State v. Richard H. Harrison , 360 Wis. 2d 246 ( 2015 )


Menu:
  •                                                                        
    2015 WI 5
    SUPREME COURT              OF   WISCONSIN
    CASE NO.:               2013AP298-CR
    COMPLETE TITLE:         State of Wisconsin,
    Plaintiff-Respondent-Petitioner,
    v.
    Richard H. Harrison,
    Defendant-Appellant.
    REVIEW OF A DECISION OF THE COURT OF APPEALS
    (No cite)
    OPINION FILED:          January 22, 2015
    SUBMITTED ON BRIEFS:
    ORAL ARGUMENT:          November 5, 2014
    SOURCE OF APPEAL:
    COURT:               Circuit
    COUNTY:              Clark
    JUDGE:               Jon M. Counsell
    JUSTICES:
    CONCURRED:
    DISSENTED:
    NOT PARTICIPATING:
    ATTORNEYS:
    For    the       plaintiff-respondent-petitioner,       the    cause     was
    argued by Peter S. Rank, assistant attorney general, with whom
    on the briefs was J.B. Van Hollen, attorney general.
    For the defendant-appellant, there was a brief by Katie R.
    York,    assistant        state   public   defender,   and   oral    argument   by
    Katie R. York.
    
    2015 WI 5
                                                                NOTICE
    This opinion is subject to further
    editing and modification.   The final
    version will appear in the bound
    volume of the official reports.
    No.       2013AP298-CR
    (L.C. No.    2010CF88)
    STATE OF WISCONSIN                        :            IN SUPREME COURT
    State of Wisconsin,
    Plaintiff-Respondent-Petitioner,
    FILED
    v.
    JAN 22, 2015
    Richard H. Harrison,
    Diane M. Fremgen
    Defendant-Appellant.                          Clerk of Supreme Court
    REVIEW of a decision of the Court of Appeals.            Affirmed.
    ¶1      SHIRLEY S. ABRAHAMSON, C.J.      This is a review of an
    unpublished court of appeals opinion and order reversing the
    judgment of conviction and postconviction order of the Circuit
    Court for Clark County, Jon M. Counsell, Judge.1                The court of
    1
    State v. Harrison, No. 2013AP298-CR, unpublished slip op.
    & order (Wis. Ct. App. Nov. 5, 2013).
    No.    2013AP298-CR
    appeals remanded the cause for a new trial.2                    We affirm the
    decision of the court of appeals.
    ¶2    Richard   H.     Harrison,      the   defendant,         appealed     a
    judgment of conviction and an order denying his motions                          for
    postconviction      relief.        The      defendant     had        filed       two
    postconviction     motions    requesting,    among    other    things,       a   new
    trial.     The motions alleged that Judge Counsell had no authority
    to preside over the defendant's trial and sentencing because the
    defendant had filed a timely and proper request for substitution
    of judge pursuant to Wis. Stat. § 971.20 and the request had
    been granted.     Wisconsin Stat. § 971.20 is often referred to as
    the   criminal    peremptory    substitution      statute,     the    peremptory
    right to substitution, or the peremptory right to substitution
    statute.3
    ¶3    The     circuit      court       denied      the         defendant's
    postconviction motions.        The court of appeals summarily reversed
    the judgment of conviction and postconviction order and remanded
    for a new trial.
    ¶4    The State raises two issues for our review:
    2
    The court of appeals concluded that the instant case was
    appropriate for summary disposition under Wis. Stat. § 809.21
    (2011-12).
    All subsequent references to the Wisconsin Statutes are to
    the 2011-12 version unless otherwise indicated.
    3
    See State v. Holmes, 
    106 Wis. 2d 31
    , 34-35, 
    315 N.W.2d 703
    (1982).
    2
    No.     2013AP298-CR
    ¶5     First,     did       the    defendant           forfeit    his     Wis.   Stat.
    § 971.20 peremptory right to substitution?
    ¶6     Second, if the circuit court erred in presiding over
    the defendant's trial, sentencing, and postconviction motions
    after   the     defendant      filed           a    timely     and    proper     Wis.   Stat.
    § 971.20      request    for       substitution          of    judge,    the     request   was
    granted, and a new judge was appointed, was the error harmless?
    ¶7     For the reasons set forth, we answer the questions of
    law posed by the State as follows:
    ¶8     First, we conclude that the defendant in the instant
    case    did    not      forfeit          his       statutory     right      to    peremptory
    substitution of the judge.                     The defendant persisted with his
    substitution      request      throughout              the    proceedings      and   did   not
    follow the procedure outlined in Wis. Stat. § 971.20(11) for
    abandoning his substitution request.                           Thus, the circuit court
    erred in presiding over the defendant's trial, sentencing, and
    postconviction motions.
    ¶9     Second, harmless error analysis does not apply in the
    instant case when the circuit court erred by presiding over the
    defendant's trial, sentencing, and postconviction motions after
    the defendant filed            a    timely and proper                Wis. Stat.      § 971.20
    request for substitution of judge, the request was granted, and
    a new judge was appointed.                     Applying the doctrine of harmless
    error under these circumstances                        is contrary to case law and
    would nullify the defendant's statutory right to substitute the
    judge without furnishing a reason for the requested substitution
    3
    No.     2013AP298-CR
    and without demonstrating that prejudice would result from the
    substituted judge's presiding.
    ¶10    Accordingly, we affirm the decision of the court of
    appeals and remand the cause to the circuit court for a new
    trial.
    I
    ¶11    The facts are not in dispute for purposes of this
    review.
    ¶12    On July 16, 2010, the State filed a criminal complaint
    against the defendant in Clark County Circuit Court, charging
    him as a repeater with burglary, resisting and obstructing an
    officer,   misdemeanor   theft,     and   criminal   damage    to     property.
    Circuit Court Judge Jon M. Counsell is the sole circuit court
    judge in Clark County.
    ¶13    On   four   occasions,    the    defendant   or     his     attorney
    requested that Judge Counsell not preside at a case involving
    the defendant:
    ¶14    1. On August 20, 2010, the defendant filed a timely
    and proper request for substitution of judge pursuant to Wis.
    Stat. § 971.20.    On August 26, 2010, the circuit court approved
    the defendant's request.     Because Clark County is a single-judge
    county, the chief judge of the district reassigned the case to
    Judge Thomas Flugaur, a judge in a neighboring county.
    ¶15    On December 29, 2010, Judge Flugaur presided over the
