United States v. Flores ( 2023 )

U NITED S TATES A IR F ORCE
C OURT OF C RIMINAL APPEALS
________________________
No. ACM 40294
________________________
UNITED STATES
Appellee
v.
Israel E. FLORES
Senior Airman (E-4), U.S. Air Force, Appellant
________________________
Appeal from the United States Air Force Trial Judiciary
Decided 13 April 2023
________________________
Military Judge: Pilar G. Wennrich.
Sentence: Sentence adjudged on 7 March 2022 by GCM convened at Joint
Base Charleston, South Carolina. Sentence entered by military judge on
9 April 2022: Bad-conduct discharge, confinement for 12 months, total
forfeiture of pay and allowances for 12 months, and reduction to E-1.
For Appellant: Major Heather M. Caine, USAF.
For Appellee: Lieutenant Colonel Thomas J. Alford, USAF; Lieutenant
Colonel Matthew J. Neil, USAF; Captain Olivia B. Hoff, USAF; Mary
Ellen Payne, Esquire.
Before JOHNSON, ANNEXSTAD, and GRUEN, Appellate Military
Judges.
Judge GRUEN delivered the opinion of the court, in which Chief Judge
JOHNSON and Judge ANNEXSTAD joined.
________________________
This is an unpublished opinion and, as such, does not serve as
precedent under AFCCA Rule of Practice and Procedure 30.4.
________________________
United States v. Flores, No. ACM 40294
GRUEN, Judge:
A military judge sitting as a general court-martial convicted Appellant, con-
sistent with his pleas and pursuant to a plea agreement, of one specification of
making a false official statement (Charge I), in violation of Article 107, Uni-
form Code of Military Justice (UCMJ), 10 U.S.C. § 907, and two specifications
of assault consummated by a battery (Charge II), in violation of Article 128,
UCMJ, 10 U.S.C. § 928.1,2 The military judge sentenced Appellant to a bad-
conduct discharge, confinement for 12 months, total forfeiture of pay and al-
lowances for 12 months,3 and reduction to the grade of E-1.4
Appellant has raised two issues: (1) whether trial counsel committed pros-
ecutorial misconduct and (2) whether his sentence is inappropriately severe.
We find in the negative for both issues and that there is no error materially
prejudicial to a substantial right of Appellant, and we affirm the findings and
sentence.
1All references to the UCMJ and the Rules for Court-Martial (R.C.M.) are to the Man-
ual for Courts-Martial, United States (2019 ed.).
2 Appellant was charged with Article 128, assault consummated by a battery upon a
child under the age of 16 years, which is the greater offense of assault consummated
by a battery. Pursuant to the plea agreement, he pleaded guilty to the lesser-included
offense by excepting the words, “a child under the age of 16 years.”
3The punishment of total forfeiture of pay and allowances does not normally have a
specified termination date. See R.C.M. 1003(b)(2); see also United States v. Stewart, 62
M.J. 291, 294 (C.A.A.F. 2006) (“We hold that where a sentence to forfeiture of all pay
and allowances is adjudged, such sentence shall run until such time as the service-
member is discharged or returns to a duty status, whichever comes first, unless the
sentencing authority expressly provides for partial forfeitures post-confinement.”). Ap-
pellant did not raise this issue as error, and we find no prejudice.
4 Although not raised by Appellant, we note the convening authority erred by failing
to state the reasons why he denied Appellant’s request to defer confinement. See Unit-
ed States v. Sloan, 35 M.J. 4, 7 (C.M.A. 1992), overruled on other grounds by United
States v. Dinger, 77 M.J. 447, 453 (C.A.A.F. 2018); see also R.C.M. 1103(d)(2) (stating
decisions on deferment requests are subject to judicial review for abuse of discretion).
We further note Appellant did not object to the convening authority’s failure to state
the reasons for denying the request. See R.C.M. 1104(b) (permitting parties to file post-
trial motions to address various matters, including errors in post-trial processing). Un-
der the circumstances of this case, we find the omission did not materially prejudice
Appellant’s substantial rights. See United States v. Scalo, 60 M.J. 435, 436 (C.A.A.F.
