United States v. Bousman ( 2023 )

U NITED S TATES A IR F ORCE
C OURT OF C RIMINAL APPEALS
________________________
No. ACM 40174
________________________
UNITED STATES
Appellee
v.
Kaleb A. BOUSMAN
Airman (E-2), U.S. Air Force, Appellant
________________________
Appeal from the United States Air Force Trial Judiciary
Decided 8 February 2023
________________________
Military Judge: Andrew R. Norton; Christina M. Jimenez (entry of judg-
ment).
Sentence: Sentence adjudged on 6 May 2021 by GCM convened at Can-
non Air Force Base, New Mexico. Sentence entered by military judge on
27 July 2021: Bad-conduct discharge, confinement for 15 months, reduc-
tion to E-1, and a reprimand.
For Appellant: Major Alexandra K. Fleszar, USAF.
For Appellee: Lieutenant Colonel Matthew J. Neil, USAF; Major Morgan
R. Christie, USAF; Major John P. Patera, USAF; Mary Ellen Payne, Es-
quire.
Before JOHNSON, POSCH, and RICHARDSON, Appellate Military
Judges.
Chief Judge JOHNSON delivered the opinion of the court, in which Sen-
ior Judge POSCH and Judge RICHARDSON joined.
________________________
This is an unpublished opinion and, as such, does not serve as
precedent under AFCCA Rule of Practice and Procedure 30.4.
________________________
United States v. Bousman, No. ACM 40174
JOHNSON, Chief Judge:
A general court-martial composed of a military judge alone convicted Ap-
pellant, contrary to his pleas, of one specification of resisting apprehension,
one specification of failure to obey a lawful order, one specification of control-
ling a motor vehicle while drunk, one specification of wrongfully using provok-
ing language, one specification of assault with a dangerous weapon, and three
specifications of simple assault, in violation of Articles 87a, 92, 113, 117, and
128, Uniform Code of Military Justice (UCMJ), 10 U.S.C. §§ 887a, 892, 913,
917, and 928.1 The military judge sentenced Appellant to a bad-conduct dis-
charge, confinement for 15 months, reduction to the grade of E-1, and a repri-
mand. The convening authority took no action on the findings or sentence, but
waived automatic forfeiture of pay and allowances for the benefit of Appellant’s
dependent child for a period of six months.
Appellant raises six issues for our consideration on appeal, which we have
consolidated and reordered for purposes of our analysis: (1) whether Appel-
lant’s convictions for Specification 2 (simple assault), Specification 3 (assault
with a dangerous weapon), and Specification 4 (simple assault) of Charge I are
legally and factually sufficient and may be affirmed on appeal; (2) whether trial
counsel’s findings argument was improper; (3) whether the military judge
erred by denying Appellant credit for the Government’s violations of Article 13,
UCMJ, 10 U.S.C. § 813; and (4) whether the doctrine of cumulative error war-
rants relief.2 In addition, although not raised by Appellant, we address an ad-
ditional issue: the convening authority’s failure to state his reasons for denying
Appellant’s request to defer his punishments. We have carefully considered
issues (3) and (4) and find they do not require discussion or warrant relief.3 We
further find Appellant’s conviction for assault with a dangerous weapon is not
factually sufficient and set it aside, but affirm the lesser included offense of
simple assault with a firearm in violation of Article 128, UCMJ, affirm the
remaining findings, and reassess Appellant’s sentence.
1 The military judge found Appellant not guilty of one specification of insubordinate
conduct toward a noncommissioned officer, one specification of failure to obey a lawful
order, and three specifications of aggravated assault in violation of Articles 91, 92, and
128 UCMJ, 10 U.S.C. §§ 891, 892, 928. The military judge found two of the specifica-
tions of simple assault of which he found Appellant guilty were lesser included offenses
of aggravated assaults of which he found Appellant not guilty.
2Appellant personally raises issue (3) pursuant to United States v. Grostefon, 12 M.J.
431 (C.M.A. 1982).
3 Issue (3) was thoroughly litigated before trial and addressed in a written ruling by
the military judge.
2
United States v. Bousman, No. ACM 40174
I. BACKGROUND
Appellant was stationed at Cannon Air Force Base (AFB), New Mexico, in
June 2020 at the time of the offenses for which he was convicted. Appellant
was married at the time and had one child, but his spouse and child had moved
to another state without him. Appellant lived in an area of base housing known
as Chavez Housing, which was across a street and adjacent to the main part of
Cannon AFB.
Technical Sergeant (TSgt) DC was Appellant’s next-door neighbor in
Chavez Housing, where TSgt DC lived with his wife and children. TSgt DC
planned a barbecue at his house on the evening of Saturday, 6 June 2020, to
which he invited Appellant and others. TSgt DC knew Appellant worked part-
time at the base’s auto hobby shop on Saturdays. As TSgt DC was outside his
house preparing for the barbecue, he saw Appellant return home around the
middle of that day to care for his dogs. TSgt DC and Appellant conversed
briefly, and TSgt DC had the impression Appellant “was having a rough day
at work” and was “a little bit annoyed.” However, Appellant was “talking co-
herently” and “holding a normal conversation,” and TSgt DC thought little of
their conversation when Appellant returned to his work.
TSgt DC next heard from Appellant at approximately 1900 that evening,
when he received a text from Appellant asking if TSgt DC knew “how to do
stitches.” After they exchanged some texts, Appellant indicated he intended to
“take care of it himself” but he would be late to the barbecue. Appellant came
to TSgt DC’s house at approximately 2100, with an apparent cut on his torso.
At trial, TSgt DC described Appellant’s appearance:
He looked worse for wear. He was wearing a tank top that had
been cut opened, he was bleeding pretty bad. The hole in his tank
top was big enough that I could see where he had bandaged him-
self. He just didn’t look good.
When TSgt DC questioned Appellant about what had happened, Appellant
apologized for being late but claimed he had gone “to collect some money that
somebody owed him” when he had been “jumped” by “some guys,” one of whom
stabbed him before Appellant “beat the guy up.” However, Appellant persis-
tently refused suggestions from TSgt DC and others that he seek medical at-
tention and insisted he was “fine.” According to TSgt DC, Appellant was not
stumbling or slurring his words, and he was speaking coherently. Appellant
ate a plate of food as he conversed with TSgt DC in the driveway of the house.
TSgt DC recalled Appellant had a bottle of tequila in his hand at some point,
but did not remember whether he saw Appellant drink from it or not.
In the meantime, elsewhere on Cannon AFB, Senior Airman (SrA) KC, who
worked with Appellant at the auto hobby shop and considered him a friend,
3
United States v. Bousman, No. ACM 40174
had a conversation about Appellant with KR, the auto hobby shop manager.
SrA KC had seen and conversed with Appellant that day at work and had not
noted anything out of the ordinary. However, that night KR sent SrA KC a text
message asking SrA KC to call. When they spoke, KR explained Appellant had
sent KR a photo that apparently depicted Appellant in a bloody shirt. KR asked
SrA KC to go check on Appellant at his residence. As a result, SrA KC and a
friend who was with him at the time drove in separate cars to Appellant’s house
while Appellant was at the barbecue at TSgt DC’s house.