    defendant's preliminary hearing.           Judge Flugaur found probable
    cause and bound the defendant over to the Clark County Circuit
    Court for arraignment and trial.           Judge Flugaur instructed the
    4
    No.       2013AP298-CR
    parties: "You can schedule with Judge Counsell for arraignment
    and trial since this court is no longer involved in the case."
    This comment ended the proceedings.
    ¶16    2. On January 14, 2011, an arraignment was held before
    Judge Counsell on the charges in the instant case and on charges
    in a subsequently filed second criminal complaint.                         Wisconsin
    Stat. § 971.20(9) provides that "the judge whose substitution
    has been requested has no authority to act further in the action
    except to . . . accept pleas . . . ."                 Thus, Judge Counsell's
    presiding      over   the   arraignment       did    not   violate    Wis.      Stat.
    § 971.20(9).
    ¶17    The defendant's counsel advised the circuit court that
    the defendant intended to request substitution of the judge in
    the   second    criminal     case.    The     defendant's     counsel       did   not
    mention the prior substitution request in the instant case.
    ¶18    Although the defendant's counsel advised the court at
    arraignment that he would be filing a request for substitution
    of judge in the second case that very day, the district attorney
    and the defendant's counsel set a trial date for the instant
    case for March 29, 2011.
    ¶19    3. On February 17, 2011, at the pretrial conference
    for the instant case, Judge Counsell reported that the case was
    still first on the calendar for March 29, 2011.                           The State
    advised the circuit court that if the defendant took the stand,
    it    would   file    a   motion   allowing    the    defendant      to    be   asked
    whether he had ever been convicted of a crime.                 The defendant's
    counsel had no motions.
    5
    No.    2013AP298-CR
    ¶20    The defendant, appearing by video, stated that it had
    been "several months" since he had spoken with his attorney.4
    The defendant further stated that he was under the impression
    that his attorney would offer a motion regarding "change of
    judge based on the fact [of] conflict of interest and some other
    things."          The defendant stated several times:                      "I don't know
    what's going on."
    ¶21    The       circuit    court,        Judge     Counsell      presiding,      asked
    whether      the     defendant          wanted       to   speak    privately      with    his
    attorney.         The defendant said he did and the defendant's counsel
    said       that    he    would     arrange           to   speak    privately     with     the
    defendant.
    ¶22    Judge Counsell did not address the defendant's request
    for    change      of    judge     but     instead        said    that   the    defendant's
    counsel intended to go see the defendant "and you can talk over
    these issues.           We are set for the trial.                Thank you all."
    ¶23    4. On March 24, 2011, the defendant's counsel sent a
    letter to the circuit court, along with an affidavit from the
    defendant, requesting that Judge Counsell recuse himself from
    the    instant      case.         The    letter       disassociated       the   defendant's
    counsel from the defendant's request that Judge Counsell recuse
    himself, stating as follows:
    Further, enclosed is a notarized statement from my
    client that I have held and not filed with the Court
    4
    The defendant's counsel advised the circuit court that
    "for the record, it hasn't been months. The last time we were
    in court was slightly more than 30 days ago."
    6
    No.     2013AP298-CR
    until this time. I hesitated to bring this matter up
    because I have no feeling of "bias" as my client
    appears to have, and I did not know how to handle the
    matter.   With my last meeting with my client, I was
    directed to file same and ask that you interpret this
    paragraph of my letter to you to be a request, made on
    behalf and at the direction of my client, to review
    his affidavit and address the matter of him requesting
    your recusal from this case.     My client and I have
    already discussed the matter and I believe he
    understands    the    circumstances    and   potential
    ramifications of his request and he also would
    acknowledge that the request is made by me solely
    based upon his direction to do so.
    ¶24   Judge   Counsell     denied       the   defendant's      request    the
    following day.
    ¶25   Judge Counsell continued to preside over the remainder
    of the defendant's case, including the defendant's trial in July
    2011 and the sentencing hearing in September 2011.5
    ¶26   Although the defendant used phrases like "change of
    judge"   and   "recusal"   in    some       of   his   filings,     rather    than
    consistently     discussing     Judge       Counsell's    "substitution"       or
    "authority to act," the defendant's goal was clear:                  He did not
    want Judge Counsell on the instant case or the other criminal
    case in which he was being charged.
    ¶27   After a jury trial in the instant case, the defendant
    was found guilty of three offenses6 and Judge Counsell imposed
    5
    In his March 24 letter to the court, the defendant's
    counsel also requested a postponement of the trial from March
    2011. The circuit court granted the postponement request.
    7
    No.     2013AP298-CR
    three consecutive sentences for a total of 13 years' initial
    confinement and seven years' extended supervision.
    ¶28     On     August      27,    2012,       the     defendant        filed     a
    postconviction      motion     requesting,     among      other    things,    a    new
    trial.      The    defendant    asserted      that      Judge   Counsell     had   no
    authority to preside over the defendant's trial or sentencing
    because the defendant had filed a timely and proper request for
    substitution of judge under Wis. Stat. § 971.20 and the request
    had been granted.
    ¶29     The defendant also requested "in the alternative" that
    he be declared eligible for the Earned Release Program (ERP) and
    Challenge Incarceration Program (CIP).
    ¶30     The circuit court granted the defendant's request for
    ERP and CIP eligibility.             But the circuit court declined to
    address the defendant's request for a new trial, stating: "As
    the court has granted defendant's requested alternate relief,
    the court concludes that there is no longer a need for 'a new
    trial or an evidentiary hearing' to address other issues the
    defendant    has    raised,    as    they   are    rendered       moot"    (citation
    omitted).
    6
    A jury found the defendant guilty of burglary of a
    building or dwelling as a repeater, contrary to Wis. Stat.
