People v. Rock , 2017 CO 58 ( 2017 )

1 Opinions of the Colorado Supreme Court are available to the
2 public and can be accessed through the Judicial Branch’s homepage at
3 http://www.courts.state.co.us. Opinions are also posted on the
4 Colorado Bar Association’s homepage at http://www.cobar.org.
5
6 ADVANCE SHEET HEADNOTE
7 June 5, 2017
8
9 2017 CO 580
1 No. 14SC699, People v. Rock—Jury Instructions—Lesser Offenses.
2
3 The People sought review of the court of appeals’ judgment reversing Rock’s
4 convictions for second degree burglary and theft. See People v. Rock, No. 11CA1936
5 (Colo. App. July 3, 2014). The trial court denied Rock’s request for an additional, lesser
6 included-offense instruction on second degree criminal trespass, on the ground that
7 second degree criminal trespass is not an included offense of second degree burglary.
8 The court of appeals reversed, concluding that in denying Rock’s request, the trial court
9 erred and that the error was not harmless with regard to either of Rock’s convictions.
0 The supreme court reverses the judgment of the court of appeals because second
1 degree criminal trespass is not a lesser included offense of second degree burglary
2 under the strict elements test, as clarified in Reyna-Abarca v. People, 2017 CO 15, 390
3 P.3d 816.
1
2
3 The Supreme Court of the State of Colorado
4 2 East 14th Avenue • Denver, Colorado 80203
5 2017 CO 586 Supreme Court Case No. 14SC699
7 Certiorari to the Colorado Court of Appeals
8 Court of Appeals Case No. 11CA1936
9 Petitioner:
0 The People of the State of Colorado,
1 v.
2 Respondent:
3 Priscilla Ann Rock.
4 Judgment Reversed
5 en banc
6 June 5, 2017
7
8 Attorneys for Petitioner:
9 Cynthia H. Coffman, Attorney General
0 Brock J. Swanson, Assistant Attorney General
1 Denver, Colorado
2
3 Attorneys for Respondent:
4 Douglas K. Wilson, Public Defender
5 Cory D. Riddle, Deputy Public Defender
6 Denver, Colorado
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6 JUSTICE COATS delivered the Opinion of the Court.
¶1 The People sought review of the court of appeals’ judgment reversing Rock’s
convictions for second degree burglary and theft. See People v. Rock, No. 11CA1936
(Colo. App. July 3, 2014). The trial court denied Rock’s request for an additional,
lesser-included-offense instruction on second degree criminal trespass, on the ground
that second degree criminal trespass is not an included offense of second degree
burglary. The court of appeals reversed, concluding that in denying Rock’s request, the
trial court erred and that the error was not harmless with regard to either of Rock’s
convictions.
¶2 Because second degree criminal trespass is not a lesser included offense of
second degree burglary under the strict elements test, as clarified in this court’s recent
decision in Reyna-Abarca v. People, 2017 CO 15, 390 P.3d 816, the judgment of the court
of appeals is reversed.
I.
¶3 Priscilla Rock was charged with one count of second degree burglary, as
proscribed at section 18-4-203(1), C.R.S. (2016), and one count of theft, as proscribed at
section 18-4-401(1)(a), C.R.S. (2016), both arising from the same incident. 1 She was
convicted on both counts and sentenced to concurrent two-year terms of probation.
¶4 The evidence at trial indicated that at some point between May 29 and May 31,
2010, the defendant entered her ex-boyfriend’s parents’ house through a bedroom
window and left the home with multiple DVDs, two jackets, a baseball hat, and a laptop
1 The original Felony Complaint/Information also charged the defendant with
tampering with physical evidence, but this charge was later dismissed at the
prosecution’s request.
2
computer. The defendant conceded that she entered the house without authorization,
but testified that she did so for the purpose of locating a memory card containing digital
pictures of her son, whose father is the ex-boyfriend. She further testified that after she
failed to locate the memory card in the house, she took the items from the home to hold
them as “collateral,” in hopes of compelling her ex-boyfriend to deliver the memory
card to her later, without ever intending to permanently keep these items from their
owners. The prosecution, however, presented evidence that the defendant sold and
gave away some of the items.
