Kelly Goley v. State ( 2018 )

In The
Court of Appeals
Seventh District of Texas at Amarillo
________________________
Nos. 07-18-00145-CR
07-18-00302-CR
________________________
KELLY GOLEY, APPELLANT
V.
THE STATE OF TEXAS, APPELLEE
On Appeal from the 137th District Court
Lubbock County, Texas
Trial Court No. 2018-414,373 (Counts II & IV); Honorable John J. McClendon III, Presiding
August 8, 2018
ORDER OF ABATEMENT AND REMAND
Before QUINN, C.J., and CAMPBELL and PIRTLE, JJ.
Pursuant to an open plea, Appellant, Kelly Goley, was convicted of two counts1 of
sexual assault of a child2 and sentenced to concurrent terms of twenty years confinement.
1 Appellant was indicted for five counts of sexual assault of a child. He was convicted of Counts II
and IV. The other three counts were subsequently dismissed. Appellant’s appeal from Count II is docketed
as cause number 07-18-00145-CR. His appeal from Count IV is docketed as cause number 07-18-00302-
CR.
2 TEX. PENAL CODE ANN. § 22.011(a)(2) (West Supp. 2017).
Appellant’s appointed counsel, Ms. Lorna McMillion, filed a notice of appeal from the
judgments. On May 8, 2018, Mr. Nicholas Vitolo filed a notice of appearance and
designation as lead counsel with this court, stating that he was retained to assist in the
appeals. See TEX. R. APP. P. 6.2, 6.1.
The clerk’s record and reporter’s record were originally due on May 21, 2018. The
clerk’s record was filed by this deadline; however, the reporter was granted two
extensions to file the record due to her case load. On July 23, the reporter requested a
third extension notifying the court that Appellant had not made acceptable payment
arrangements for the reporter’s record. See TEX. R. APP. P. 35.3(b)(3). By letter on July
25, we directed Appellant to make acceptable payment arrangements for the reporter’s
record by August 6. Failure to do so, we advised, could result in the appeals being abated
and the causes remanded to the trial court for further proceedings. See TEX. R. APP. P.
37.3(a)(2). On August 5, Mr. Vitolo filed a letter asking this court to direct the trial court
to provide the reporter’s record without charge. In the letter, Mr. Vitolo asserts that
Appellant is entitled to a free reporter’s record because he was previously found indigent
by the trial court and appointed appellate counsel pursuant to article 26.04 of the Texas
Code of Criminal Procedure.
Whether an appellant is indigent for the purposes of appointment of counsel and
obtaining a free appellate record are discrete inquiries and should be resolved by the trial
court. See McFatridge v. State, 309 S.W.3d 1, 5-6 (Tex. Crim. App. 2010). Each
indigence determination is made at the time the issue arises. Id. Under appellate rule
20.2, an appellant who is unable to pay for the appellate record may, by motion and
affidavit, ask the trial court to provide a free appellate record. TEX. R. APP. P. 20.2. If the
2
trial court finds, after a hearing, that the appellant cannot pay for the appellate record, the
court must order the record to be furnished without charge. Id. There is no indication in
the clerk’s record that Appellant requested a free appellate record from the trial court or
that the trial court determined Appellant was indigent for the purposes of obtaining a free
appellate record.
Accordingly, we abate these appeals and remand the causes to the trial court for
further proceedings. See TEX. R. APP. P. 37.3(a)(2); 20.2. On remand, the trial court shall
utilize whatever means it finds necessary to determine the following:
(1) whether Appellant still desires to prosecute the appeal;
(2) if Appellant desires to prosecute the appeal, whether Appellant is
indigent and entitled to have the reporter’s record furnished without
charge under appellate rule 20.2; and
(3) if Appellant is not entitled to have the reporter’s record furnished
without charge, the date Appellant will make acceptable payment
arrangements for the reporter’s record. See id.
We further direct the trial court to issue findings of fact and conclusions of law
addressing the foregoing subjects. Additionally, the trial court shall cause to be
developed (1) a supplemental clerk’s record containing the findings of fact and
conclusions of law and (2) a reporter’s record transcribing the evidence and argument
presented at any hearing held. The trial court shall cause the supplemental record to be
filed with the clerk of this court on or before September 10, 2018.
It is so ordered.
Per Curiam
Do not publish.
3