State Of Washington v. Santiago Ortuno-perez , 196 Wash. App. 771 ( 2016 )

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
STATE OF WASHINGTON,
DIVISION ONE
Respondent,
No. 72849-1-1
v.
PUBLISHED OPINION
SANTIAGO ORTUNO-PEREZ,
Appellant. FILED: November 28, 2016
Dwyer, J. —Following a jury trial, Santiago Ortuno-Perez was convicted
of murder in the second degree, committed while armed with a firearm. Ortuno-
Perez's planned defense was that another person who was armed at the
scene_Austin Agnish—committed the charged offense. Prior to trial, Ortuno-
Perez sought permission from the trial court to identify Agnish to the jury as the
killer, to cross-examine the State's witnesses for bias in their testimony, and to
introduce additional evidence indicating that a person other than Ortuno-Perez
committed the murder. The trial court excluded the evidence and later clarified
that Ortuno-Perez was precluded from arguing that anyone else at the murder
scene committed the crime, notwithstanding that the evidence proffered by
Ortuno-Perez tended to logically connect Agnish to the killing and
notwithstanding that, as the trial evidence made clear, the victim was slain at
No. 72849-1/2
close range by someone at the scene. The trial court erred by so ruling.
The trial court's "other suspect" rulings were not harmless. The rulings
prevented Ortuno-Perez from offering evidence at trial tending to show that
Agnish was the true killer and from advancing the defense theory that the State's
eyewitnesses presented biased, contradictory, and untruthful testimony.
Furthermore, the rulings effectively reduced Ortuno-Perez's trial defense to
shallow cross-examinations of the State's witnesses. Without the ability to draw
meaningful conclusions from the evidence actually admitted at trial and assert
that someone other than him fired the fatal shot, Ortuno-Perez's general denial
defense, in the face of undisputed evidence that the victim was shot by someone
standing nearby, effectively amounted to either a nonsensical claim that the
shooting did not happen or a meek suggestion that the State somehow failed to
prove its case. Unsurprisingly, this defense was unsuccessful. As the trial
played out, the trial court's "other suspect" rulings deprived Ortuno-Perez of his
right to present a defense. Accordingly, we reverse and remand for a new trial.
I
In the early morning hours of October 12, 2013, Jesus Castro was shot in
the head while standing outside of a house in Renton. He died several days
later.
The single shot was fired at close range from a .22 caliberfirearm. At the
time the shot was fired, anywhere between 5 to 12 people were standing in close
proximity to Castro. In that group were 2 individuals particularly pertinent here,
Santiago Ortuno-Perez and Austin Agnish—each of whom was armed with a
-2-
No. 72849-1/3
handgun at the time.
On the same day that Castro was shot, Ortuno-Perez was identified as a
suspect and subsequently arrested outside of a house in Kent. While conducting
a search of Ortuno-Perez's jacket after his arrest, the police found a .22 caliber
bullet in the left outside breast pocket. The bullet, although of the same caliber
as the bullet that killed Castro, was not of the same style and could have been
from a different manufacturer. The weapon that was used to murder Castro was
never found.
In a search of the house outside of which Ortuno-Perez was arrested, the
police seized clothing similar to that which Ortuno-Perez was described as
wearing at the time of the shooting. This clothing was tested for traces of blood
but none was found.
In the days that followed, Ortuno-Perez was identified as the shooter by
several witnesses who were present at the scene, including Agnish, Zachary
Parks, and Dechas Blue.
Ortuno-Perez was subsequently charged with one count of murder in the
first degree, committed while armed with a firearm.
Prior to trial, the State indicated that it would rely on the testimony of
Agnish, Parks, Blue, and another witness, Joey Perdoza, to present evidence
adverse to Ortuno-Perez. These witnesses were either acquaintances or close
friends of one another. The State further intended to call another eyewitness,
Castro's girlfriend, Erika Lazcano—with whom Castro had a child—to testify
against Ortuno-Perez.
-3-
No. 72849-1/4
Crucial to his defense at trial, Ortuno-Perez sought to introduce evidence
that another person, not him, killed Castro. In particular, his counsel sought to
identify Austin Agnish as the shooter, to cross-examine the State's witnesses for
potential bias in their testimony, and to present additional evidence indicating that
a person other than Ortuno-Perez was the shooter. The trial court denied Ortuno-
Perez's request because Ortuno-Perez had not demonstrated that Agnish had
taken steps to commit the crime.
Four days later, Ortuno-Perez's counsel filed a detailed offer of proof
regarding the "other suspect" evidence that the defense would have introduced
but for the trial court's adverse ruling. At a hearing that same day, Ortuno-
Perez's counsel attempted to clarify the scope of the trial court's evidentiary
ruling, asking whether it included questions on cross-examination seeking to
reveal witnesses' biases and additional evidence implying the existence of a
shooter who was not Ortuno-Perez. The trial court indicated that such questions
and other evidence were indeed excluded, stating that,
[THE COURT]: . . . [OJther suspect [evidence], really, is about
pointing the finger to a specific other person or persons. And that's
what the Court has indicated you may not do in this case.
[DEFENSE COUNSEL]: So even saying - Iwill drop it after this -
saying anyone else at that scene could have committed this crime,
is that pointing the finger at somebody?
[THE COURT]: Basically yes.
At trial, the State argued that Ortuno-Perez killed Castro. The State's
presentation of its case made clear that one of the individuals standing near
Castro fired the fatal shot. In particular, the State offered a medical expert's
testimony that, at the time of the gunshot, the barrel of the murder weapon was
-4-
No. 72849-1/5
between two inches and two feet from Castro's head.
Agnish, Parks, Blue, and Perdoza testified adversely to Ortuno-Perez.
Agnish, Parks, and Perdoza attested to being reluctant to testify at trial, claiming
that they had received death threats for testifying in the case. Lazcano also
testified against Ortuno-Perez, identifying him in court as the shooter,
notwithstanding her prior statements to the police immediately after the incident
in which she was unable to identify who shot Castro.
On the 10th day of testimony, after the State presented its last witness,
Ortuno-Perez moved for a mistrial, arguing that his right to present a defense had
been denied by the trial court's "othersuspect" rulings. Specifically, Ortuno-
Perez argued that, in addition to being unable to present any evidence that
tended to connect Agnish to Castro's murder, the rulings prevented him from
being able to effectively confront the State's witnesses based on their testimony
at trial. The trial court denied the motion. Immediately thereafter, the State and
Ortuno-Perez rested their cases. Ortuno-Perez did not testify.