¶5 The trial court instructed the jury on the elements of second degree burglary and
theft, but denied the defendant’s request for a lesser-included-offense instruction on
second degree criminal trespass. The trial court declined to give the requested
instruction on the ground that the elements of second degree criminal trespass are not
included within the elements of second degree burglary. The jury returned guilty
verdicts on second degree burglary and theft, and the defendant appealed her
convictions.
¶6 The court of appeals reversed both of the defendant’s convictions, finding that
the trial court erred in denying the defendant’s requested instruction and that the error
was not harmless with regard to either conviction. Rock, slip op. at 3–7. With regard to
the denial of the requested instruction in particular, the intermediate appellate court
reasoned that the elements of second degree criminal trespass are included within
second degree burglary and that the defendant was entitled to an instruction permitting
the jury to convict of the former offense in lieu of the latter. Id.3
¶7 The People petitioned for writ of certiorari.
II.
¶8 For various policy reasons related to fairness and compromise verdicts, a
criminal defendant in this jurisdiction has long been entitled to have the jury instructed
on a lesser offense, whether included in the charged offense or not, as long as there is a
rational basis in the evidence to acquit of the greater offense and yet convict of the
lesser. See People v. Aragon, 653 P.2d 715, 720 n.5 (Colo. 1982); People v. Rivera, 525
P.2d 431, 434 (Colo. 1974). Whether the lesser offense is included in the greater,
however, is not a matter without consequence. A lesser included offense, as defined in
this jurisdiction, merges with the greater, precluding conviction of both, while a lesser
non-included offense does not, and therefore effectively amounts to an additional
charge.
¶9 Because the defendant has been put on notice that he must also defend against
an offense the elements of which are included in the charge, even the prosecution is
entitled to have the jury instructed on a lesser offense that is effectively included in a
greater offense as charged. See People v. Garcia, 940 P.2d 357, 361–64 (Colo. 1997); see
also Crim. P. 31(c). If the prosecution has not made such a request, however, it is for the
defendant to elect—and in the absence of a request by the defendant, it may reasonably
be assumed that he has elected—to take his chance on an outright acquittal or
conviction of the principal charge rather than to provide the jury with an opportunity to
convict of a lesser offense. People v. Romero, 694 P.2d 1256, 1269 (Colo. 1985). Unless
either the prosecution or the defense requests a lesser-included-offense instruction, the
4
court is therefore not obligated to give one. Id. Because instructing the jury on a lesser
non-included offense would be tantamount to adding a new charge against the
defendant, it clearly involves a tactical or strategic choice of a different order even from
requesting a lesser-included-offense instruction, see Arko v. People, 183 P.3d 555, 558
(Colo. 2008), and therefore in the absence of a defense request specifically for a
non-included-offense instruction, giving one would be improper, Moore v. People, 925
P.2d 264, 268–69 (Colo. 1996).