TSgt DC testified these two cars arrived unexpectedly at his driveway at a
high rate of speed. TSgt DC, SrA KC, and another friend of Appellant who was
attending the barbecue, CC,4 described the ensuing encounter in somewhat
different ways, but generally agreed on certain elements. When SrA KC ar-
rived and exited his car, Appellant took out a pocketknife, opened it, and con-
fronted SrA KC in the driveway with the knife in his hand. SrA KC said he had
come to check on Appellant, but Appellant wanted SrA KC to leave. SrA KC
and CC later testified Appellant held the knife to SrA KC’s stomach during the
confrontation. After failing to persuade Appellant to accept assistance, SrA KC
and his friend returned to their cars and drove away.5
Appellant then returned to his seat in the driveway. However, TSgt DC
perceived Appellant was angry and agitated after SrA KC left. After a “couple
of minutes,” Appellant went into his house. CC followed Appellant into the
house. According to CC, after he again told Appellant to go to a hospital or get
treated, Appellant held up a knife toward CC’s throat, approximately five or
six inches away from CC’s neck. In response, CC raised his hands between the
knife and his neck. CC subsequently testified Appellant told CC that Appellant
was leaving and they were “not going to see him again.” While still holding a
knife near CC’s throat, Appellant then pulled out a handgun, warned CC “don’t
call the cops or else,” and put the gun against CC’s torso. CC described the gun
as “tan” in color; however, he did not have an opportunity to inspect it and did
not know if it was loaded. CC responded that Appellant could leave if he
wanted to.
Appellant then told CC they were going outside and to “put [his] hands
down,” and they departed the house with CC walking in front of Appellant. CC
later testified he did not know what Appellant was holding in his hands when
CC exited the house, or if Appellant had “put [the gun] away or stopped or any-
thing,” because Appellant was behind him. TSgt DC saw them come outside;
4 CC was an active duty Air Force member in June 2020 and at the time of Appellant’s
trial.
5The military judge found Appellant not guilty of a charged assault on SrA KC with a
dangerous weapon.
4
United States v. Bousman, No. ACM 40174
he observed Appellant was holding an “extremely long” Bowie-type knife and
had a handgun tucked into his waistband at his lower back. Appellant got in
his truck and drove away. CC, who looked “afraid” and “shaken up” to TSgt
DC, said Appellant had “pulled a gun on him.”
In the meantime, while Appellant was inside his house with CC, TSgt DC’s
wife had called security forces. SSgt AG and SrA AA6 from security forces were
dispatched from the main base to Chavez Housing to respond to what was de-
scribed as “a possibly intoxicated, injured, suicidal, panicked, combative indi-
vidual that was also armed,” driving an old blue pickup truck. SSgt AG and
SrA AA arrived at the gate to Chavez Housing and used their vehicle to block
the outbound lane. Almost immediately, they saw Appellant’s truck driving
toward the gate. Appellant’s vehicle made a turn, and SSgt AG and SrA AA
followed him. They found Appellant attempting to pull his truck into the open
garage of a house; however, Appellant appeared to have gotten his truck
wedged between a vehicle inside the garage and the wall of the garage.
SSgt AG and SrA AA exited their vehicle and SSgt AG began giving Appellant
instructions to place his arms in the air, turn the truck off, and exit the truck.
Appellant did not initially comply, and he shouted back that SSgt AG should
drag him out of the truck while appearing to reach behind his seat. Appellant
eventually did exit the truck after two additional security forces members, GM7
and SrA TW, arrived.
Appellant then began walking toward the security forces members, shout-
ing expletives and insults at them, and telling them to shoot him because that
was “all [ ] cops are good for.” GM and SrA AA observed the handle of a pock-
etknife protruding from Appellant’s front pants pocket. SSgt AG, GM, and
SrA AA attempted to calm Appellant by talking to him, but SSgt AG observed
Appellant was becoming more “hostile” and “aggressive.” None of the security
forces members drew a weapon at any point during the encounter.
Eventually, after Appellant took a step toward SSgt AG, GM grabbed Ap-
pellant’s arms from behind and the two of them fell to the ground. SSgt AG
and SrA AA moved to help GM control Appellant, who resisted vigorously.
SrA AA saw that Appellant had managed to grab his pocketknife and open the
blade, and Appellant was making stabbing motions towards GM’s leg with it.
However, SrA AA did not see the knife contact GM’s body. SrA AA grabbed
Appellant’s wrist and took the knife from him. GM heard SrA AA call out
“knife” during the struggle, but he never saw the knife in Appellant’s hand, he
6SrA AA subsequently separated from the Air Force and was a civilian at the time of
Appellant’s trial.
7GM was an active duty Air Force member in June 2020 and at the time of Appellant’s
trial.
5
United States v. Bousman, No. ACM 40174
was not aware that Appellant was attempting to stab him, and he did not feel
the knife make contact with him.
With difficulty, the security forces members were able to subdue and hand-
cuff Appellant.8 They noted Appellant smelled like alcohol. Later that night,
approximately three hours after they apprehended Appellant, security forces
took Appellant to the base medical facility to have his blood drawn. Appellant
physically resisted the initial attempt to draw his blood; during the struggle,
he licked the exposed arm of one of the security forces members who was at-
tempting to restrain him. Appellant eventually submitted to the blood test.
According to Dr. ES, the forensic toxicologist who testified at trial, subsequent
analysis found Appellant’s blood alcohol content at that time was 0.098 “gram
percent.”9 By extrapolation, Dr. ES estimated that Appellant’s peak blood al-
cohol concentration earlier on the night of 6 June 2020 might have been ap-
proximately 0.143 gram percent.
After Appellant’s apprehension, security forces recovered a loaded, black
.40 caliber handgun from Appellant’s vehicle.
The following afternoon, Appellant texted an apology to TSgt DC stating
that “he understood if [they] didn’t want him to come around.” TSgt DC re-
sponded to the effect that he just wanted to make sure Appellant was “okay.”
Appellant came to TSgt DC’s house and sat with him in the driveway that af-
ternoon. Appellant told TSgt DC, inter alia, that Appellant put up a big fight
when security forces attempted to arrest him and “it took a lot of cops to end
up getting his hands.” Appellant did not mention a knife or gun. That same
day Appellant also sent a non-specific apology to CC by text message.
Appellant subsequently agreed to speak to agents of the Air Force Office of
Special Investigations (AFOSI) with his defense counsel present; the Govern-
ment introduced a videorecording of this interview at trial. Appellant professed
not to remember many of the events of the night of 6 June 2020. However,
Appellant admitted to the agents he had made the cut on his torso himself and
lied to TSgt DC about being attacked. Appellant said he made up the story
because he did not want others to know he cut himself. In addition, he de-
scribed leaving TSgt DC’s barbecue to go into his house, where he “grabbed”
his “normal carry” gun, which he put behind the seat of his truck. Appellant
told the agents that when he was not carrying it, he normally left that
8Because of Appellant’s resistance, the security forces members had to chain two pairs
of handcuffs together because they could not get his wrists close enough together for
one pair.
9 We understand “gram percent” to be a reference to the measurement of grams of
alcohol per 100 milliliters of blood.