The jury convicted Ortuno-Perez of murder in the second degree,
committed while armed with a firearm. He was sentenced to 280 months of
confinement.
Ortuno-Perez now appeals.
II
A
Over the course of nearly a century and an intervening United States
Supreme Court decision, Washington's "other suspect" evidence rule—applicable
-5-
No. 72849-1/6
to proffered evidence that a specific person other than the defendant committed
the charged crime—has developed from a broad common law rule to a specific
and focused application of well established principles of materiality and probative
value.
In State v. Downs, 168 Wash. 664, 13 P.2d 1 (1932), our Supreme Court
acknowledged the common law rule. The issue in Downs was whether the trial
court improperly excluded evidence that a specific person other than Downs or
his codefendant committed the burglary at issue. The defendants sought to
present evidence that "Madison Jimmy," a well known safe burglar, was in town
on the night in question and planned to argue to the jury that he, not the
defendants, stole from the safe. Downs, 168 Wash, at 666. Upon the State's
objection, the trial court excluded the evidence. Downs, 168 Wash, at 666.
Our Supreme Court found no error in the trial court's ruling. Noting that the
defendants had failed to adduce evidence pointing to "Madison Jimmy" as the
burglar, the court cited to the "general rule" of other jurisdictions, requiring that
"[b]efore such testimony can be received, there must be such proof of connection
with the crime, such a train of facts or circumstances as tend clearly to point out
someone besides the accused as the guilty party." Downs, 168 Wash, at 667
(citing State v. Caviness, 40 Idaho 500, 235 P. 890 (1925)). The court concluded
that "[t]he fact that the so-called 'Madison Jimmy' was present in Seattle on the
night of the burglary and may have had the opportunity to commit it, does not
amount to even a justifiable suspicion that he did so." Downs, 168 Wash, at 667-
68. The proffered evidence, the court observed, "would not create a reasonable
-6-
No. 72849-1/7
inference as to the innocence of appellants." Downs, 168 Wash, at 668.
Nearly 70 years later, the United States Supreme Court examined whether
a recent modification to South Carolina's common law "other suspect" evidence
rule deprived a defendant of his right to present a defense. Holmes v. South
Carolina. 547 U.S. 319, 327, 126 S. Ct. 1727, 164 L. Ed. 2d 503 (2006).1 The
modified South Carolina rule excluded more evidence than did the common law
rule, permitting a trial court to exclude a defendant's "other suspect" evidence
when there was sufficiently strong evidence of the defendant's guilt.
Under this rule, the trial judge does not focus on the probative value
or the potential adverse effects of admitting the defense evidence
of third-party guilt. Instead, the critical inquiry concerns the
strength of the prosecution's case: If the prosecution's case is
strong enough, the evidence ofthird-party guilt is excluded even if
that evidence, if viewed independently, would have great probative
value and even if it would not pose an undue risk of harassment,
prejudice, or confusion of the issues.
Holmes. 547 U.S. at 329.
The Supreme Court noted the manner in which the common law "other
suspect" rule was consistent with constitutional mandates.
While the Constitution thus prohibits the exclusion of
defense evidence under rules that serve no legitimate purpose or
that are disproportionate to the ends that they are asserted to
promote, well-established rules of evidence permit trial judges to
exclude evidence if its probative value is outweighed by certain
other factors such as unfair prejudice, confusion of the issues, or
potential to mislead the jury. See, e.g., Fed. Rule Evid. 403;
Uniform Rule of Evid. 45 (1953); ALI, Model Code of Evidence Rule
303 (1942); 3 J. Wigmore, Evidence §§ 1863, 1904 (1904). Plainly
referring to rules of this type, we have stated that the Constitution
1South Carolina's prior "widely accepted" common law rule was the same rule discussed
in Downs and followed in subsequent Washington cases. Holmes, 547 U.S. at 327 n.* (citing
State v Thomas. 150Wn.2d 821, 856-58, 83 P.3d 970 (2004)); see Downs, 168 Wash, at 667.
7-
No. 72849-1/8
permits judges "to exclude evidence that is 'repetitive . . . , only
marginally relevant' or poses an undue risk of 'harassment,
prejudice, [or] confusion of the issues.'" Cranef v. Kentucky], 476
U.S.[ 683,] 689-690[, 106 S. Ct. 2142, 90 L. Ed. 2d 636 (1986)]
(quoting Delaware v. Van Arsdall. 475 U.S. 673, 679[, 106 S. Ct.
1431, 89 L. Ed. 2d 674] (1986); ellipsis and brackets in original).
See also Montana v. Eqelhoff, 518 U.S. 37, 42[, 116 S. Ct. 2013,
135 L. Ed. 2d 361] (1996) (plurality opinion) (terming such rules
"familiar and unquestionably constitutional").
A specific application of this principle is found in rules
regulating the admission of evidence proffered by criminal
defendants to show that someone else committed the crime with
which they are charged. See, e.g., 41 C.J.S., Homicide § 216, pp.
56-58 (1991) ("Evidence tending to show the commission by
another person of the crime charged may be introduced by accused
when it is inconsistent with, and raises a reasonable doubt of, his
own guilt; but frequently matters offered in evidence for this
purpose are so remote and lack such connection with the crime that
they are excluded"); 40A Am. Jur. 2d, Homicide § 286, pp. 136-138
(1999) ("[T]he accused may introduce any legal evidence tending to
prove that another person may have committed the crime with
which the defendant is charged .... [Such evidence] may be
excluded where it does not sufficiently connect the other person to
the crime, as, for example, where the evidence is speculative or
remote, or does not tend to prove or disprove a material fact in
issue at the defendant's trial" (footnotes omitted)).
Holmes, 547 U.S. at 326-27 (emphasis added).
The Supreme Court held that the South Carolina rule was
unconstitutionally arbitrary because it assumed that the prosecution's evidence
should be credited rather than focusing on whether the proffered evidence, if
credited, might tend to support a reasonable doubt as to the defendant's guilt
without being repetitive, harassing, or confusing. Thus, the Court ruled, the
application at trial ofthe South Carolina rule violated Holmes' "right to have '"a
meaningful opportunity to present a complete defense."'" Holmes, 547 U.S. at
8
No. 72849-1/9
331 (quoting Crane, 476 U.S. at 690) (quoting California v. Trombetta, 467 U.S.