¶10 Since our opinion in Rivera in 1975, we have looked to what has variously been
described as the “elements” or “statutory elements” or “strict elements” test to
determine whether one offense is included within another for purposes of a defendant’s
entitlement to have a lesser included offense presented to the jury as an alternate basis
for conviction. See 525 P.2d at 433–34 (comparing the “evidentiary test” against the
statutory elements test and selecting the latter test for this jurisdiction). If any question
remained, we have recently made abundantly clear that the standard for determining
whether one offense is included within another is the same for purposes of a
defendant’s entitlement to a lesser-included-offense instruction and the constitutional
and statutory protection against his being convicted of more than a single offense for
the same criminal act at the same proceeding, as provided by section 18-1-408(5)(a),
C.R.S. (2016), and the Double Jeopardy Clauses of the United States and Colorado
Constitutions. See Reyna-Abarca, ¶¶ 59–60, 390 P.3d at 825–26. At the same time, in
reliance on our understanding of the federal standard for assessing a defendant’s
5
entitlement to a lesser-included-offense instruction, we clarified the contours of the
strict elements test in this jurisdiction. See id.¶11 In Reyna-Abarca, we looked for guidance to the “elements approach” of Rule
31(c) of the Federal Rules of Criminal Procedure, as articulated by the Supreme Court in
Schmuck v. United States, 489 U.S. 705, 716 (1989). We there held that “an offense is a
lesser included offense of another offense if the elements of the lesser offense are a
subset of the elements of the greater offense, such that the lesser offense contains only
elements that are also included in the elements of the greater offense.” Reyna-Abarca,
¶ 3, 390 P.3d at 818 (emphasis added). Our formulation of this test not only made clear
that a lesser offense is included whenever all of its elements are a subset of the elements
of the greater, such that they all are included in the elements of the greater offense, but
it also necessarily implied that a lesser offense is not included if it contains an element
in addition to those that are included in the elements of the greater offense. We found
this standard appropriate for this jurisdiction in large part for the reason that we
considered the determination whether one offense is a subset of another to be a
determination that could be readily and uniformly applied in all cases. Id.¶12 Whether second degree criminal trespass is a lesser included offense of second
degree burglary is therefore reduced to the question whether second degree criminal
trespass contains only elements that are included in the elements of second degree
burglary or, conversely, whether it contains any element that is not included in the
elements of second degree burglary. While both offenses appear to proscribe
unlawfully entering or remaining in some kind of structure or on some kind of
6
property, the statutory definitions of the structure or property upon which the
defendant must have unlawfully entered or remained in each case are not coterminous.
¶13 Conviction of second degree burglary requires that the defendant have
unlawfully entered or remained in a “building or occupied structure.” § 18-4-203(1).
By contrast, conviction of second degree criminal trespass requires, as applicable here,
that the defendant have unlawfully entered or remained in or upon “the premises of
another which are enclosed in a manner designed to exclude intruders or are fenced.”
§ 18-4-503(1)(a), C.R.S. (2016). A “building” is further defined, as pertinent here, to refer
to “a structure which has the capacity to contain, and is designed for the shelter of, man,
animals, or property”; and “occupied structure” is further defined, as pertinent here, to
refer to “any area, place, facility, or enclosure which,” among other things, “is in fact
occupied by a person or animal, and known by the defendant to be thus occupied at the
time he acts.” § 18-4-101(1)–(2), C.R.S. (2016). For purposes of second degree criminal
trespass, “premises” are further defined to refer to “real property, buildings, and other
improvements thereon.” § 18-4-504.5, C.R.S. (2016).
¶14 While the “premises” unlawfully entered or remained upon satisfying an
element of second degree criminal trespass may well be a “building or occupied
structure,” satisfying a corresponding element of second degree burglary, they also
might not be. It is hardly difficult to envision some fenced real property of another that
is neither a structure designed for shelter, see People v. Moyer, 635 P.2d 553, 556 (Colo.
1981) (stating that “a fenced enclosure generally is not designed for shelter; rather, its
design is directed to containment or exclusion”), nor a structure that is occupied at the
7
time the defendant unlawfully enters or remains. That being the case, even the
subsection of the statute with regard to which the defendant requested an instruction
on second degree criminal trespass contains at least one element in addition to those
that are included within the statutory elements of second degree burglary.
¶15 Within the meaning of the strict elements test, as we have articulated it for this
jurisdiction, second degree criminal trespass is therefore not an included offense of
second degree burglary, to which a criminal defendant could be entitled to a
lesser-included-offense instruction. In the absence of any request by the defense for a
lesser-non-included-offense, as distinguished from a lesser-included-offense, instruction
on second degree criminal trespass, it would actually have been improper for the court
to subject the defendant to conviction of that additional, and uncharged, offense.
III.
¶16 Because second degree criminal trespass is not a lesser included offense of
second degree burglary under the strict elements test, as clarified in this court’s recent
decision in Reyna-Abarca v. People, 2017 CO 15, 390 P.3d 816, the judgment of the court
of appeals is reversed.
8