    §§ 943.10(1m)(a) and 939.62(1)(b); resisting or obstructing an
    officer as a repeater, contrary to Wis. Stat. §§ 946.41(1) and
    939.62(1)(a); and theft of movable property as a repeater,
    contrary to Wis. Stat. §§ 943.20(1)(a) and 939.62(1)(a).
    8
    No.   2013AP298-CR
    ¶31   The defendant filed an amended postconviction motion,
    clarifying that his request for ERP and CIP eligibility was not
    intended to be in the alternative to his request for a new
    trial.
    ¶32   The circuit court, Judge Counsell presiding, denied
    the amended postconviction motion, stating:
    The defendant has filed an amended motion for post-
    conviction relief.     The motion was preceded by a
    letter from defendant's counsel [] filed November 28,
    2012, attempting to explain that defendant was not
    satisfied with the relief the court granted defendant
    in its decision filed November 27, 2012.
    The court granted defendant the relief asked for in
    his original post-conviction motion.     The court is
    concluded with this matter. All remaining motions are
    denied. All future hearings are cancelled.
    ¶33   The court of appeals summarily reversed the judgment
    of conviction and postconviction order and remanded the matter
    to the circuit court for a new trial.         The court of appeals
    cited Wis. Stat. § 971.20(9) and (11) and held as follows:
    Once a timely substitution request has been made and
    approved as to form, "the judge whose substitution has
    been requested has no authority to act further in the
    action except to conduct the initial appearance,
    accept pleas and set bail," unless the defendant or
    defense counsel, the prosecutor, the substituted judge
    and the substituting judge all sign and file an
    agreement   to  transfer  the   matter  back   to  the
    substituted judge.7
    II
    7
    State v. Harrison, No. 2013AP298-CR, unpublished slip op.
    & order at 2 (Wis. Ct. App. Nov. 5, 2013).
    9
    No.     2013AP298-CR
    ¶34       The State presents two questions for our review:
    ¶35       First,    did     the     defendant         forfeit      his     Wis.     Stat.
    § 971.20 peremptory right to substitution?
    ¶36       Second, if the circuit court erred in presiding over
    the defendant's trial, sentencing, and postconviction motions
    after     the    defendant      filed      a    timely       and      proper     Wis.     Stat.
    § 971.20     request      for     substitution         of    judge,      the     request    was
    granted, and a new judge was appointed, was the error harmless?
    ¶37       Both    questions       require       us    to   interpret       Wis.     Stat.
    § 971.20.         The    interpretation          and       application      of    a     statute
    present questions of law that we decide independently of the
    circuit court and the court of appeals but benefiting from their
    analyses.8
    ¶38       Thus, we turn to Wis. Stat. § 971.20, the criminal
    peremptory substitution statute.
    III
    ¶39       Wisconsin   Stat.       § 971.20       grants         criminal    defendants
    the right to substitute a judge without providing a reason for
    the   requested        substitution.            Two    subsections        are     especially
    important in the present case.
    ¶40       Subsection (9) declares that when a timely request for
    substitution       of     judge     has    been       filed      in    proper     form,     the
    substituted judge "has no authority to act further in the action
    except to conduct" three proceedings enumerated in the statute.
    8
    See State v. Austin,                     
    171 Wis. 2d 251
    ,         254-55,     
    490 N.W.2d 780
    (Ct. App. 1992).
    10
    No.    2013AP298-CR
    ¶41    Subsection   (11)   explains     that    after    the    statutory
    right to substitution has been properly invoked, a substituted
    judge may return to preside over the case "[u]pon the filing of
    an agreement signed by the defendant or defendant's attorney and
    by   the    prosecuting   attorney,   the    substituted      judge    and   the
    substituting judge."       As the text makes clear, this subsection
    permits a substituted judge to return to a case when everyone
    involved in the matter agrees to it.
    ¶42    The criminal peremptory substitution statute provides
    in full as follows:
    971.20.    Substitution of Judge.
    (1) Definition.   In this section, "action" means all
    proceedings before a court from the filing of a
    complaint to final disposition at the trial level.
    (2) One substitution.   In any criminal action, the
    defendant has a right to only one substitution of a
    judge, except under sub. (7).        The right of
    substitution shall be exercised as provided in this
    section.
    (3) Substitution      of   judge     assigned   to   preliminary
    examination.
    (a) In this subsection, "judge" includes a circuit
    court commissioner who is assigned to conduct the
    preliminary examination.
    (b) A written request for the substitution of a
    different judge for the judge assigned to preside at
    the preliminary examination may be filed with the
    clerk, or with the court at the initial appearance.
    If filed with the clerk, the request must be filed at
    least 5 days before the preliminary examination unless
    the court otherwise permits. Substitution of a judge
    assigned to a preliminary examination under this
    subsection exhausts the right to substitution for the
    duration of the action, except under sub. (7).
    11
    No.   2013AP298-CR
    (4) Substitution of trial judge originally assigned.
    A written request for the substitution of a different
    judge for the judge originally assigned to the trial
    of the action may be filed with the clerk before
    making any motions to the trial court and before
    arraignment.
    (5) Substitution of trial judge subsequently assigned.
    If a new judge is assigned to the trial of an action
    and the defendant has not exercised the right to
    substitute an assigned judge, a written request for
    the substitution of the new judge may be filed with
    the clerk within 15 days of the clerk's giving actual
    notice or sending notice of the assignment to the
    defendant or the defendant's attorney.         If the
    notification occurs within 20 days of the date set for
    trial, the request shall be filed within 48 hours of
    the clerk's giving actual notice or sending notice of
    the assignment. If the notification occurs within 48
    hours of the trial or if there has been no
    notification, the defendant may make an oral or
    written   request  for   substitution  prior  to   the
    commencement of the proceedings.
    (6) Substitution of judge in multiple defendant
    actions.     In   actions  involving  more   than one
    defendant, the request for substitution shall be made
    jointly by all defendants.      If severance has been