2005) (citations omitted).
2
United States v. Flores, No. ACM 40294
I. BACKGROUND
Appellant’s convictions for assault consummated by battery arose from
striking his girlfriend’s two-year-old son, JF, on the face and head with his
hand and a spatula. His conviction for making a false official statement is a
result of a statement he made to his first sergeant denying he was “even there,”
insinuating he had no opportunity to commit the crimes for which he was ac-
cused.
Appellant enlisted in the United States Air Force on 26 April 2016. At the
time of the charged offenses, he was 23 years old and stationed at Joint Base
Charleston, South Carolina. Appellant dated EF, an Air Force staff sergeant,
from September 2020 until the date of the charged assault offenses—25 No-
vember 2020. EF is JF’s mother and his designated victim’s representative un-
der Article 6b, UCMJ, 10 U.S.C. §806b.
On 25 November 2020, Appellant finished a 12-hour shift at approximately
0600 hours. He went to EF’s home to sleep, as he was living with EF at the
time. He estimated he had only slept two hours total in the three days preced-
ing 25 November 2020. Appellant agreed to watch JF so that EF could attend
a weapons qualification course. EF departed her home for the course at 1100
hours and returned home from the course at approximately 2000 to 2030 hours
to find JF with dried feces on his buttocks and genitals, and marks on his face
and head. JF appeared to have been crying because his face and eyes were red
and puffy and his clothes were wet with tears. EF confronted Appellant about
the marks on JF to which he responded that JF must have fallen in his crib.
Upon further questioning by EF, Appellant admitted he slapped JF a couple of
times because JF spilled coffee grounds. EF called DA, a friend and an emer-
gency medical technician, seeking advice about her son. DA recommended EF
watch JF for any behavioral changes or swelling and he asked to speak to Ap-
pellant. Appellant admitted in that phone conversation that he “popped [JF] a
couple of times.” After the phone conversation with DA, Appellant packed a
bag and left EF’s house.
After Appellant left EF’s house on 25 November 2020, EF bathed her son,
at which time she noticed a mark and swelling on the back of his head. This
prompted EF to call DA for more advice. DA told her to take JF to the emer-
gency room, which she did. While en route to the hospital, EF notified the local
sheriff’s office and her military leadership about the situation. Sheriff’s officers
sought assistance from Appellant’s first sergeant, SMSgt OM, requesting Ap-
pellant speak with them either at Appellant’s location or the hospital to which
they had responded with regard to EF’s earlier phone call. Appellant declined,
claiming he was too intoxicated to drive or make a statement. On 26 November
2020, the local sheriff’s office turned the case over to the Air Force Office of
Special Investigations (AFOSI). While on duty and acting in his first sergeant
3
United States v. Flores, No. ACM 40294
capacity, SMSgt OM escorted Appellant to AFOSI to be interviewed and waited
for him outside AFOSI offices. Upon finishing his interview with AFOSI
agents, Appellant spontaneously remarked to SMSgt OM, inter alia, “I wasn’t
even there,” which was the statement that formed the basis of the false official
statement charge.
On 1 December 2020, Appellant was interviewed by CS, a case worker for
the South Carolina Department of Social Services (DSS). In that interview,
Appellant denied all allegations he assaulted JF. He denied knowing who was
watching JF on 25 November 2020 and claimed he was at two different friends’
homes on that day—both of whom denied seeing Appellant at any time that
day. Additionally, a neighbor’s security camera video captured Appellant’s car
at EF’s home at 0730, 1620, and 2020 hours on 25 November 2020. On 16 De-
cember 2020, Appellant filed a petition for a restraining order against EF
claiming “alleged false allegations against [him] in that [he] physically harmed
[JF, allegations] to which [he] den[ied] adamantly.” Appellant’s petition was
denied and no restraining order was issued.
