William Lemos-Rodriguez v. Attorney General United States of America ( 2023 )

NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
_______________
No. 22-2160
_______________
WILLIAM LEMOS-RODRIGUEZ,
Petitioner
v.
ATTORNEY GENERAL UNITED STATES OF AMERICA
_______________
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
(Agency No. A205-495-104)
Immigration Judge: Tamar H. Wilson
_______________
Submitted Under Third Circuit L.A.R. 34.1(a)
March 20, 2023
Before: JORDAN, GREENAWAY, JR., and McKEE, Circuit Judges
(Filed: April 4, 2023)
_______________
OPINION
_______________
JORDAN, Circuit Judge.
William Lemos-Rodriguez petitions for review of a Board of Immigration Appeals
(“BIA”) decision affirming the decision of an Immigration Judge (“IJ”) to deny his

This disposition is not an opinion of the full court and, pursuant to I.O.P. 5.7,
does not constitute binding precedent.
application for cancellation of removal. He contends that the IJ denied him due process
by failing to adequately consider the expert report of a psychologist that described the
hardship his daughter would suffer if he were deported. He also asserts that the IJ denied
him due process by preventing the psychologist from testifying at his merits hearing. As
discussed below, those claims fail because the IJ considered the expert report prepared by
the psychologist, and Lemos-Rodriguez has not – either at the hearing or before us –
identified what, if any, additional information would have been adduced by hearing the
psychologist’s live testimony. We will therefore deny his petition.
I. BACKGROUND
Lemos-Rodriguez is a Salvadoran citizen who unlawfully entered the United
States in October 1999. Sometime in 2007, he began living with a woman named
Estefania Villasenor, and in December 2010, the couple had a daughter, who is a U.S.
citizen. At age five, their daughter was diagnosed with separation anxiety disorder and
adjustment disorder. She also suffers from, among other things, attention deficit
hyperactivity disorder, a learning difficulty, and sleeping difficulties.
In June 2012, the United States Department of Homeland Security initiated
removal proceedings against Lemos-Rodriguez by issuing him a Notice to Appear before
the Immigration Court.1 Lemos-Rodriguez conceded his removability. He then applied
1
The Notice to Appear charged that Lemos-Rodriguez was subject to removal due
to his status as “an alien present in the United States who has not been admitted or
paroled.” (A.R. at 657.)
2
for cancellation of removal on the ground that his removal would cause “exceptional and
extremely unusual hardship” to his daughter.2 (A.R. at 510.)
In support of his hardship claim, Lemos-Rodriguez submitted an expert report and
an affidavit from psychologist Weili Lu, Ph.D, who examined Lemos-Rodriguez’s
daughter in March 2016 and again in May 2019. Those filings reported Dr. Lu’s
conclusion that Lemos-Rodriguez’s daughter suffers from separation anxiety disorder and
is recovering from adjustment disorder, and that, although her psychiatric symptoms had
improved since March 2016 with the help of therapy, they could worsen if the
government removed Lemos-Rodriguez to El Salvador. 3 In addition to Dr. Lu’s expert
report and affidavit, Lemos-Rodriguez submitted documents showing that, from 2012 to
2016, he was twice convicted for operating a motor vehicle while intoxicated and was
convicted of a domestic violence charge for having assaulted Villasenor.
2
Under 8 U.S.C. § 1229b(b)(1), the Attorney General “may cancel removal of,
and adjust to the status of an alien lawfully admitted for permanent residence, an alien
who is inadmissible or deportable from the United States” if the alien “has been
physically present in the United States for a continuous period of not less than 10 years
immediately preceding the date of such application[,] … has been a person of good moral
character during such period[,]” has not been convicted of certain offenses, and
“establishes that removal would result in exceptional and extremely unusual hardship to
the alien’s spouse, parent, or child, who is a citizen of the United States[.]”
3
Dr. Lu explained that, since she first examined Lemos-Rodriguez’s daughter in
2016, “[s]he is now doing much better than before, having gone through individual
therapy to help her deal with things. She is also doing well at school. She is reported to
love doing her homework.” (A.R. at 208.) Dr. Lu cautioned, however, that “with the
removal of her father, she could revert back to her earlier condition and may develop
other comorbid disorders such as depression.” (A.R. at 208.)
3
At his merits hearing, both Lemos-Rodriguez and Villasenor testified that their
daughter’s psychiatric symptoms had improved, but they suggested that prolonged
separation from Lemos-Rodriguez would cause her anxiety to worsen. Dr. Lu was also
present at the hearing, and Lemos-Rodriguez’s attorney suggested to the IJ that “it might
be helpful that the Court just hear from her concerning the relationship between the
respondent and this young girl.” (A.R. at 203.) The IJ declined to hear testimony from
Dr. Lu because she had already considered her report, noting that Dr. Lu “wrote such a
thorough report including everything that she considered in her assessment[.]” (A.R. at
203.) The IJ also credited Dr. Lu’s diagnosis of Lemos-Rodriguez’s daughter but
clarified that as to the “ultimate conclusion” of “exceptional, extremely unusual hardship
to the child,” that “is [the IJ’s] job and [she would not] … allow [Dr. Lu] to testify to
that.” (A.R. at 203-04.)