    granted and the right to substitute has not been
    exercised prior to the granting of severance, the
    defendant or defendants in each action may request a
    substitution under this section.
    (7) Substitution of judge following appeal.     If an
    appellate court orders a new trial or sentencing
    proceeding, a request under this section may be filed
    within 20 days after the filing of the remittitur by
    the appellate court, whether or not a request for
    substitution was made prior to the time the appeal was
    taken.
    (8) Procedures for clerk.    Upon receiving a request
    for substitution, the clerk shall immediately contact
    the judge whose substitution has been requested for a
    determination of whether the request was made timely
    and in proper form.     If no determination is made
    within 7 days, the clerk shall refer the matter to the
    chief judge for the determination and reassignment of
    12
    No.    2013AP298-CR
    the action as necessary. If the request is determined
    to be proper, the clerk shall request the assignment
    of another judge under s. 751.03.
    (9) Judge's authority to act.    Upon the filing of a
    request for substitution in proper form and within the
    proper time, the judge whose substitution has been
    requested has no authority to act further in the
    action except to conduct the initial appearance,
    accept pleas and set bail.
    (10) Form of request. A request for substitution of a
    judge may be made in the following form:
    STATE OF WISCONSIN
    CIRCUIT COURT
    . . . County
    State of Wisconsin
    vs.
    . . . (Defendant)
    Pursuant to s. 971.20 the defendant (or defendants)
    request(s) a substitution for the Hon. . . . as judge
    in the above entitled action.
    Dated . . . , . . . (year).
    . . . (Signature of defendant or defendant's attorney)
    (11) Return of action to substituted judge. Upon the
    filing of an agreement signed by the defendant or
    defendant's attorney and by the prosecuting attorney,
    the substituted judge and the substituting judge, the
    criminal action and all pertinent records shall be
    transferred back to the substituted judge.
    ¶43     In    the     instant   case,    it   is    undisputed       that    the
    defendant        timely     and     properly      invoked    his     peremptory
    substitution right under the statute; that the circuit court
    granted     the    defendant's      substitution       request;    and    that     a
    13
    No.     2013AP298-CR
    substitute judge, Judge Flugaur, presided over the defendant's
    preliminary hearing.
    ¶44     It    is   also     undisputed      that       the    substituted        judge,
    Judge Counsell, returned to preside over the instant case after
    the defendant had timely and properly filed his request for
    substitution, the request had been granted, and the substitute
    judge had presided over the preliminary hearing.
    ¶45     Finally, it is undisputed that no written agreement
    pursuant to Wis. Stat. § 971.20(11) was filed authorizing the
    substituted       judge    to    return       to    preside           over     the   trial,
    sentencing, and postconviction motions in the instant case.
    A
    ¶46     The    first   question       the      State    poses       is     whether   the
    defendant forfeited his Wis. Stat. § 971.20 right to peremptory
    substitution.
    ¶47     The State argues that by participating in the trial
    and sentencing conducted by Judge Counsell and by failing to
    object to Judge Counsell's presiding at those proceedings, the
    defendant   forfeited      his    right    to      object        to    Judge    Counsell's
    return to the instant case.
    ¶48     The State's argument is unconvincing for two reasons.
    ¶49     First, the text of the statute provides the method by
    which a substituted judge can return to a case, that is, the
    method by which a substituted judge regains authority to act in
    the case.        It is undisputed that there was no compliance with
    this provision in the instant case.
    14
    No.     2013AP298-CR
    ¶50    Nothing in the statute intimates that a defendant can
    forfeit or waive the right to substitution without complying
    with Wis. Stat. § 971.20(11).                        We need not address, however,
    whether a request for substitution of the judge may be forfeited
    or waived without complying with Wis. Stat. § 971.20(11) under
    circumstances not presented in the instant case.                                   Under the
    circumstances of the instant case, it is clear the defendant did
    not forfeit or waive his substitution request.
    ¶51    Second, case law interpreting and applying Wis. Stat.
    § 971.20 does not support the State's position.                                  According to
    State    v.   Austin,      
    171 Wis. 2d 251
    ,            
    490 N.W.2d 780
           (Ct.    App.
    1992), a request for substitution of the judge is not forfeited
    when    the   defendant      makes         a     timely    and    proper         substitution
    request, the substitution request is granted, and a new judge
    presides over one of the proceedings in the case.
    ¶52    In   Austin,       as   in       the    instant     case,     the     defendant
    timely and properly filed a request for substitution of judge.
    The    circuit     court   granted         the    request,       and   a   new     judge   was
    assigned.
    ¶53    The new judge accepted Austin's guilty plea.                           Austin's
    supervision was later revoked and the substituted judge returned
    to sentence Austin after revocation.                       Austin did not object to
    the participation of the substituted judge at this proceeding.
    ¶54    The court of appeals concluded that Austin's failure
    to object to the substituted judge's continued participation in
    15
    No.    2013AP298-CR
    the case did not constitute an implied waiver of Austin's right
    to substitution of the judge.9
    ¶55    According        to   the    Austin   decision,    the   doctrines    of
    forfeiture and waiver do not apply after a substitution request
    is granted.10        The court of appeals declared that "deviation from
    the requirements of [§ 971.20(11)] would allow for substantial
    problems      that     are    prevented      by    strict     adherence    to    the
    statute."11      It further declared that Wis. Stat. § 971.20(11)
    9
    Austin        uses     the       phrase    "implied    waiver"     to    mean
    forfeiture.
    For a discussion of the distinction between waiver                          and
    forfeiture, see State v. Ndina, 
    2009 WI 21
    , ¶¶29-31,                             
    315 Wis. 2d 653
    , 
    761 N.W.2d 612
    .  Cases, including Austin, do                        not
    use the two words consistently.   See Ndina, 
    315 Wis. 2d 653
    ,
    ¶28.
    10
    