6
United States v. Bousman, No. ACM 40174
particular gun, a black .40 caliber pistol, unloaded on a table in his house. Ap-
pellant told the agents that after he entered his house, he turned around and
discovered CC behind him. According to Appellant, CC tried to “stop” Appel-
lant, and Appellant told CC to get out of his way, or words to that effect. Ap-
pellant said he could not remember if he was already holding the pistol when
he saw CC, and he did not say anything about holding either a knife or a gun
toward CC.
II. DISCUSSION
A. Legal and Factual Sufficiency
1. Law
We review issues of legal and factual sufficiency de novo. United States v.
Washington, 57 M.J. 394, 399 (C.A.A.F. 2002) (citation omitted). “Our assess-
ment of legal and factual sufficiency is limited to the evidence produced at
trial.” United States v. Rodela, 82 M.J. 521, 525 (A.F. Ct. Crim. App. 2021)
(citation omitted), rev. denied, 82 M.J. 312 (C.A.A.F. 2022).
“The test for legal sufficiency is whether, after viewing the evidence in the
light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have
found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.” United
States v. Robinson, 77 M.J. 294, 297–98 (C.A.A.F. 2018) (citation omitted).
“[T]he term ‘reasonable doubt’ does not mean that the evidence must be free
from any conflict . . . .” United States v. King, 78 M.J. 218, 221 (C.A.A.F. 2019)
(citation omitted). “[I]n resolving questions of legal sufficiency, we are bound
to draw every reasonable inference from the evidence of record in favor of the
prosecution.” United States v. Barner, 56 M.J. 131, 134 (C.A.A.F. 2001) (cita-
tions omitted). Thus, “[t]he standard for legal sufficiency involves a very low
threshold to sustain a conviction.” King, 78 M.J. at 221 (alteration in original)
(citation omitted).
“The test for factual sufficiency is ‘whether, after weighing the evidence in
the record of trial and making allowances for not having personally observed
the witnesses, [we are] convinced of the [appellant]’s guilt beyond a reasonable
doubt.’” Rodela, 82 M.J. at 525 (second alteration in original) (quoting United
States v. Turner, 25 M.J. 324, 325 (C.M.A. 1987)). “In conducting this unique
appellate role, we take ‘a fresh, impartial look at the evidence,’ applying ‘nei-
ther a presumption of innocence nor a presumption of guilt’ to ‘make [our] own
independent determination as to whether the evidence constitutes proof of
each required element beyond a reasonable doubt.’” United States v. Wheeler,
76 M.J. 564, 568 (A.F. Ct. Crim. App. 2017) (alteration in original) (quoting
Washington, 57 M.J. at 399), aff’d, 77 M.J. 289 (C.A.A.F. 2018).
7
United States v. Bousman, No. ACM 40174
The elements of the offense of assault with a dangerous weapon under Ar-
ticle 128, UCMJ, include: that the accused offered to do bodily harm to a certain
person; that the offer was made with the intent to do bodily harm; and that the
accused did so with a dangerous weapon. 10 U.S.C. § 928(b)(1); see Manual for
Courts-Martial, United States (2019 ed.) (MCM), pt. IV, ¶ 77.b.(4)(a).
The elements of simple assault under Article 128, UCMJ, include: that the
accused attempted to do or offered to do bodily harm to a certain person; that
the attempt or offer was done unlawfully; and that the attempt or offer was
done with force or violence. 10 U.S.C. § 928(a)(1) and (2); see MCM, pt. IV,
¶ 77.b.(1).
The Manual explains the difference between “attempt-type” assault and
“offer-type” assault:
An attempt-type assault requires a specific intent to inflict bod-
ily harm, and an overt act—that is, an act that amounts to more
than mere preparation and apparently tends to effect the in-
tended bodily harm. An attempt-type assault may be committed
even though the victim had no knowledge of the incident at the
time.
[ ] An offer-type assault is an unlawful demonstration of vio-
lence, either by an intentional or by a culpably negligent act or
omission, which creates in the mind of another a reasonable ap-
prehension of receiving immediate bodily harm. Specific intent
to inflict bodily harm is not required.
MCM, pt. IV, ¶ 77.c.(2)(b)(i) and (ii).
An accused may be found guilty of a lesser included offense of the offense
charged. Article 79(a), UCMJ, 10 U.S.C. § 879(a). “Whether one offense is a
lesser included offense of another offense is a question of law.” United States
v. Gonzales, 78 M.J. 480, 483 (C.A.A.F. 2019) (citation omitted). An offense is
a lesser included offense when it is “necessarily included in the offense
charged.” Article 79(b)(1), UCMJ, 10 U.S.C. § 879(b)(1). The United States
Court of Appeals for the Armed Forces has explained:
The “elements test” determines whether an offense is “neces-
sarily included in the offense charged” under Article 79, UCMJ.
We have applied the elements test in two ways. The first way is
by comparing the statutory definitions of the two offenses. An
offense is a lesser included offense of the charged offense if each
of its elements is necessarily also an element of the charged of-
fense. The second way is by examining the specification of the
charged offense. An offense can also be a lesser included offense
of the charged offense if the specification of the charged offense
8
United States v. Bousman, No. ACM 40174
is drafted in such a manner that it alleges facts that necessarily
satisfy all the elements of each offense.
United States v. Armstrong, 77 M.J. 465, 469–70 (C.A.A.F. 2018) (citations
omitted).
2. Analysis
Appellant challenges the legal and factual sufficiency of his convictions for
Specifications 2, 3, and 4 under Charge I. We address each specification in
turn, beginning with the first Appellant addresses, Specification 4.
a. Charge I, Specification 4 (Simple Assault Lesser Included Of-
fense)
Specification 4 of Charge I alleged Appellant: “did, at or near Cannon
[AFB], New Mexico, on or about 6 June 2020, with the intent to inflict bodily
harm, commit an assault upon [GM] . . . by attempting to stab him with a dan-
gerous weapon to wit: a knife.”
The military judge announced the following finding as to Specification 4 of
Charge I: “Not Guilty of the charged offense of assault with a dangerous
weapon, but Guilty of the lesser included offense of simple assault.”
Appellant contends the simple assault of which the military judge convicted
him was not a proper lesser included offense of the charged aggravated assault
under Article 128, UCMJ, and the conviction must be set aside. We disagree.
Simple assault in violation of Article 128, UCMJ, may be charged under
the theory that the accused either “attempted” to do bodily harm to the victim
or “offered” to do bodily harm to the victim. MCM, pt. IV, ¶ 77.b.(1). As Appel-
lant notes, in contrast, the elements of the current version of Article 128,
UCMJ, as articulated in the Manual provide that an aggravated assault with
a dangerous weapon not actually inflicting bodily harm requires an “offer” to
do bodily harm with the weapon; there is no provision for an attempt-type ag-
gravated assault with a dangerous weapon. MCM, pt. IV, ¶ 77.b.(4)(a).10
As the Manual explains, attempt-type assaults and offer-type assaults are
not mutually exclusive. For example, if a perpetrator swings at the victim at-
tempting to strike him, and the victim sees the swing and is thereby put in
apprehension of being struck, the perpetrator may be guilty of both an attempt-
type simple assault and an offer-type simple assault. See MCM, pt. IV,
¶ 77.c.(2)(b)(iii)(C). Appellant’s alleged attempt to stab GM could be both an
10As Appellant notes, prior versions of the Manual provided for both attempt-type and
offer-type aggravated assault with a dangerous weapon. See, e.g., Manual for Courts-
Martial, United States (2016 ed.), pt. IV, ¶ 54.b.(4).