In May 2019, the IJ issued her opinion, finding that Lemos-Rodriguez did not
show that his removal would cause his daughter exceptional and extremely unusual
hardship. Although the IJ acknowledged that Lemos-Rodriguez’s removal would cause
his daughter hardship since he provided her both emotional and financial support, she
determined that the hardship would not be “substantially different from or beyond that
which would normally be expected when a family member is deported.” (A.R. at 42.) In
support of that conclusion, the IJ pointed to the fact that the daughter lives with
Villasenor, that Villasenor – and not Lemos-Rodriguez – tends to their daughter’s
medical needs, and that the daughter’s mental health had improved since Dr. Lu first
4
evaluated her. The IJ therefore denied Lemos-Rodriguez’s cancellation of removal and
ordered him removed to EL Salvador.
Lemos-Rodriguez timely appealed the IJ’s decision to the BIA on two grounds.
First, he argued that the IJ “committed a reversible legal error by failing to give proper
weight to [his] uncontested expert report which found extraordinary hardship to [his] U.S.
citizen child” that would result from their separation. (A.R. at 13.) And second, he
asserted that the IJ committed “a reversible due process error when she denied [him] the
opportunity to present [Dr. Lu’s] expert testimony as to … extraordinary hardship … at
the merits hearing[.]” (A.R. at 13.) In its May 24, 2022, opinion, the BIA affirmed the
IJ’s decision. It determined that the IJ did not err in electing not to have Dr. Lu testify at
the merits hearing because the IJ had already found Dr. Lu’s report “to be sufficient and
credible.” (A.R. at 3.) Additionally, the BIA rejected Lemos-Rodriguez’s claim that the
IJ “erred in not giving proper weight to his expert’s report[,]” pointing out that the IJ
“noted that she considered all admitted exhibits in making her decision, which would
have included the expert’s report[.]” (A.R. at 3.)
II. DISCUSSION4
Lemos-Rodriguez challenges the BIA’s affirmance of the IJ’s denial of his
application for cancellation of removal by repeating the same arguments here that he
made to the BIA, this time framing both as due process challenges. He first argues that
4
The BIA had jurisdiction under 8 C.F.R. § 1003.1(b)(3). Where, as here, the BIA
affirms an IJ’s decision while adding its own reasoning, we review both decisions.
S.E.R.L. v. Att’y Gen., 894 F.3d 535, 543 (3d Cir. 2018).
5
the IJ denied him due process because, although the IJ stated that she had considered all
submitted documentary evidence, “the record belied that assertion[.]” (Opening Br. at
11.) Second, he contends that the IJ denied him due process by preventing Dr. Lu from
testifying at his merits hearing.
We begin by addressing the government’s argument that we lack jurisdiction over
this appeal. Although 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(B)(i) generally strips our jurisdiction to
review an IJ’s discretionary determination5 that a petitioner failed to establish
“exceptional and extremely unusual hardship” to his qualifying relative for cancellation
of removal, Patel v. Garland, 142 S. Ct. 1614, 1622 (2022), we retain jurisdiction under
§ 1252(a)(2)(D) to review “colorable legal or constitutional issues that [the petition for
review] raises[,]” Cruz v. Att’y Gen., 452 F.3d 240, 247 (3d Cir. 2006). We review such
claims de novo. Guzman v. Att’y Gen., 770 F.3d 1077, 1082 (3d Cir. 2014). A petition
for review is not colorable if it presents “nothing more than an argument that the IJ
abused his discretion in determining that the petitioner did not meet the requirement of
exceptional and extremely unusual hardship[.]” Pareja v. Att’y Gen., 615 F.3d 180, 187
(3d Cir. 2010) (quoting Mendez–Castro v. Mukasey, 552 F.3d 975, 978 (9th Cir. 2009)).
Lemos-Rodriguez’s first due process claim, that the IJ failed to consider all the
documentary evidence, does not raise a colorable legal or constitutional question, and we
therefore lack jurisdiction to consider it. Although Lemos-Rodriguez initially frames his
5
Even if a petitioner shows that he is eligible for cancellation of removal because
he has met the statutory requirements under 8 U.S.C. § 1229b(b), he must still establish
that he warrants relief as a matter of discretion. Moncrieffe v. Holder, 569 U.S. 184, 204
(2013); Pareja v. Att’y Gen., 615 F.3d 180, 186 (3d Cir. 2010).