479, 485, 104 S. Ct. 2528, 81 L. Ed. 2d 413 (1984)).
Our Supreme Court recently explained that, since Downs and in light of
Holmes, Washington has developed a more "restrained interpretation" of its
"other suspect" evidence test. State v. Franklin. 180 Wash. 2d 371, 381, 325 P.3d
159 (2014). At issue therein was whether Washington's "other suspect" case law
barred Franklin from presenting circumstantial evidence pointing to another
suspect who had the requisite motive, ability, opportunity, and character to have
been the perpetrator. Franklin. 180 Wash. 2d at 379-81. The trial court had
interpreted Downs and subsequent cases as requiring—in order to admit the
proffered evidence—specific facts showing that the other suspect actually
committed the crime. Franklin. 180 Wash. 2d at 379-81. The trial court excluded
the evidence. Franklin. 180 Wash. 2d at 379.
Our Supreme Court reversed the trial court's decision, explaining that it
had "neveradopted a per se rule against admitting circumstantial evidence of
another person's motive, ability, or opportunity. Instead, our cases hold that if
there is an adequate nexus between the alleged other suspect and the crime,
such evidence should be admitted." Franklin. 180 Wash. 2d at 373.
As in Holmes, our Supreme Court explained that "other suspect" case law
simply evidences specific applications of well established evidentiary principles.
Referencing its "othersuspect" jurisprudence as a limitation on collateral
evidence, the Franklin court continued:
No. 72849-1/10
In effect, this limitation on collateral evidence was similar to
the requirement that evidence must have sufficient "probative
value" to be relevant and admissible under ER 403. Evidence
establishing nothing more than suspicion that another person might
have committed the crime was inadmissible because its probative
value was greatly outweighed by its burden on the judicial system.
Other suspect evidence that establishes only such suspicion is
inadmissible.
In contrast, we held in State v. Maupin that eyewitness
testimony that a kidnapping victim was seen after the kidnapping
with a person other than the defendant was both relevant and
sufficiently probative to pass the Downs test. 128 Wash. 2d 918, 928,
913 P.2d 808 (1996). Such evidence links the other suspect to the
specific crime charged, either as the true perpetrator or as an
accomplice or associate of the defendant. Evidence of this sort
differs from evidence of motive, ability, opportunity, or character in
that the proffered evidence alone is sufficient under the
circumstances to establish the necessary connection. However,
neither Maupin nor the earlier cases stand for the proposition that
motive, ability, opportunity, and/or character evidence together can
never establish such a connection. The Downs test in essence has
not changed: some combination of facts or circumstances must
point to a nonspeculative link between the other suspect and the
charged crime.
The trial court was thus incorrect to suggest that direct
evidence rather than circumstantial evidence is required under our
cases. The standard for relevance of other suspect evidence is
whether there is evidence "'tending to connect'" someone other
than the defendant with the crime. Downs, 168 Wash, at 667
(quoting 16 C.J. Criminal Law § 1085, at 560 (1918)), quotedin
Maupin. 128 Wash. 2d at 925. Further, other jurisdictions have
pointed out that this inquiry, properly conducted, "focuse[s] upon
whether the evidence offered tends to create a reasonable doubt as
to the defendant's guilt, not whether it establishes the guilt of the
third party beyond a reasonable doubt." Smithart v. State, 988 P.2d
583, 588 & n.21 (Alaska 1999).
180 Wash. 2d at 380-81.
Thus, the threshold analysis for "other suspect" evidence involves a
straightforward, but focused, relevance inquiry, reviewing the evidence's
materiality and probative value for "whether the evidence has a logical
10
No. 72849-1/11
connection to the crime." Franklin, 180 Wash. 2d at 381-82 (citing Holmes. 547
U.S. at 330).
B
Trial court decisions on the admission of evidence are reviewed for abuse
of discretion. State v. Perez-Valdez. 172 Wash. 2d 808, 814, 265 P.3d 853 (2011).
"Such abuse occurs when, considering the purposes of the trial court's discretion,
it is exercised on untenable grounds or for untenable reasons." State v. Clark, 78
Wash. App. 471, 477, 898 P.2d 854 (1995).
The Sixth Amendment of the United States Constitution and article I,
section 22 of the Washington Constitution guarantee a criminal defendant a
meaningful opportunity to present a defense.2 State v. Jones, 168 Wash. 2d 713,
720, 230 P.3d 576 (2010). This right, however, is not absolute. It may, "in
appropriate cases, bow to accommodate other legitimate interests in the criminal
trial process," Chambers v. Mississippi, 410 U.S. 284, 295, 93 S. Ct. 1038, 35 L.
Ed. 2d 297 (1973), including the exclusion of evidence considered irrelevant or
otherwise inadmissible. State v. Strizheus. 163 Wash. App. 820, 830, 262 P.3d
100 (2011); accord Jones, 168 Wash. 2d at 720 ("Defendants have a right to
present only relevant evidence, with no constitutional right to present irrelevant
evidence."); State v. Aauirre. 168 Wash. 2d 350, 363, 229 P.3d 669 (2010) ("[T]he
scope of that right does not extend to the introduction of otherwise inadmissible
2"The Constitution guarantees a fair trial through the Due Process Clauses, but it
defines the basicelements of a fair trial largely through the several provisions ofthe Sixth
Amendment."' Crane. 476 U.S. at 690 (quoting Strickland v. Washington. 466 U.S. 668, 684-85,
104 S. Ct. 2052, 80 L. Ed. 2d 674 (1984)).
-11 -
No. 72849-1/12
evidence.").
As with all evidence, the proponent bears the burden of establishing the
admissibility of "other suspect" evidence. State v. Starbuck. 189 Wash. App. 740,
752, 355 P.3d 1167 (2015). review denied, 185Wn.2d 1008 (2016). Because
the premise underlying the introduction of "other suspect" evidence is to show
that someone other than the defendant committed the charged crime, the
standard for admission is whether the proffered evidence tends to indicate a
reasonable doubt as to the defendant's guilt. Franklin. 180 Wash. 2d at 381.