On 20 October 2021, charges for assault consummated by a battery upon a
child and making a false official statement were referred to a general court-
martial. On 25 February 2022, Appellant entered into a plea agreement
whereby he agreed to plead guilty to Charge I and the lesser-included offenses
of Charge II by excepting the charged words “a child under the age of 16 years.”
In exchange for Appellant’s guilty plea, the convening authority agreed, inter
alia, to require the military judge to enter a sentence within a mandated min-
imum and maximum punishment range with any sentences of confinement to
run concurrently. Additionally, a punitive discharge was required but the mil-
itary judge could not adjudge a fine. The confinement range for Charge I and
its sole specification was six months to three years. The confinement range for
each specification of Charge II was zero days to six months. Other than those
listed above, there were no other limitations on the punishments which could
be imposed. As such, the maximum permissible punishment based solely on
Appellant’s guilty plea was a dishonorable discharge, three years’ confinement,
forfeiture of all pay and allowances, reduction to E-1, and a reprimand.
II. DISCUSSION
A. Prosecutorial Misconduct
Appellant claims trial counsel committed prosecutorial misconduct through
improper argument by “impermissibly invit[ing] the military judge to punish
[Appellant] more severely because of uncharged misconduct.” Trial defense
counsel did not object to trial counsel’s arguments. Therefore, we review for
plain error. We find no relief is warranted.
4
United States v. Flores, No. ACM 40294
1. Law
“Trial prosecutorial misconduct is behavior by the prosecuting attorney
that ‘oversteps the bounds of that propriety and fairness which should charac-
terize the conduct of such an officer in the prosecution of a criminal offense.’”
United States v. Fletcher, 62 M.J. 175, 178 (C.A.A.F. 2005) (quoting Berger v.
United States, 295 U.S. 78, 84 (1935)). “Prosecutorial misconduct can be gen-
erally defined as action or inaction by a prosecutor in violation of some legal
norm or standard, e.g., a constitutional provision, a statute, a Manual rule, or
an applicable professional ethics canon.” United States v. Meek, 44 M.J. 1, 5
(C.A.A.F. 1996) (citing Berger, 295 U.S. at 88).
We review claims of prosecutorial misconduct and improper argument de
novo. See United States v. Voorhees, 79 M.J. 5, 9 (C.A.A.F. 2019) (citation omit-
ted). “When a party does not object to comments by the prosecutor during voir
dire, opening statement, argument on the findings, or argument on the sen-
tence, we review for plain error.” United States v. Palacios Cueto, 82 M.J. 323,
333 (C.A.A.F. 2022) (citations omitted).
Plain error occurs when (1) there is error, (2) the error is clear
or obvious, and (3) the error results in material prejudice to a
substantial right of the accused. Thus, we must determine: (1)
whether trial counsel’s arguments amounted to clear, obvious
error; and (2) if so, whether there was a reasonable probability
that, but for the error, the outcome of the proceeding would have
been different.
Voorhees, 79 M.J. at 9 (internal quotation marks and citations omitted). “[T]he
best approach for assessing the prejudice from prosecutorial misconduct ‘in-
volves a balancing of three factors: (1) the severity of the misconduct, (2) the
measures adopted to cure the misconduct, and (3) the weight of the evidence
supporting the conviction.’” Palacios Cueto, 82 M.J. at 334 (quoting Fletcher,
62 M.J. at 184). The burden to establish plain error, including prejudice, is on
the appellant. Id. “[T]he lack of a defense objection is ‘some measure of the
minimal impact of a prosecutor’s improper comment.’” United States v. Gilley,
56 M.J. 113, 123 (C.A.A.F. 2001) (quoting United States v. Carpenter, 51 M.J.
393, 397 (C.A.A.F. 1999)).
