for not inspecting the tires
for damage. Defense counsel argued that it ―all comes down to simply what you
believe in terms of the testimony and the credibility of that testimony.‖ But jury
arguments are not evidence, the jury may not consider them as such, and they
do not serve to instruct the jury on the law. See Hutch, 922 S.W.2d at 173.
4. Egregious Harm
Viewing the jury charge as a whole, considering the state of the evidence
and the fact that the reasonable suspicion for the stop was based solely on a
contested fact issue, and reviewing the arguments by counsel, we conclude that
Dyer suffered egregious harm. Consequently, we sustain Dyer‘s sole point.
10
IV. CONCLUSION
Having sustained Dyer‘s sole point, we reverse the trial court‘s judgment
and remand the case for proceedings consistent with this opinion.
SUE WALKER
JUSTICE
PANEL: DAUPHINOT, WALKER, and GABRIEL, JJ.
DO NOT PUBLISH
Tex. R. App. P. 47.2(b)
DELIVERED: December 16, 2010
11