Evidence is relevant when it is both material—the fact to be proved "'is of
consequence in the context of the other facts and the applicable substantive
|aw"'_and probative—the evidence has a "tendency to prove or disprove a fact."
State v. Sargent, 40 Wash. App. 340, 348 n.3, 698 P.2d 598 (1985) (quoting 5 K.
Tegland, Washington Practice: Evidence § 82, at 168 (2d ed.1982)).
C
Ortuno-Perez asserts that, by excluding his proffered "other suspect"
evidence pointing to Agnish as the actual killer, the trial court abused its
discretion in its pretrial evidentiary rulings because its rulings were based on an
incorrect application ofWashington's "other suspect" case authority. Ortuno-
Perez further contends that the "other suspect" evidence he proffered tended to
support a reasonable doubt as to his guilt. We agree.
1
Prior to trial, Ortuno-Perez's counsel sought permission to present
-12
No. 72849-1/13
evidence to the jury that Agnish, not Ortuno-Perez, killed Castro.3 In his briefing,
Ortuno-Perez's counsel indicated that it planned to present evidence that Agnish
(1) was using prescription drugs at the time that Castro was shot, potentially
altering his perception of the shooting and his memory thereof, (2) was armed
with a handgun and in close proximity to Castro at the time of the shooting, (3)
lied about having access to guns other than the one he admitted carrying at the
time of the shooting, and (4) was a member of a gang and had expressed a
belief that Castro belonged to a rival gang.
The trial court denied Ortuno-Perez's request based on its review of
Washington's "other suspect" case law.
These cases talk about the need for a nexus, connection, and the
need to have admissible evidence to establish a foundation to
conclude that someone else was the shooter and not the defendant
in this case. In this case, based on all of the facts that I'm aware of
that have been presented to the Court, as well as the information in
the briefing, it's not sufficient that others were merely present.
What is required and what the case law talks about are steps
taken w
Immediately thereafter, Ortuno-Perez's counsel engaged in a colloquy
with the trial court to clarify the scope of its ruling. Defense counsel inquired into
whether the ruling prevented him from eliciting testimony on cross-examination
regarding each witnesses' motive to lie, including asking Agnish why he lied
under oath regarding his possession of more guns than the amount he told the
3Although Ortuno-Perez's request focused on evidence pointing to Agnish as the true
killer, Ortuno-Perez sought permission to introduce evidence that two other eyewitnesses—Parks
and Perdoza—were also standing within a few feet of Castro when he was shot and thus had the
opportunity to have been the shooter.
4The trial court, in explaining which cases it had reviewed, did not indicate that it had
reviewed Holmes, 547 U.S. 319, or Franklin, 180 Wash. 2d 371.
-13-
No. 72849-1/14
police he possessed. The trial court indicated that eliciting such testimony on
cross-examination was indeed precluded by its "other suspect" ruling and that
evidence tending to prove that Agnish possessed multiple firearms would also be
excluded because, according to the trial court, it was not relevant.
Four days after the trial court's "other suspect" evidence ruling, and still
prior to trial, defense counsel filed a sworn offer of proof regarding the evidence
that it would have presented pointing to Agnish as the actual killer:5
OFFER OF PROOF
But for the court's pre-trial ruling excluding "other suspect"
evidence, the defense would have sought to introduce the following
evidence:
-Austin Agnish was within several feet of Mr. Castro when Mr.
Castro was shot.
-Mr. Agnish was armed with a handgun at the time Mr. Castro was
shot.
-Police asked Mr. Agnish to bring in his weapon so that police could
check if it had recently been fired.
-Mr. Agnish brought in a .40 caliber handgun for police to examine.
Police determined that the gun had not recently been fired.
-During a defense deposition, Mr. Agnish told defense counsel that
this was the only handgun he had ever owned or possessed.
-Mr. Agnish made several postings on his Facebook account
showing different handguns than the .40 caliber gun that he brought
5 Ortuno-Perez's counsel attested that:
Based upon the court's pre-trial rulings, the defense has been precluded from
asserting an "other suspect" defense. The following is evidence that the defense
would have sought to admit at trial based upon an "other suspect" defense. The
defense is not making a strategic decision to not introduce this evidence, but
rather is not introducing this evidence solely based upon the court's pre-trial
rulings excluding this evidence.
-14-
No. 72849-1/15
in to [the] police.
-In one of these postings, which was posted prior to Mr. Castro's
shooting, Mr. Agnish was attempting to sell a handgun and claimed
in the posting that the gun was his, and that he had legally
purchased it.
-In the same posting, Mr. Agnish referred to two other guns that he
had named "Selena" and "Klarissa".
-Mr. Agnish was previously initiated into a gang and Mr. Agnish
admitted that his gang was affiliated with the color blue.
-In 2011, Mr. Agnish posted a picture on his Facebook account of
blue gang graffiti that he had written on a desk. He expressed
resentment that someone had crossed out his blue gang graffiti and
replaced it with red gang graffiti.
-Mr. Agnish prominently displayed the color blue in pictures posted
to his Facebook account, including multiple handgun pictures
positioned across blue backgrounds.
-Mr. Agnish stated at his deposition that the Norteno gang was
associated with the color red.
-In September 2013, roughly one month before Mr. Castro's
shooting, Mr. Agnish posted on his Facebook account that he had
acted out against Norteno gang members by throwing 5 dozen
eggs at Norteno gang members. Mr. Agnish wrote "get those
Nortenos outta here cuh."
-Mr. Agnish stated in this same posting, "had to punk em without
causing too much trouble in broad daylight."
-Mr. Agnish admitted under oath that on the night of Mr. Castro's
shooting, something made him believe that Mr. Castro was a
Norteno gang member.
-Dechas Blue stated during a defense interview that Mr. Agnish told
him, "I feel like I might not live for two more years, you know,
because, you know, now I got these Norteno's looking for me,
they're looking for you, they're looking for Zach and Joey." The
defense would have argued that Mr. Agnish's fear of Nortenos only
makes sense if Mr. Agnish was involved in the shooting of Mr.
Castro.