9
United States v. Bousman, No. ACM 40174
attempt and an offer to do bodily harm, provided the attempt created in GM “a
reasonable apprehension of receiving immediate bodily harm.” MCM, pt. IV,
¶ 77.c.(2)(b)(ii).
Nevertheless, Appellant contends Specification 4 cannot serve as a basis
for his conviction for a lesser included offense of simple assault under an offer-
type theory. We agree with him on this point. The evidence indicates GM was
not aware of Appellant’s attempt to stab him with the knife at the time it oc-
curred. Although he heard SrA AA call out “knife,” GM did not see the knife or
Appellant’s attempt to stab him, was unaware of the attempt at the time, and
therefore was not put in reasonable apprehension of immediate bodily harm by
the attempt. Although GM may have learned of Appellant’s attempt later, he
would not have been put in reasonable apprehension of immediate bodily harm
of being stabbed at that point because Appellant had been disarmed and GM
was no longer in danger. Moreover, although Appellant’s action may have
caused SrA AA apprehension, SrA AA was not the named victim, nor was he
put in apprehension that Appellant’s attempt to stab GM would cause SrA AA
bodily harm.
However, we conclude the military judge could properly find Appellant
guilty of simple assault on an attempt-type theory. Appellant is correct that
the elements of aggravated assault with a dangerous weapon under Article
128, UCMJ, includes only offer-type assault. However, “[a]n offense can also
be a lesser included offense of the charged offense if the specification of the
charged offense is drafted in such a manner that it alleges facts that neces-
sarily satisfy all the elements of each offense.” Armstrong, 77 M.J. at 470 (ci-
tations omitted); see also United States v. Arriaga, 70 M.J. 51, 55 (C.A.A.F.
2011) (holding that although the elements of housebreaking are not necessarily
included in the elements of burglary, as charged the specification included all
the elements of housebreaking and burglary). Moreover, “[a] specification is
sufficient if it alleges every element of the charged offense expressly or by nec-
essary implication.” Rule for Courts-Martial (R.C.M.) 307(c)(3). In this case,
Specification 4 alleged Appellant “commit[ted] an assault” on GM by “attempt-
ing to stab” him with a knife “with the intent to inflict bodily harm.” This spec-
ification thus alleged expressly or by necessary implication every element of
an attempt-type simple assault: that Appellant attempted to do bodily harm to
GM; that the attempt was done unlawfully; and that the attempt was done
with force or violence.
Because Specification 4 of Charge I thus incorporated both aggravated as-
sault with a dangerous weapon and simple attempt-type assault, Appellant
was on notice to defend against both the greater and lesser offenses. He knew
the Government intended to prove he attempted to stab GM with a knife with
the intent to inflict bodily harm. Moreover, the military judge found Appellant
10
United States v. Bousman, No. ACM 40174
guilty of a lesser-included offense without modification of the specification as
charged. Accordingly, we are not persuaded by Appellant’s arguments that he
lacked adequate due process notice that he might be convicted of such a lesser
included offense. See United States v. Riley, 50 M.J. 410, 415 (C.A.A.F. 1999)
(“An appellate court may not affirm an included offense on ‘a theory not pre-
sented to the’ trier of fact.” (citation omitted)).
Relying on United States v. Walters, 58 M.J. 391 (C.A.A.F. 2003), Appellant
further contends that our Article 66, UCMJ, 10 U.S.C. § 866, review is pre-
cluded because it is “impossible for this Court to determine on which theory of
simple assault Appellant was found guilty and which he was acquitted.” How-
ever, this situation does not raise the fatal ambiguity at issue in Walters, which
specifically addressed the situation in which a finder of fact excepts “on divers
occasions” language from a specification without identifying the single occasion
of which they found the accused guilty. Id. at 396–97. The military judge made
no such exception from Specification 4 of Charge I, nor did the specification
even allege “on divers occasions.” Moreover, in general, “[a] factfinder may en-
ter a general verdict of guilt even when the charge could have been committed
by two or more means, as long as the evidence supports at least one of the
means beyond a reasonable doubt.” United States v. Brown, 65 M.J. 356, 359
(C.A.A.F. 2007) (citations omitted). In Appellant’s case the Defense made no
request for special findings, and the evidence supports Appellant’s conviction
for simple assault against GM beyond a reasonable doubt.
Having given full consideration to Appellant’s arguments, and drawing
every reasonable inference from the evidence in favor of the Government, we
conclude the evidence was legally sufficient to support Appellant’s conviction
for simple assault as a lesser included offense under Specification 4 of Charge
I. Additionally, having weighed the evidence in the record of trial, and having
made allowances for the fact that the trial judge personally observed the wit-
nesses and we did not, we also find the evidence factually sufficient.
b. Charge I, Specification 2 (Simple Assault Lesser Included Of-
fense)
Specification 2 of Charge I alleged Appellant: “did, at or near Cannon
[AFB], New Mexico, on or about 6 June 2020, with the intent to inflict bodily
harm, commit an assault upon [CC] . . . by pointing at him with a dangerous
weapon to wit: a knife.”
Appellant contends the military judge’s finding of guilty of a lesser included
offense of simple assault based on Specification 2 of Charge I is legally and
factually insufficient. He contends an attempt-type simple assault was una-
vailable as a lesser included offense for reasons similar to his argument with
respect to Specification 4 of Charge I, addressed above—that is, the elements
11
United States v. Bousman, No. ACM 40174
of the charged aggravated assault with a dangerous weapon under Article 128,
UCMJ, only permit an offer-type theory. With respect to a lesser included offer-
type simple assault, Appellant contends the evidence does not support a find-
ing that CC felt reasonable apprehension of bodily harm when Appellant held
a knife toward him. We find the evidence is sufficient to support Appellant’s
conviction on an offer-type theory of simple assault.11
On direct examination, CC testified that after he followed Appellant into
his house, Appellant held a knife “up to [his] throat, maybe just a little distance
away.” On cross-examination, CC estimated the blade was approximately five
or six inches from his neck. CC further testified on direct examination, “At that
point [CC] threw [his] hands up between [Appellant] with the blade and [CC’s]
throat, trying to give [himself] more of a cushion.” CC testified that “while [Ap-
pellant] was standing there with the knife to [CC’s] throat,” Appellant told him
that he was leaving, they would not see him again, and “‘don’t call the cops or
else,’” at which point he held the handgun to CC’s “stomach.” Appellant testi-
fied that at that point he felt “a little fear” and “suddenly betrayed.”
Appellant cites the following cross-examination from CC’s testimony:
Q. Now, when he had that knife out, based on all the factors you
observed, everything you knew about him before and what you
knew about him from that night, you didn’t think he was actu-
ally going to use that against you?