    Austin, 171 Wis. 2d at 257-58
    .
    11
    
    Id. at 257.
    The "substantial problems" identified by the
    Austin court were as follows:
    First, to find implied waiver in circumstances like
    these would be to condone carelessness among lawyers
    and courts. It is the responsibility of both lawyers
    and courts to check on previous substitutions as a
    matter of course. Second, to allow an implied waiver
    would serve to unfairly penalize less informed
    defendants who, because they appear pro se, or because
    they are represented by successor counsel or forgetful
    counsel, may not remember the substitution.      While
    apparently acquiescent before the judge, they are
    still entitled to the protection of the substitution
    statute.   Third, to allow an implied waiver would be
    to allow a new form of "forum shopping." Defendants,
    realizing that the first judge is more "lenient" than
    the second judge, could simply reappear before the
    first judge, hoping that busy clerks and prosecutors
    would not notice.      Defendants unilaterally could
    (continued)
    16
    No.     2013AP298-CR
    "specifically delineates the requirements to be followed for a
    transfer    back   to   the    substituted      judge."12            Because    those
    requirements were not met, Austin did not lose his right to
    substitution of the judge.
    ¶56    The    court      of     appeals         in     Austin     imposed       a
    responsibility     on   lawyers    and      courts    "to    check     on    previous
    substitutions      as   a   matter    of     course,"       intimating        that   a
    defendant need not repeatedly request substitution to preserve
    the issue after a timely and proper substitution request has
    been made and granted.13
    ¶57    Austin relied on State v. Smith, 
    106 Wis. 2d 17
    , 
    315 N.W.2d 343
    (1982), a case decided by this court.                            The Smith
    court stated that "[t]he plain language of the statute controls
    the disposition of this case.          Once a judge has been substituted
    create a second substitution.       Such a unilateral
    loophole was explicitly proscribed by the sec.
    971.20(11) requirement that both parties agree before
    a case is returned to the first judge.
    
    Austin, 171 Wis. 2d at 257
    .
    12
    
    Id. 13 Id.
    17
    No.     2013AP298-CR
    out   of     a     case,     he    may     not       preside     over    any     subsequent
    proceedings in that case."14
    ¶58    Austin also relied on this court's decision in Clark
    v. State, 
    92 Wis. 2d 617
    , 632-33, 
    286 N.W.2d 344
    (1979).                                 Clark
    requested        substitution       of    the        judge.      Nothing       happened     in
    response to Clark's request and Clark did not follow up on his
    request.         He did not seek an appropriate writ to compel the
    circuit court judge to stop the proceedings, to rule on the
    request,     or    to    reassign        the    case.         Clark   proceeded        through
    motion     hearings        and    trial    without       objecting       to    the     judge's
    presiding.           The     Clark       court       explained        that     under     these
    circumstances, an "objection to the judge's or clerk's failure
    to substitute a judge comes too late on appeal."15
    ¶59    The     Clark       court    also       commented    on    the     then-recent
    enactment of present Wis. Stat. § 971.20(11), which was not in
    effect when Clark's case was pending.                           The Clark court wrote
    that before the enactment of subsection (11), a defendant like
    Clark could unilaterally withdraw a request for substitution.16
    14
    
    Smith, 106 Wis. 2d at 20
    .     Smith's reference to "any
    subsequent proceeding" did not refer to the ability of a
    substituted judge to conduct "an initial appearance, accept
    pleas of not guilty, [or] set bail," which were permitted under
    the version of Wis. Stat. § 971.20 in effect when Smith was
    decided. The Smith case did not involve any of these enumerated
    proceedings.
    15
    Clark    v.     State,    
    92 Wis. 2d 617
    ,      631,    
    286 N.W.2d 344
    (1979).
    16
    
    Id. at 631-32.
    18
    No.   2013AP298-CR
    The court construed Clark's conduct "as in effect constituting a
    unilateral        withdrawal      of     the      request       for     substitution."17
    However, after the enactment of subsection (11), the request for
    substitution "is no longer subject only to the control of the
    party making the motion."18
    ¶60    The State does not argue that the instant case differs
    from Austin or that Austin does not govern the instant case.
    Rather, the State asserts that Austin was incorrectly decided
    and urges this court to overrule Austin and to apply the common-
    law rule of forfeiture to the instant case.
    ¶61    Forfeiture is the failure to timely assert a right.19
    Waiver,     in    contrast,      is    the     "intentional         relinquishment     or
    abandonment of a known right."20                        The words "forfeiture" and
    "waiver" are often (incorrectly) used interchangeably in cases.
    ¶62    In    the   instant       case,      the     State    contends    that   the
    defendant        forfeited       (rather        than      waived)       his   right    to
    substitution.       More specifically, the State asserts that because
    the   defendant     proceeded         through     trial     and    sentencing    despite
    Judge Counsell's presiding, and without reserving the right to
    challenge Judge Counsell's return to the case, the defendant
    forfeited his request for and right of substitution.                          The State
    17
    