-15-
No. 72849-1/16
-Ms. Erika Lazcano's first description of the shooter that she gave to
police after the shooting was that the shooter was "wearing a black
hoody, looked like cotton jeans, possible Mexican, around 20 years
of age, 57", 5'8" and skinny[.]" Mr. Parks described Mr. Agnish to
police as a "21 to 22 year old Hispanic" and "57", 170, .. . black
sweatshirt/hoody and jeans."
-Ms. Lazcano told police that the person who shot Mr. Castro stated
"Oh, where are you from?" Evidence would show that Mr. Castro
and Mr. Ortuno-Perez knew each other, but that Mr. Castro and Mr.
Agnish did not.
-No forensic evidence was produced tying Mr. Ortuno-Perez to this
crime, nor excluding Mr. Agnish from being the shooter.
-Joey Pedroza [sic] downplayed the extent of his relationship with
Mr. Agnish. When asked about this incident, Mr. Pedroza [sic]
stated a guy named "Brian" was involved and never used Mr.
Agnish's name. Facebook postings show a closer relationship
between Mr. Agnish and Mr. Pedroza [sic] than Mr. Pedroza [sic]
has admitted. The defense would have cross-examined Mr. Agnish
and Mr. Pedroza [sic] on this issue to argue that Mr. Pedroza [sic]
had bias and motive to lie to police, specifically to cover for his
friend Mr. Agnish.
-The defense would have cross-examined Mr. Agnish about the
foregoing issues in an effort to show bias and motive on the part of
Mr. Agnish.
At a hearing on the same day that the offer of proof6 was filed, Ortuno-
6 When the motion before the trial court is one to exclude evidence, an offer of proof by
the proponent is required by rule.
Error may not be predicated upon a ruling which . .. excludes evidence unless a
substantial right of the party is affected, and
(2) Offer of Proof. In case the ruling is one excluding evidence, the
substance of the evidence was made known to the court by offer or was apparent
from the context within which questions were asked.
ER 103(a).
Such an offer serves three purposes.
[I]t informs the court of the legal theory under which the offered evidence is
admissible; it informs the judge of the specific nature of the offered evidence so
that the court can assess its admissibility; and it creates a record adequate for
review.
-16-
No. 72849-1/17
Perez's counsel again sought clarification from the trial court regarding the scope
of its "other suspect" ruling. Specifically, Ortuno-Perez's counsel asked whether
he could present evidence alluding to the notion that Lazcano's description of the
shooter matched that of another person at the scene (without identifying that
person by name) or, even, whether he was permitted to introduce evidence
generally suggesting that anyone else at the scene of the crime, other than
Ortuno-Perez, could have murdered Castro. Defense counsel emphasized that,
without being able to present evidence that implicitly or explicitly supported the
notion that someone else at the scene could have shot Castro, his defense of
Ortuno-Perez would amount to stating, "Well, the State didn't prove their case."
The trial court again adhered to its ruling, stating that Washington's "other
suspect" case law
precludes defense counsel from pointing the finger to other people.
Specifically, it does not preclude counsel from arguing general
denial, does not preclude counsel from saying you can't find
beyond a reasonable doubt that there is any evidence that would
implicate your client, and it doesn't preclude counsel from pointing
out some of the inconsistencies in identification, or any of the other
State v. Ray, 116 Wn.2d531, 538, 806 P.2d 1220(1991). An offer of proof is unnecessary only
when "the substance of the excluded evidence is apparent from the record." Ray, 116 Wash. 2d at
539.
When we review a trial court decision to exclude evidence, we evaluate the court's
analysis of the proof offered in lightof general evidentiary admissibility principles. Thus, we
ordinarily assume that the trial court is making its admissibility evaluation in response to only the
ground stated, ER 103(a), that matters discussed by counsel are within the contemplation of the
judge, State v. Johnson, 48 Wash. App. 531, 537, 740 P.2d 337 (1987), that the judge "considered
all pertinent arguments made by counsel," Johnson, 48 Wash. App. at 538, and that the judge ruled
in relation to the circumstances of the case as it then existed. Johnson, 48 Wash. App. at 537.
During appellate oral argument, the State asserted that some of the evidence contained
in Ortuno-Perez's written offer of proof was inadmissible for reasons other than the "other
suspect" analysis. We are not in a position to determine if this is true or not true. Nothing in the
trial record indicates that such an argument was advanced to the trial judge. More importantly, it
is clear that the excluded evidence was excluded solely based on the State's "other suspect"
objection to its admissibility.
-17-
No. 72849-1/18
information that counsel has identified in one form or another the
witnesses may testify as to. So again, it is - other suspect, really,
is about pointing the finger to a specific other person or persons.
And that's what the Court has indicated you may not do in this
case.
[Defense Counsel]: So even saying - I will drop it after this -
saying anyone else at that scene could have committed this crime,
is that pointing the finger at somebody?
[The Court]: Basically yes.
2
The trial court, in its pretrial rulings, twice incorrectly applied Washington's
"other suspect" case law. First, the trial court excluded evidence pointing to
Agnish as the actual killer because the proffered evidence did not demonstrate
"steps taken" by Agnish to commit the crime. However, our case law has never
held that "other suspect" evidence must be excluded when a defendant cannot
prove that the identified perpetrator had taken steps to commit the crime.
Rather, as discussed above, the threshold analysis for "other suspect" evidence
involves a straightforward, but focused, relevance inquiry, reviewing the
evidence's materiality and probative value for "whether the evidence has a logical
connection to the crime." Franklin, 180 Wash. 2d at 381-82 (citing Holmes. 547
U.S. at 330).
In addition, in response to a request for clarification by Ortuno-Perez's
counsel on the scope of the trial court's "other suspect" rulings, the court
indicated that its rulings precluded Ortuno-Perez from "pointing the finger at
somebody"—in particular, from arguing or postulating that anyone else at the
scene of the crime could have committed the crime. This ruling, too, was
-18-
No. 72849-1/19
erroneous. Where, as here, the evidence is clear that a crime occurred (the fact
that Castro was shot to death was undisputed), a defense of general denial is, of
logical necessity, a defense that "someone else did it." This is not the same as
an "other suspect" defense—which seeks to put the blame on a particular "other
suspect." Here, it was clear that Castro was dead and that he was killed by
someone at the scene. By refusing to allow Ortuno-Perez to argue from the
evidence that he had been misidentified as the killer (logically meaning that
someone else at the scene was the killer), the trial court converted the general
denial defense to an argument that either Castro was not murdered (an illogical
argument) or that the State did not prove that Ortuno-Perez was the shooter
(illogical absent the context that someone else present may have instead been
the shooter). The trial court's "other suspect" rulings were untenable.