A. No, Sir.
Q. I’m sorry?
A. No, Sir.
Q. You were not concerned that he was going to inflict bodily
harm on you?
A. I didn’t believe he would.
Q. And he was at a distance where you had ample time and lev-
erage to react without getting injured, or at least that was your
perception at that time?
A. Yes, Sir.
Q. And that contributed to you not being afraid?
A. Yes, Sir.
11Because we find Appellant’s conviction legally and factually sufficient under an offer-
type theory of simple assault, we find it unnecessary to analyze whether the conviction
would be sufficient under an attempt-type theory of simple assault.
12
United States v. Bousman, No. ACM 40174
Q. And actually believing he wasn’t going to do anything?
A. Yes, Sir.
On redirect examination, CC testified that although he was not “afraid” as Ap-
pellant was holding the knife near his throat, that changed when Appellant
brought out the gun.
Despite CC’s testimony that he did not believe Appellant would use the
knife to inflict bodily harm on him, we find a rational factfinder could conclude
beyond a reasonable doubt CC did feel reasonable apprehension. In general,
brandishing a knife—even at a distance of several meters, much less six
inches—may be sufficient to support a conviction for an offer-type assault. See
United States v. Smith, 15 C.M.R. 41, 43–45 (C.M.A. 1954); see also United
States v. Salazar, No. 202000134, 2021 CCA LEXIS 495, *5 (N.M. Ct. Crim.
App. 27 Sep. 2021) (per curiam) (unpub. op.) (explaining the “brazen act” of
“holding a knife to another’s throat” is a “clear way[ ] of creating reasonable
apprehension of immediate bodily harm”). In this case, CC’s immediate reac-
tion to Appellant holding the knife toward his neck—throwing his hands up
between the blade and his neck—demonstrates he felt some degree of appre-
hension. Under the circumstances, including the fact that CC had previously
seen Appellant brandish a knife at the unarmed SrA KC, and Appellant’s gen-
erally erratic behavior at the barbecue—such apprehension was reasonable.
CC’s testimony on cross-examination that he did not believe Appellant would
actually use the knife on him would not prevent a rational trier of fact from
finding Appellant had caused apprehension. The existence of reasonable ap-
prehension does not rely on the victim’s belief in any particular degree of prob-
ability that bodily harm would actually result. Even if CC believed it was un-
likely Appellant would use the knife on him, the military judge could reasona-
bly focus on CC’s immediate reaction and find CC felt, at least initially, some
reasonable apprehension.
As with Specification 4 of Charge I, Appellant cites Walters to contend that
we cannot perform our Article 66, UCMJ, factual sufficiency review of Specifi-
cation 2 of Charge I because we cannot tell whether the military judge con-
victed Appellant of simple assault under an attempt-type or an offer-type the-
ory. As with Specification 4, we are not persuaded. This is not a situation where
the military judge created a fatal ambiguity by excepting “on divers occasions”
language from the specification, and the evidence supports the military judge
could find at least one theory of guilt beyond a reasonable doubt. See Brown,
65 M.J. at 359 (citations omitted).
Having given full consideration to Appellant’s arguments, and drawing
every reasonable inference from the evidence of record in favor of the Govern-
ment, we conclude the evidence was legally sufficient to support Appellant’s
13
United States v. Bousman, No. ACM 40174
conviction for simple assault as a lesser included offense under Specification 2
of Charge I. Additionally, having weighed the evidence in the record of trial,
and having made allowances for the fact that the trial judge personally ob-
served the witnesses and we did not, we also find the evidence factually suffi-
cient.
c. Charge I, Specification 3 (Aggravated Assault)
Specification 3 of Charge I alleged Appellant: “did, at or near Cannon
[AFB], New Mexico, on or about 6 June 2020, with the intent to inflict bodily
harm, commit an assault upon [CC] . . . by pointing at him and touching him
with a dangerous weapon to wit: a loaded firearm.”
Appellant contends, inter alia, the Government failed to prove beyond a
reasonable doubt that the gun Appellant pointed at CC and touched him with
was loaded. The Government’s theory, at trial and on appeal, is that the loaded
black .40 caliber handgun recovered from Appellant’s truck was the same gun
Appellant pointed at CC. We acknowledge that by drawing every reasonable
inference in favor of the Government, a rational factfinder could make such a
finding beyond a reasonable doubt, and therefore the military judge’s finding
is legally sufficient. However, we are not ourselves convinced beyond reasona-
ble doubt that the Government proved Appellant used a loaded firearm. There-
fore, we must set aside Appellant’s conviction for aggravated assault as a mat-
ter of factual sufficiency review.
Based on the evidence, we perceive two reasonable possibilities that the
gun Appellant aimed at CC was not loaded. First, CC specifically described the
pistol as “tan” in color. The handgun recovered from Appellant’s truck was de-
scribed as all black. CC testified he knew Appellant owned multiple weapons.
No firearm or image of a firearm belonging to Appellant—black, tan, or other-
wise—was actually introduced at trial. Based on the evidence, it is possible
Appellant used one pistol to threaten CC and decided to take a different pistol
with him in his truck. It is true that Appellant did not tell the AFOSI agents
during his interview that he remembered handling two different firearms in-
side his house. However, on appeal Appellant aptly notes he apparently had
the opportunity to also arm himself in the house with a different and much
larger knife than the pocketknife he brandished at SrA KC and CC, as TSgt DC
observed. Similarly, CC testified it was possible Appellant “put [the gun] away
or stopped” before he went outside, because Appellant was behind CC and CC
could not observe him. It is reasonable to conclude that if Appellant had the
opportunity to pick up a different knife inside his house, and could have
stopped and “put away” the gun he held without CC observing him, then Ap-
pellant could have put down one gun and picked up another. If CC’s testimony
is correct that Appellant was holding a “tan” handgun, not the black one recov-
ered later, there is no evidence in the record to prove the “tan” one was loaded.
14
United States v. Bousman, No. ACM 40174
Additionally, assuming for our analysis that CC was mistaken about the
color, and that the pistol CC saw was the same black one security forces found
in the truck, we are not persuaded the Government proved beyond reasonable
doubt it was loaded at the time he pointed it at CC. Appellant told the AFOSI
agents he left it unloaded on a table in his house when he was not carrying it.
This assertion, although arguably self-serving, was not contradicted by any
evidence the Government introduced. Appellant told the agents he could not
remember whether he confronted CC before or after he picked up the pistol.
CC could not tell if the pistol was loaded or not. Although security forces later
found it loaded, Appellant might have loaded it in his house after he told CC
to turn around and leave, or at some point while he was in his truck.
“A weapon is dangerous when used in a manner capable of inflicting death
or grievous bodily harm. What constitutes a dangerous weapon depends not on
the nature of the object itself but on its capacity, given the manner of its use,
to kill or inflict grievous bodily harm.” MCM, pt. IV, ¶ 77.c.(5)(a)(iii). The evi-
dence does not indicate Appellant used or threatened to use the gun in a man-
ner that would have constituted a dangerous weapon if it was unloaded, for
example as a club. Accordingly, if the gun was not loaded, then Appellant
would not be guilty of aggravated assault by pointing it at CC and touching
him with “a dangerous weapon, to wit: a loaded firearm,” as the military judge
found. The two reasonable alternative possibilities presented by the evidence
as described above lead us to agree with Appellant that his conviction for the
aggravated assault alleged in Specification 3 of Charge I must be set aside.