    Id. at 632.
          18
    
    Id. 19 State
          v.    Soto,    
    2012 WI 93
    ,    ¶35,     
    343 Wis. 2d 43
    ,   
    817 N.W.2d 848
    .
    20
    
    Id. 19 No.
       2013AP298-CR
    contends that the defendant's conduct at trial and sentencing
    (his silence with regard to Judge Counsell's return to the case,
    in particular) was inconsistent with the defendant's request for
    substitution of the judge.           The State concludes that through his
    conduct,    the     defendant       forfeited      his     statutory     right     to
    substitution.
    ¶63    The common-law rule of forfeiture, argues the State,
    promotes    expediency      and     efficiency     and     encourages      diligent
    preparation.        The     State    urges    us    to     recognize     that     the
    defendant's belated request for a "do-over" in the instant case
    highlights the potential for abuse under the Austin rule.
    ¶64    To     support     its     position      that     Austin     should     be
    overruled and that the court should declare that a substitution
    request    that    has    been    granted    is     nevertheless        subject   to
    forfeiture,       the    State    relies     on    State     v.    Damaske,       
    212 Wis. 2d 169
    , 
    567 N.W.2d 905
    (Ct. App. 1997).21                 According to the
    21
    The State also relies on Pure Milk Products Co-op v.
    National Farmers Organization, 
    64 Wis. 2d 241
    , 
    219 N.W.2d 564
    (1974), and Golos v. Worzalla, 
    178 Wis. 414
    , 
    190 N.W. 114
    (1922). Neither the governing statutes nor the issues presented
    in Pure Milk and Golos are the same as in the instant case.
    The issue in Pure Milk was whether a request for
    substitution pursuant to the civil peremptory substitution of
    judge statute was timely when preliminary proceedings had
    already taken place but trial had not yet commenced. The court
    held the request untimely under the statute and thus denied
    relief.    In the instant case, it is undisputed that the
    defendant's substitution request was timely and proper.  Thus,
    Pure Milk is unhelpful.
    (continued)
    20
    No.    2013AP298-CR
    State, Damaske, which was decided five years after Austin, is
    inconsistent with Austin.
    ¶65       We   conclude     that    the       facts    of     Damaske       are
    significantly different from those in Austin and in the instant
    case; that Damaske and Austin are not inconsistent with each
    other; and, finally, that Austin should not be overruled.
    ¶66       In Damaske, unlike in Austin and in the instant case,
    the trial judge denied the defendant's request for substitution
    as untimely.       Damaske never challenged this determination by
    seeking review of the denial either by the chief judge of the
    administrative district or by a writ of prohibition.22                    Damaske
    entered   a    no-contest     plea   with   the    judge   whom       Damaske   had
    The issue in Golos was whether, under the peremptory
    substitution of judge statute in place at the time, a defendant
    could "waive the disqualification of the judge created by the
    filing of [an affidavit of prejudice] by subsequently appearing
    and proceeding with the cause as if no affidavit had been
    filed[.]"   
    Golos, 178 Wis. at 420
    .   The court determined that
    the defendant's failure to object to the judge's return four
    years after the request for substitution was made indicated that
    the request for substitution had passed from the minds of all
    parties and the judge.
    The Golos court concluded that a waiver could be inferred
    under the circumstances of that case.      The court stated: "A
    waiver should not be implied, except where the facts are clear,
    and it appears that no right of the party in respect thereto has
    been consciously denied by the judge." 
    Golos, 178 Wis. at 423
    .
    The   facts  and   circumstances  of   the   instant  case   are
    significantly different and do not permit the inference made in
    Golos.
    22
    State v. Damaske, 
    212 Wis. 2d 169
    , 189, 
    567 N.W.2d 905
    (Ct. App. 1997).
    21
    No.     2013AP298-CR
    attempted to substitute presiding.                     Damaske made no objections
    regarding the judge's presiding.
    ¶67    The    court      of     appeals      concluded      in    Damaske      that    by
    entering a plea of no contest without a reservation of rights
    and   without      seeking       immediate         review    of   the    denial      of     his
    substitution request, Damaske waived the right to object to the
    substituted judge's imposing sentence.23
    ¶68    Damaske          presents    a        significantly         different        fact
    situation than that presented in Austin or in the instant case.24
    In Damaske, the request for substitution was denied as untimely
    and no new judge was appointed to preside.                        In Austin and in the
    instant case, the request for substitution was granted as timely
    and   proper       and    a     new    judge       participated         in     one   of     the
    proceedings before the substituted judge returned.
    ¶69    Austin remains intact after Damaske.                            The court of
    appeals in Austin refused to view Austin's conduct, namely his
    participation in the revocation proceeding, as inconsistent with
    his previous request for substitution.                       The court of appeals in
    the   instant      case       likewise    refused       to    view      the     defendant's
    participation at trial and sentencing as inconsistent with the
    defendant's previous request for substitution.
    23
    