3
The evidence proffered by Ortuno-Perez relating to Agnish's potential
culpability was of a type that tended to logically connect Agnish to Castro's
murder. If credited by the jury, it would establish Agnish's motive (a gang clash),
his opportunity (he was present at the murder scene and in close proximity to
Castro at the instant of the shooting), and his means (he was armed with a
handgun). Thus, the evidence proffered was plainly relevant to the question of
the identity of Castro's murderer and was of a type that, if credited by the jury,
would support a reasonable doubt as to Ortuno-Perez's guilt.
Accordingly, the trial court abused its discretion by improperly excluding
the proffered evidence.
-19-
No. 72849-1/20
The damage to Ortuno-Perez's defense was not limited to merely the
inability to ask the jury to acquit based on evidence that Agnish may have been
the killer—"other suspect" evidence raising a reasonable doubt. As the trial
played out, Ortuno-Perez was also unfairly prejudiced in two major respects: his
ability to confront the witnesses against him was compromised by the rulings
preventing him from exploring the potential biases of witnesses who may have
been covering for Agnish out of either affinity or fear; and his ability to argue in
closing argument that logical inferences from the evidence actually admitted
during trial supported a reasonable doubt as to his guilt was compromised by
rulings precluding him from suggesting to the jury that anyone other than Ortuno-
Perez himself had shot Castro.
A
At trial, the State argued that Ortuno-Perez killed Castro. The State's
presentation of its case made clear that one of the several individuals standing
near Castro fired the fatal shot. To that effect, the State offered a medical
expert's testimony that, at the time of the gunshot, the barrel of the murder
weapon was between two inches and two feet from Castro's head.
The State called several witnesses who had been at or near the site of the
shooting to testify against Ortuno-Perez, including Blue,7 Agnish, Perdoza,
7The State called Blue to testify on the first day of trial. Blue testified that he was an
acquaintance of both Agnish and Parks but, because he was insidethe house at the time, he did
not see the shooting. However, Blue testified that, upon exiting the house, he saw Ortuno-Perez
standing over Castro's body "looking . . . crazy."
-20-
No. 72849-1/21
Parks, and Lazcano.
Agnish began his testimony by discussing his relationship with Blue,
Perdoza, Parks, and Ortuno-Perez. Agnish testified that he considered Blue "a
brother," that he was "really good friends" with Perdoza, that he had not known
Parks before he met him on the night of the shooting, and that he was a friend of
Ortuno-Perez.
Agnish next testified that, prior to his arrival at the house where the
shooting occurred, he was spending time with Perdoza, Blue, Parks, and Ortuno-
Perez. Agnish stated that, later that night, he drove himself, Perdoza, and Blue
in his car to the fateful house and that Ortuno-Perez had driven himself and
Parks there. Agnish testified that when he arrived, he stayed outside of the
house with several other people, including Ortuno-Perez and Perdoza.
Agnish testified that, while standing outside, he saw a car containing
Castro,8 Lazcano,9 and their daughter pull up to the house. Agnish testified that
when Castro got out of the car, he saw Castro and Ortuno-Perez shake hands
and hug. Agnish estimated that he was "[p]robably four or five feet" from where
Ortuno-Perez and Castro were standing. Agnish further testified that he heard
On cross-examination, defense counsel inquired into Blue's relationship with Agnish, who
Blue referred to as "Sav", and established that Blue had never met Perdoza or Ortuno-Perez
before the night ofthe shooting. Defense counsel further elicited testimony from Blue indicating
that he did not see Ortuno-Perez with a gun in his hand when he saw him after the shooting and
that, in comparing the statements that he made to the police on the night ofthe shooting with his
trial testimony, Blue had been inconsistent in describing what transpired after the shooting.
8Throughout his testimony, Agnish referred to Castro by the name "Tank."
9During his testimony, Agnish referred to Lazcano as "the broad" or"the bitch carrying
the baby."
-21 -
No. 72849-1/22
Castro greet Ortuno-Perez by asking, "What's up, Playboy[10]?" Agnish averred
that Ortuno-Perez did not respond to Castro's greeting. Agnish then testified to
observing a series of escalating confrontations between Ortuno-Perez and
Castro. According to Agnish, he then saw "the two arguing; I'm backing up. I
just hear a bang; the dude's on the ground." Agnish claimed that he did not
"know who shot, witnessed it, you know, et cetera." Agnish testified that, at that
time, there were three or four people outside and he was standing four or five
feet from Castro.
Agnish further testified that, in the immediate aftermath of the shooting,
"The broads coming out. They screamed, and were screaming at me, 'Don't
shoot.'" Agnish also indicated that he was afraid to testify because he had
received death threats both for talking to the police about the murder and for
being a potential witness at Ortuno-Perez's trial.
On cross-examination, Ortuno-Perez's counsel highlighted inconsistencies
between Agnish's initial statements to the police and his trial testimony regarding
his recollection of the events on the night of the shooting, including his conduct
prior to arriving at the house where Castro was shot and the exact words Ortuno-
Perez and Castro exchanged in the claimed confrontation between them.
Defense counsel further inquired into how it was that Agnish was a good friend of
Ortuno-Perez when, according to his testimony in a prior deposition, he had only
met Ortuno-Perez once before. Ortuno-Perez's attorney also attempted to
discredit Agnish's recollection of the events surrounding the shooting by pointing
10 Throughout his testimony, Agnish referred to Ortuno-Perez as "Playboy" or Santiago.
-22-
No. 72849-1/23
out that Agnish had stated that he was high on oxycodone at the time, a drug
which has a side effect of memory loss. Defense counsel also elicited more
specific testimony from Agnish regarding the women who were screaming at him
immediately after the shooting. Specifically, Agnish admitted that, immediately
after Castro was shot, Castro's girlfriend, Lazcano, screamed at him, "Please
don't shoot, don't shoot."
Perdoza was the State's next witness. Perdoza also began his testimony
by discussing his relationship with Blue, Agnish, Parks, and Ortuno-Perez. He
testified that he was not familiar with Blue, Parks, or Ortuno-Perez, but that he
had been a friend of Agnish for three years.