However, we find the evidence both legally and factually sufficient to sup-
port Appellant’s conviction for simple assault with a firearm as a lesser in-
cluded offense under Specification 2 of Charge I, by excepting the words “dan-
gerous” and “loaded.” See Riley, 50 M.J. at 415 (“Appellate courts have author-
ity to set aside a finding of guilty and affirm only a finding of a lesser-included
offense”); Article 59(b), UCMJ, 10 U.S.C. § 859(b). The Government introduced
sufficient evidence to prove beyond a reasonable doubt Appellant offered to do
bodily harm to CC, that he did so unlawfully, and that he did so with force or
violence by using a firearm. Moreover, we find Specification 3 of Charge I al-
leged each of these elements either expressly or by necessary implication.
Appellant’s remaining arguments regarding Specification 3 of Charge I do
not impede us from affirming Appellant’s conviction of the lesser included sim-
ple assault. Appellant contends he was too intoxicated to form the specific in-
tent to inflict bodily harm, one of the elements of aggravated assault with a
dangerous weapon under Article 128, UCMJ. However, the lesser included of-
fense of a simple offer-type assault does not include this specific intent ele-
ment. Moreover, the evidence that Appellant was able to walk, enter and exit
buildings, handle weapons, converse with those around him, and operate a
15
United States v. Bousman, No. ACM 40174
motor vehicle simply belies the contention that he was too intoxicated to form
such specific intent. Appellant also contends the evidence does not prove CC
believed he was at risk of immediate bodily harm when Appellant pointed the
gun at him. We disagree. CC testified that he did feel fear and became afraid
when Appellant pointed the gun at him. In addition, TSgt DC described CC as
appearing “shaken up” and “afraid” immediately afterward, when CC said Ap-
pellant had pulled a gun on him. Again, so long as Appellant’s offer of violence
created reasonable apprehension in CC of imminent bodily harm, the Govern-
ment did not need to prove CC believed in any specific probability that bodily
harm would actually occur.
Accordingly, we set aside Appellant’s conviction for assault with a danger-
ous weapon in violation of Article 128, UCMJ. Further, we except the words
“dangerous” and “loaded” from Specification 3 of Charge I, find Appellant not
guilty of the excepted words, and find him guilty of the lesser included offense
of simple assault in violation of Article 128, UCMJ, and guilty of the remaining
words in the specification.
d. Sentence Reassessment
Having modified the findings, we have considered whether we may reliably
reassess Appellant’s sentence in light of the factors identified in United States
v. Winckelmann, 73 M.J. 11, 15–16 (C.A.A.F. 2013). We conclude that we can.
The modification results in a significant change to the penalty landscape and
Appellant’s exposure, but not necessarily a “dramatic” one. See id. at 15. Ap-
pellant’s conviction for simple assault with a firearm not proven to be loaded
rather than aggravated assault with a dangerous weapon reduces the maxi-
mum imposable term of confinement for the combined convictions from 11
years and 3 months to 6 years and 3 months; the remaining elements of the
maximum punishment are unchanged. To be sure, Appellant’s aggravated as-
sault conviction carried by far the highest maximum term of confinement—
eight years—and the military judge imposed a partially concurrent, partially
consecutive term of 12 months of confinement for that offense alone. However,
the lesser included offense of simple assault when committed with an unloaded
firearm is punishable by three years in confinement and a dishonorable dis-
charge, and remains the most serious of Appellant’s offenses in terms of maxi-
mum punishment. See MCM, pt. IV, ¶ 77.d.(1)(b).
We find the remaining Winckelmann factors also favor reassessment. Ap-
pellant was sentenced by a military judge alone; the affirmed lesser included
offense and remaining convictions very much “capture the gravamen of [the]
criminal conduct included within the original offenses;” and the remaining of-
fenses are of a type with which the judges of this court have “experience and
familiarity.” Winckelmann, 73 M.J. at 16. Furthermore, reassessment is
greatly simplified by the fact the military judge imposed specific terms of
16
United States v. Bousman, No. ACM 40174
confinement for each offense, each concurrent or consecutive with the terms of
confinement for the other offenses. Accordingly, we find sentence reassessment
is appropriate.
The next question is what sentence the military judge would have imposed
had he convicted Appellant of the lesser included simple assault with a firearm
under Specification 3 of Charge I, rather than the charged offense. See id. at
15 (holding Courts of Criminal Appeals may reassess a sentence if it “can de-
termine to its satisfaction that, absent any error, the sentence adjudged would
have been of at least a certain severity”) (quoting United States v. Sales, 22
M.J. 305, 308 (C.M.A. 1986)). Taking all factors into consideration, including
inter alia the relationship of the affirmed lesser included offense to Appellant’s
other offenses, and that the essential nature of Appellant’s misconduct remains
unchanged, we conclude that the military judge would have imposed a sentence
of at least four months in confinement for Specification 3 of Charge I, to be
served concurrently with Specification 2 of Charge I (simple assault against
CC by pointing at him with a knife) and consecutive with all other specifica-
tions. We further conclude our modifications to the findings undermine the
language of the adjudged reprimand. Accordingly, we reassess the sentence to
consist of a bad-conduct discharge, confinement for a total of seven months,
and reduction to the grade of E-1.
B. Trial Counsel’s Argument
1. Law
“We review prosecutorial misconduct and improper argument de novo and
where . . . no objection is made, we review for plain error.” United States v.
Voorhees, 79 M.J. 5, 9 (C.A.A.F. 2019) (citing United States v. Andrews, 77 M.J.
393, 398 (C.A.A.F. 2018)). Under plain error review, the appellant bears the
burden to demonstrate error that is clear or obvious and results in material
prejudice to his substantial rights. United States v. Knapp, 73 M.J. 33, 36
(C.A.A.F. 2014) (citation omitted). “When the issue of plain error involves a
judge-alone trial, an appellant faces a particularly high hurdle.” United States
v. Robbins, 52 M.J. 455, 457 (C.A.A.F. 2000). A military judge is “presumed to
know the law and to follow it absent clear evidence to the contrary,” and to
“distinguish between proper and improper” arguments. United States v. Erick-
son, 65 M.J. 221, 225 (C.A.A.F. 2007) (citation omitted). Therefore, appellate
relief for “plain error before a military judge sitting alone is rare indeed.” Rob-
bins, 52 M.J. at 457 (quoting United States v. Raya, 45 M.J. 251, 253 (C.A.A.F.
1996)).
“Improper argument is one facet of prosecutorial misconduct.” United
States v. Sewell, 76 M.J. 14, 18 (C.A.A.F. 2017) (citation omitted). “Prosecuto-
rial misconduct occurs when trial counsel ‘overstep[s] the bounds of that
17
United States v. Bousman, No. ACM 40174
propriety and fairness which should characterize the conduct of such an officer
in the prosecution of a criminal offense.’” United States v. Hornback, 73 M.J.