6
argument as a due process challenge to the IJ’s failure to consider admitted evidence, he
goes on to contend that the IJ did consider Dr. Lu’s report but rejected “the parts of
Dr. Lu’s psychiatric report which described the devastating effects that [his] removal
would have on [his] daughter” without “expressly acknowledging” that she was rejecting
those parts. (Opening Br. at 8.) As a result, according to Lemos-Rodriguez, the IJ
“selectively accept[ed] the parts of Dr. Lu’s opinion and report that comported with her
already-made decision to deny relief to [him] based on his criminal history – and
reject[ed] the other parts without explaining why.” (Opening Br. at 10-11.)
But, in fact, the IJ discussed the daughter’s medical issues, observing that she
“will undoubtedly suffer hardship if the respondent is removed[,]” and there is no
suggestion in the IJ’s opinion that she rejected Dr. Lu’s expert conclusions. (A.R. at 41.)
Rather, the IJ, “considering the record as a whole and balancing the adverse factors
evidencing [Lemos-Rodriguez’s] undesirability as a permanent resident including … his
extensive criminal history,” determined that, even if Lemos-Rodriguez’s daughter “were
to suffer an exceptional and extremely unusual hardship, [it did] not warrant a grant of
cancellation of removal in the exercise of the Court’s discretion.” (A.R. at 42.)
At bottom, Lemos-Rodriguez’s first claim comes down to an allegation that, in his
words, the IJ “fail[ed] to give proper weight to [his] uncontested expert report which
found extraordinary hardship[.]” (A.R. at 13). That allegation has no constitutional
valence, and “[i]t is settled in this circuit that we lack jurisdiction over discretionary
decisions regarding the granting of relief under 8 U.S.C. § 1229b.” Johnson v. Att’y
Gen., 602 F.3d 508, 510 (3d Cir. 2010); Pareja, 615 F.3d at 186 (“This Court lacks
7
jurisdiction to review the denial of discretionary relief, including cancellation of
removal.”); Hernandez-Morales v. Att’y Gen., 977 F.3d 247, 249 (3d Cir. 2020) (“[A]
disagreement about weighing hardship factors is a discretionary judgment call, not a legal
question.”).
Lemos-Rodriguez’s second due process argument, though colorable, ultimately
fails. He asserts that the IJ denied him a “full and fair hearing” by declining to have
Dr. Lu testify at the merits hearing. (Opening Br. at 12-13) (citing Cham v. Att’y Gen.,
445 F.3d 683, 691 (3d Cir. 2006) (“To establish a Due Process violation, [Petitioner]
must show that he was denied ‘a full and fair hearing,’ which includes a ‘neutral and
impartial arbiter of the merits of his claim and a reasonable opportunity to present
evidence on [his] behalf.’”) (internal citations omitted). Specifically, he contends that
because Dr. Lu’s expert report was written in March 2016, and thus “more than three
years prior to the merits hearing[,]” Dr. Lu could have “presented[ed] updated evidence –
namely, the current state of Petitioner’s daughter’s separation anxiety and whether there
was improvement.” (Opening Br. at 12-13.)
The government argues that we lack jurisdiction over this second due process
argument because the claim fails on its merits. That puts the cart before the horse, as
“[t]he question of our jurisdiction over a colorable legal claim does not turn on whether
that claim is ultimately meritorious.” Pareja, 615 F.3d at 187. Yet, while we have
jurisdiction over Lemos-Rodriguez’s second due process claim, it does indeed fail on the
merits. Contrary to Lemos-Rodriguez’s assertion, the IJ did not prevent him from
presenting his case. As the IJ noted, the record already contained Dr. Lu’s thorough and
8
credible expert opinion. Furthermore, at the merits hearing, Lemos-Rodriguez’s counsel
merely suggested that “it might be helpful that the Court just hear from [Dr. Lu]
concerning the relationship between” Lemos-Rodriguez and his daughter, and counsel
did not raise any reason why Dr. Lu’s in-person testimony would be materially different
than her expert report and affidavit. (A.R. 203.) Nor has Lemos-Rodriguez identified in
his appellate briefing any new, material information that Dr. Lu would have added.
Thus, with Dr. Lu’s expert report and affidavit already in the record, and
considering that Lemos-Rodriguez has never pointed to a material difference between
Dr. Lu’s written filings and what she would have stated at his merits hearing, the IJ’s
exclusion of Dr. Lu’s in-person testimony was not a due process violation. See Morgan
v. Att’y Gen., 432 F.3d 226, 235 (3d Cir. 2005) (finding no due process violation where
the petitioner could not demonstrate how additional evidence obtained during a
continuance would have impacted the outcome of her case).
III. CONCLUSION
For the foregoing reasons, we will deny the petition for review.
9