    Damaske, 212 Wis. 2d at 186
    , 189-90.
    24
    The Damaske opinion provides other examples of waiver or
    forfeiture of the right to complain on appeal that a request for
    substitution was not honored.      The facts in those examples
    differ from the facts in Austin and in the instant case.
    22
    No.     2013AP298-CR
    ¶70   As    we     set    forth    previously,              the    defendant     in   the
    present case requested on four occasions that Judge Counsell not
    preside in the instant case or in a different criminal case
    involving the defendant.               The defendant's initial request for
    substitution in the instant case was granted; his subsequent
    requests were acknowledged but not granted.                             The circuit court
    judge was, therefore, fully aware of the defendant's challenge
    to the judge's participation in the instant case and another
    pending criminal case.
    ¶71   The defendant's efforts seeking substitution in the
    instant case were, as we explained previously, rebuffed by the
    defendant's counsel and the circuit court.
    ¶72   These       facts    do   not         support     a    conclusion        that    the
    defendant forfeited his request for substitution.                                Indeed, the
    case law makes it eminently clear that after the defendant's
    timely and proper request for substitution of judge was made and
    granted in the instant case, the defendant did not have to take
    additional      steps     to    avoid           forfeiture        of     his     substitution
    request.
    ¶73   We need not address whether under other circumstances
    an   accused     may     forfeit       or       waive      the     statutory       right    to
    substitute     the     judge   after        a    timely     and        proper    request   for
    substitution has been made and granted.                            We need not address
    whether compliance with Wis. Stat. § 971.20(11) is the exclusive
    method   for    abandoning      a    request         for    substitution.            We    need
    address only whether under the circumstances of the instant case
    the defendant forfeited his request for substitution.
    23
    No.    2013AP298-CR
    ¶74    Again, the circumstances of the instant case are that
    a    timely    and     proper    request       for     substitution         was     made       and
    granted; a new judge presided at a hearing; the substituted
    judge       returned     to      preside       over        the    defendant's         trial,
    sentencing, and postconviction motions; the defendant objected
    to the substituted judge's returning; and no agreement under
    Wis. Stat. § 971.20(11) was reached.
    ¶75    Austin          answers      our         question:            Under         these
    circumstances,         the    defendant's          right   to    substitution        was       not
    forfeited.       In Austin, the court of appeals remanded the cause
    for a new trial.
    ¶76    We conclude that this case presents a fact situation
    substantially        similar     to     that       presented     in   Austin        and    that
    Austin is not inconsistent with Damaske or the other cases cited
    by    the     State,    which     recognize          forfeiture       or     waiver       of     a
    substitution request under certain circumstances not present in
    the instant case.             We further conclude that Austin governs the
    instant case; that the defendant did not forfeit the right to
    substitution; and that Judge Counsell erred in presiding over
    the defendant's trial, sentencing, and postconviction motions.
    Adhering to Austin, we remand the cause for a new trial on
    account of the circuit court's error.
    B
    ¶77    Because we have concluded that the circuit court erred
    in    presiding        over     the     defendant's        trial,      sentencing,             and
    postconviction motions, the State asks that we determine the
    error was harmless.
    24
    No.    2013AP298-CR
    ¶78       According to the State, the error was harmless beyond
    a   reasonable         doubt.         The    State    argues    that    the    defendant
    received a fair trial before an impartial judge.                              The State
    points out that no evidence has been presented indicating that
    the proceedings were unfair due to Judge Counsell's presiding.
    ¶79       We are not persuaded by the State's harmless error
    argument.
    ¶80       To determine whether Wis. Stat. § 971.20 is amenable
    to harmless error analysis, we must look to the text of the
    statute.        The statute declares that a substituted judge, here
    Judge Counsell, "has no authority to act further in the action
    except     to    conduct"       three       enumerated   proceedings.25         We    must
    determine       what    the     phrase       "no    authority   to     act"   means   and
    whether the phrase is amenable to a harmless error analysis.
    ¶81       The court of appeals and the parties offer different
    interpretations of the phrase "no authority to act" in Wis.
    Stat. § 971.10(9).
    ¶82       The    court     of     appeals      determined      that     "when   the
    substitution statute refers to a judge lacking the 'authority to
    act' it means the court can no longer exercise jurisdiction over
    the matter."26           The court of appeals therefore declared that
    25
    See Wis. Stat. § 971.20(9).
    26
    State v. Harrison, No. 2013AP298-CR, unpublished slip op.
    & order at 3 (Wis. Ct. App. Nov. 5, 2013).
    25
    No.    2013AP298-CR
    "when a judge lacks 'authority to act,' any judgment or order
    rendered by that judge is void for lack of jurisdiction."27
    ¶83    The court of appeals' position does not comport with
    the case law.        Damaske explains that Wis. Stat. § 971.20(9) is
    "a limitation on the trial judge's competency to act, not on his
    or her jurisdiction."28
    ¶84    Adhering to Damaske, the defendant contends that Wis.
    Stat. § 971.20(9), referring to the substituted judge's lack of
    authority,    deprives        a    substituted       circuit      court    judge   of
    "competency," not jurisdiction.                  The defendant cites Jefferson
    County v. Joseph S., 
    2010 WI App 160
    , ¶15, 
    330 Wis. 2d 737
    , 
    795 N.W.2d 450
    ,     and    State           ex   rel.    Jones    v.    Franklin,       
    151 Wis. 2d 419
    , 423-25, 
    444 N.W.2d 738
    (Ct. App. 1989), for the
    proposition that harmless error analysis does not apply when a
    circuit court lacks competency to act.
    ¶85    The State appears to agree with the defendant that the
    error of Judge Counsell's presiding over the defendant's trial,
    sentencing, and postconviction motions was not jurisdictional.
    However,    citing    State       v.    Holmes,    
    106 Wis. 2d 31
    ,      69-70,   315
    27
    