155, 159 (C.A.A.F. 2014) (alteration in original) (quoting United States v.
Fletcher, 62 M.J. 175, 178 (C.A.A.F. 2005)). Such conduct “can be generally
defined as action or inaction by a prosecutor in violation of some legal norm or
standard, [for example] a constitutional provision, a statute, a Manual rule, or
an applicable professional ethics canon.” Andrews, 77 M.J. at 402 (quoting
United States v. Meek, 44 M.J. 1, 5 (C.A.A.F. 1996)). “[T]rial counsel may ‘argue
the evidence of record, as well as all reasonable inferences fairly derived from
such evidence.’” United States v. Halpin, 71 M.J. 477, 479 (C.A.A.F. 2013)
(quoting United States v. Baer, 53 M.J. 235, 237 (C.A.A.F. 2000)). “A prosecu-
torial comment must be examined in light of its context within the entire court-
martial.” United States v. Carter, 61 M.J. 30, 33 (C.A.A.F. 2005) (citation omit-
ted).
We assess prejudice from improper argument by considering whether the
trial counsel’s comments were so damaging that we cannot be confident the
appellant was convicted on the basis of the evidence alone. See Halpin, 71 M.J.
at 480; Fletcher, 62 M.J. at 184. In assessing prejudice from improper argu-
ment, we balance three factors: (1) the severity of the misconduct; (2) the
measures, if any, adopted to cure the misconduct; and (3) the weight of the
evidence supporting the conviction or sentence, as applicable. See Halpin, 71
M.J. at 480; Fletcher, 62 M.J. at 184. “[T]he lack of a defense objection is ‘some
measure of the minimal impact of a prosecutor’s improper comment.’” United
States v. Gilley, 56 M.J. 113, 123 (C.A.A.F. 2001) (quoting United States v. Car-
penter, 51 M.J. 393, 397 (C.A.A.F. 1999)).
2. Analysis
Appellant contends trial counsel’s closing and rebuttal arguments were im-
proper in three specific respects: mischaracterizing CC’s testimony; expressing
trial counsel’s personal opinions; and mischaracterizing the law. Trial defense
counsel did not object to any of the passages Appellant cites on appeal, so we
review for plain error. We address each contention in turn.
a. Characterization of CC’s Testimony
Trial counsel’s closing argument included the following:
How do we know this gun was loaded? And how do we know it
was the gun that was found in the car? Well, Your Honor, when
you look at the combination of the evidence in this case, when
you look at the fact that [CC’s] testimony says a knife was to his
face and a gun was to his belly, and he looked down and he
thought he was dead.
(Emphasis added).
18
United States v. Bousman, No. ACM 40174
Appellant asserts CC’s testimony “never came close” to trial counsel’s con-
tention that CC “thought he was dead.” The Government responds that trial
counsel was merely “forcefully assert[ing]” a reasonable inference from CC’s
testimony. See United States v. Kropf, 39 M.J. 107, 108 (C.M.A. 1994) (citations
omitted) (explaining trial counsel may make “vigorous arguments . . . based on
a fair reading of the record”). We agree with Appellant that CC’s testimony
does not support a reasonable inference that CC “thought he was dead.” CC
testified that he felt “a little fear” and “betrayed” when Appellant put the pistol
against him, but he did not believe Appellant was going to shoot him. Even
applying the plain error standard of a “clear” or “obvious” error, CC’s testimony
simply does not support what trial counsel said.
However, we find no material prejudice to Appellant’s substantial rights,
particularly in view of the slight nature of the error. This comment was a fleet-
ing exaggeration in a lengthy closing argument, and it was not particularly
relevant or impactful regarding the point trial counsel was attempting to
make. In addition, Appellant was tried by a military judge alone. We presume
the military judge filtered improper argument and based his findings on the
evidence, absent indications to the contrary. Nothing in the record suggests
the military judge failed to do so, or that Appellant was materially prejudiced
by the error.
b. Expressing Personal Opinions
During his rebuttal argument, trial counsel stated the following:
[I]t’s the combination of the knife, and then the gun. And the
knife is still in front of [CC’s] face. And that [Appellant] essen-
tially responded to [CC] in that moment. And [Appellant] saw
that [CC] wasn’t afraid. So what does he do, he put the gun to
his belly, to make sure that he was afraid. If that’s not specific
intent, I don’t know what is, Your Honor.
....
What do we know, what did you hear the testimony was. [CC]
was told to turn around and walk out with his hands up. If that’s
not specific intent to -- to use that object [the gun] for a specific
purpose, I don’t know what it is, but there is no break here, Your
Honor. . . .
....
Your Honor, these Security Forces members put their lives on
the line, put their bodies in that situation where they knew he
had a weapon. And now [GM] was the one who took that chance
in that moment, and as he was pulling [Appellant] to the ground
19
United States v. Bousman, No. ACM 40174
he[ ] hears knife, knife, knife. Your Honor, if that’s not a reason-
able apprehension I don’t know what is. And if [Appellant’s] con-
duct isn’t criminal, I don’t know what it is.
(Emphasis added).
Appellant contends trial counsel improperly relied on “his own personal
judgment” in attempting “to resolve the most contentious points of litigation.”
See Sewell, 76 M.J. at 18 (stating trial counsel “may not . . . inject his personal
opinion into the [ ] deliberations”) (citation omitted). Appellant points to trial
counsel’s use of the expression that he “‘did not know’ what else could qualify
to meet the respective required elements but that evidence the Government
submitted.” Appellant cites United States v. Horn, explaining that the injection
of trial counsel’s personal opinions risks introducing “a form of unsworn, un-
checked testimony [that] tend[s] to exploit the influence of his office and un-
dermine the objective detachment which should separate a lawyer from the
cause for which he argues.” 9 M.J. 429, 430 (C.M.A. 1980) (per curiam); see also
Fletcher, 62 M.J. at 179–80 (quoting Horn).
Assuming without deciding that trial counsel’s reference to his own
knowledge or lack thereof—albeit in a colloquial expression—was a clear error,
Appellant has not demonstrated material prejudice. As above, we find the se-
verity of the error to be slight; and as above, the fact this was a judge-alone
trial is significant. The military judge is presumed to filter out improper argu-
ments and to base his findings on the evidence, absent clear evidence to the
contrary. We find nothing in the record suggests the contrary in this case. To
begin with, potentially unlike court members, we find it highly improbable the
military judge was impressed by trial counsel’s personal authority or opinions.
Furthermore, the first two passages Appellant cites relate to trial counsel’s
argument that CC’s testimony demonstrates Appellant had the specific intent
to cause apprehension of bodily harm. If the military judge believed CC’s tes-
timony that Appellant pointed a gun at CC and held it against him, as the
military judge evidently found, it is no great inferential leap to conclude Ap-
pellant did so with the intent to cause CC to fear imminent bodily harm. As to
the third passage relating to the charged aggravated assault against GM, as
described above in relation to legal and factual sufficiency, the evidence sup-
ports the military judge having convicted Appellant of an attempt-type lesser
included offense of simple assault. In contrast, an offer-type assault theory—
such as the theory trial counsel argued here—fails for the reasons described
above. Accordingly, we may presume the military judge did not rely on trial
counsel’s argument in this respect, and Appellant was not prejudiced by it.
c. Characterizing the Law
Trial counsel’s closing argument included the following explanation:
20
United States v. Bousman, No. ACM 40174
But to be clear, Your Honor, about what the -- if you were giving
the member[s] an instruction, what that would require. “An offer
to do bodily harm is an unlawful demonstration of violence by an
intentional act or omission which creates in the mind of another,
or a reasonable apprehension that proceeded [sic] immediate re-
gard for harm.” Your Honor, the other is [SrA AA] watching the
accused attempt to stab [GM].