In presenting argument, trial counsel may “argue the evidence of record,
as well as all reasonable inferences fairly derived from such evidence.” United
States v. Baer, 53 M.J. 235, 237 (C.A.A.F. 2000) (citation omitted). Trial counsel
may strike hard but fair blows, but may not “inject his personal opinion into
the panel’s deliberations, inflame the members’ passions or prejudices, or ask
them to convict the accused on the basis of criminal predisposition.” United
States v. Sewell, 76 M.J. 14, 18 (C.A.A.F. 2017) (citations omitted). In
5
United States v. Flores, No. ACM 40294
determining whether trial counsel’s comments were fair, we examine them in
the context in which they were made. Gilley, 56 M.J. at 121. We do not “‘surgi-
cally carve’ out a portion of the argument with no regard to its context.” Baer,
53 M.J. at 238.
When analyzing allegations of improper sentencing argument in a judge-
alone forum, we presume a “military judge is able to distinguish between
proper and improper sentencing arguments.” United States v. Erickson, 65
M.J. 221, 225 (C.A.A.F. 2007)). Three factors “guide our determination of the
prejudicial effect of improper argument: ‘(1) the severity of the misconduct, (2)
the measures adopted to cure the misconduct, and (3) the weight of the evi-
dence supporting the conviction[s].’” Sewell, 76 M.J. at 18 (alteration in origi-
nal) (quoting Fletcher, 62 M.J. at 184). “In applying the Fletcher factors in the
context of an allegedly improper sentencing argument, we consider whether
trial counsel’s comments, taken as a whole, were so damaging that we cannot
be confident that the appellant was sentenced on the basis of the evidence
alone.” United States v. Halpin, 71 M.J. 477, 480 (C.A.A.F. 2013) (alteration,
internal quotation marks, and citation omitted).
2. Analysis
Because there was no objection during trial counsel’s argument, we analyze
this issue under a plain error standard of review. In this case, trial counsel
argued, inter alia, that Appellant should receive three years’ confinement and
a dishonorable discharge because “Air Force members need to know that you
cannot compound your mistakes with dishonesty after dishonesty, and this de-
mands harsh punishment.” The crux of Appellant’s complaint relies on the fact
that trial counsel argued additional untruthful statements which Appellant
made after his false official statement to SMSgt OM—that “he wasn’t even
there.” Appellant stipulated to and also discussed these additional untruthful
statements which were uncharged misconduct, in his guilty-plea inquiry be-
cause such facts directly related to his crimes. Trial counsel used those facts in
making his sentencing argument regarding rehabilitative potential and mat-
ters in aggravation. These statements were a part of a continuous course of
conduct involving the same or similar crimes and thus, are evidence in aggra-
vation and can be argued by trial counsel as such. There was no objection to
trial counsel’s argument and no rebuttal to these points.
Military courts have recognized the principle that uncharged misconduct
which is part of “a continuous course of conduct involving the same or similar
crimes, the same victims, and a similar situs within the military community”
may be admitted as evidence in aggravation, because such evidence is directly
related to the conduct which resulted in conviction. United States v. Mullens,
29 M.J. 398, 400 (C.M.A. 1990). In Mullens, the accused had been charged with
sexually abusing his children on numerous occasions between 1983 and 1986;
6
United States v. Flores, No. ACM 40294
the stipulation of fact in that case discussed “uncharged identical acts with the
same children” between 1979 and 1983 at a different duty station. Id. at 399.
Similarly, in United States v. Nourse, 55 M.J. 229 (C.A.A.F. 2001), the United
States Court of Appeals for the Armed Forces (CAAF) upheld the admission of
other conduct in a case involving the larceny of ponchos from a sheriff’s office.
Although the accused in Nourse was charged with and convicted of a single
larceny of property worth $2,256.00, the Government introduced evidence of
other larcenies of property valued at $30,000.00 from the same office and that
the accused had sold items to a military surplus store around the same time.
Id. at 230. In concluding the military judge had not abused his discretion in
admitting the evidence, the CAAF explained it pertained to “the same crime
upon the same victim in the same place” and was “admissible to show the full
impact of [the accused’s] crimes upon the [s]heriff’s [o]ffice.” Id. at 232.