    Id. at 3.
         28
    
    Damaske, 212 Wis. 2d at 188-89
    .    See Wis. Const. art.
    VII, § 8 ("Except as otherwise provided by law, the circuit
    court shall have original jurisdiction in all matters civil and
    criminal within this state . . . . ").   "Only when the failure
    to abide by a statutory mandate is 'central to the statutory
    scheme' of which it is a part will the circuit court's
    competency to proceed be implicated." Village of Trempealeau v.
    Mikrut, 
    2004 WI 79
    , ¶10, 
    273 Wis. 2d 76
    , 
    681 N.W.2d 190
    (citation omitted).
    26
    No.    2013AP298-CR
    N.W.2d 703     (1982),       the      State    contends     that    "[a]n       individual
    judge's   'authority'            to   act     in   a    specific    case       is    an    even
    narrower concept than competency . . . ."
    ¶86       The       Holmes    court       upheld     the     criminal       peremptory
    substitution of judge statute against a challenge grounded in
    separation     of       powers.         The   court     reasoned     that      Wis.       Stat.
    § 971.20 removes the individual judge but does not deprive the
    circuit court of the power to hear the case by assigning another
    judge.    Holmes does not support the State's contention that a
    judge's   authority         to    act    in    a   specific      case    is     a    narrower
    concept than competency.
    ¶87       The case law supports the defendant's contentions that
    Judge Counsell lost competency to act in the present case and
    that harmless error analysis does not apply.                       The cases cited by
    the defendant clearly establish that a harmless error analysis
    does not apply when such an analysis effectively nullifies a
    right granted by statute.
    ¶88       Applying a harmless error analysis in the instant case
    would nullify the defendant's statutory right to substitution of
    the judge.          As we explained previously, the statute does not
    require   a    defendant         to     provide    a    reason     for    the       requested
    substitution or to demonstrate that prejudice would result from
    the substituted judge's presiding.
    ¶89       In    a    prior    iteration        of   Wis.   Stat.      § 971.20,         the
    legislature did require an "affidavit of prejudice" to support a
    27
    No.   2013AP298-CR
    defendant's     request    for   substitution     of   the    judge.29        The
    legislature repealed the affidavit of prejudice requirement to
    protect both defendants and circuit court judges and to preserve
    the public's confidence in a fair, impartial judicial system.30
    "[T]he intent of [§ 971.20] was that a defendant should not have
    to prove prejudice to obtain a new judge."31           As the court stated
    in 
    Holmes, 106 Wis. 2d at 61
    :
    In weighing the merits of alternative approaches to
    substitution, the legislature obviously concluded that
    sec.   971.20 . . . is  a  commendable   procedure  to
    protect the defendant's right to a fair trial, to
    protect the judge from having his or her impartiality
    unfairly impugned, to avoid having the lawyer file an
    affidavit of prejudice without having guidelines as to
    the proper use of the affidavit, and to promote the
    bench's and public's interest in preserving confidence
    in the judiciary.
    ¶90    Thus, by seeking to impose a harmless error analysis
    in the present case, the State attempts to insert a condition
    for substitution that the legislature has deliberately refused
    to   impose.      The   court    should    not   add   an    element     to   the
    substitution statute that the legislature did not enact.32
    29
    For the statutory history of Wis. Stat. § 971.20, see
    State v. Bell, 
    62 Wis. 2d 534
    , 536-38, 
    215 N.W.2d 535
    (1974);
    State v. Holmes, 
    106 Wis. 2d 31
    , 47-51, 
    315 N.W.2d 703
    (1982).
    30
    See 
    Holmes, 106 Wis. 2d at 61
    .
    31
    
    Bell, 62 Wis. 2d at 537
    .       See also 
    Holmes, 106 Wis. 2d at 60-61
    .
    32
    See State v.       Matasek, 
    2014 WI 27
    , ¶20, 
    353 Wis. 2d 601
    ,
    
    846 N.W.2d 811
    ("We       should not read into the statute language
    that the legislature       did not put in" (quoting Brauneis v. LIRC,
    
    2000 WI 69
    , ¶27, 
    236 Wis. 2d 27
    , 
    612 N.W.2d 635
    ).).
    28
    No.     2013AP298-CR
    ¶91    In sum, application of a harmless error analysis in
    the    present     case    would     undercut        Wis.    Stat.         § 971.20    by
    nullifying the defendant's statutory right to request and obtain
    substitution without any showing of prejudice.                      The text of Wis.
    Stat. § 971.20 controls the disposition of the instant case.
    The    statutory     violation     in    the   instant       case    is     simply    not
    amenable to harmless error review, and the case law does not
    permit us to apply a harmless error analysis.                       Thus, we decline
    to do so.
    * * * *
    ¶92    For the reasons set forth, we answer the questions of
    law posed by the State as follows:
    ¶93    First, we conclude that the defendant in the instant
    case    did    not    forfeit      his    statutory         right    to      peremptory
    substitution of the judge.               The defendant persisted with his
    substitution     request    throughout         the   proceedings          and   did   not
    follow the procedure outlined in Wis. Stat. § 971.20(11) for
    abandoning his substitution request.                  Thus, the circuit court
    erred in presiding over the defendant's trial, sentencing, and
    postconviction motions.
    ¶94    Second, harmless error analysis does not apply in the
    instant case when the circuit court erred by presiding over the
    defendant's trial, sentencing, and postconviction motions after
    the defendant filed        a    timely and proper            Wis. Stat.         § 971.20
    substitution request, the request was granted, and a new judge
    was appointed.        Applying the doctrine of harmless error under
    these circumstances is contrary to case law and would nullify
    29
    No.   2013AP298-CR
    the defendant's statutory right to substitute the judge without
    furnishing a reason for the requested substitution and without
    demonstrating that prejudice would result from the substituted
    judge's presiding.
    ¶95    Accordingly, we affirm the decision of the court of
    appeals and remand the cause to the circuit court for a new
    trial.
    By    the   Court.—The   decision   of   the   court   of    appeals   is
    affirmed and the cause is remanded for a new trial.
    30
    No.   2013AP298-CR
    1