(Emphasis added).
Appellant contends trial counsel misstated the law in the passage quoted
above. We agree that trial counsel’s argument was incorrect as a matter of law.
As discussed above in our analysis of legal and factual sufficiency, the evidence
is insufficient to support Appellant’s conviction of an assault against GM on an
offer-type theory, because GM was not aware at the time of Appellant’s attempt
to stab him and therefore did not apprehend bodily harm from the demonstra-
tion of violence. See MCM, pt. IV, ¶ 77.c.(2)(b)(ii). Trial counsel’s argument that
Appellant created apprehension in SrA AA fails because, inter alia, SrA AA
was not the named victim of the assault, and because Appellant’s demonstra-
tion of violence did not cause SrA AA to reasonably apprehend imminent bodily
harm to himself. Trial counsel’s argument that the military judge could
properly find Appellant guilty on such a theory was incorrect. Although trial
counsel was arguably making a good faith attempt to explain how the evidence
supported conviction, and not every weak or deficient argument amounts to
prosecutorial misconduct, trial counsel are of course not permitted to misrep-
resent legal principles. Cf. United States v. Bodoh, 78 M.J. 231, 237 (C.A.A.F.
2019) (“When examining witnesses, trial counsel . . . cannot misstate legal
principles.”) (citations omitted). Accordingly, for purposes of our analysis, we
will assume without holding that trial counsel’s argument was clearly and ob-
viously erroneous.
However, once again we find Appellant cannot demonstrate material prej-
udice. Again, the military judge is presumed to know the law, to disregard im-
proper arguments, and to base his findings on the evidence, absent a clear in-
dication to the contrary. Once again, the record does not indicate the contrary.
The military judge found Appellant not guilty of the charged aggravated as-
sault with a dangerous weapon which, as discussed above, had to be based on
an offer-type theory. Instead, the military judge found Appellant guilty of a
lesser included offense of simple assault which, under an attempt-type theory,
was both legally and factually sufficient. Accordingly, we presume the military
judge disregarded trial counsel’s flawed argument, and therefore Appellant
suffered no material prejudice.
21
United States v. Bousman, No. ACM 40174
C. Convening Authority’s Denial of Deferment Request
On 16 May 2021, ten days after Appellant was sentenced, one of Appellant’s
trial defense counsel submitted a memorandum for the convening authority’s
consideration pursuant to R.C.M. 1106. The memorandum primarily consisted
of a brief summary of the findings and sentence, a description of two defense
motions the military judge denied, and what was equivalent to a two-page un-
sworn statement by Appellant to the convening authority through counsel. At
the conclusion of the memorandum, trial defense counsel requested the con-
vening authority “grant any and all relief in accordance with the Rules for
Courts-Martial, the Uniform Code of Military Justice (UCMJ), and all applica-
ble case law.”
On 28 June 2021, the convening authority issued a memorandum in which
he took no action on the findings or sentence. The convening authority inter-
preted Appellant’s 16 May 2021 request for “any and all relief” to include inter
alia requests that he defer Appellant’s adjudged confinement, adjudged reduc-
tion in grade, and automatic forfeiture of pay and allowances until entry of
judgment. See Articles 57(b)(1) and 58b, UCMJ, 10 U.S.C. §§ 857(b)(1), 858b.
The convening authority’s memorandum stated that each of these three re-
quests was “hereby denied” without stating a reason for the denial. The con-
vening authority did waive automatic forfeiture of pay and allowances for six
months for the benefit of Appellant’s dependent child. Appellant received no-
tice of the convening authority’s decision on 29 June 2021; trial defense counsel
received notice on 5 July 2021. The record discloses no indication the Defense
objected or moved for correction of the convening authority’s denial of the de-
ferment request.
We review a convening authority’s denial of a deferment request for an
abuse of discretion. United States v. Sloan, 35 M.J. 4, 6 (C.M.A. 1992), over-
ruled on other grounds by United States v. Dinger, 77 M.J. 447, 453 (C.A.A.F.
2018); R.C.M. 1103(d)(2). “When a convening authority acts on an [appellant]’s
request for deferment of all or part of an adjudged sentence, the action must
be in writing (with a copy provided to the [appellant]) and must include the
reasons upon which the action is based.” Id. at 7 (footnote omitted); see also
R.C.M. 1103 (providing procedures for deferment). “A motion to correct an er-
ror in the action of the convening authority shall be filed within five days after
the party receives the convening authority’s action.” R.C.M. 1104(b)(2)(B).
Because Appellant did not object or move to correct an error in the conven-
ing authority’s decision on action, we review the convening authority’s decision
on action for plain error. See United States v. Ahern, 76 M.J. 194, 197 (C.A.A.F.
2017) (citations omitted) (noting appellate courts review forfeited issues for
plain error). Under the longstanding precedent of Sloan, the convening author-
ity’s failure to state his reasons for denying the requested deferments was an
22
United States v. Bousman, No. ACM 40174
error. See 35 M.J. at 7. For purposes of our analysis, we will assume without
holding the error was clear or obvious. However, under the circumstances of
this case, we find no material prejudice to Appellant. Appellant bore “the bur-
den of showing that the interests of [himself] and the community in deferral
outweigh[ed] the community’s interests in imposition of the punishment on its
effective date.” R.C.M. 1103(d)(2). However, Appellant only impliedly re-
quested deferment of his punishments, and offered no specific justification for
any deferment. We further note Appellant not only forfeited the issue at the
time, but he has not alleged on appeal prejudicial error by the convening au-
thority. In the absence of any indication the convening authority entertained
an improper rationale for denying the deferments, we find Appellant’s material
rights were not substantially prejudiced by the convening authority’s failure to
state his reasons.
III. CONCLUSION
The finding of guilty as to assault with a dangerous weapon in Specification
3 of Charge I is SET ASIDE. The words “dangerous” and “loaded” are excepted
from Specification 3 of Charge I and the excepted words are SET ASIDE; as
to the remaining language of Specification 3 of Charge I, the lesser included
offense of simple assault is affirmed. We reassess the sentence to a bad-conduct
discharge, confinement for seven months, and reduction to the grade of E-1.
The findings, as modified, and the sentence, as reassessed, are correct in law
and fact, and no additional error materially prejudicial to the substantial
rights of Appellant occurred. Articles 59(a) and 66(d), UCMJ, 10 U.S.C.
§§ 859(a), 866(d). The findings, as modified, and the sentence, as reassessed,
are AFFIRMED.
FOR THE COURT
CAROL K. JOYCE
Clerk of the Court
23