Appellant admitted during his guilty plea that he concocted the lie to
SMSgt OM because he “fear[ed the] . . . repercussions.” The fact Appellant re-
peated the same falsehood to other individuals, even though those individuals
were not acting in an official military capacity, in order to deflect responsibility
for the same misconduct was a relevant fact in aggravation that the judge could
properly consider in rendering a sentence. See, e.g., United States v. Beehler,
No. ACM 39964, 2022 CCA LEXIS 84, at *6 (A.F. Ct. Crim. App. 10 Feb. 2022)
(unpub. op.) (finding “the evidence of uncharged misconduct was closely related
in time, type, and outcome” of charged criminal acts and, therefore, proper ev-
idence of aggravation). This uncharged misconduct was part of a continuous
course of conduct involving the same or similar crimes—lies told in an attempt
to avoid culpability for abusing JF, and thus appropriate facts for trial coun-
sel’s argument.
While we find there is no clear or obvious error, we also find that Appellant
cannot establish material prejudice as he has not “show[n] a reasonable prob-
ability that, but for [trial counsel’s argument], the outcome of the proceeding
would have been different.” Molina-Martinez v. United States, 136 U.S. 189,
194 (2016) (internal quotation marks and citation omitted).
In testing for material prejudice, the first Fletcher factor considers the se-
verity of the misconduct. 62 M.J. at 184. On this matter, we note that “the lack
of a defense objection is some measure of the minimal impact of a prosecutor’s
improper comment.” Gilley, 56 M.J. at 123 (internal quotation marks and cita-
tion omitted). We also note that in a military judge alone case, this court pre-
sumes that the military judge would disregard any improper comments by
counsel during argument and such comments would have no effect on deter-
mining an appropriate sentence. See Erickson, 65 M.J. at 224–25. In this case,
trial counsel did not offer personal opinions or conjecture when arguing the
uncharged lies, but relied on Appellant’s admissions and stipulated facts,
7
United States v. Flores, No. ACM 40294
which trial counsel directly related to Appellant’s rehabilitative potential and
which properly go to matters in aggravation in the context with which such
facts were argued.
Regarding the second Fletcher factor—curative measures taken—no cura-
tive instruction was necessary because of the judge-alone forum. We note that
military judges are presumed to know and follow the law, absent clear evidence
to the contrary. See United States v. Mason, 45 M.J. 483, 484 (C.A.A.F. 1997)
(per curiam); see also Erickson, 65 M.J. at 225 (noting the presumption that a
military judge is able to distinguish between proper and improper sentencing
arguments). Appellant has presented no evidence that the military judge in
this case was unable to distinguish between proper and improper sentencing
argument.
As to the third Fletcher factor—the weight of the evidence supporting the
sentence—we find this factor weighs heavily in the Government’s favor. The
evidence in this case was strong and uncontested, as it came from Appellant’s
own admissions to the military judge during his guilty plea inquiry and the
stipulation of fact. In accordance with the plea agreement, for the charge of
false official statement, Appellant faced a maximum punishment that could
have included a dishonorable discharge and three years of confinement. The
adjudged sentence for all charges, which included a bad-conduct discharge and
12 months of confinement, fell far short of Appellant’s maximum exposure. We
find the facts and circumstances provide substantial justification to support
the sentence, irrespective of trial counsel’s comments. We conclude that the
weight of the evidence supports the adjudged sentence.
In conclusion, we find that Appellant has failed to meet his burden to
demonstrate that any error resulted in material prejudice to a substantial
right. After considering trial counsel’s comments as a whole, we are confident
that Appellant was sentenced based on the evidence alone. See Halpin, 71 M.J.
at 480.
B. Sentence Appropriateness
Appellant argues that “[t]welve months of confinement for a single false
official statement is not appropriate.” We again find no relief is warranted.
1. Law
We review issues of sentence appropriateness de novo. See United States v.