Perdoza testified that, at the time of the incident, he and Agnish were
standing outside of the house. Perdoza testified to seeing an argument between
two men who were speaking Spanish. Perdoza then stated that, as he turned
away, he "heard a loud pop noise," which startled him and caused him to run to
Agnish's car. Perdoza testified that, thereafter, he quickly looked back to where
the shooting happened and saw one person who was "[j]ust standing there."
Perdoza also indicated that he was reluctant to testify because he had been
receiving death threats for being a potential witness at Ortuno-Perez's trial.
On cross-examination, Ortuno-Perez's counsel pointed out
inconsistencies between Perdoza's statements to the police and his trial
testimony, including how much and what types of alcohol he had consumed.
Defense counsel further inquired into contradictory statements made by Perdoza
regarding the length of time that he had known Agnish.
-23-
No. 72849-1/24
The State then called Erika Lazcano. Lazcano testified that, at the time of
the incident, she was getting her daughter out of the car (from the rear passenger
side). She heard someone conversing with Castro in English. Lazcano testified
that the person she saw talking to Castro was wearing a black beanie and a
hoody.
Lazcano testified that she then "heard the gunshot." Lazcano stated that,
at the time of the shot, she was holding her daughter in her arms and was
walking toward Castro. From this vantage point, Lazcano was able to see that
"Jesus went to the ground, he hit the floor, he got shot." Lazcano then
approached Castro as he was laying on the driveway. Lazcano recalled that, as
she did this, "everybody ran and got in their car." At this point, Lazcano stated,
she "was scared at the same time because I didn't know if he was going to shoot
me and my daughter because Ididn't move my car." At the end of her direct
examination, Lazcano identified Ortuno-Perez as the man she saw shoot Castro.
On cross-examination, Ortuno-Perez's counsel highlighted disparities
between Lazcano's testimony and statements she made in a 911 call and to the
police shortly after the shooting. These variances included where she had
parked her car on the night ofthe shooting, her description ofthe shooter, and
her actions immediately after the shooting. Defense counsel also pressed
Lazcano on her trial testimony in which she indicated—for the first time at trial—
24
No. 72849-1/25
that the information that she gave to the 911 operator and to the police after the
shooting was inaccurate.11
The State next called Zachary Parks. Parks testified that he did not
recognize Perdoza by name, that he was a friend of Blue's, and that he
recognized Agnish's and Ortuno-Perez's names. Parks next testified that, at the
time of the incident, he was standing on the porch of the house smoking a
cigarette. From this vantage point, he saw a man get out of a car and converse
with Ortuno-Perez. Parks recalled that he was about 8 to 10 feet from where the
man and Ortuno-Perez were standing. Parks testified that the man's greeting to
Ortuno-Perez "was just, like, what's up, you know, 'What's up, Playboy,' you
know, that's about it." Parks testified that he did not understand the remainder of
the conversation because it was in Spanish, but that he observed an escalating
confrontation between Ortuno-Perez and the man. Parks then testified that he
was smoking a cigarette and not directly looking at the two men when he heard a
boom and looked over. Parks testified that, when he looked over, he saw
Ortuno-Perez with a gun in his hand, "[a]t the point of him pulling it back from the
dude's head."
On cross-examination, Ortuno-Perez's counsel confronted Parks with
contradictions between his initial statements to the police and his trial testimony.
These contradictions related to the description of the guns that he claimed
11 Did Lazcano really shout at Agnish not to shoot her because she had not moved her
car? Or did she shout at Agnish not to shoot her because she had just seen Agnish (who
matched the first description she gave to the police ofthe shooter) shootCastro? Because ofthe
trial court's rulings, defense counsel was barred from asking these questions, pressing these
points, or arguing these inferences to the jury.
-25-
No. 72849-1/26
Ortuno-Perez showed him prior to arriving at the house where the shooting
occurred and whether he moved Castro's body after he was shot.
The State called its last witness on the 10th day of testimony. Immediately
thereafter, Ortuno-Perez moved for a mistrial based on the trial court's "other
suspect" rulings and the resulting testimony that was elicited at trial. Ortuno-
Perez argued that he was deprived of his right to present a defense and his right
to confront witnesses because the trial court excluded evidence pointing to
Agnish as the actual killer and the trial court precluded Ortuno-Perez from
effectively cross-examining any of the witnesses about whether they had a
motive to lie about who shot Castro.
The trial court denied Ortuno-Perez's motion. The defense rested without
calling witnesses.
B
The trial court's rulings unfairly inhibited Ortuno-Perez's ability to confront
the witnesses against him. This manifested itself in several different ways.
First, the trial court prohibited Ortuno-Perez from confronting Lazcano
with—and informing the jury of—the fact that her first description of the shooter
was a match for Agnish. Instead, cross-examination (and argument) on this point
was limited solely to noting that Lazcano's initial description did not match
Ortuno-Perez.
As noted previously, immediately after Castro was shot, Lazcano went up
to his body. She then looked at Agnish and shouted, "Don't shoot me." But
defense counsel was not allowed to question her as to why she shouted this at a
-26-
No. 72849-1/27
person who matched her initial description of her boyfriend's killer. (Nor, during
closing argument, was defense counsel allowed to argue the logical inference
that she shouted this because she had just seen Agnish murder Castro.)
Instead, when Lazcano told the jury that she shouted this because she was
afraid that Agnish was mad at her for not yet moving her car, defense counsel
was required to merely accept the answer and move on.
In addition, Agnish, Perdoza, and Parks testified that they had been
threatened as a result of their cooperation with the prosecution. The jury was left
with the inference that Ortuno-Perez was the source of the threats. Due to the
prior rulings, defense counsel was unable to explore whether the threats were
the result of gang connections—or emanated from gang members—not
promoted by Ortuno-Perez.
Finally, the primary State's witnesses were all acquainted. If Agnish was,
indeed, the killer, they all had a reason to cover for him. And, if he was the killer,
Lazcano had a reason to fear him. But due to prior rulings, defense counsel was
unable to pursue these avenues of inquiry on cross-examination.
In these ways, the pretrial rulings excluding the proffered "other suspect"
evidence were made even more damaging to Ortuno-Perez as the trial played
out.
C
The Sixth Amendment right to counsel encompasses the delivery of
closing argument. Herring v. New York. 422 U.S. 853, 858, 95 S. Ct. 2250, 45 L.
Ed. 2d 593 (1975). Our Supreme Court "has recognized the particular
-27-
No. 72849-1/28
importance of closing argument to the effective exercise of this right." State v.
Frost. 160 Wash. 2d 765, 773, 161 P.3d 361 (2007) (citing State v. Perez-
Cervantes. 141 Wash. 2d 468, 474, 6 P.3d 1160 (2000)). "Where a trial court goes
too far in limiting the scope of closing argument, a defendant's constitutional
rights may be implicated." Frost. 160 Wash. 2d at 772.
The court cannot compel counsel to reason logically or draw only
those inferences from the given facts which the court believes to be
logical. The rule is well stated in Sears v. Seattle Consol. St. Rv.. 6
Wash. 227, 233, 33 P. 389 (1893):
It is the duty of the court, in all cases, to restrict the
argument of counsel to the facts in evidence, and not
to permit the opposite party to be prejudiced by any
statement of facts not a part of the evidence. But
counsel must be allowed some latitude in the
discussion of their causes before the jury, and if they
are not permitted to draw inferences or conclusions
from the particular facts in evidence it would be
impossible for them to make an argument at all. The
mere recital of facts already before the jury is not an
argument. There must be some reason offered for
the purpose of convincing the mind, some inference
drawn from facts established or claimed to exist, in
order to constitute an argument.
See also, 1 J. Wigmore, Evidence § 30 (3d ed. 1940).
City of Seattle v. Arensmever. 6 Wash. App. 116, 121,491 P.2d 1305(1971).
Closing argument "is the defendant's 'last clear chance to persuade the
trier of fact that there may be reasonable doubt of the defendant's guilt.'" Perez-
Cervantes. 141 Wash. 2d at 474 (quoting Herring, 422 U.S. at 862).
The very premise of our adversary system of criminal justice
is that partisan advocacy on both sides of a case will best promote
the ultimate objective that the guilty be convicted and the innocent
go free. In a criminal trial, which is in the end basically a factfinding
process, no aspect of such advocacy could be more important than
-28-
No. 72849-1/29
the opportunity finally to marshal the evidence for each side before
submission of the case to judgment.
Herring. 422 U.S. at 862.
Allowing attorneys to argue inferences from the evidence is a rudimentary
aspect of this right. State v. Ciskie. 110 Wash. 2d 263, 283, 751 P.2d 1165 (1988).
"[C]ounsel must be afforded 'the utmost freedom in the argument of the case'
and 'some latitude in the discussion of their causes before the jury.'" Perez-
Cervantes, 141 Wash. 2d at 474 (quoting Sears, 6 Wash, at 232-33).
A ruling on "other suspect" evidence is a ruling that determines whether
evidence may be admitted at trial. Here, however, the trial court extended the
reach of its "other suspect" rulings, instructing defense counsel that it could not,
in closing argument, say anything that "pointed to" anyone other than Ortuno-
Perez as the killer. By so ruling, the trial court prohibited defense counsel from
arguing the effect of inferences that could reasonably be drawn from the
evidence that was actually admitted at trial. This ruling further unfairly prejudiced
Ortuno-Perez's right to present a defense.
For instance, Lazcano's initial description of the killer was testified to in
front of the jury. The jury also personally observed Agnish in court. But while
Ortuno-Perez was allowed to argue to the jury that the initial description did not
describe him, he was not allowed to argue to the jury that the initial description
did describe Agnish.
Similarly, while the jury heard testimony regarding Lazcano shouting at
Agnish not to shoot her, Ortuno-Perez was forbidden to argue the connection
-29-
No. 72849-1/30
between this exclamation and her first description of the killer—a man resembling
Agnish.
The trial court's restrictions on the defendant's closing argument went well
beyond its pretrial evidentiary "other suspect" rulings. In practice, it prevented
the defense from presenting any logical closing argument to the jury: in the face
of clear evidence that 1) Castro was shot to death and 2) the shot was fired at
close range, Ortuno-Perez was prevented from arguing that one of the other
people standing in close proximity to Castro must have fired the shot. This left
him with two pathetic choices—arguing vacuously that the prosecution "hadn't
proved its case" against him or arguing that Castro was not shot at all. With the
latter a complete impossibility, he was left with merely the former. This was a
denial defense, to be sure, but not the strongest, most logical denial defense
afforded by the evidence adduced at trial, coupled with reasonable inferences
therefrom.
In this way, too, Ortuno-Perez was denied his right to present a complete
defense.
IV
The trial court's erroneous rulings were not harmless. An error of
constitutional magnitude is harmless only if the State can prove beyond a
reasonable doubt that the jury would have reached the same result in the
absence of the error. Chapman v. California, 386 U.S. 18, 21-24, 87 S. Ct. 824,
17 L. Ed. 2d 705 (1967) (an error of constitutional magnitude cannot be deemed
-30
No. 72849-1/31
harmless unless it is "harmless beyond a reasonable doubt"); accord Maupin,
128 Wash. 2d at 928-29.
We are not so persuaded. The trial court errors discussed above may well
have altered the jury's view of the evidence.
V
Because of the manner in which we resolve this appeal, we need not
address any of the other errors claimed by defense counsel to have occurred or
raised by Ortuno-Perez in his statement of additional grounds. Our restraint in
this regard should be viewed as neither an affirmance nor a rejection of the trial
court rulings at issue. The parties are free to fully litigate them should they arise
on remand.
Similarly, our resolution of the "other suspect" issue with regard to Agnish
does not foreclose, on remand, the possibility that other, or additional, evidence
may be unearthed pointing to yet another possible perpetrator. If so, that issue
may be fully and fairly litigated on remand.
VI
The proffered "other suspect" evidence was such that it could have
caused a reasonable juror to doubt whether Ortuno-Perez was guilty as charged.
Thus, the trial court erred by excluding it. This error was compounded by the trial
court's subsequent restrictions on cross-examination and closing argument. A
new trial is required.
31 -
No. 72849-1/32
Reversed and remanded.
'aA"
We concur:
Jw*%L *-/] Y ZCJtriors ±.
-32