Lane, 64 M.J. 1, 2 (C.A.A.F. 2006) (citing United States v. Cole, 31 M.J. 270,
272 (C.M.A. 1990)). Our authority to review a case for sentence appropriate-
ness “reflects the unique history and attributes of the military justice system,
[and] includes but is not limited to, considerations of uniformity and evenhand-
edness of sentencing decisions.” United States v. Sothen, 54 M.J. 294, 296
(C.A.A.F. 2001) (citations omitted). We may affirm only as much of the
8
United States v. Flores, No. ACM 40294
sentence as we find correct in law and fact and determine should be approved
on the basis of the entire record. Article 66(d), UCMJ, 10 U.S.C. § 866(d). “We
assess sentence appropriateness by considering the particular appellant, the
nature and seriousness of the offense, the appellant’s record of service, and all
matters contained in the record of trial.” United States v. Anderson, 67 M.J.
703, 705 (A.F. Ct. Crim. App. 2009) (per curiam) (citations omitted). Although
we have great discretion to determine whether a sentence is appropriate, we
have no power to grant mercy. United States v. Nerad, 69 M.J. 138, 146
(C.A.A.F. 2010) (citation omitted).
2. Analysis
The maximum punishment Appellant could have received for the crimes
with which he was convicted was a dishonorable discharge, three years’ con-
finement, forfeiture of all pay and allowances, reduction to E-1, and a repri-
mand. The plea agreement stated the minimum and maximum punishments
for each charge and specification. For the false official statrement, the mini-
mum punishment was six months’ confinement and a bad conduct discharge,
while the maximum punishment was three years’ confinement and a dishon-
orable discharge. The military judge sentenced Appellant to a bad-conduct dis-
charge, confinement for 12 months, total forfeiture of pay and allowances for
12 months, and reduction to the grade of E-1.
Appellant argues the sentence imposed by the military judge was inappro-
priately severe because “[a]t the time of the false official statement, [he] was
suffering from adjustment disorder mixed with anxiety and depressed mood.”
Moreover, he “demonstrated significant rehabilitation potential” as evidenced
by the statements of those who interacted with Appellant regularly and specif-
ically, every day on deployment. One such individual described Appellant as
someone who could “[m]ost definitely” bounce back in the future. While we
agree there were mitigating circumstances and evidence of rehabilitative po-
tential, we do not agree that Appellant’s adjudged sentence was inappropri-
ately severe.
The circumstances surrounding the assault consummated by a battery and
underlying the false official statement are aggravating. Appellant was reluc-
tant to admit that he struck JF on the head and face because JF had spilled
coffee grounds. The fact JF was a helpless two-year-old child who could not
express for himself what he had endured compounds Appellant’s actions. Then,
in light of the anguish JF was exhibiting, Appellant chose to minimize the as-
sault—leaving EF to rely on a friend’s advice instead of arming her with a full,
accurate, and timely disclosure of the events so that she could decipher JF’s
symptoms and make well-informed medical decisions for her toddler as quickly
as possible. When Appellant told SMSgt OM, that he “wasn’t even there,” he
continued to attempt to escape responsibility for his actions. It was proper to
9
United States v. Flores, No. ACM 40294
consider the totality of the circumstances and Appellant’s rehabilitation poten-
tial in determining an appropriate sentence for the false official statement. and
an appropriate sentence for crimes of which Appellant was convicted.
We have conducted a thorough review of Appellant’s entire court-martial
record, including Appellant himself, the nature and seriousness of the offenses,
Appellant’s record of service, and all matters contained in the record of trial.
We conclude that the nature and seriousness of the offenses support the ad-
judged sentence. Understanding we have a statutory responsibility to affirm
only so much of the sentence that is correct and should be approved, Article
66(d), UCMJ, we conclude that the sentence is not inappropriately severe, and
we affirm the sentence adjudged and as entered by the military judge.
III. CONCLUSION
The findings and sentence as entered are correct in law and fact, and no
error materially prejudicial to the substantial rights of Appellant occurred. Ar-
ticles 59(a) and 66(d), UCMJ, 10 U.S.C. §§ 859(a), 866(d). Accordingly, the find-
ings and sentence are AFFIRMED.
FOR THE COURT
CAROL K. JOYCE
Clerk of the Court
10